Allgemeine Gartenzeitung. 


. DE ete m — 


Eine Zeitſchrift [84 2 


für 


Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 


Ti UftrbUdn e 
mit den 
tuͤchtigſten Gaͤrtnern und Botanikern des In- und Auslandes, 
herausgegeben 
von 
Friedrich Otto, 
Königl. Preuß. Garten: Director und Inſpector des bot. Gartens zu Berlin 
und 
Albert Dietrich, 
Dr, der Philoſophie und Lehrer an der Gärtner⸗Lehranſtalt zu Berlin. 


t Aalen 


Zehnter Jahrgang. 


Mit vier lithographirten Tafeln und einem Holzſchnitt 


Verlin, 1842. 


Verlag ber Nauckſchen Buchhandlung. 


Sehnter Sahrgang, 


gemeine Gartenzeitun 


i ana EEE ee b mif 


für ‚Gärmerei unb alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 


In Verbindung mit den küchtigſten Gärtnern und ee des > web ene 
herausgegeben 


^8: ge tol "T 


finit Preuß. Garten ; :Direftor und Inſpektor des bot. Gartens zu Verlin. 


i ETT Dietrich, 


Dr. der Phil fo, "T" 


Sonnabend, 


den 1. Januar. 3 d 


8 Vorerinnerung v 
P Nedaction, beim Anfange des zehnten Jahr⸗ 
ganges der Allgemeinen Gartenzeitung. 


Da wir mit der heutigen Nummer der Allgemeinen 
Gartenzeitung den zehnten Jahrgang derſelben beginnen, fo 
möge es uns erlaubt ein, einige Worte an unſere geehrten 
Leſer zu richten. Juerſt fühlen wir uns verpflichtet, allen 
denjenigen unſern verbindlichſten Dank zu ſagen, die uns 
während einer Reihe von neun Jahren mit ibren ſchätzbaren 
Beiträgen für dieſe Blätter ſo kreulich zu unterſtützen die 


Güte hatten, da ohne dieſe Hülfe das Fortheſtehen dieſer Seite 
ſchrift bereits in den erſten Jahren unmöglich geworden wäre; 
indem unſere eigenen ſchwachen Krafte wohl nicht hingereicht 
haben würden, das Intereſſe unſerer berehrten Sejey fortdauernd 
zu feſſeln. In dem feſten Vertrauen nun, daß uns auch 
fernerhin die Unterſtützung unſerer bisherigen Mitarbeiter jo» 
wohl, als auch anderer tüchtiger Gartenfreunde unſeres Va⸗ 
terlandes, die bis dahin noch nicht thätig für unſere Zeitung 
geweſen ſind, nicht fehlen werde, mi in ne Hoffnung. daß 
i Mittheilange * Pur PN 
Gärtnerei, Botanik u und Dpi 3 


Edi 


E 


i$ usns. 


à ta 


Den wir unfere Zeitſchrift fortſetzen, und unſererſeits auch, wie 
früher, den Leſern alles Neue, Intereffante und Wiſſenswerthe 

im Fache der Gärtnerei und der damit verbundenen Wiſſen⸗ 

ſchaften, ſowohl des In⸗ als des Auslandes, mittheilen. 

Bei dem erſten Erſcheinen der Allgemeinen Gartenzeitung 
gaben wir der Hoffnung nur wenig Raum, daß dieſe Zeit⸗ 
ſchrift ſich wohl halten und den Beifall der Gartenfreunde erlan⸗ 
gen würde, dem bekanntlich hält es in Deutſchland febr ſchwer, 
dergleichen periodiſche Schriften in Gang zu bringen, oder 
für dieſelben eine ſo ausgedehnte Theilnahme zu gewinnen, 
daß die Koſten dadurch gedeckt werden, und das Beſtehen 
ſolcher Unternehmungen geſichert iſt. Wider alle Erwartung 
hingegen war dies der Fall, und wir haben uns, vom Be⸗ 
ginnen an bis zu dieſer Zeit, der Theilnahme des Publikums 
im reichlichen Maaße zu erfreuen gehabt, während andere Gar⸗ 
ten⸗Zeitſchriften, die bier und da neben der unſrigen erſchienen, 
nicht ſo glücklich waren, fondern wegen Mangels an Subſcribenten 
eingehen mußten, Die Theilnahme für unſer Blatt erſtreckte 


"d 


ſich aber auch auf die Schriftſtellerwelt; wir ſahen nicht allein 


einen Theil der beſſeren Abhandlungen unſerer Zeitung 
in andere en ũ 


übergehen, ſondern ſelbſt 


die Engländer, die ſonſt nur ſelten ausländiſches Verdienſt zu 


ſchätzen pflegen, haben in mehreren ihrer Garten- Journale 
Aufſätze aus unſerer Zeitung überſetzt, wie dies z. $8: 
die neueſten Hefte von Gardeners Chronicle und Gar- 
deners Magazine zeigen, und was wir hier nur anführen, 
um unſeren Mitarbeitern zu zeigen, wie ihre Bemühungen auch 
im Auslande gewürdigt und anerkannt werden, was ſie gewiß 

- a fernerer Thätigkeit für unſere Zwecke geneigt machen wird. 


Unſer Zweck iſt nun aber der, wie wir uns ſchon frü⸗ 


Pa Darüber ausgeſprochen haben, daß unſer Blatt ein Organ 
; der deutſchen Gartenkunſt werden möge, wo Alles niedergelegt 
pex kann, was Neues und Intereſſantes im Bereich der⸗ 
ſelben vorkommt. Es it deshalb unſer ſtetes Beſtreben ge⸗ 

: weſen, nur das zu gebe en, was bisher noch nicht gründlich dar⸗ 
geſtellt oder nicht allgemein bekannt war, verbeſſerte Kulturme⸗ 
thoden zu beſchreiben, alles gewohnliche, bereits hinlänglich in 
deutſchen Schriften beſprochene oder bereits i in deutſcher Sprache 
e enen deshalb wird 


— Y S 55 CR Ud 


ES DID 
un nur gwej- ı oder dreimal abgewichen, abgewichen, entweder wegen des 


man auch ſehr ſelten über Gegenſtände, die dem Feldbau und der 
gewöhnlichen Gartenkultur angehören, Aufſätze in biefen Blättern 
finden, zwei Artikel, die in deutſchen Gartenſchriften in der Regel 
die Hauptrolle ſpielen. Aus dieſem Grunde mußten wir auch mit 
Bedauern manchen Aufſatz zurücklegen, der ſich für unſer Publi⸗ 
kum nicht eignete. Unſere Zeitung iſt keineswegs für den bloß prak⸗ 
tiſchen Gärtner beſtimmt, ſondern fie ift ein Organ für wiſſen⸗ 
ſchaftliche Gärtnerei, für den Gartenfreund und Gartenkünſtler, 
der ſich in ſeinem Fache vervollkommnen. und noch, wo er 
kann, etwas zulernen will. Sie iſt deshalb auch ſo vielſeitig 
als möglich, und wenn noch größere Vielſeitigkeit zu wünſchen 
wäre, ſo hoffen wir dieſe durch unſere Mitarbeiter zu erlan⸗ 
gen; denn ie mehr wir deren erhalten können, deſto reichhal⸗ 
tiger wird unſer Blatt werden; ein Einzelner kann ee: gleich 
Alles vollkommen wiſſen. = 
o AME Gärtnerei zerfällt in ſo viele Daam daß es 
jetzt wohl nicht mehr möglich (fein tfte, von einem Gärtner 
zu verlangen, daß ev ale Shveige de der mit, gleicher 


Y oai. 


ſich auszeichnen, während er in einem andern Zweige weniger 
zu leiſten vermag, entweder nun, weil er zu gewiſſen Kulturen 
keine Gelegenheit hatte, ſie zu üben, oder ſie nur oberfläch⸗ 
lich behandelt, weil andere Kulturen ſchon ſeine ganzen Kräfte 
in Anſpruch nehmen. So kann ein Gärtner ein außerordent⸗ 
lich guter Gemüſe- oder Obſt-Kultivateur fein, während er 
ein mittelmäßiger Pflanzenzüchter iſt. Der heutige Stand⸗ 
punkt der Gärtnerei iſt ein ganz anderer als der vor einigen 
Decennien. Daher ſollte der Gärtner, jeder in ſeinem Fache 
Alles mittheilen, um daraus ein Ganzes für das geſammte Gar⸗ 
tenweſen ſchaffen zu können. Es will uns ſcheinen, als ob manche 
unſerer Gärtner ihre angeblichen Geheimniſſe zu bewahren 
ſuchen, und gerade dahin ſtreben, daß ſie nicht veröffentlicht 
werden. Es giebt gar viele unter denſelben, die reichlich mit 
Kenntniſſen ausgeſtattet find, hinlangliche Erfahrungen geſam⸗ 
melt haben, dieſe auch ſehr gut anzuwenden verſtehen ; allein 
ſie erachten es entweder nicht der Mühe werth, ſolche für 
das allgemeine Beſte zu veröffentlichen, oder fürchten, wenn 


ſie dieſelben bekannt machen, daß ihnen dadurch in ihrem Be⸗ 


didici Intereſſes des Segen, oder a uns ner 
triftige Gründe dazu veranlaßten. 


trieb ein Nachteil entſtehen könnte. Durch ſolche Geſinnun⸗ 
gen wird der Oeffentlichkeit gar Vieles entzogen, was bekannt zu 
werden verdiente, und wodurch dem Verfaſſer gewiß kein Nach⸗ 
theil gebracht werden würde, während Andere ebenfalls Nutzen da⸗ 
von ziehen konnten. Dies iſt denn auch zum Theil der Grund, 
daß wir gerade aus unſerer Umgegend in Bezug auf Gaͤrtne⸗ 
rei immer nur ſparſame Nachrichten erhalten haben, worü⸗ 
ber allerdings das In⸗ und Ausland ſtaunen mag, wohl 
wiſſend, daß wir hier recht tüchtige Männer im Fache des 
Gartenweſens beſitzen, und unſere Gärten reichlichen Stoff 
darbieten, um die entfernter liegenden damit zu unterrichten, 
und durch ihre Belehrungen der Gärtnerei im Allgemeinen 
einen größeren Aufſchwung zu geben. Wir hoffen, daß durch 
dieſe zum allgemeinen Beſten gegebene Erinnerung, auch un⸗ 
ſere hieſigen und in der Umgegend wohnenden Gärtner ange⸗ 
ſpornt werden möchten, ihr Scherflein zum Zweck des Gan⸗ 
zen beizutragen. 


Die Gaͤrtnerei hat in Deutſchland und den angrenzenden 
Ländern ſehr merkliche Fortſchritte gemacht, deſſen ungeachtet 
bleibt noch gar Vieles zu wünſchen übrig, beſonders aber in Hin⸗ 
ſicht der bildenden Gartenkunſt, namentlich was den Geſchmack bei 
kleinen Gartenanlagen, Arrangements der Blumengärten (worin 
unſere überſeeiſchen Nachbarn fo unendliche Fortſchritte gemacht 
haben), die Wahl der dazu nöthigen Sträucher, Stauden, Sommer- 
gewächſe und anderer Zierpflanzen anbetrifft. Ja ſelbſt der 
Bau zweckmäßiger, weniger ins Koſtſpielige übergehenden 
Pflanzenhäuſer, mit der jetzt dazu üblichen und [o zweckmäßi⸗ 
gen Heitzungsmethode, welche man wohl als eine neue Epoche 
in der Geſchichte der Gärtnerei betrachten könnte, liegt zum 
großen Theil noch im Argen. Nur duferft felten ſieht man 
bei uns die Fortſchritte, die das Ausland bereits darin ge⸗ 


macht hat, 3 ſo wichtig auch an und für Ta 


wel rt ijt. 

| In anderer Beziehung find es die Handelsgärtnereien, 
die ſich in den letzten Jahren auf eine wirklich bewun⸗ 
derungswürdige Weiſe gehoben haben, beſonders was die 
Kultur der Zier- oder Schmuckpflanzen anbetrifft. Wir wol⸗ 
len nur der mannigfaltigen Roſen⸗ Varietäten gedenken, die 
Fleiß und Ausdauer der Gärtner hervorgebracht haben, na⸗ 
mentlich der Bengaliſchen⸗ Bourbon⸗, Noiſett⸗ und Hy- 
briben = Rofen; ferner der großen Zahl von Spielarten 


anderer Pflanzen, als indiſche Azaleen, Rhododendron, 
Camellien, Verbenen, Calceolarien, Fuchſien, Pelargonien, 
Georginen oder Dablien u. f. w., ſo wie einer Menge der 
ſeltenſten und neueſten Gewaͤchs⸗ und n 
welche in den Catalogen verzeichnet ſind. 


Auch Preußens Hauptſtadt iit in biefem Beftreben, die 
Gartenkunſt zu fördern, nicht zurückgeblieben, und ijt fogat 
in mancher Hinſicht rühmlich voran geſchritten, : und es 
regt fid in ihr immer mehr und mehr ber Sinn, den Gar⸗ 
tenbau zu fördern und zu unterſtützen. Die Frübtreiberei, 
ſowohl der Früchte als der Gemüſe und Blumen, dürfte wohl 
ihres Gleichen nicht finden. Man ſah bier z. B. im Novem- 
ber Monat vorigen Jahres blühende Maiblumen, Tulpen, 
italieniſche Tazetten, Hyaeinthen und Camellien in großer 
Menge, und in den Weihnachtstagen waren alle Blumenläden 
reichlicher ausgeſchmückt, als es je zuvor der Fall geweſen 
war. 
merkbar, und ſie ſahen eben ſo kräftig aus, als wir ſie im 
freien Lande auf einem Frühlingsbeet nur ſehen konnten. 


Wir möchten, wenn es der Raum dieſer Blätter geſtat⸗ 


tete, eine Ueberſicht aller derjenigen Schmuckpflanzen geben, 
die ſeit den letzten Jahren eingeführt ſind, und man würde 
nicht wenig erſtaunen, über die Menge ſolcher ne ände, 


Nirgend war ein Uebertreiben biefer Gegenjtände bez, 


uen Gegenftände, — 
Dennoch find wir im Vergleich zu anderen großen Städ- 


ten noch immer zurück, da die Anzahl ber Liebhaber der 
Pflanzenkultur im Verhältniß hier geringer iſt. Unſer Beſtreben 
ſoll aber auch ferner dahin gehen, immer mehr und mehr 
die Liebe für die allgemeine Gartenkunſt zu wecken, und rech⸗ 


nen wir dabei vertrauungsvoll auf jedwede Unterſtützung zur 


Förderung des en Guten und "og 


Auszug aus engliſchen Gartenſchriften. 
Aus Gardener's Chroniele. Nr. 47. 1841. 
Neue Chrysanthemum -Varietaͤten. 
Im Vergleich zu den Dahlien ſind die Fortſchritte in 
der Kultur der Chrysauthemum, in Hinſicht ihrer Vollkom⸗ 


menheit als Schmuck⸗Blume, nicht ſo raſch auf einander fol⸗ 
gend, aber ſicher geweſen, wovon em in . 


garten der Herren Chandler und Söhne zu Vauxhall bei 
London überzeugen kann. Viele der neue Varietäten haben 
beinahe dieſelbe Regelmäßigkeit wie die Dahlien. Die Blü⸗ 
thenköpfe find bis zur Mitte gefüllt, 
ſo geordnet, 


daß eines über das andere liegt. Auch die 


Farben haben gewonnen, denn während. früher gelblih-weiß - 


und braunroth unter den älteren Varietäten vorherrſchend war, 
erſcheinen jetzt ſchon rothe in allen Nüancen. a 

Eine Auswahl der vorzüglichſten Varietäten, m d den 
Farben geordnet, ijt folgende: 

Weiß: 3 ^ 

Conqueror; eine gute frübe Varietät. 

Lucidum; ſilberweiß, regelmäßig. 2 

Vesta; ein ſchön geformter Blüthenkopf, mit breiten 

Blümchen. 


Goliath; ſehr groß und in der Mi itte gelblich ſcheinend. Wr. 


Formosum; beim en rein weiß, wird aber ſpä⸗ 

ter gelblich. 

Compactum; ſchöne Form, klein, ſpätblühend. 

Invincible; ſchneeweiß, mit n; Blümchen. 
Sleiſc farben und pink: 

Celestial und 

Beauty; ſehr gefüllt. 

Empress; ſchön lifa-pink, mit etwas gedrehten Blümchen. 

Perfeetion; pink. ^ 

Chancellor; groß, röhrig, pink. 

Floribundum; roͤhrig, pink, blüht ausnehmend lange 

und reichlich. 

Elegans; niedlich, gefüllt, pink. 
Princesse Marie; febr gefüllt, hell- pink. 
pulcherrimum ; dunkel -pink, febr voll. 
King; pink, mit einem leichten orangefarbenen Anflug 
in der Mitte, febr gefüllt und regelmäßig. i 
Carmeiſin: ie 
Capiti, febr dunkel, gefüllt und regelmäßig. 

Casimir Périer; niedliche Varietät mit flachen Blüm⸗ 
hen pon gefüllt, zeigt aber bafb einen 


Great Napoleon; bone grobe Dm 
pee 
Duc de Calynian; eft mit m gefleckt. 


und die Blümchen 


Arago; dunkel roth. 

Maria und | 

Therese; ſchön hochroth. 

Orange und gelb: 

Conductor; ſchön, doppelt, orange. 

Adventure; gut gefüllt, gelb. 

Gouvion St. Cyr; gefüllt, röhrig, orange wit brau⸗ 

nen Flecken. 

Außer dieſen giebt es en deren Farbenmiſchung 
nicht genau beſtimmt ift, namentlich Minerva und Smal 
Brown, welche die eigenthümlichſten ſind. Erſtere iſt weiß⸗ 
lich⸗gelb und die Rückſeite der Blümchen wee letztere 
iſt von einer ſchön braunen Färbung. 


Stefuftate 


Ananas in verſchiedenen . zu kultiviren. 


Bei dieſen Verſuchen bat m ſich 7 in Rechen 
Erdarten die Ananas am Beſten gedeihen. 


* 
Sorte d. Ananas Erdart. Bemerkungen. 
Globe *). Steine Heideerde — gut, bewurzelt fid) 


Queen. Sandige Heideerde. Starker vus Ht vorzüglich be- 
rzelt. 


W. Providence Lehmige Heideerde. Wachs thum " p— fid 


Queen. Halb Sand und Lehm. Wachsthum A m nicht 
Rc ewurzelt. 
St. Vincent Lehmige Heideerde. Mittlerer Bude; na gut be- 
wurzel 
Queen. Reine Heideerde. Wachsthum gut; 1 51 gut 
St. Vincent. Halb Lehm halb Sand. Wachs thum gut; cas gut 
bewurzelt. 
Queen Fetter Lehm. Ausgezeichneter Wuchs; jedoch 
nicht ſo gut 9 als in Hei⸗ 
- rde. 
ee gu unb Kalt. Machte keine TE und 


wurde ganz gelb. 
Dieſe hier angeführten Arten wurden im Auguſt v. J. 
germani, und das Nefultat war, daß die Globe und Queen 


å Die engliſchen Namen der hier verzeichneten Ananas⸗Arten 
ſind beibehalten worden, da ſie auch in 1 gewöhn⸗ 
lich unter dieſer Benennung vorkommen 


+ 


5 we 


in reiner Heideerde gut wuchſen, jedoch wächſt die Queen 
in ſandiger Heideerde beſſer; in fettem Lehm wächſt die 
Queen jo gnt als in ſandiger Heideerde, jedoch bildet fid) 
bierin kein ſo ſtarkes Wurzelvermögen. Sobald die Früchte 
gereift find, werden auch davon die weiteren Nefultate mit- 
getheilt werden. f 


Aus Gardener's Chronicle Nr. 48. 1841, 
Das Pfropfen der Lamberts-Nuͤſſe. 


Das Pfropfen der Lamberts⸗Nuß, beſonders aber auf 
Stammen der Cosford-Ruß und der ſpaniſchen Erd- 
nuß hat viele Vorzüge ). Die Reiſer wachſen ſehr ſchnell, 
; erreichen eine ziemliche Große, und treiben niemals Shif- 
linge aus den Wurzeln. Die Pfropfreiſer tragen gewöhnlich 
ſchon im zweiten Jahre, und zwar bei weitem reichlicher als 
auf ihren eigenen Stämmen. 


Notizen über Fagus- Arten, 


Kapitain King giebt Nachricht über Fagus betuloides, 
und bemerkt, daß dieſer Baum eine beträchtliche Höhe erreiche. 
Ein Baum dieſer Art, der vom Commodore Byron zu 
Port Famine gemeſſen wurde, batte 17 Fuß über der 
Erde gemeſſen, ſieben Fuß im Durchmeſſer, wo ſich der 
Stamm in drei große Aeſte theilte, deren jeder drei Fuß im 
Diurchmeſſer hielt. — Fagus antarctica fol nach dieſem Be- 
richt ebenfalls eine beträchtliche Höhe erreichen. 

Fagus Cunninghami, Es iſt längſt bekannt, daß eine 
Fagus- Art in Van Diemensland vorkommt. Mirbel, der 
im Memoire des Museum alle Arten dieſer Gattung auf⸗ 
zählt, ſagt: Je ne cite le Fagus qui, selon Cunning- 
ham (King's Surrey of the Coasts of Australia, Vol. 
l. p. 158), croit à la terre de Diemen: mais elle n'est 
encore, ni décrite ni nommée. Allan Cunningham er- 
wähnt dieſe Art in Kings Australia und jagt: diefer Baum 


*) Die Sosford. Nuß (Pom. Mag. t. 55.) ijt eine — 
Varietät, mit länglicher Frucht, deren Schaale dünn 
ift iſt. — Die ſpaniſche Erdnuß e Nut) iſt ebenfalls 
eine Varietät mit großen Früchten. 


erreicht in Van Diemens Land eine Höhe von 40 Fuß, der 
Stamm einen Durchmeſſer von 10 — 14 Zoll. Derſelbe 
fammelte , Exemplare davon bei Pine Cuve (Van Die⸗ 
mens Land.) 

In Backhouſe's ſehr intereſſantem Bericht über die 
gewöhnlichen und merkwürdigen Bäume von Van Diemens ; 
Land heißt es über Fagus antarctica: Die auſtraliſche Myrte 
(wie ſie hier genannt wird) iſt ein herrlicher, dunkelgrün bes ` 
laubter Banm, der in vielen Theilen der Inſel wächſt, und 
2 großen Myrtenwald in Emu Bay bildet, der 20 Meilen 

aug ijt; man findet ihn auch auf der Seite von Mount 
eee, Herr Lawrence nennt fie Betula antarc- 
tica; es iſt aber keine Betula, ſondern ein Fag gus. Herr 
Gunn und Dr. Milligan berichten, daß dieſer Baum im 
weſtlichen Theile von Van Diemens Land undurchdringliche 
Wälder bildet, in deren Schatten nur Cryptogamen aufkom⸗ 
men, denn ſelten, oder beinahe gar nicht, ſind andere Pflanzen 
unter den Bäumen wachſend gefunden worden. Das Holz 
gleicht dem der Eller und man fand Stamme von 30 Fuß 
im Umfange. 

Im ſüdlichen Chili wächſt Fagus procera. Bridges 
berichtet, daß ſie von den Eingebornen Noble und Pellin⸗ 
Holz genannt wird, und eine Höhe von 60 — 100 Fuß er⸗ 
reicht. Pöppig ſagt, es iſt ein Baum von 80—100 Fuß 
Höhe, den die Chileſen Nauli nennen. Das Holz iſt weiß 
und ſehr hart, und eignet ſich vortrefflich zum Schiffbau. 
Schalen und Gefäße werden von der gebrannten Rinde ange⸗ 


fertigt, die ſich reichlich nach großen Waldbränden vorfindet, 


und ge ` 


und unter dem Namen Pellin bekannt iſt, woher das chi⸗ 
leſiſche Wort appelinar, verkohlen. Dieſe Pellins ſind ihrer 
Härte und Sprödigkeit wegen merkwürdig. 4 LE 


e Yelargenien- Varietäten. 
Die in Nr. 49. ber Allgemeinen Garten » Zeitung im 
vorigen Jahre erwähnten Pelargonien⸗ Varietäten ſind nunmehr 
um beigeſetzte Preiſe bei Herrn Catleugh in edis: bei 
ie zu erhalten, als: 
he Queen of Fairies zu 63 Schilling a me 


n %% a 
Jessie - pp - M 63 = 
A - 8 c A. v 


Comus - - - c ^ : 

Evelyne. - AT ON NM S = 

Meder - - > ug cs = 
^ 


s : Coniferen, veille 


p den Forbes IDEO bei John Origot nd 
Comp. iſt neben einer großen Auswahl der beſten Wald⸗ und 
Jierbäume, beſonders eine große Anzahl Coniferen zu erhal⸗ 
ten. Von der gewöhnlichen ſchöttiſchen Fichte (Pinus syl 
i vestris) und Larix find über zwölf Millionen junger Stämme 
in allen Größen vorhanden. Von eingeführten und für unſer 
Klima buglchen 5 ſind roo ge za 
voreäthig: | $ 

100 Stück zu 43: 

Ss zweijährige; das Dutzend pos 
-* Clas einjäahrig; das 

Dutzend 3 = 

Abies Morin was ehe bas uan "Ww i 

zweijährige; das DUG. T' «^ ! 18^ «i 

: PieliSelbians, zweijährige; das Dutz. 3^» 

Cedrus Deodara, einjährige; das Dug. 2 

8 zweijährige; das Dtz. 2 
75 > mg hii cet 21 - 


7 


271 Sch. Ste. 


MC z " 


aed * — 


Da 3 e Eonſervatorium im Gren der Gar⸗ 
5 tenbon- Gefetihaft zu Chiswick bei London. 


Das große Conſervatorium zu Chiswick bietet jetzt ei⸗ 

| Anblick dar. Das mittlere Beet giebt eine 

Idee von der üppigen Vegetation der Pflanzen, welche in dem⸗ 
ſelben kultivirt werden. Zwei Eucalypten, Eucalyptus glo- 
pua, haben bereits die oberen Fenſter er⸗ 


reicht; Acacia äh bildet einen prächtigen Baum 


mit herabhangenden Zweigen. Bossiaea linifolia, ein präch⸗ 
tiger Strauch mit bangenden, zarten Aeſten und Blättern, und 
Chorizema varium bildet ein völliges Dickicht bei einer Höhe 

von ſechs Fuß. Banksia Cunninghami iſt bedeckt mit den 


ſchönſten Blüthen, und Fuchsia cordata und eylindracea 
find, namentlich letztere mit unzähligen kleinen ſcharlachrothen 
und erſtere mit großen roth und grün geſtreiften Blumen ge⸗ 
ſchmückt. Die ſchönſte Zierde jedoch iſt gegenwärtig ein Ex⸗ 
emplar von Luculia gratissima, an der fib gegen 40 große 
Blüthenköpfe befinden, von denen einige die Größe der Hor⸗ 
tenſien⸗Dolden erreichten. Die Büthen ſind jedoch bei weitem 
ſchöner an Farbe als jene, und verbreiten einen ſehr ange⸗ 
nehmen Geruch. Der Standort im freien Beete ſagt der 
Pflanze vorzüglich zu, welches an den dunkelgrünen Blättern 
und der Menge der Blumen bemerkbar ift. Hedychium 
Gardnerianum bewährte ſich im Laufe des letzten Sommers 
als eine der ſchönſten Sierben für die Gewähshäufer. Sal- 
via excelsa, eine neue Art, entfaltete fo eben ihre carmoiſin⸗ 
rothen Blumen, ſie wird, wenn ſie erſt bekannter ſein wird, 

die erſte Jierde unſerer Kalthäufer werden, um ſo mehr als 
ſie ihre ſchönen Blumen it im E entfaltet Viele chi⸗ 
neſiſche Roſen wurden auf dem! gepflanzt, die bereits 
in Knospen ſtehen, und den Winter hindurch einen immerwäh⸗ 
renden Flor verſprechen. An den Vorderfenſtern ſtehen im 
freien Grunde Chrysanthemum- Arten, die nicht allein, die 
Röhren ber Waſſerheitzung bedecken, ſondern aud) zugleich un» 
willkührlich die Augen der Beſucher vom Boden ablenken. 
In den kleinen Gewächshäusern des Gartens der Gartenbau— 
Geſellſchaft zeichnen ſich unter andern ſchönen Pflanzen nament⸗ 
lich auch M Orchideen ME Odontoglossum grande, Zygo- 


takai E 


w * 


x 


žal 


, Gongora fulva, 


ee e bictoniense und Paddom Sokoni wa⸗ 
ren in voller Blüthe. Ipomoea Horsfalli war mit Blu- 
men bedeckt. — Eine neue Pflanze, zugleich mit Achimenes 
longiflora eingeführt, ſteht in Blüthe. Sie gleicht entfernt 
der Ramondia pyrenaica, hat aber weiße Blumen unb ijt 
Niphaea oblongata benannt worden. Ein von Har tw eg 
eingeführter Convolvulus aus Mejito, wird fid) als ganz 
etwas Außerordentliches erweiſen, ebenſo eine Gesnera, die 
von allen bisher bekannten E aoni ift. 


be AREE T iiam cis 


> weiche im 


P 


Botanical M und im Botanical A LAU 
abgebildet find, und deren Anzucht in den ied cgo d 
und pini en zu 1 . AGN 


1. Curtiss Botanical Magazine. December 1841. 


(Taf: 3910.) 
Cattleya’ crispa Lind! 3 5 


(Gynandria Monandria. Ordens) 


Dieſe herrliche Cattleya ffammt aus Braſilien, von 
| wo. fie durch mehrere Reisende, und Wibeſcheic zuerſt durch 
worden ift- Sie gehört unſtreitig, wegen der großen, präch⸗ 
tigen, weißen Blumen, die eine in der Mitte dunkel pur⸗ 
purrothe Kronenlippe haben, ju den 97 Arten wo 
Gattung: 

(Auch der hieſige botanische Darten beſitzt Kr fuit 
ftige Exemplare dieſer wahrhaft ſchönen Art, die jedoch trotz 
ihrer Größe und Stärke noch nicht geblüht haben. O)) 


(Taf. 3911.) 
E Opuntia monaeantha Haw. *). 
[Cactus x monacanthos Willd. Cactus Opuntia Tuna De ‚Cand.] 
Pine Se RE : Mauna neden 


"uds im dritten Sapang: der algen Sartengi 


tung, p. AT. e erwähnt. S) 


p 3912.) : 
Oncidium ornithorhynehum jd. et Kunth *). 


(Taf. 3913.) 
Thr. Stylidium recurvum Gral. 
+ (Gynandria Monandri, 4 Stylidene,) 


Im Mai 1840 blühte dieſe niedliche Art zuerſt in der 
Handelsgärtnerei bei Herrn Gunn in gham, Comely- Bank 
bei Edinburgh. Sie bewohnt die Gegend des Schwanenfluſ⸗ 
ſes in Auſtralien. Die Pflanze wird gegen ſechs Fuß hoch, 
und breitet fid nach allen Seiten hin aus. Die Blumen 
ſind ziemlich groß und roth. In botaniſcher Hinſicht ſteht 
ſie dem Stylidium breviscapum am nächſten. 


(Taf. 3914.) 
Opuntia 8 Salm 9. | n 
[Op. repens Karw. — Op. irrorata Mart] | 
(Icosandria . Cacteae.) 
(Siehe die Beſchreibung dieſer Opuntia in der Allgem. 
Gartenzeitung, ſechſter pe p. 308. O.) 


K 100 3915 


jiu 5. LUE zx 


Boronia. crenulata Smith *). 
(Octandria suem qe 2 


hide febr. nette kleine Strauch iſt bereits im ſechſten 
Jahrgange der hr ias Gartenzeitung p. 174. erwähnt. O.) 


Ofen. Stelle eines Obergörtpen In im nut 
3 mae zu Lo a aoine 


ie eule eines Dbecgärtuep, welchem die Beforgung | 
des geſammten botaniſchen Gartens obliegt, wird hiermit zur 


E En r6 ^ von 800 


g erwähnt i im aiten Sub d [3 p 


SUM E. 127 und 319. 0 


A 90 5 en 
C£ 4 g 


za — 1$. 


freien Bewerbung m 4 3ie 2 für dieſe a 
"Shweizecfeanr 


en it, | ſpäteſtens bem 15. Januar 1849. an 
den rl der botaniihen Gommiffion, Lo. Ni 


* 


8 


rungsrath Eduard Sulzer in Zürich eingeſendet werden. 
Die Bewerber haben [i auszuweiſen, daß fie. in der Gärt⸗ 
nerei, ſowohl in der Behandlung der Gewächshauspflanzen, 
als der des freien Landes, gründlich bewandert ſind, und ſich 
die nöthigen, Kenntniſſe in irgend einem, botanischen. Garten 
erworben haben. Zü rich, den 28, November 1841. 

En bet Mani Section der Secretair 

s eler., 


Bücher Anzeigen. 


x 


= ift erſchienen und in allen guten Buchhandlungen 
» bab 
ESI Herbarii 


s 15 1 


( 


Ed auf Hie 


phanerogam, und an Gewächfe 
Deutſchlands. 
Nach £o $ An und ee 8 Compendium 
erm. erypt. etc. etc." 
: eie E oco 
12. geh. 8 Bogen. Preis 54 kr. bet 15 e 
Als beſte Empfehlung Nen wir Folgendes aus der 


Vorrede des Herrn Landrath Romer (ſelbſt tüchtigen Bota⸗ 


nikers und botaniſchen Schriftſtellers; aus: „Für die meiſten 
deutſchen Botaniker it dieſes Werkchen gewiß willkommen, für 
Pflanzenſammler unentbehrlich. Da fämmtliche Pflanzen- 
ſpecien mit fortlaufenden Nummern verſehen ſind, ſo gewährt 
daſſelbe, wenn die bereits im Herb befindlichen Pflan⸗ 
Eo im "e ii A pre m eine Sen, — 


Id 


des Reichthums der Sammlung und der Lücken, die noch ause 
zufüllen ſind. Der Sammler wird daher in jedem Augen⸗ 
blicke ſich überzeugen können, was er jon beſitzt, und was 
ihm noch zu wünſchen übrig bleibt. Mit Recht kann font 
das Buch Jedem empfohlen werden, der ſich mit Pflanzenkunde 
abgiebt; namentlich ſollten Pharmaceuten auf ihren botaniſchen 
TET es nie zu Haufe "Wn x^ 


Verhandlungen des Vereins jur Beförderung des 
Garten- und Feldbaues, als Section der Geſellſchaft 
zur Beförderung nützlicher Künſte und deren Hülfswiſſen⸗ 
ſchaften zu Frankfurt am Main. Eine Zeitſchrift für 
praktiſche Gärtnerei und die damit verwandten Fächer. 
2. Band. 1. Heft. Mit 15 lithographirten Tafeln, Ab⸗ 

bildungen der Gamellien « Klajfen enthaltend. Weißenſee. 
Druck und Verlag von G. F. Großmann. 1841. 4. 


136 S. Pr. 230. . ee 


= So eben iſt erſchienen und in allen Snshanbtngen - vei: 
Flora Bonnensis, scripserunt J. Jos. Schmitz 
= ARE Regel. Praemissa est L. C. Trevirani 
Prof. Bonn. "Comparatio Florae Wratislaviensis 
et Bonnensis. 
gr. 8. geh. Preis 2 Rthlr. 
. > ^ 


E 1211 


C. B. Pohet in Leiptig erſchien neu und iſt in allen 

Co cfi zu haben: 

Preußen's wildwachſende acne 
in naturgetreuen Abbildungen. nebſt Beſchreibung. Von Dr. 
J. R. Linde Erſte bis dritte Lieferung, mit 50 fein ilum. 
Abbildungen. gr. 8. br. à 7 Sgr. 6 Pf. 

Dieſes eben ſo ſchöne als billige emen erſcheint 
in Ls dde qe mit je 16—20 fein illum. Abbildungen. 

Nauckſche — 


0. von Beast: orainen e Dablien für das Jabr, "T 


Fried rich Halbentz in Zerbſt. 


Eine 


Zehnter Jahrgang. 


1 ligemeine Gartenzeitung 


Zeitſchrift 


fuͤr Gaͤrtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des In⸗ und ee 


herausgegeben 


Friedrich Otto, 


Königl. Preuß. Garten⸗Direktor und Inſpektor des bot. Gartens zu Verlin. 


Albert Dietrich, 


Dr. der Philoſophie und Lehrer an der Gärtner: Lehranſtalt zu Berlin. 


Sonnabend, 


den 8. Januar. 


Das 
x Ganze der Erdbeerzucht, 
ſowohl im Freien als in verſchloſſenen Räumen jeder Art, und 
zu jeder Zeit des Jahres, und monographiſche Beſchreibung 
der meiſten kultivirten Sorten. 


Vom 
Herrn Theodor Eduard Nietner, 
Königlichem Hofgärtner in Schönhauſen. 
Vorwort. 
Als Vorwort oder vielmehr als Nechenſchaft über die Ver⸗ 
anlaſſung, welche mich beſtimmte, „die Zucht der Erdbeeren in 


allen ihren Theilen“ ſpeciell zu beſchreiben, möge zuvörderſt das 


dienen, was ich in meiner bei F. A. Herbig, Berlin, 1838. er⸗ 
ſchienenen Küchengärtnerei (Thl. I. pag. 469.) über dieſen Ge⸗ 
genſtand geſagt habe. 

Durch die Eingriffe nämlich, ub. Gärtner unb Pflan⸗ 
zenzüchter, in neuerer Zeit mehr als ſonſt, in die Natur des 
vegetabiliſchen Lebens gemacht haben, um auf einem künſtlichen 
Wege Varietäten und Baſtardpflanzen zu erzeugen, ſind 
auch die Erdbeeren dergeſtalt bereichert worden, daß die we⸗ 
nigen Sorten, welche man früher davon kannte, aus dem gro⸗ 
ßen Haufen, der jetzt von ihnen vorhanden ijt, kaum m 


beraus zu finden find. Nachfolgende Data mögen den Stand, 
welchen die Erdbeeren unter den Se jetzt einneh⸗ 
men, näher beſtimmen. 

Seit mehr als 20 Jahren hat man ſich urzlgsweiſe 
in England der Erzeugung von Baſtard⸗Erdbeerpflanzen mit 
allem Fleiße gewidmet, und verdienen in dieſer Hinſicht Mr. 
Andrews Knight, 
Geſellſchaft zu London, die Herren Thompſon, Keen, Wil- 


mot, Garnier und manche andere Namen von Männern be⸗ 


ſonders genannt zu werden, die ſich ein rühmliches Verdienſt 


ſowohl um Erzeugung neuer Sorten Erdbegren, als auch um 


ihre Verbreitung und Kultur- „Verbeſſerung erworben haben. 
Nach dem Fruchteatalog des Gartenbau -Vereins zu London 
wurden in dem, dem genannten Verein zuſtehenden Garten zu 
Chiswick bei London, im Jahre 1831, 112 Sorten Erdbee⸗ 


ren gezogen, von denen freilich manche nur mittelmäßig, die 


meiſten aber doch gut und viele vorzüglich waren. — Knight 
allein Toll ſchon in früherer Seit 400 Varietäten durch Kreuz 
zung, erzeugt haben. 

Bedenkt man nun, daß bei einer ſolchen Menge Erdbeer⸗ 


ſorten verſchiedenen 5 mehrere ſind, die in der Zucht 


und Pflege anders behandelt fein wollen, als ihre verwandten Ar- 
ten, und daß es bei den jegigen Anforderungen und den größeren 
Fortſchritten in der Gärtnerei nicht nur intereſſant, ſondern 
auch nützlich ijt, ihre Entſtehung zu wiſſen, worauf ge⸗ 
wiſſermaaßen nur ihre Eintheilung gegründet werden kann; fo 
hoffe ich, dadurch etwas Rützliches zu leiſten, wenn ich, neben 
meinen eignen Erfahrungen in dieſem Kulturzweige der Frucht⸗ 
gärtnerei, auch die Erfahrungen, Anſichten und Urtheile ande⸗ 
: rer Männer zuſammen ſtelle. 


een bei h 
im September 184 


OPER 


Der Berfaffer. 


ette m babe ió bei meiner Arbeit zu Rathe 


gebogen und Weniger 
Duch un isti 


e tn des en Paris, 


PIU Eney 
Hayne, Arzenei⸗ Gewächſe. Berlin, 1813. 
De Candolle, Prodr sy * TES regn. Sau 

Paris, 1825. N MERE 


sthodique. B iom. 


geweſener Präſident der Gartenbau- 


— 


10 


Sprengel, Syst. veget. Goetting. 1825. 
Transactions of the Hort. Soc. of London. 1826. 
Koch, Synopsis florae germanicae etc. 
Duhamel du Monceaux, Traité des arbres fruitiers, 
nouvelle édition, par Poiteau et Turpin. Paris, 1835 
Steudel, Nomenclator botanicus. Stuttgart, 1840. 
Noisette, Le Jardin fruitier. Paris, 1841. 
Duhamel du Monceaus, Naturgeſchichte der Erdbeer⸗ 
pflanzen, (Auszug aus ſeiner Abhandlung von den Obſtbäumen) 


beſonders herausgegeben und um mehrerer Vollſtändigkeit 


Etymologie des Worte € 


willen mit dem Nöthigſten aus Duchesne Hist. natur. 
des Fraisiers etc. vermehrt. Aus dem Franzöſiſchen 
überfegt, mit 9 Kupfertafeln. Nürnberg, 1775. 


Erſter Abſchnitt. 


| . AN mit der gleichbe— 
eutenden Benennung deffe den im Lateiniſchen, 
Franzöſiſchen und Engliſchen. e ENN 
der Erdbeerpflanze und ihrer Frucht. — Geogra- 
ETT ttov per Nachweis über das Vorkommen 
der Erdbeeren, ihre Einführung unb. Verbreitung 
in die Gärten. — Nutzen und Gebrauch 
der ſelben. 


S 1. 


Etymologie des Wortes Erdbeere mit der gleichbedeu⸗ 


tenden Benennung deſſelben im Lateiniſchen, 
und Lateiniſchen. 


~E Erdbeere (deutſch) — heißt die Frucht, weil fie eine Beere 


iji, und der Erde nahe wählt. 
b. Fragum (latein.) die Erdbeere — von fragare v. 


oder angenehm riechen; weil die Erdbeere einen angenehmen, 


lieblichen Geruch hat, und fragaria die Erdbeerpflanze. 
c. Fraise (franz.) Erdbeere, fraisier Erdbeerpflanze, ijt. aus 
dem Lateiniſchen bere genommen. 


. dStrawberry (engl.) Erdbeere, Strawberry plant, Erd» 


beerpflanze. — Strawberry bedeutet zwar Erdbeere, allein in 
der Ueberſetzung heißt es Strohbeere, von Straw Stroh, und 
berry Beere; wahrſcheinlich weil man in England die Erd⸗ 
beerbeete zwiſchen den Pflanzen mit Stroh zu belegen ‚pflegt; 


11 


ein Mal um den Boden feucht, das andere Mal um die Frucht 
rein zu erhalten. 

Ich habe dieſe in andern Sprachen gebräuchlichen Be⸗ 
nennungen für die Erdbeeren hauptſächlich deshalb angeführt, 
damit der dieſer Sprachen nicht Kundige ſie verſtehen lernt. 


GET 
Hattzengg⸗ Charakter der Erdbeere und fi Feucht. 


Ohne mich ſtreng botaniſch ausdrücken zu wollen, be- 
merke ich in dieſer Beziehung nur, daß die Erdbeerpflanze 
zur Icosandria Linn., oder zur Familie der Roſaceen Juſſ. 
gehört, und die Frucht eine ſaftige Beerenfrucht ij. *) Sie 
hat einen einblättrigen zehnfach getheilten Kelch, der mehr oder 
weniger zurückgebogen oder gerade ſtehend iſt. Von dieſen 
10 Blättchen oder Theilen, die den Kelch bilden, ſtehen 5 au⸗ 
ßerhalb und 5 innerhalb, erſtere ſind die kleineren, alle aber 
lanzettförmig; nur in febr ſeltenen Fällen ändern ſie dieſe 
Form. Der Kelch iſt bleibend, 5 ö Andere ei⸗ 


) In botaniſcher Hinſicht iſt bie Erdbeere eigentlich keine Sen, 
fondern nur das, was Willdenow und einige andere Botani- 
ker einen fleiſchigen Fruchtboden Receptaculum carnosum nen⸗ 
nen, der die Samen frei 3 Die neuern Botaniker zählen 
die Erdbeeren zu den falſchen Früchten, und nennen ſie zum 
Unterſchiede anderer hierher gehörenden Arten falſche Beere, 
Bacca spuria. Sie ſagen, bei der Erdbeere beſtehe die Frucht, 
oder vielmehr das, was man im allgemeinen Sinne Frucht 
nennt, in dem fleiſchig gewordenen Fruchtträger, S EPA 
in welchen die Früchtchen (Samen) eingeſenkt ſind 

Hayne nennt das, was wie geſagt die neuern Botaniker 
Fruchtträger nennen Samenträger oder Sporophorum, und er⸗ 
wähnt bei Beſchreibung der Fragaria sem rens Folgendes. 
Gewöhnlich hält man dieſen abfallenden, beerenartigen Theil, 
den ich hier Samenträger, Sporophorum, nenne, für den Be⸗ 
nn Receptaculum; aber ſchon der Umſtand, daß 

er abfällt, beweiſt, daß er kein Befruchtungsboden if, fo wie 

denn auch dieſer ſchon in der Blume von ihm unterſchieden 

werden kann, wenn man dieſelbe der Länge nach durchſchneidet 
u. ſ. w 

Aus Allem, was die Botaniker von der Benennung der 
Erdbeerfrucht ſagen, geht hervor, daß ſie darüber keineswegs 
einverſtanden find, nur darüber ſtimmen ihre Anſichten überein, 
daß die Erdbeere ſtreng genommen, keine wirkliche Beere (bacca) 
iſt. Schließlich bemerke ich hierzu, daß Sameniräger, Sporo- 
pons vorzugsweiſe nur von demjenigen Körper gebraucht 

„der ſich innerhalb einer po Aem and, ahnlichen 
en gei und daſelbſt bie 


i ed Berfaffer- 


worden ijt. Die 


förmig oder rund, ſtehen auf demſelben, und wechſeln mit ſei⸗ 
nen inneren Theilen; 20 oder mehrere Staubfäden, kürzer als 
die Blumenblätter, an der Baſis breiter, mit herzförmigen, 
zuſammengedrückten, zweifächrigen, ſeitwärts ſich öffnenden An⸗ 
theren, ſind gleichfalls an den Kelch geheftet. Ein alle gemeiner 
Carpophor oder Fruchttraͤger, oval oder rund, trà gt eine große 
Anzahl Ovarien, die jedoch einen Griffel mit ſtumpfer Narbe 
haben. Die Frucht, eine ſaftige Beere, oder eigentlich ein flei⸗ 
ſchiger Carpophor (hoben), welcher bei den verſchiedenen Mes 
ten bald mehr bald weniger groß, länglich oder rund, zuge⸗ 
ſpitzt, ſtumpf oder getheilt, meiſt zwar roth, in einzelnen Fäle 
len aber auch grünlich gelb oder weiß gefärbt iſt, trägt die 
Samen in unbeſtimmter Menge und Ordnung, in ſeichten Verz 
tiefungen frei auf feiner Oberfläche, und fällt nach der Reife ab. 

Die Erdbeerpflanze iſt eine krautartige, perennirende, mit 
einem kurzen Schaft verſehene, kriechende Pflanze, die zahlrei⸗ 
che Ausläufer (stolones) treibt, welche in verſchiedenen Zwi⸗ 
jbenräumen Knoten bilden, aus denen wiederum Pflanzen mit 
ihren Wurzeln hervorgehen. Dieſe Ausläufer, Sproſſen oder 
Nebenranken find, je nach der Eigenthümlichkeit der Sorte, 
in größerer oder geringerer Anzahl, länger oder kürzer, einfa⸗ 
cher oder verzweigter, ſtark oder ſchwach vorhanden, und ent- 
wickeln ſich endlich bei der = 2 dis, t der andern 
ſpät, zuweilen gar nicht. er, alle Wurzelblätter t find 
gedreit, die Blättchen a und owe bet Slrtfil iſt bei 
den meiſten Sorten ſehr lang, und an ſeiner Baſis von zwei 
Afterblättern eingeſchloſſen. Der Blüthenſtiel ijt m. Aftig, 
und trägt an feiner Spitze die Blüthen. 


B 5i 


itel 


air 


& 2 Ea 
hU 2. , Cun hi 
Geograpbiſch⸗ hiſtoriſcher drachweis über das Vorkom⸗ 


Es liegt etwas Auffallendes se tuj im Vergleich zu 

der großen Vorliebe, welche die Erdbeere ſeit beinahe 100 
Jahren bei Allen findet, da fie beſonders jetzt von Jedermann 
ſo hoch geſchätzt und von Jedem, der nur ein Gärtchen oder 
ſonſt ein Stückchen Land beſitzt, kultivirt wird, dieſelbe in äl- 
terer Zeit kaum gekannt, viel weniger mit Sorgfalt erzogen 
ies befremdet allerdings um ſo mehr, wenn 

man bedenkt, daß dieſe liebliche Frucht nicht nur in ganz Gu. 
ropa, fonden auc über ſeine Grenzen hinaus, wenn auch un⸗ 


- 


: 12 


ter verſchiedenen geographiſchen Breiten wild wachſend angetrof— 
fen wird; die vorzugsweiſe jedoch mehr dem nördlichen, als 
den warmen oder heißen Klimaten angehört. 

Deshalb finden ſich die Erdbeeren auch beſonders zahl— 
reich im nördlichen Europa und Amerika, und ſieht man in 
dieſen Ländern nicht felten mehrere Quadratmeilen damit bee 
wachen. Virginien und Louiſiana find die wärmſten Länder, 
wo man die Erdbeere gefunden hat, dort jedoch auch nur im⸗ 
mer in höheren und kälteren Regionen. Selbſt unter der Lie 
nie hat man ſie angetroffen, allein auch nur immer in einer 
Höhe, wo auch Schnee fällt und dauert, wie dies auf den Cor— 
dilleren in der Nähe von Quito der Fall ijt. In den wirk- 
lich heißen Niederungen kommt mie eine Erdbeere vor, und 
ſind deshalb alle die, welche man nach Martinique und St. Do⸗ 
mingo gebracht hat, auch febr bald untergegangen. Am leb- 
hafteſten ſcheint die Erdbeere an Abhängen hoher Gebirge, wie 
die Alpen es ſind, zu wachſen, indem ſie daſelbſt vom Früh⸗ 
jahr bis zum Herbſt Blüthen und Früchte trägt ). Mit Ber 
zug auf die Verbreitung der Erdbeeren iſt es daher = uns 
szene daß er. Ant ae r Nichtkenutniß berfefben. 
rome man 


n — an itillen und denen Plätzen und Gegen 
ben, unter dem Schirme anderer Gewächſe wachſenden Erd⸗ 
beeren zollte, zu ſuchen iſt; oder auch, daß die geringere 
Einſicht der aus einer höheren Kultur hervorgehenden Vered- 
lung und Verbeſſerung der Pflanzen mit ihren reſpectiven Fridh- 
ten Schuld daran geweſen ſein mag. Genug die Erdbeere 
wurde bei den Alten beinahe ausſchließlich nur in medicini- 
iber Hinſicht als nützlich, ſonſt aber als eine gewöhnliche Feld- 
frucht betrachtet und geachtet. Duchesne und Noifette er- 
wähnen darüber ungefähr Folgendes. 

Aus dem Stillſchweigen, welches ſowohl Theophraſt als 
Hippocrates, Dioscorides und Galen über die Erdbeeren beob- 
achten, ſcheint hervorzugehen, daß ſie dieſelben, wie ich oben 
ſchon bemerkte, entweder nicht gekannt oder nicht geachtet 


5 haben. Selbſt die ſonſt den Ackerbau und die Pflanzen be⸗ 
schreibenden — le Cato, Varro, Columella 


— O 


" In neuerer Zeit if iibi Erdbeere aus Java zu uns ge- 

hes wo dieſelbe aber daſelb ſt angetroffen, ob in den bebe 

en Regionen eines der dortigen Vulcane, welche nahe an 

nd Fuß bod find, ober ſonſt M, id mir nicht bekannt. 
Steudels nomenclator: kot 


und Palladius theilen das tiefe Schweigen jener älteren Gez 
lehrten über die Erdbeere. Nur beim Apuleus finden wir 
fie wenigſtens ihres medieiniſchen Nutzens wegen angeführt. 
Gleichwohl wird der Erdbeere von Virgil und Ovid, den 
beiden berühmten lateiniſchen Sängern des glücklichen Landle⸗ 
bens, von jenem in feiner Ecloge III. 23. 92., von dieſem in 
ſeinen Metamorphoſen 1. Vers 102. gedacht, jedoch aber auch 
nur als einer unſcheinbaren, wild wachſenden Pflanze, die keine 
beſondere Kultur verdiene. Auch Plinius ſpricht in ſeiner 
Hist. natural. L. 21. cap. 15. nur als wildwachſende und 
unkultivirte Pflanze von ihr, ſagt aber durchaus nichts von 
ihrem Wohlgeſchmack und ihrer Güte bei erhöhter Kultur. 


Noiſette in ſeinem Jardin Fruitier Bd. I. S. 312. ſagt, 
von der Kenntniß der Erdbeeren bei den Alten redend, zwar 


ungefähr daſſelbe; allein da er um ſo viel ſpäter geſchrieben hat 


als Duchesne, iſt er auch im Stande geweſen, die Verbreitung 

und Genealogie derſelben weiter zu verfolgen, und bis auf um» 
ſere Zeit, oder vielmehr bis zu jener für die Erdbeerenkultur 
höchſt erfreulichen Epoche, in welcher die engliſchen Gärtner 
und Sachverſtandigen dieſer Wiſſenſchaft die Erdbeeren mit 
ſo mannigfaltigen Sorten bereichert haben, nachzuweiſen, und 
erwähnt derſelbe am angeführten Orte darüber Folgendes. 


Die Erdbeere iſt eine Ausbeute der neuern Kultur; die 
Alten kannten fie kaum. Plinius erwähnt fie nur dem Na- 
men nach, ein Beweis der Geringſchätzung derſelben in damaliger 
Zeit. Außerdem ergiebt ſich durch einige Phraſen in alten 
Schriftſtellern, daß die Erdbeere nur als gewöhnliche Felde 
frucht betrachtet worden iſt, und daß ihr herrlicher Geſchmack 
nur von Apicius und Lueullus erkannt wurde. Es ſcheint 
ſelbſt, daß die Erdbeeren erſt im 16. Jahrhundert die Ehre 
hatten, auf die Tafel gebracht zu werden, wenigſtens in Franke 
reich. Allein damals kannte man nur die Walderdbeeren. 
Die Kultur fing jedoch an, die Sorten zu verbeſſern, und die 
Frauen aßen die Erdbeeren mit Sahne und Zucker; die Män- 
ner gebrauchten anſtatt der Sahne Wein. Seit dieſer Zeit 
herrſcht nun aber in keiner Beziehung irgend eine Dunkelheit 


über die Geſchichte der Erdbeeren, und Legranded'Auſſy kann 


beinahe bis zur jetzigen Zeit als ſicherer Führer darin dienen. 


Im Jahre 1661 kannte man ſchon 4 Arten Erdbeeren, 


die rothen, die weißen, die Walderdbeeren und die aprons, 
oder Moſchuserdbeeren. 


1665 hatten ſich dieſelben bereits = 


PERL Ur 


um einige Sorten vermehrt, und in Folge des Geſchmacks, 
welchen Ludwig XV. den Erdbeeren abgewann, indem er ſie 
während des ganzen Jahres genoß; wetteiferten die Königl. 
Gärten damaliger Zeit, nicht nur die meiſten und beſten Sor— 
ten aus dem übrigen Europa in ihre Gärten zu bekommen, 
ſondern auch ihre Kultur wurde zu gleicher Zeit ſehr ver⸗ 
beſſert. Im Jahre 1712. brachte ein gewiſſer Frezier eine 
Erdbeere mit aus Chili, die beſonders zu Breſt mit gutem 
Erfolge angebaut wurde; 1748. fand Lamuy die Erdbeeren 
obne Ausläufer (Fraisier buisson) in einem Gehölz bei 
Laval. Im Jahre 1760. ließ der König von England die 
Alpenerdbeeren in ſeinen Gärten kultiviren, welche bald nach⸗ 
her über Holland nach Trianon gebracht wurden. Ein Jahr 
darauf erhielt Duchesne aus dem Samen -der Walderdbeeren 
die einblattrige Erdbeere, Fragaria monophylla, Die Ana⸗ 
nas⸗Erdbeere kam 1767. von Aachen nach Paris, und ſoll, 
wie man fagt, aus Louiſiana, nach Willdenow aus Surinam 
herſtammen. Seit dieſer Zeit hat man die Arten, ſowohl die 
einheimiſchen als die fremden, bedeutend vermehrt; aber ob⸗ 
gleich es unter ihnen mehrere von ausgezeichneter Größe giebt, 
ſo ſind dieſe doch nicht immer diejenigen, welche mit dieſem 
Vorzuge auch den beſten Geſchmack verbinden. 


§ d: 
Nutzen und Gebrauch. 

Der Verbrauch der Erdbeeren iſt zweierlei Ein Mal 
gewährt ſie dem Menſchen eine angenehme, erquickende und 
nahrhafte Speiſe, das andere Mal iſt ſie ihm in mediciniſcher 
Hinſicht nützlich Wie fie roh genoffen und zubereitet wird, ijt 
hinlänglich bekannt, und zeichnet fie fib, auf verſchiedene Weiſe ge⸗ 
noſſen, an Wohlgeſchmack vor allen übrigen rothen Früchten“) 
aus. Sie hat vor dieſen in ſo fern noch den Vorzug, daß ſie 
zuerſt reift, und ſich unter gewiſſen Kulturbedingungen das 
ganze Jahr hindurch erzeugen läßt. Außer daß man die Erd⸗ 
beere roh genießt, wird fie auch in den Conditoreien verbraucht, 
verliert dadurch aber doch viel von ihrem Aroma Durch die 
Deſtillation der Erdbeere gewinnt man ein Waſſer, das inner⸗ 
lich gebraucht, kühlend wirkt, äußerlich angewendet, die Haut 
verbeffert. Der Genuß der Frucht befördert das Uriniren, 

Tu Rothe Früchte (Fruits rouges) nennen die Franzoſen Kir⸗ 
ſchen, Erdbeeren, Johannisbeeren und Himbeeren. 


13 


erleichtert die Verdauung, und mildert die Schaͤrfe der Galle. 
Bei bitzigen Fiebern angewandt, leiſtet die Erdbeere gleichfalls 
außerordentliche Dienſte. Außer der Frucht werden auch Blåt- 
ter und Wurzel in der Mediein gebraucht, erſtere als Thee, 
letztere in Form eines Decocls auf den Urin wirkend. Selbſt 
Linns ſoll durch den Genuß der Erdbeere von dem Podagra 


geheilt worden fein. -+ 
(Fortſetzung folgt.) 


P i p 
Auszug aus engliſchen Gartenſchriften. 
Aus Gardener's Gazette. December 1841. 


Rhododendron Gibsonii, 
eine neue Art. i 


Pflanzen von dieſer ausnehmend fóbnen Art wurden 
1837 durch Herrn J. Gibſon in den Garten des Herzogs 
von Devonſhire zu Chatsworth eingeführt. Herr Gib- 
fon fand dieje Pflanzen auf dem Gipfel der Khoſen-Ge⸗ 
birge in Oſtindien, in einer Höhe von 4000 Fuß über der 
Meeresfläche. Was dieſer Art eine beſondere Auszeichnung 
giebt, iſt der eigenthümliche Geruch der Blumen, den ſie wäh⸗ 
rend ihrer ganzen Blüthezeit ee und der von angenehmer 
Art iſt. ee 

Habitus und Laub dieſer dene "t abweichend von 
dem der übrigen Rhododendron, und kommt bem der Azaleen 
näher, beſonders ſind es die jungen Seitentriebe, an welchen 
Form, Lage und Behaarung der Blätter dieſelben Eigenſchaften 
zeigen, wie bei den meiſten indiſchen Azaleen. Die Blüthen 
ſind jedoch nicht von Rhododendron verſchieden, und was 
Größe, Zartheit und die gelbe Zeichnung am oberen Theile 
betrifft, ſo ſind ſie unübertrefflich. 

Herr Gibſon fand die Pflanze in Dickigten, woſelbſt 
auch Rh. arboreum ziemlich häufig vorkam. Der urſprüng⸗ 
liche Boden beſtand aus loſem er d und fanbigem Lehm, . 
untermiſcht mit Felſenmaſſen. : 

In England gedeiht dieſe ſchöne Art in der gewöhnlich 
bei Rhododendron angewendeten Erde, d. b. in ſandigem Lehm 
mit einem Drittheil oder Viertheil leichter Heideerde vermiſcht. 
Die Wurzeln der Rhododendron dürfen nicht in einem 
zu heißen und ſonnigen Boden im Sommer zu de 

men. Sie verlangen viel Waſſer, beſonders bie = em Wet- 


14 


ser und während des Blühens. Stecklinge ton jungen oder 
halbreifen Holze wachſen leicht in ſandiger Erde, auch läßt 


ſie ſich ohne Zweifel durch Veredeln auf gewöhmlichere Arten 


leicht vermehren. 


Gesuera * 


Viele neue ERS Arten ſnd in der neueren 
Zeit eingeführt worden, von denen ſich dieſe aber vor allen 
übrigen durch Schönheit auszeichnet. 
tig, die Blätter breit, mit umgebogenen Rändern, von fete 
haftem Grün mit zahlreichen, großen, dunkel bluthrothen oder 
purpurfarbenen Adern durchzogen. Die Blumenſtiele erſchei⸗ 
nen an der Spitze der Zweige, und tragen eine Menge pyra- 
midenförmig geftellter, lebhaft ſcharlachrother Blumen, die nach 
der Baſis zu und innerhalb gelb gezeichnet ſind. 
then ſind ſehr zahlreich, groß und hangend, wie überdies die 


ganze Pflanze eines der ſchönſten Gewächſe des Warmhauſes, 


und die jedem Pflanzenfreunde zu empfehlen iſt. 
: (Dieſe neue Gesnera befindet ſich bereits in den deut- 
ſchen Gärten, und wird fij ſonach allgemein verbreiten. O.) 


Aus Loudon’ s Gardener's Magazine Vol. 
XVII. p. 608. 
Aufzählung 
der neuen Arten und Varietäten ausdauernder Bäume und 
Sträucher, die ſeit November 1840. im Garten der Hor- 
„tieultural Society of London eingeführt und gezogen 
worden ſind. 
Vom Gan Gorton. 


1. Pflanzen aus Samen erzogen, den Dr. Royle 
eingeſandt. 


Sy. Emodi Wall. Cat. No. 2831; Don's 


Miller, Vol. B b. . Bar Illustr. Vol. I. p. 261. 


> ey in Kamaon in der Nähe des Hima⸗ 
5 RER id 
— Carpinus | viminea. p in Nepal, Ka⸗ 


Die Stengel find ſaf⸗ 


Die Blü⸗ 


maon und bei Muſſooree, in einer Höhe von 6500 Fuß 
über der Meeresfläche. (Royle Illustr. Vol. I. p. 343.) 

Limonia Laureola Wall. Plant. asiat. rar. f. 
345. Royle Illustr. p. 130. Die einzige Pflanze aus der 
Familie der Aurantiaceae, die auf dem Gipfel der kalten 
und luftigen Berge des Himaliya⸗Gebirges gefunden iſt, wo 
fie alljährlich einige Monate im Schnee vergraben liegt. 

Cotoneaster baccillaris Wall. ined. Lindl. 
Bot. Reg. t. 1229. Don's Miller Vol, II. p. 603. Gin 
niedlicher Strauch von Kamaon. 

Evouymus? crenulatus Wall. SEG No. 4997. 
vestitum Wall. Cat, Nr. 6304. Biel: 
leicht nur eine Varietät von L. spicatum. f 


Ligustrum? 


2. Pflanzen aus mejicaniſchen Samen, durch 
Herrn Hartweg eingeſandt. 

Quercus Skinneri Benth. Eine merkwürdige 
Art, die Frucht von ungewöhnlicher Größe, und dem äußern 
Anſehn nach der Frucht des Ahorn nicht unähnlich; die 
innere Struktur gleich einer Wallnuß. Sie wird, als ein 
Baum von 50 — 70 Fuß Höhe beſchrieben, wächſt auf den 
Abhängen gegen das ſtille Meer, zwiſchen den Gebirgen von 
Acatenango, Medio-Monte und Quezaltenango. 

Rubus trilobus Mocc. et Sess. Fl. Mexic. ined. 
De Cand. Prodr. IL. p. 566. Don’s Miller II. p. 549. 
Plantae Hartw. No. 456. Ein mehrjähriger Strauch mit 
großen weißen Blumen und rothen Früchten. 

Pinus oocarpoides Lindl Ein Pinus pon Guas 
temala, mit ſehr kurzen er Nadeln, fünf in einer 
Scheide. 

Polygonum Picus Benth. Plant. Hartw. 
No. 562. Eine ſtrauchige Art mit fleiſchigen Blättern. Sie 
bewohnt die Gipfel des vulcaniſchen Berges Ketuch bei Que⸗ 
zaltenango in Mejiko. 

Arctostaphylos nitida Benth. Plant. Hartw. 
No. 483. Ein aufrecht ſtehender Strauch von dem Car- 
men⸗Gebirge. > 
3. Pflanzen aus Nord-Weſt, Amerikaniſchen Samen. 

= Ceanothus velutinus Dougl. Hook. Fl. Bor. 
Amer. I. p. 125. t. 45. Torrey et Gay's Fl. Vol. I. 1 
p.265. Ein Strauch von 3—8 Fuß Höhe, mit etwas hane — 


15 


genden Aeſten. Er wurde auf den ſubalpinen Hügeln bei 
den Quellen des Oregon und bei Kettle-Fall gefunden. 


Die ſchönblühen den Pflanzen, 
- welche im 7 


Botanical Magazine und im Botanical Register 
abgebildet find, und deren Anzucht in den deutſchen Blumen» 
und Pflanzen⸗Gärten zu empfehlen iſt. ; 


2. Edwards's Botanical Register. December 1841. 


(Taf. 65.) 
-Achimenes rosea Lindi. 
(Didynamia Angiospermia, Gesneräceae.) 

Der Name dieſer Gattung ijt urſprünglich vom Dr. Pat- 
rid Brown in feiner „History of Jamaica“ zweien 
Pflanzen gegeben worden, von denen die eine feit langer Zeit 
in den Gärten bekannt ij. In einer ſpäteren Periode nannte 
L'Heritier letztere Cyrilla, und unter Cyrilla pulchella 
iſt ſie allen Freunden ſchöner Pflanzen bekannt. Da ſie je⸗ 


doch verſchieden von der Cyrilla Linné war, wurde dieſer 


Name verworfen, und Willdenow ertheilte ihr den Namen 
Trevirana, der auch von mehreren Anderen angenommen 
wurde, welches, wenn dies allgemein geſchehen wäre, ohne 
Zweifel am zweckmäßigſten geweſen ſein würde. Allein De 
Candolle hat dieſe Benennung nicht angenommen, ſondern 
mit Perſoon und Nees dem älteren Namen Achimenes 
den Vorzug gegeben, deshalb würde es nur zu einer neuen 
Namen» Verwirrung führen, wollte man zur Willdenowſchen 
Benennung zurückkehren, da in einem ſo allgemein anerkann⸗ 
ten Werke, wie De Candolle's Prodromus iſt, der Gat⸗ 
tungsname Achimenes gewählt worden, und auch wir ſtim⸗ 
men vollkommen darin überein, die bekannte Cyrilla pulchella 
oder Trevirana coccinea, jetzt Achimenes coccinea zu 
nennen, weshalb wir auch dieſer neuen Art den Namen Achi- 
menes rosea gegeben haben. 

Es iſt eine fehe ſchoͤne Zierpflanze für die Gärten. Sie 
kommt im Habitus und in der allgemeinen Structur der A. 
coccinea febr nahe, hat aber nicht ſcharlachrothe, ſondern 
dunkel roſenrothe Blumenkronen. Im Uebrigen gleicht ſie ihr 


ſo ſehr, daß es ſehr ſchwer wird, unterſcheidende Merkmale 
aufzufinden, doch iſt ſie etwas ſchlanker und ſcheint etwas ſtar⸗ 
ker behaart zu ſein. 

Herr Hartweg fand ſie in Guatemala, und ſandte Wur⸗ 
zeln davon an die Horticultural Society, in deren Garten 
dieſelben bald austrieben, und ſtehen die Pflanzen daſelbſt ſeit 
drei Monaten in Blüthe. Es wird dieſe Art bald allgemein 
verbreitet werden, jedoch iſt es der Geſellſchaft nicht möglich, 
fie vor dem nächſten Frühling abzugeben. 

Die Kultur iſt eben fo leicht, als die der A. coccinea, 
Nach dem Blühen ſterben die Stengel ab, und die Wurzeln 
müſſen dann vollkommen trocken durchwintert werden. Sobald 
dieſelben wieder zu treiben anfangen, werden ſie getheilt und 
verpflanzt; man ſtellt alsdann die Töpfe dem Lichte nahe, und 
begießt ſie reichlich. Am beſten iſt es, ſie bei einer mäßigen 
nom anzutreiben, und fie in einem Conſervatorium oder 

Wohnzimmer aufblühen zu laſſen. Die Pflanze wächjt in jez 
der fetten Erde, und vermehrt ſich leicht durch Steclinge oder 
Theilung der Wurzeln. 


(Taf. 66.) 
Fuchsia radicans Miers in litt. 2 
(Octandria Monogynia, € 


Ein großer, halb kletternder, audiger Strauch, deſſen 
ſtark veräſtelter Stamm eine Höhe von 20 und mehrere 
Fuß erreicht. Die Hauptſtämme haben ungefähr einen hal⸗ 
ben Joll im Durchmeſſer, ſind hellbraun und rauh durch das 
unregelmäßige Aufſpringen der verſchiedenen Nindenſchichten; 
die jüngeren Aeſte ſind röthlich und glakt, und diejenigen, 
welche Blüthenknospen erzeugen, haben kleinere Blätter. Die 
knotenartigen Gelenke der Aeſte treiben nach dem zweiten 
Jahre eine Menge ſproſſenähnlicher Triebe, die häufig auf den 
Bäumen, an die ſich die Pflanze fügt, Wurzeln treiben. Die 
Wurzel beſteht aus einer Maje langer, ſchlanker Fäden, die 
dicht in einander verwickelt find. Die Blätter, oft gegen- 
überſtehend, oft aber auch zu drei oder vier quirlförmig ſtehend, 


"fub. elliptiſch, an der Baſis abgerundet, an der Spitze zuge⸗ 


ſpitzt, drei Zoll lang und anderthalb Zoll breit, undeutlich 
gezähnelt, ganz kahl, bis auf die beiden Seiten am Mittel- 
nerven, wo ſie ein klein wenig p je er ebene 


16 


„blätter ſind achſelſtändig, haben eine ſehr feine, zurückgebogene, 
abfallende Spitze, und an der Baſis bilden fie verdickte Drü⸗ 
ſen, die den Blattachſeln ein ſonderbares knotiges Anſehen 
geben. Die Blumen ſtehen einzeln in jeder Blattachſel, an 
ſchlanken, röthlichen, zwei Zoll langen Blumenſtielen, ſind zwei 
Zoll lang und hangend. Der Kelch iſt hell ſcharlachroth, der 
untere röhrenförmige Theil deſſelben ijt fo lang als der ge- 
theilte Saum, und in der Mitte, wo die Kronenblätter und 
Staubgefäße eingeſetzt ſind, etwas eingeſchnürt; außerhalb iſt 
er kahl, innerhalb weichhaarig; der weit ausgebreitete Saum 
ift in vier gleiche, fleiſchige, lanzettformige Einſchnitte getheilt, 
die plötzlich in eine ſchmale Spitze auslaufen. Die Kronen⸗ 
blätter, welche die Baſis der Staubgefäße umgeben, find teil- 
förmig, dunkel purpurroth, und beinahe ganz von dem oberen 
bauchigen Theil der Kelchröhre umſchloſſen. Die Staubfaͤden 
haben eine dunkel purpurrothe Farbe, ſind fadenförmig und 
beträchtlich lang, die vier kürzeren etwas länger als die Kelh- 
einſchnitte, die vier längeren faſt doppelt fo lang. Der Grif- 
fel ijf fadenförmig, noch länger als die Staubgefäße; der 
obere, herausſtehende Theil iſt dunkelroth und kahl, der un⸗ 
tere, im Kelch verborgene Theil blaſſer und etwas haarig. 
Die Narbe iſt roth, keulenförmig, kahl und vierlappig. Die 
Beere iſt eirund und dunkel purpurroth. 


John Miers theilt Folgendes über dieſe Fuchsia mit. 
„Ich war ganz entzückt, als ich zuerſt dieſe herrliche Pflanze 
im Jahre 1829 in dem Orgel- Gebirge fand, in großen 
Feſtons von den Bäumen hangend, und mit unzähligen ihrer 
brillanten Blumen bedeckt. Auch Gardener fand ſie, als 
er zuerſt in dieſem Gebirge botaniſirte. Bei meinem letzten 
Beſuche des Orgel-Gebirges pflanzte ich einen Steckling, den 
ich das Glück hatte nach Hauſe zu bringen; obgleich derſelbe nur 
ert vier Jahr alt ijt, fo hat er dennoch jetzt die erſten Blu- 
men erzeugt. Der Hauptſtamm hat bereits die Höhe von 
18 Fuß erreicht, und iſt mit einer Menge von Seitenzweigen, 
die beinahe die gleiche Länge haben, beſetzt. Es ſteht diefe 


Art der F. affinis St. Hilaire am nächſten, unterſcheidet 
fib jedoch in den Verhältniſſen des Kelchs und im allgemei— 
nen Habitus, in welchem ſie eher der F. apetala und sim- 
plicicaulis Ruiz et Pav. näher ſteht. Ihrer ſchönen Blu⸗ 
men und ihres rankenden Wuchſes wegen wird ſie beſtimmt 
ein Schmuck der Gewächshäuſer werden, worin fie gut gedei⸗ 
hen wird. Obgleich ſie aus der Tropenregion ſtammt, ſo wächſt 
ſie doch in einer Höhe von 3000 Fuß, wo die Nächte des 
braſilianiſchen Winters fi häufig bis auf +3 bis 4° R. 
abkühlen.“ 


Dieſe Art gedeiht gut im Gewächshauſe, und verlangt 
dieſelbe Kultur wie die übrigen Arten. Sie hat einen han⸗ 
genden rankenden Wuchs, und eignet ſich vorzüglich zur Bes 
kleidung von Säulen u. f. w. Sie wächſt leicht durch 
Stecklinge. 


(Dieſe ſchöne Fuchsia iſt bereits in mehreren deutſchen 
Gärten vorhanden, und es ſteht zu erwarten, ob ſie den 
von ihr gehegten Hoffnungen entſprechen wird. O.) 


Annonce. 


Die 
Kunſt⸗ und Handelsgärtnerei 
von 
Ramann & Möhring, 
zu Gleichenthal und Arnſtadt in Thüringen, 


erlaubt ſich hiermit die Aufmerkſamkeit der geehrten Garten- 
freunde auf ihr neueſtes Samen-, Georginen- und Pflan⸗ 
zen⸗Verzeichniß, welches auf portofreie Briefe unentgeldlich 
und ebenfalls portofrei verabreicht wird, hinzuleiten, indem 
ſie zugleich bei billigen Preiſen ganz reelle Bedienung zuſichert. 
Die Redaktion. 


Von i Zeitſchrift erſcheinen alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto; wo es zur mehreren Verſtändlichkeit des Textes erſorderlich it, (olen dodi oder 
itte beigegeben werden. Der Preis des Jahrgangs it 4 Thir. Alle Buchhandlungen, Zeitungserpeditionen und Poſtämter nehmen Beſtel⸗ 


tungen auf diefe Beitidrift an. 


Verlag Fe Nauckſchen Wasen 


Gedruckt in der Nauckſchen Buchdruckerei. 


M3. Zehnter Jahrgang. 1842. 


Allgemeine Gartenzeitung. 


Eine Zeitſchrift 
fuͤr Gaͤrtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
In Verbindung mit den ee Gärtnern und Botanikern des Ju» und eee ms 
herausgegeben MD — 
von " 


Friedrich Otto, Albert Dietrich, 


* E TTA 


Königl. Preuß. Garten: Direktor und Inſpektor des bot. Gartens zu Berlin. Dr. der Philoſophie und Lehrer zu B 


Sonnabend, den 15. Januar. 


= Das Monographiſche Beſchreibung der ver- 
Ganze der Erdbeerzucht, ſchiedenen Formen. 
ſowobl im Freien als in verſchloſſenen Räumen jeder Art, und is 
zu jeder Seit des Jahres, und monographiſche Beſchreibung - $. 5. 
der meiſten kultivirten Sorten. A Ueber die Eintheilung der Erdbeeren im Allgemeinen. 
Herrn aer Nietner, EU geiftige 2 gama É b, mi e 
Königlichem Hofgärtner in Schönhauſen. Ordnung und möglichſt harmoniſche Juſammenſtellung verwand⸗ 
(Fortſetzung.) ter Glieder und Formen; das praktiſche Leben und Wirken er⸗ 
Zweiter Abſechnitt. ' langt dadurch unſchätzbare Vortheile und Hülfsquellen zur bef- 
Ueber die Eintheilung der Erdbeeren im ſeren Zucht und Pflege der Pflanzen, daher halte ich es für an⸗ 


Allgemeinen. gemeſſen, diefe Zufammenftellung oder Eintheilung der Erdbeer⸗ 


ſorten dem eigentlichen Verhalten derſelben unter ſich ſowohl, 
als zu anderen Pflanzen, und zu den auf ſie einwirkenden 
äußeren Verhältniſſen vorangehen zu laſſen. 

Von den Schriftſtellern, welche über Erdbeeren gefchrie= 
ben haben, iſt Duchesne unſtreitig derjenige, welcher es zuerſt 
unternommen hat, die verſchiedenen Arten und Varietäten dieſer 
Gattung in eine gewiſſe ſyſtematiſche Ordnung zu bringen. 
Nach dem, was mir davon vorliegt, hat Duchesne einmal in 
einer früheren Periode, nämlich 1766 in ſeiner Histoire na- 
turelle des Fraisiers, und einmal in einer ſpäteren, nämlich 
in Lamarck's Encyclop. methodique, welche 1786. erſchie— 
nen, wovon wiederum ein neuerer Auszug im Dict. des 
sciences natur. T. XVII. pag. 346. wiedergegeben iſt; eine 
Zuſammenſtellung der von ihm bekannten Sorten verfucht, 
wovon jene ſich mehr auf eine genealogiſche Abſtammung, dieſe 
ſich mehr auf die Racen oder Arten unter fi bezieht, und 
ijt es deshalb intereſſant, feine beiden Eintheilungs-Methoden 
kennen zu lernen. Wer freilich nur die erſte derſelben Gele- 
genheit gehabt hat, im Original zu ſehen, ohne zu wiſſen, daß 
auch die zweite von ihm iſt, der muß in ſo fern irre geführt 
werden, als Lamarck bei der Anführung der Erdbeeren 
den Theil, welcher von Duchesne herrührt, ausdrücklich mit 
der Ueberſchrift „Sur les Fraisiers, par M. Duchesne“ 
bezeichnet, ohne auch nur ein einziges Wort von der von ihm 
zuerſt erſchienenen Eintheilung der Erdbeeren erwähnt zu ha⸗ 
ben. Ein Beweis für die Richtigkeit meiner Vermuthung iſt 
der Aufſatz: „Ueber die Erdbeeren im deutſchen Obſtgärtner“, 
der 1803 erſchienen, und nur ein Auszug aus Duchesne 
Histoire naturelle des Fraisiers it, in welchem allein defz 
ſen ältere Eintheilungs-Methode wiedergegeben wird, ohne 
daß dabei auf jene Rückſicht genommen worden iſt, die wie 
geſagt, Duchesne im Lamarck niedergeſchrieben hat. 

Duchesne's erſter Verſuch die Erdbeeren einzutheilen, 
welcher ſich in feiner Hist. natur. des Frais. pag. 228. be⸗ 
findet, enthält in Form einer Stammtafel mit der Ueberſchrift 
„Genéalogie des Fraisiers“ 10 Arten (races) ). Die- 
ſelben ſind: i 

1. le Fraisier DOR bie Monats-, immerblühende oder 
ipai. Fragaria semperflørens Duches. 


» Duches ne nimmt Rare in Sinne von Art, und Art (pice) 
im Sinne von Gattung. 


* 


2. le Fraisier des bois, Fragaria sylvestris Duches. 
die Walderdbeere. Hiervon ſtammen ab: 
a. le Fraisier panache. Frag. sylv. variegata Du- 
ches. bie bunte Walderdbeere. 

. le Frais. blanc, Frag. sylv. alba Duches. bie 

weiße Walderdbeere. 

le Frais. double. Frag. sylv. multiplex Duches. 

die doppelte Walderdbeere. 

. le Frais. à trochet. Frag. sylv. botryformis 
Duches. die Trauben: Walderdbeere. 

. le Frais. de Plymouth. Frag. sylv. muricata 

Duches. Die Walderdbeere von Plymouth. 

le Frais. coucou. Frag. sylv. abortiva Duches. 

bie unfruchtbare Walderdbeere. 

Fraisier fressant 

ie Gartenerdbeere. 

. le Frais. blanc. Frag. hort. alba Duches. die 
Gartenerdbeere mit weißen Früchten. 

4. le Fraisier sans coulans. Frag. eflagellis Duches. 
die Erdbeere ohne Ausläufer. 

. le Fraisier de Versailles. Frag. 10 Du- 
ches. die Erdbeere von Verſailles oder e Erd⸗ 
beere. 

. le Fraisier verd. Frag. viridis Duches. die grüne 

Erdbeere. 

le Capiton. Fragaria moschata Duches. die Mo- 

ſchus- oder Muscateller- Erdbeere. 

le Frutiller ou Fraisier du Chili. Fragaria chi- 

loensis Duches. die Gbilier - Erdbeere. 

8. le Fraisier Ananas. Fragaria ananasse Duches. die 

Ananas» Erdbeere. 

a. le pannaché. Frag. ananassa variegata Duches. 

die geſtreifte Ananas-Erdbeere. ; 

10: le Fraisier écarlate. Fragaria virginiana Duches. 

die Scharlacherdbeere. 

Dies ſind die von Duchesne angenommenen 10 Haupt⸗ 
arten (races) mit ihren Varietäten, wie ſie am angeführten 
Orte feiner Naturgeſchichte der Erdbeeren namhaft gemacht 
ſind. Freilich iſt es ſchwer, heißt es an einer anderen Stelle 
daſelbſt, die Erdbeeren ſo zuſammen zu ſtellen, wie die ver⸗ 
ſchiedenen Arten in gerader Linie von einander abſtammen, 
wenn uns nicht die Genealogie als einziges er Mit 


c 


2 


. 


i7 


m 


QI 
— 
[e] 


Fragaria hortensis Duches. 


y 
— 


Lc 


gt 


e 


Re 


go 


19 


tel den Weg dazu an die Hand gegeben Hätte. Alles Uebrige 
iſt willkührlich, und beruht auf einer leeren Idee. 
Was nun Duchesne's ſpätere Claſſification der Erdbee⸗ 
ren betrifft, ſo iſt das Weſentlichſte darüber im Lamarck 
ſowohl, als in der Cyclop. or Universal Diet. und im 
Dict. des Seien. natur. Folgendes. An dem einen wie an 
dem andern Orte, iſt man der Meinung, daß die Botaniker 
hinſichtlich der Arten, welche die Gattung der Erdbeeren bes 
gründen, verſchiedener Anſicht ſind. Linné hat deren 3, 
Willdenow erhöhte dieſelben bis auf S, Ehrhart kannte 6, 
in der Cyclop. of Scien: and Arts find, mit Ausſchluß 
der Fragaria sterilis, welche den Potentillen zugetheilt ijt, 
7 angegeben; Sprengel und De Candolle aber, welche 
ſpäter ſchrieben, führen, der erſtere 9, der andere 10 Arten 
an, und Steudel, der erſt im vorigen Jahre ſeinen No- 
menclator botanicus herausgegeben, macht ſogar 20 Arten 
namhaft. Dies iſt in ſo fern jedoch ſehr natürlich, als in der 
letzten Zeit Erdbeeren aus Oft- und Weſtindien, aus Mejico 
und Java eingeführt worden find, welche ihre Zahl allerdings 
erhöhen. Nichtsdeſtoweniger iſt man mit einigen alten Ar⸗ 
ten aber noch nicht im Reinen, und was vor 50 und mehre⸗ 
ren Jahren ſchon zweifelhaft war, iſt auch jetzt noch nicht be⸗ 
ſtimmt entſchieden. — Ich werde Gelegenheit haben, dieſen 
Umſtand ſpäter zu berühren, und auch die Aufzählung der Ar- 
ten und die verſchiedenen Eintheilungs-Methoden derſelben 
näher zu erörtern. Jetzt kehre ich zunächſt zu Duches ne zurück. 
Lamarck mit einigen andern franzöſiſchen Schriftſtellern, 
zu denen auch Duchesne gehort, nehmen nur 2 Arten an, 
dieſe ſind: 
1. Le Fraisier commun ou le Fraisier des bois. 
Fragaria sylvestris Duch. — Frag. vesca Linn. 

sp. pl. ed. Willd. Frag. vulgaris Ehrh. Frag. vesca 
Poit. et Turp. im Duhamel, Tom, III. pag. 97. 
pl 35. Frag. vesca Hayne Arzenei Gew. T. IV. pag. 
26. pl. 26. Die Wald- Erdbeere, gemeine Erdbeere, 
wilde Erdbeere, Preßlinge, Bröslinge, Beſingskraut, rothe 
Beſinge. 

„Le Fraisier Caperonnier. Fragaria moschata 

.JDucb. — Frag. elatior Willd. — Frag. elatior 
Ehrh. Frag. muricata Mill. Piet, ed. 5^ — 
Frag. vesca pratensis Lin. ‚spec. ed. 2. Frag. elatior 
communis Poit. et Turp. im Duham. Tom. III. pag. 


M 


t 


199. pl 49. — Frag. elatior Hayne Arzenei Gem. 
Thl. 4. pag. 27. pl. 27. Die Garten», hochſtenglige⸗ 
oder Moſchus-Erdbeere. 
Diefen beiden Hauptarten ordnet Duchesne alle übri⸗ 
gen Erdbeeren unter, und zählt zur 


Erſten Hauptart 
Fragaria sylvestris Duch. 


Siehe bie Synonyme oben) als Nepräfentanten dieſer 


Abtheilung: 
a. Le Fraisier des mois ou de toutes saisons, ou des 
Alpes. Frag. semperflorens Duch, — Frag. vesca 


y Lin. sp. pl. ed. Willd. — Frag. vesca y alpina s. 
semperflorens Persoon Synop. plant. — Frag. sem- 
perflorens Hayne Arz Gew. Thl. 4. pag. 25. pl. 
25. Monats» oder immerblühende Erdbeere. 

b. Le Fraisier d'Angleterre ou Fraisier à Chassis. 
Fragaria minor Duch, — Lamarck Dict. n. 3. — 
English forcing Strawberry Encyclop. of Arts and 
Sciences. Artik. Fragaria. n. 1b. Die engliſche oder 
SYijtbeet » Erdbeere, 

c. Le Fraisier Fressant ou Fraisier de Montreuil, 
Frag. hortensis Duch. — Frag, portutosa Poit. et 
Turp. im Duham. Tom. 3. pag. 101. pl, 39, a. Die 
Garten Erdbeere, 

d. Le Fraisier sans coulans oU 1 s. 
Fragaria eflageltis Duch. Die Erdbeere ohne Aus⸗ 
fäufer. 

e. Le Fraisier à feuilles simples ou Fraisier de Ver- 
sailles. Fragaria monophylla Duch. Frag. mono- 

phylla Lin. sp. pl. ed. Willd. Frag. vesca simpli- 
cifolia Poit, et Turp. im Duham. Tom. 3. pag. 101. 
pl. 38. Frag. abnormis Tratt. Einblättrige oder Erd- 
beere von Verſailles. 

f Le Fraisier à fleurs doubles. Fragaria sylvestris 
multiplex Duch. Frag. multiplex Poit. et Turp. 
im Duham. Tom. 3. pag. 99. pl. 37. Gefüllte blü⸗ 
hende Erdbeere, doppelte Walderdbeere “). ; 

*) Lamarck verbindet die von Duchesne im feiner Hist. nat. 
des Fraisiers ſpeciell angeführte Fraisier à trochet, Frag. syl- 
vestris botryformis mit der Frag. sylvestris multiplex, und 
führt beide gemeinſchaftlich unter Fraisier double et —— 
Frag. multiplex et botryformis (Nr. 7.) anf. 


20 


g. Le Fraisier de Plymouth. Fragaria sylvestris mu- 


ricata Duch. — Frag. muricata Poit. et Turp. im 
Duham. Tom. 3. pag. 115. pl. .49. — Fragaria ar- 
borea con fiore herbaceo Zanoni. — Frag. elatior 


8 muricata Lin. sp. pl. ed, Willd. Die Walderd⸗ 

beere von Plymoutb. 

Als Charakter der erſten Hauptart oder ber eigentli- 
chen Erdbeere führt Duchesne folgende Punkte an. 

Ovarien klein und zahlreich; Staubgefäße kurz. 

Blätter dünn und gelblich mit einer großen Dispofition zur 


rothen Farbe in den Spitzen der Auszähnungen derſelben, die 


ſich aber der ganzen Pflanze als Krankheit unter dem Namen 
Röthe mittheilt, wenn ſie auf zu ſtark mit Dünger geſchwän⸗ 
gertem Boden wächſt; nur bie Unter-Varietäten mit weißen 
Früchten ſind von dieſer Krankheit ausgeſchloſſen. — Die 
Frucht ijt febr wohlriechend, leicht verdaulich, porös, ſchmel— 
zend und dabei nur wenig wäſſerig. Sie iſt nur leicht mit 
dem Kelch verbunden, und fällt nicht ſelten von ſelbſt ab. Die 
Kelchblätter legen ſich zurück. Der Blüthenſtengel iſt kurz und 
ſtets nach innen gekrümmt; dahingegen der Hauptſtengel mit 
feiner Verzweigung aufrecht ſteht. 


die Organiſation ihres Geſchlechts anbetrifft, ſind beinahe alle 
Blüthen vollkommene fruchtbare Zwitter; nur felten ift eine un- 
fruchtbar. Der Uebergang zu weißen Früchten ift bei denje- 
nigen Individuen nicht felten, welche aus Samen erzogen wor- 
den ſind. Allein inſofern dieſe Erſcheinung der Ausartung 
den Charakter der Beſtändigkeit annimmt, bildet die Varietät 


eine beſtimmte Race oder Unterart. 


Der Einfluß des Bodens und des Klima's wirkt nur 
fehe wenig auf dieſe Art (das iſt die erſte Hauptart Frag. 
sylves tris Duch.), welche ſich durch ganz Europa verbreitet 
findet; wogegen Veränderlichkeit in Form und Innern einer 
der e der 


ien ZJauptart 
N moschata Duch. 


Siehe die Stone oben) als u dieſer 
Abtheilung iſt. 


diet te Hauptart unteefheidet ich von der eigent 
figen Erdbeere dear ut Varietäten zunächſt 


Alle diefe Erdbeeren find- 
hinſichtlich ihrer Sproffen nur von kurzer Dauer; allein was 


durch einen größern und ſtärkern Wuchs, und durch die Tren⸗ 
nung des Geſchlechts bei mehreren Sorten, d. h. die Blumen 
find entweder hermaphroditiſch⸗ männlich, oder hermaphroditiſch⸗ 
weiblich, ferner durch die größere Länge ihrer Staubgefäße, 
durch die zwar febr großen aber weniger vorhandenen Ovarien; 
ferner dadurch, daß die Frucht am Kelche hangen bleibt, von 
der die Haut weniger gefärbt iſt als der Same, und von der 
das Fleiſch feſter und ſaftiger iſt. Alle hierher gehoͤrende Va⸗ 
rietäten bringt Duchesne in 4 Haupt⸗Abtheilungen oder 
Racen, denen er die Namen Majaufes, lrestingess 
Caperoniers unb Goimios giebt. 


Erte Race. Les Majaufes ). Die Majaufes 
ſcheinen den Uebergang von den eigentlichen Erdbeeren (der 
erſten Hauptart) zu den Breslingen zu machen. Die Farbe 
ihrer Blätter und deren Textur, die Kleinheit ihrer Früchte, 
ihr ſchmelzendes und zartes Fleiſch, ſo wie ihre ſehr rothen 
Früchte, nur wenig längeren Staubfäden und wenig größes 
ren aber doch zahlreichen Ovarien, ſtellen fie zwar den eigent⸗ 
lichen Erdbeeren nahe; allein hinſichtlich ihrer ſchlanken und 
verlängerten Zweige, der Menge und Stellung ihrer Mus- 


läufer, ſo wie hinſichtlich des verlängerten und zugeſpitzten 


Kelches, welcher ſich wenig öffnet und über der Frucht ſchließt, 
ſo wie endlich hinſichtlich der Wäſſerigkeit, womit dieſelbe an⸗ 
gefüllt it, nähern [ie ſich wiederum den Breslingen. Von 
dieſer Race giebt es 2 Varietäten: 
a. Le Majaufe de Champagne, ou la Fraise vineuse 
de Chalons. Fragaria dubia Duch. im Lamarck 
n. 10. Frag. Campana Poit. et Turp. im Duha- 
mel Tom. 3. pag. 117. pl. 44. — Die weinige Erd⸗ 
beere aus der Champagne. 
. Le Majaufe de Provence, le Fraisier de Bargemont 
Fragaria bifera Duch. im 
Lamarck n. 9. Frag. Bargea Poit. et Turp. im 
Duhamel Tom. 3. pag. 121. pl. 46.) Die Erd» 
beere von Bargemont. 
(Fortſctzung folgt.) 


or 


ou la Fraise à étoile. 


) Le majaufier heißt in der Provence der Erdbeerſtock, und be 
deutet jo viel als wild, ober etwas das wild wächſt (sauva- 
ges) In Poiteau heißt die Erdbeerpflanze le mautfes oder 

maussier. list, natur. des Fraisiers par Duc Pag. 2. 
) Duchesne in feiner Hist. natur, bat dieſe Erdbeere nicht an: 


21 


Meber 


die Krankheiten ber in Kultur genom⸗ 
menen Pflanzen. 

Aus dem „Cours raisonné et pratique d'agriculture, par M. 
J. Scheidweiler. Tom. I. Bruxelles 1841.“ übertragen; mit 
einigen Bemerkungen 
vom 
errn Peltzer, 

Gärtner im Königl. bot. Garten bei Berlin. 

Nicht bloß lebende Weſen, auch Pflanzen find Krankhei⸗ 
ten unterworfen, wenn ſolche auch nicht ſo vielfach ſind. So 


lange wir ſelbſt an Krankheiten litten, haben wir uns auch 


mit ihnen beſchäftigt, theils um ihre Urſachen aufzufinden, 
theils um die Mittel zu ergründen, ihnen zuvorzukommen, oder 
ſie zu heilen. So iit es nicht mit den Krankheiten ber Pflau⸗ 
zen, die uns nicht ſo nahe berühren. Und doch haben ſie 
jetzt die Aufmerkſamkeit der Landwirthe auf ſich gezogen, feit- 
dem dieſe inne geworden ſind, daß der Erfolg der Ernte häu⸗ 
fig durch fie beeinträchtigt wird. Denn die Krankheiten der 
verſchiedenen Getreidearten zogen unſere Aufmerkſamkeit zuerſt 
an, dann folgte die Sorge der Blumiſten für ihre ſchönen 
und reichen Sammlungen. Aber die Mannigfaltigkeit der vor⸗ 
geſchlagenen Heilmittel beweiſt ſchon, daß man weder die ei⸗ 
gentliche Natur des Uebels, noch die daſſelbe erzeugenden Ur⸗ 
ſache richtig erkannt hat. 
Gelehrten, die eine wiſſenſchaftliche Begründung der bei den 
Pflanzen vorkommenden Krankheiten verſuchten, Mediziner wa⸗ 
ren ); aber dann auch febr natürlich, daß fie die Grundſätze 
unſrer Pathologie hierbei zur Grundlage nahmen. Iſt aber 
der Organismus der Pflanzen von dem lebender Weſen ver⸗ 
ſchieden, ſo können auch ihre Krankheiten nicht dieſelben ſein, 
weder in ihren Namen, noch in ihren Urſachen, noch in ihren 
Symptomen. Wenn auch die Pflanzen in ihrem natürlichen 


geführt, ſpricht aber bei Anführung der Fragaria semperfloren 
Bezugsweiſe von ihr, und hält beide für ein und dieſelbe Moni. 
Allein nach dem, was Poiteau und Turpin im Duhamel von 
der Erdbeere von Bargemont ſagen, iſt dieſelbe doch jedenfalls 
von der Frag. semperflorens verſchieden; dies beweiſt auch die 
beigefügte Zeichnung daſelbſt. 
) Plenk, N et pathologie des plantes, trad. frane. 
Paris 1800, et Ph. Ré, Essai de voir cad iem; et Essai 
sur les we des plantes, Venise, 1 


* 


Auffallend, daß die beiden evjten- 


Organismus eine Lebenskraft beſitzen, die ſie nur bei ihrem 
Abſterben verlieren, fo konnen fie doch nur als rein leidende, 
nicht ſelbſtthätige Weſen betrachtet werden, und ihre Krank⸗ 
heiten können daher auch nur äußere Urſachen haben. Die 
auf ſie einwirkenden Krafte ſind im Allgemeinen: die Beſchaf⸗ 
fenheit des Bodens, Licht, Wärme, Luft, Feuchtigkeit, die 
elektriſche und magnetiſche Materie. Je nachdem dieſe mehr 
oder weniger auf die Pflanzen einwirken, zeigen ſich auch die⸗ 
ſelben mehr oder weniger krankhaft, und die Symplome der 
Krankheit mehr oder weniger deutlich. Dieſe Einflüſſe ſind 
natürlich durchaus von denen unterſchieden, welche durch rein 
mechaniſche oder chemiſche Urſachen hervorgebracht werden, wie 
z. B. Naturereigniſſe, Hagelſchlag, die Einwirkung der einen 
Pflanze auf die andere, der Inſekten und anderer Thiere auf 
dieſelben. Hiernach ordnen wir die Krankheiten der Pflanzen 
in ſolche: i 
1. welche in rein phyſikaliſchen Urſachen, und 
2. in ſolche, welche in chemiſchen und mechaniſchen rm 
ihren Grund haben. 
Wir beſchränken uns dabei aber auf die bei uns in Kul- 
tur genommenen Pflanzen. 


A. Krankheiten wegen unangemeſſenen Bodens. 


(e a. Im Allgemeinen. 4% En 

Die Einwirkung des Erdreichs auf die "fangen Set: 
tation ijt eine jo ausgemachte Thatſache, daß jeder Beweis 
des Gegentheils mißglückt iſt, und nur die Möglichkeit dar⸗ 
gethan worden, junge Pflanzen in reinem Waſſer, Sand, ge⸗ 
ſtoßenein Glaſe oder Schwefel uf. w. zu erziehen. Ein Bo⸗ 
den der zu trocken oder zu feucht, zu erhöht oder zu niedrig, 
zu mager oder zu fett, trägt nur die Pflanzen, deren Natur 
einen ſolchen verlangt; andere verkümmern * ſie bleiben 
zurück und werden endlich krank. 

Pflanzen z. B., welche ein ſumpfiges, eifenfoltige, oder 
ein Erdreich gemiſcht von Sand und Humus (Heideerde) 
[terres de bruyeres] lieben, leiden von dieſen ſonſt anderen 
Pflanzen ſchädlichen Eigenſchaften des Bodens nicht, denn die 
einen verlangen viel Feuchtigkeit, dem Organismus der andern 
ſchadet der Einfluß des Eifens nicht, und die letzten find we⸗ 
gen ihrer eigenthümlichen Natur mit einer weniger ſubſtan⸗ 
tiellen Nahrung zufrieden. Aber die Heiden vergehen in ei⸗ 


22 


nem fetten Boden, die Kartoffeln werden in einem eiſenhal⸗ 
tigen Erdreich pockig, und allen Sobfarten ijt ein ſumpfiger 
Boden zuwider. Was iſt, fragen wir nun, die Natur der 
Krankheit, welche die eine oder die andere Beſchaffenheit des 
Bodens bei den Pflanzen verurſacht? Welches ſind die Symp⸗ 
tome, die ſie begleiten? Iſt die Krankheit heilbar oder tödtlich? 
Wenn die Pflanze in einem ihrer Organe angegriffen iſt, hat das 
Einfluß auf die Pflanze überhaupt? Kann eine kranke Pflanze 
noch geheilt werden oder nicht? Endlich welche Heilmittel kann 
man bei kranken Pflanzen anwenden? Die Beantwortung al- 
ler dieſer Fragen iſt unerläßlich, ſobald man ſich mit den 
Krankheiten der Pflanzen beſchäftigt. Doch ehe wir dazu 
ſchreiten, erſt ein Paar Worte über den inneren Bau der 
flanzen. : 


Die Pflanze ijt ein lebendes Gebilde, doch ohne Be— 
wußtſein und Empfindung, das ſich durch die Wurzeln und 
Blätter ernährt, das nur durch äußere Einwirkungen Bewe- 
gung zeigt, das durch Vermehrung feiner urſprünglichen Be- 
ſtandtheile waͤchſt, das durch Trennung dieſer letztern ſich ver— 
vielfältigen läßt, das durch Samen ſich wieder erzeugt, und 
das endlich an Erſchöpfung oder durch Zufall abſtirbt. Ire 
innere Einrichtung iſt durchaus einfach, und zeigt nur zwei 

weſentliche Beſtandtheile: das Jellgewebe und die Gefäße. 
Das Zellgewebe macht die Grundlage der Pflanze, denn es 
bildet ſich früher als die Gefäße. Die das Zellgewebe bil⸗ 
denden Röhrchen ſind der Sitz des Pflanzenlebens, und die 
Gefäße, aus ſpiralförmig gedrehten Fibern beſtehend, zeigen 
ein ſolches nicht. Alſo können die Pflanzen auch nur an und 
in ihrem Zellgewebe leiden, durch welches ſie eben leben. Da 
die Gefäße niemals an der Oberfläche der Pflanzen-Beſtand⸗ 
theile liegen, jo find fie auch nicht dazu beſtimmt, bie Nah- 
rung aufzunehmen, und alſo nur Neben-Drgane, um Säfte 
beſonderer Art nach den äußerſten Theilen der Pflanze zu 
führen. Der Sitz der Krankheiten iſt mithin bei den Pflan⸗ 
zen das Zellgewebe. Die Lebenskraft deſſelben kann auf mehr⸗ 
fache Weiſe — wie ſchon bemerkt — angegriffen werden, und 
klaſſifiziren wir die berſchiedenen Krankheiten der Pflanzen, fo 
nehmen ſie ihren Urſprung in 1, einem zu fetten und zu nah⸗ 
rungshaltigen, 2, in einem zu magern und nahrungsloſen, 
3, in einem zu trocknen, 8 in einem zu feuchten Erdreich, 
und 5, in einem ſolchen, das mit ſchädlichen Stoffen geſchwän⸗ 


gert iji *). So lange die Pflanzen in dem von der Natur 
ihnen angewieſenen Boden wachſen, erkranken ſie nur durch 
Zufall. Ihre Bildung wechſelt nicht, ſie blühen zur Zeit, 
welche die Natur feſtgeſetzt hat, und ihr Same reift wenig⸗ 
fens in der Regel. 


1. Wirkungen eines zu fetten Bodens auf die 
Pflanzen. 


Wenn der Boden zu fett iſt, d. h. wenn man ihn zu 
reichlich mit Miſt gedüngt hat, ſo erkranken darin die Pflan⸗ 
zen in der Regel. a.) 


Eine zu große Menge Miſt giebt dem Erdreich zwar 
eine große Triebkraft, aber der Dung hat nicht die Zeit, in 
angemeſſene Nahrung ſich zu verändern, und mit den Be— 
ſtandtheilen des Erdreichs fi fo zu verbinden, daß das Sells 
gewebe dadurch ſolider wird. 


Die Sauggefäße der Wurzeln werden in einem hohen 
Grade aufgeſchwellt, fie nehmen überflüͤſſige Nahrung auf; 
aber dieſe iſt wäſſrig und wenig für ſie geeignet; es fehlt 
der Kohlenſtoff als die eigentliche Grundlage derſelben. Die 
zum Viehfutter gezogenen Pflanzen erſcheinen dabei freilich 
üppig, geben aber wenig Nahrung, die Stengel bleiben zu 
ſchwach, um ſich aufrecht zu erhalten, beſonders bei feuchtem 
Wetter, die Pflanze knickt durch ihr eigenes Gewicht, und ver⸗ 
fault am Boden; die Blattbildung erfolgt übertrieben, und die 
Pflanze gelangt nicht einmal zur Blüthe. Was in dieſer Hin⸗ 
fibt die Cerealen insbeſondere betrifft, fo bleibt ihr Halm zu 
ſchwach, bei der Schwere der Aehre knickt er bei der gering⸗ 


) Unter ſchädliche Stoffe verſtehe ich nicht ſolche, die von den 
Wurzeln, wie man behauptet, ausgeſchieden werden; denn bis 
ietzt iſt kein Beweis vorhanden, daß ſie im Erdreich -fih be 
finden. Und ſollteu fie anch vorhanden ſein, ſo ſind ſie ſo 
feiner Art, daß ſie gleich bei ihrer Aufnahme, wie die Dün⸗ 
gungsmittel, und auf dieſelbe Weiſe zerſetzt werden würden. 
Ich begoß Balſaminen, Levkoyen, Noſen, Nelken in Töpfen 
mit Waſſer, welches mit Saffran, Cochenille oder Indigo ge⸗ 
färbt war, nichts davon hatten die Pflanzen aufgenommen, 
und nach nn Wochen enthielt fle das Erdreich keine Spur 
mehr davon 


a. Eben — düngt man einige Gemüſe⸗Arten z. B. den Kohl 
«di 


ehr ftarf, um durch ben hierdurch herbeigeführten krankhaften 
Zuſtand ihn weicher und ſchmackhafter zu machen. 


23 


ften Veranlaſſung, und die Körner vergehen, ehe fie ausge 7 Die ſchönblühen den Pflanzen, 


wachſen ſind. Die Krankheit, welche durch eine zu reichliche 


welche im 


Nahrung, die die Pflanzen vergeilt, erzeugt wird, will ich Botanical Magazine und im Botanical Register 


Lipose nennen. 


2. Wirkungen eines zu magern Bodens. 


Ein zu magerer Boden hat bei den Pflanzen den ent⸗ 
gegengeſetzteu Erfolg. Die Wurzeln nehmen aus Mangel ſie 
anreizender Stoffe b) nicht die Nahrung auf, welche zur voll⸗ 
kommenen Entwickelung der Pflanze erforderlich iſt; die Blät⸗ 
ter bleiben klein, wie bei den Pflanzen, die ihrer Natur nach 
im mageren Boden wachſen, der befruchtende Stoff fehlt oft 
dem Pollen der Blüthe, und geſchieht auch die Befruchtung, 
der Same erhält dennoch keine Keimfähigkeit. Bei feuchtem 
Wetter erhalten die Pflanzen zu waͤſſerige Nahrung, die Blatt⸗ 
bildung wird ſchwach bei derſelben, bie nur wenig Kohlenſtoff 
enthalt, fie können den Einflüſſen der böſen Witterung nicht 
widerſtehen, und verwelken vor der Zeit. Bäume in einem 
ſolchen Erdreich werden mit Paraſiten bedeckt, weil ihr An⸗ 
wuchs zu langfam geſchieht. Die krautartigen Gewaͤchſe in dem- 
ſelben leiden wenig von Inſekten, die bei ihnen die zu ihrer 
Nahrung geeigneten Säfte nicht finden. Die durch den Ein⸗ 
fluß eines zu magern Bodens verurſachte Krankheit ijt eine 
Art Abmagerung, die ich Leptose nenne. 


(Fortſetzung folgt.) 


b. Da unter anreizende Subſtanzen (substances stimulantes) ge- 
wöhnlich die gebräuchlichen Reizmittel: der Mergel, miee 
Neutral- Salze, z. B. Salpeter, Glauberſalz u. f. w., und c 
erdiges Mittelſalz, der Gips, verſtanden wird, ſo ſcheint " 
mir, ba bíefe bie Pflanzen nicht unmittelbar ernähren können, 
daß fie hier mit dem eigentlichen Humus verwechſelt wor: 

den ſind. : 

Ein Boden kann meiner Meinung nach hinlänglich anrei- 
zende Subſtanzen enthalten, und bei dem Mangel an Humus 
dennoch unfruchtbar ſein. P. 


abgebildet ſind, und deren Anzucht in den deutſchen Blumen⸗ 
nd Pflanzen⸗Gaärten zu empfehlen ift. 


2. Edwards's Botanical Register. December 1841. 


(Taf. 67) 
Cleome lutea Hooker. 
[Cleome aurea Torrey et Gray. — Peritoma aurea Nuttall.] 
(Hexandria Monogynia. Capparideae.) 

Eine ziemlich hübſche jährige Pflanze vom Fort Bam 
couper an ber Nordweſt-Küuſte von Amerika. Sie blüht 
im Juli und Auguſt mit gelben Blumen, und verlangt einen 
nahrhaften Boden und trockene Lage. Die Pflanzen ſtocken 
leicht ab, wenn ſie auf ihnen nicht zuſagenden Standorten ſte⸗ 
ben, und ſetzen dann keinen Samen an. : 

Nach genauer Unterſuchung hat es fi ergeben, daß die in 
Torrey und Gray's Flora von Nordamerika aufgeführte CI. 
aurea nicht von dieſer verſchieden iſt, und daß nur durch den 
Zeichner dieſe ſcheinbare Verſchiedenheit hervorgebracht wurde. 

Die Pflanze bewohnt die Nordweſt⸗Küſte von Amerika, 
die Plänen von dem Platte⸗ bis zum En ae dann 
bie Nody- und Oregon⸗ Gebirge. 


(Taf. 68.) 
Rigidelia immaculata Herb. 
(Triandria Monogynia. Irideae.) 

Was die botanischen Eigenſchaften dieſer COME 
Gattung betrifft, fo find fie bereits auf t. 16. und No. 64. 
des Botanical Register von 1840. auseinandergeſetzt. Die 
Zwiebeln dieſer Art wurden der Horticultural Society zu 
London durch Herrn Hartweg von Guatemala eingeſandt. 

Dieſe Art unterſcheidet ſich von der zuerſt bekannt ge⸗ 
wordenen R. flammea (Siehe Allgem. Gartenz. Vol. VIII. 
pag. 176.) durch die kleineren, einfarbigen, ſcharlach- rothen, 
nicht gefleckten Blumen und durch die ſchmaleren Blätter. 

Beide Arten ſind halb harte Zwiebelgewächſe, und ver⸗ 
langen dieſelbe Behandlung wie Tigridia. 


24 


(Taf. 69.) 
Houlletia vittata Lindl. 


(Gynandria Monandria, : Orchideae.) 


Die Herren Loddiges erhielten dieſe ſonderbare Pflanze 
vom Herrn Schomburgk. Sie hat die aufrechtſtehende Blüs 
thenrispe von H: Brocklehurstiana, jedoch find die Blu⸗ 
men kleiner, gelb und mit chocoladenbraunen Streifen ſehr 
reichlich gezeichnet. Die Pflanzen haben große Aehnlichkeit 
mit Maxillaria Warreana und ganz denſelben Habitus. 

Die Gattung wurde nach Herrn Houllet, der den Herrn 
Guillemin auf feinen Reiſen nach Braſilien, im Intereſſe 
der Kultur des Thees begleitete, ſo genannt. 


ie (Taf. 10.) 
$ Fuchsia cordifolia Benth. * 
(Octandria Monogynia, Onagrariae.) 


So zahlreich auch die Arten der Fuchſien in unſeren 
Gärten ſind, fo ! werden ſie dennoch durch immer ſchönere Ar⸗ 
ten vermehrt. Wenn die Gehölze von Mejico und Chili nun 
ziemlich erſchöpft find, und die F. thymifolia, microphylla, cy- 

"lindrica, lycioides, fulgens, macrostemma, gracilis und 
alle deren Varietäten geliefert haben, ſo bleibt noch die Cor⸗ 
dillere bon Peru zu durchſuchen übrig, von wo wir bis jetzt 
nur F. corymbiflora, freilich allein ſchon ein Schatz, gewon- 
nen haben. | 

Mit Vertrauen fehen wir auf Herrn Hartweg, der 
ſich jetzt auf dem Wege nach den Cinchona-Wäldern, von Gua- 
gaquil nach den unbetretenen Gebirgen von Popayan befindet, 
in welchem reich geſchilderten Diſtrickt Fuchſien zu erwarten 
ſind. Selbſt die mehr zugänglichen Länder von Mejico und 
Braſilien ſind noch nicht erſchoͤpft, denn die gegenwärtige Art 
fand Herr Hartweg zu Ketuch, einem Vulcan in Guatemala 
in einer Höhe von 10000 Fuß über dem Meere. Die ro⸗ 
then Blumen haben einen grünen Kelchſaum, wodurch ſie ſich 
fr — Die co" ſind breit und groß, und der 


ganze Habitus ſchöner als bei den übrigen Arten. 
wird im wilden Zuſtande 1 — 14 Zoll lang und zeichnet ſich 
durch ihren angenehmen Geſchmack aus; die Guatemafefen nene 
nen fie Melocotoncito und effen fie. Der Strauch erreicht 


eine Höhe von 5 — 6 Fuß. 


Die Behandlung iſt von der der andern Arten durchaus 
nicht verſchieden. 


Literariſches. 
Arboretum et Fruticetum Britannicum Abridged. (abge⸗ 
kürzt) etc. by J. C. Loudon. London 1841. 
Es iſt dies Werk ein Auszug aus der großen Ausgabe 


Die Beere 


gleichen Namens in acht Theilen, und erſcheint in einem Bande 


mit 1200 Seiten und 2100 Holzſchnitten, für den Preis von 
2 Pfd. 10. Sch. Sterl. 

Daſſelbe enthält die in Britannien im Freien ausdau⸗ 
ernden, ſowohl einheimiſchen als ausländiſchen Bäume und 
Sträucher, wiſſenſchaftlich und popular beſchrieben, mit An⸗ 
gabe ihrer Vermehrung, Kultur und Anwendung für die Ge⸗ 
werbe, und iſt mit Abbildungen von faſt allen Arten beglei⸗ 
tet, daher für Handelsgärtner, Gärtner und Forſtmänner beſon⸗ 
ders empfehlenswerth. 

Das erſte Heft dieſes neuen Werks liegt uns bereits 
vor. Es iſt auf faſt gleiche Weiſe wie das größere Werk 
abgefaßt, nur kompendiöſer, und verdient deshalb, wie auch 
des geringeren Preiſes wegen, unſeren ganzen Beifall. 

Die Redaktion. 


Nachtrag zu dem gef er ſchen Verzeichniſſe. 


Gemüſe⸗Samen. 


Sellerie, veilchenblauer aus Tours, ſehr dicker, à Lth. 3 Sgr 
Salat, eiformiger, früher, ſehr haltbar, s^ 4. 
Zwiebeln, große Madeira», „ 
Porree, größter Nieſen⸗, "Ea i uU 
Spinat, engliſcher, großblättriger à Pfd. 12 
dito flandriſcher, breitbláttriger, 3119: 8 


H Hierbei das Verzeichnif pro 1842 von Gemüſe⸗ und Blumen: Samen, Topf⸗Pflanzen u. f. w., 


welche zu haben ſind bei 


mu Se ſer 
n Erfurt. 


Zehnter Jahrgang. 


Allgemeine Gartenzeitung. 


Eine Zeitſchrift 


fuͤr Gaͤrtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 


In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des In- und 
herausgegeben 


Friedrich Otto, 


Albert Dietrich, 


Dr. der Philoſophie und Lehrer an der Gärtner⸗Lehranſtalt zu Berlin, 


Königl. Preuß. Garten: Direktor und Inſpektor des bot. Gartens zu Verlin, 


Sonnabend, den 22. Januar. 


" Das 
an, Ganze der Erdbeerzucht, 
ſowohl im Freien als in verſchloſſenen Räumen jeder Art, und 
zu jeder Zeit des Jahres, und monographiſche Beſchreibung 
der meiſten nen Sorten. 
Herrn Tbesdor Eduard Adr 
Königlichem Hofgärtner in Schönhauſen 
(Fortſetzung.) 
Zweite Race. Les Breslinges ). 
Brößlinge oder Preßlinge haben dunkelgrüne, 


Die Bes⸗ 
ſtarke 
) Breslinge ij aus bem Deuiſchen ins Franzöſiſche übergegangen, 


linge, 


Blatter, Ausläufer in großer Menge; die Blüthen fallen leicht 


ab; die Früchte haben eine dunkle Farbe; die Samen ſind 
in geringer Anzahl vorhanden, jedoch groß, das Fleiſch der 
Frucht iſt feſt, aber ſaftig und aromatiſch. 
Man unterſcheidet 7 Varietäten: 
a. Le Breslinge borgne ou le Fraisier Coucou, ou 
le Fraisier aveugle des Anglois. Fragaria sylves- 
tris abortiva Duch. etiam Fraisier mignonne. Fra- 


und iff bie Benennung für gewiſſe Erdbeeren. 2 c4 
Beiträge BP 7. S. 27. Hayne Arz. Gew. Thi. 4S 


26 


garia granulosa Lamarck u, 13. Die unfruchtbare 
Walderdbeere, blinde Erdbeere. 

. Le Breslinge d' Allemagne ou le Breslinge noir, 
ou Fraisier en eing feuilles. Fragaria nigra Duch. 
im Lamarck n. 12. Der deutſche Breßling, der ſchwarze 
Brößling oder der fünfblättrige Erdbeerſtock. Iſt wahr⸗ 
ſcheinlich Fragaria heterophylla Poit. et Turp. im 
Duhamel Tom. 3. pag. 123. pl. 47. 

. Le Breslinge de Bourgogne ou la Fraise marleau. 

Fragaria pendula Duch. im Lamarck n. 15. — 

Fraisier Duchesne ou Fragaria pistillaris Poit. et 

Turp. im Duhamel Tom. 3. pag. 118. pl. 45. 

Le Breslinge de Longchamp.  Fragaria hispida 

Duch. im Lamarck n. 14. Fraisier du bois de 

Boulogne Dict. des Sciences natur. art. Fragaria 

pag. 353. Ehrh. bringt bie Frag.-foliis hispidis Bauh. 

pin. zu feiner Frag. collina. Frag. Longchampi Poit. 

et Turp. im Duhamel Tom. 3. pag. 120. pl. 44. 

Erdbeere von Longchamp oder Erdbeere aus bem Gee 

hölz von Boulogne. 

Le Breslinge d'Angleterre. Fragaria viridis Duch, 


c 


„ 


m 


d 


im Lamarck n. 15. — Le Breslinge d'Ecosse ou 


Fraisier vert d'Angleterre Dict. des Scien. natur. 
Artik. Fragaria pag. 353. — Frag. viridis Duch. 
Hist. natur. des Fraisiers. pag. 135. — Frag. collina 
Ehrh. Beitr. 7. n. 6. pag. 26. Frag. collina Hayne 
Arzenei Gew. Bd. 4. pag. 30. der engl. Breßling, 
grüne Erdbeere, Hügel- oder harte Erdbeere, 
beere, Haarbeere, Laſtbeere, Brößling oder Preßling ꝛc. 
f. Le Breslinge de Suede ou Fraisier Brugnon. Frag. 
pratensis Duch. im Lamarck n. 16. der ſchwediſche 


Breßling. 
Die Varietäten a und b find keiner beſondern Kultur 
werth; die drei folgenden erfordern eine immerwährende Be⸗ 
aufſichtigung hinſichtlich ihrer Ausläufer, die ſich in großer 
Menge entwickeln, und fortwährend abgenommen werden müſſen; 
und den ſchwediſchen Bering findet man gar nicht mehr in 
den Gärten. a 
Dritte Race. Les Caperoniers ) (im engeren 
Sinne) umfaſſen nur die Moſchus⸗ ober Mustateller- Erdbee- 


Die Schreibart des dieſe Race von Erdbeeren bezeichnenden 
Wortes iſt verſchieden. Einige Autoren nennen ſie Caperoniers, 


Knackel⸗ 


ren, bilden ſehr ſtarke Stauden, von denen die Blüthenſtengel 
länger ſind als die Blätter. Ihre Blüthen ſind gewöhnlich 
diöciſtiſch, § 2; der Kelch kurz, erweitert und legt fih gegen 
die Blumenſtiele zurück. Die Frucht groß, das Fleiſch we⸗ 
nig feſt 

Die Varietäten dieſer Abtheilung find: “) 

Le Caperonier commun ou le Caperon Dict. 
des Scien. natur. art. Fraisier. Tom. 17. pag. 353: — 
Le Capiton. Frag. moschata Duch, Hist, natur. des 
Frais. pag. 145. n. 7. Capron femelle. Frag. mo- 
schata Ducb. in Duhamel's Naturg. der Erdbeerpfl., 
aus deſſen Abhandl. von den Obſtbänmen pag. 25. n. 14. 
Le Caperonier unisexe. Frag. moschata dioica Lam. 


9 


n. 18. Frag. elatior communis Poit. et Turp. im 
Duhamel Tom. 3. pag. 129. pl. 49. Gemeiner Ca- 
pron, weiblicher Capron oder Moſchuserdbeere. 

. Le Capron male. Duhamel im angeführten Auszuge. 
Capron male. Frag, elatior mascula Poit. et Turp. 
im Duham. Tom. 3. pag. 125. pl. 48. Männlicher 
Capron oder männliche Moſchuserdbeere. 

. Le Caperonier royal, le Fraisier de Bruxelles. 
Frag. ınoschata Lam. n. 17. — Le Capron royal. 
Frag. elatior regalis Poit, et Turp. im Duhamel 
Tom. 3. pag. 131. pl. 50. — Caperonier parfait 
Dict. des Scien. natur. art. Fraisier Tom. 17. pag. 
353. Capron royal Noisette dans son Jardin 


D 


ey 


Chaperoniers oder Chapironiers, andere Capitons oder Caperons. 
Capitons nennt fie Duches ne; Caperon aber foll nad) Qa- 
marck eine unpaſſende Benennung ſein. 

Chapiron iſt diefe Erdbeere, wie die meiſten Schriftſteller ver⸗ 
ſichern, zuerſt in Belgien genannt, und heißt Chapiron eine. Art 
Hauptbedeckung bei den Mönchen, eine Mönchskutte; die Ir. 
beeren heißen vielleicht aber deshalb ſo, weil ſich der Kelch bei 
den unfruchtbaren Blüthen der Moſchus⸗Erdbeere über dem 
Fruchtboden zuſammenſchliaßt und ihn bedeckt. 


) Duchesne Hist. natur. des Fraisiers pag. 145 n. 7. führt unter 


dem Namen Capiton, Frag. moschata, nur dieſe eine Varietät 


an, ſpricht bei der Beſchreibung derſelben zwar auch von männ⸗ 
lichen und weiblichen Pflanzen, ohne dieſe jedoch von der be⸗ 
ſtimmten Art zu trennen. In dem von Duhamel gegebenen 
Auszuge aus ſeinem Werke hat dieſer die männlichen und weib⸗ 
lichen Caperons dagegen getrennt, und unter beſonderem Namen 
angeführt, ähnlich denen, von Poitean und Turpin in fei 
nem Traité des Arbres fruitiers. 3 


E. 


" 27 


Fruitier pag. 321. pl. 146. Der Königl. Capron oder 
Königl. Moſchuserdbeere. 

. Le Capron Abricot. Frag, elatior rotunda Poit. 
et Turp. pag. 133. pl. 512. Die Aprikoſen-Moſchus⸗ 
erdbeere. 

. Le Capron framboise. Frag. elatior favosa Poit. 
et Turp. pag. 134. pl. 51b. — Frag. moschata di- 
vina Duham. im Lamarck n. 18. — Fraisier fram- 
boise Duham. im deutſchen Auszuge in feiner Naturg. 
der Erdbeeren pag. 28. n. 16. Himbererdbeere. 

Die 

Vierte Race. Les Quoimios *), als die vierte 
Abtheilung der zweiten Hauptart, charakteriſirt ſich im Allge⸗ 

meinen durch Größe in beinahe allen ihren Theilen. 

Die Blätter ſind nicht gefaltet, von feſter Textur und 
bläulich grüner Farbe; die Blüthen haben 6 Abtheilungen 
oder mehr; der Kelch iſt groß, wenig geöffnet und über der 
Frucht ſich ſchließend, von der das Fleiſch angenehm und ſaf⸗ 
tig iſt. Sämtlich hierher gerechnete Sorten ſtammen aus 
Amerika ab. 

a. Le Quoimio de Virginie ou la Fraise écarlate de 
Virginie ou de Canada. Frag. virginiana Duch. 
Frag. virginiana Willd. sp. plant. — Frag. virgi- 

“niana Ehrh. Beitr. 7. n. 3. — Frag. virginiana & 
parviflora, 8 grandiflora Poit et Turp- im Duham. 
Tom. 3- pag. 135 et 138. pl 52 et 53. Virginiſche 
oder canadiſche Scharlacherdbeere. 

Le Fruitiller ou la Fraise de Chili. Fragaria chil- 
oensis Duch. n. S. — Frag. vesca chiloensis Linn. 
sp. ed 1. — Frag. chiloensis Ehrh. Beit. 7. pag. 
96. n. 5. Frag. chilensis non chiloensis Molin, — 
Frag. chiloensis Poit. et Turp. im Duham. Tom. 5. 
pag. 151. pl. 58. Die Chilier Erdbeere. 

c. Le Quoimio de Harlem ou le Fraisier Ananas. 
Fragaria Ananassa Duch. u. 9, — Frag. grandi- 

flora Ehrh. Beitr. 7. pag. 25. n. 4. — Frag. gran- 


Zu 


[17 


m 


Ueber bie Eiymologie des Wortes „Quoimio“ hat Duches ne 
im Duh ame el Thl. 3. S. — folgende Bemerkungen gege⸗ 


Namen cob mio von einem en ^ Gd) babe diefen Na- 
men dadurch geändert, daß ich ihm einen anderen és d 
Raben gab, um ihn für bie amerikaniſchen Erdbeeren zu 
brauchen. 


anterbury erhielt ich unter dem 


diflora Linn. sp. pl. ed. Willd. — Frag. grandiflora 
. Poit. et Turp. im Duham. pag. 145. pl. 56. Die 

Ananas Erdbeere. 

Le Quoimio Cerise, la Fraise de Caroline, la 

Fraise Ananas de Paris ou la Fraise Bigarreau 

Dict. des Scien. natur, Tom. 17. art, Fraisier. Frag. 

caroliniensis Lamarck n. 22. — Frag. caroliniensis 

Duham. im Auszuge ber Naturg. der Erdbeerpflanzen. 

pag. 25. n. 13. Tab. 7. — Frag. caroliniensis Poit. 

et Turp. pag. 141. pl. 50a et b. Die caroliniſche Erd⸗ 
beere, die Ananas-Erdbeere von Paris, die Bigarreau⸗ 

Erdbeere. 

e. Le Quoimio de Canterbury ou le Fraisier-Quoi- 
mio Fragaria tincta Duham, in Lamarck n. 23. 
Le Quoimio de Bath, le Fraisier du Bath, l'Écar- 
late double, PEcarlate de Bath. Fragaria calycu- 
lata Lam. n. 21. Frag. bathonica Duham. im Aus- 
zuge feiner Naturg. der Erdb. pag. 19. n. 10. Tab. 
4. — Frag. bathonica Poit. et Turp. im Duham. 
Tom. 3. pag. 139. pl. 54. — Die Scharlacherdbeere 
von Bath. 

g. Le Quoimio de Clugny ou le Fraisier de Mur- 
marais. Frag. hybrida Duch. in Lamärck n. 25. 
Der Quoimio von Clügny ober die Erdbeere von Mur⸗ 
marais. 5 
Hiermit endigt nun das, was den ſpſtematiſchen Theil 

der Erdbeeren von Duchesne anbetrifft. Das was von ih⸗ 
nen über ihre Kultur geſagt ijt, bleibt für einen ſpätern Pa⸗ 
ragraphen zu erwähnen, und würde ich jetzt der Zeit nach von 
den früher gedachten Schriftſtellern, welche die Erdbeeren be⸗ 
ſchrieben, folgende anzuführen haben. 

Willdenow, wie oben erwähnt, beſchreibt 8 Arten, 
diefe find: 1, Fragaria vesca. Wilde Erdbeere mit 2 Varie⸗ 
täten, a. mit weißen Früchten, und b. die zweimal tragende. 
2, Frag. elatior. Garten- - Erdbeere, mit der Varietät Frag. 
muricata. 3, Frag. virginiana, Virginiſche Erdbeere. 4, Frag. 
grandiflora. Ananas» Erdbeere. 5, Frag. chilensis. Cpi- 
liſche Erdbeere. 6, Frag. collina. Harte Erdbeere. 7, Frag. 
monophylla. Einblättrige Erdbeere. 8, Frag. sterilis. 
Trockene Erdbeere. Willd. spec. plant. Tom. II. pars. H. 
pag- 1090. 03 j | D UE 


£e 


* 


. 28 ; * 


Sprengel beſchreibt 9 Arten, dieſe find: 1, Frag. col- 
lina. 2, Frag. indica. 3, Frag. vesca. 4, Frag. elatior. 
5, Frag. virginiana. 6, Frag. grandiflora, 7, Frag. chi 
lensis. 8, Frag. canadensis. 9, Frag. monophylla. C. 
Sprengel Syst. vegetab. Vol. II. pag. 533. 

De Candolle, im 9ten Theil feines ES sy- 
stem. natural.. regn. vegetab. pag. 569. behandelt bie. Erd- 
beere in ihrer Eintheilung und Anführung der Varietäten zwar 
ausführlicher, allein wenn man feine Methode, die letztern une 
terzubringen, mit der des Duchesne vergleicht, ſo findet man 
im Allgemeinen keinen weſentlichen Unterſchied; nur daß De 
Candolle hin und wieder die Benennungen, welche Duchesne 
für feine Nacen gebraucht, für einige Arten genommen hat. 
Zunächſt bringt De Candolle die Erdbeeren in 2 Haupt⸗ 
abtheilungen, die er folgend charakteriſirt: 

1. Fragaria floribus albis, receptaculis edulibus. 
2. Fragaria floribus flavis, fructibus insipidis non 
edulibus. 

Die erſte Hauptabtheilung zerfällt in 2 Unterabtheilungen. 

a. Carpellis numerosissimis n stamini- 
bus numerosis, floribus hermaphrodi 
b. Carpellis paucis in foveolis a immersis, 
staminibus paucis, floribus abortu saepe dioicis. 
Su Ia gehören: 
1. Frag. vesca Linn. 

a, Sylvestris. b, semperflorens, vulgo Fraisier des 

mois. c, minor, vulgo Fr. d'Angleterre ou Fr. à 

chassis. d, hortensis, vulgo Fr. fressant. e, eíla- 

gellis, vulgo Fr, buisson. f, Fr. monophylla, vulgo 

Fr. de Versailles. g, multiplex, vulgo Fr. double. 

h, Fr. botryformis, vulgo Fr. couronné, i, Fr. 

muricata, vulgo Fr. arbisseau à fleurs vertes. 

2. Frag. calycina Lois}. 
3. Frag. collina Zhrh. 
4. Frag. podes Sering. 
Zu lb gehören 
1. Frag. Majaufea Duch. 
a, bifera, vulgo Fr, de Bargemont ou Fr. en etoile. 
b, dubia, vulgo Fr. vineux, Seule de Cham- 


pagne. 
2. Frag. BfR EH Duch. 
a, abortiva, vulgo Fr. Coucou ou Fr. aveugle. 


b, nigra, vulgo Breslinge d'Allemagne. c, pendula, 
vulgo Fr. Marteau ou Breslinge de Bourgogne. 
d, hispida, vulgo Breslinge de Longchamp ou Fr. 
de Longchamp. e. viridis, vulgo Breslinge d'Ang- 
leterre ou Fr. verte. f. pratensis, vulgo Fr. Brug- 
non ou Breslinge de Suéde. 

3. Frag. elatior Ehrh. Caperonniers Duch. 

a, moschata, vulgo Fr. de Bruxelles ou Capero- 
nier royal. b, dioica, vulgo Fr. framboise. 

4. Frag. virginiana Ehrh. : 

Frag. chilensis Molin. Vulgo Fr. de Chili. 

a, ananassa Duch, Fr. magna Thuill. 

flora Ehrh. Fr. calycina Mill, 

b, calyculata, 

de Bath. 

terbury. 

Frag. bonariensis Juss. herb. er Pers. 

7. Frag. canadensis Michaur. 

Zur zweiten Hauptabtheilung gehört allein: 

Frag. indica Andr. Duchesnea fragarioides 
Smith. Duchesnea fragiformis Don. 
Vergleicht man nun die De Can doll'ſche Eintheilung 

der Erdbeeren mit der des Duchesne, ſo ergiebt ſich dar⸗ 

aus, was ich auch ſchon vorher bemerkt habe, daß De Can— 
dolle im weſentlichen dem Duchesne gefolgt ift, und nur 
bin und wieder aus den von dieſem angenommenen Macen 

Arten gemacht, und einige mehr angeführt hat. 

Ob die Diagnoſen, wodurch De Candolle feine beiden 
Hauptabtheilungen charakteriſirt, den Duchesne'ſchen Unter- 
ſcheidungen der Racen ꝛc. vorzuziehen find, glaube ich in fo fern 
weniger, als mir floribus albis und floribus flavis ſowohl, 
als das edulibus des Erſtern, und das non edulibus des 
Letztern nicht überall ausreichend und wahr erſcheint; denn ich 
habe die Fragaria indica unter gewiſſen Umſtänden ſchon eben 
ſo ſchmackhaft gefunden, als manche Fragaria vesca, oder ſonſt 
eine dieſer Formen. 

Steudel in ſeinem Nomenclator botanicus vom Jahre 
1840, führt 20 Arten an, und nennt ſie: 

1, Frag. arguta Lindl. 2, bonariensis Juss. Pers. 
3, breslingia Duch. 4, calycina Loisl. 5, californica Schlecht. 
6, canadensis Mich. 7, chiloensis Ehrh. 8, collina Ehrh. 
9, elatior Ehrh. 10, grandiflora Ehrh. 11, indica Andrw. 


Ji 


Fr. grandi- 
Vulgo Fr. Ananas. 
Fr. caroliniensis Duch. Vulgo Fr. 
c, tincta Duch. vulgo Quoimio de Can- 


m 


pmi 


29 


12, majaufea Duch. 13, mexicana Schlecht. 14, nilagi- 
rica. Zenk. 15, nubicola Lindl. 16, platanoides Sering. 


17, praecox Kit. 18, sundaica Blum, 19, vesca Linn. 


20, virginiana Ehrh. d 


(Fortſetzung folgt.) 


— — “ 


Ueber 


die Krankheiten der in Kultur genom⸗ 
menen Pflanzen. 

Aus dem „Cours raisonné et pratique d'agriculture, par M. 
J. Scheidweiler. Tom. I. Bruxelles 1841.“ übertragen; mit 
einigen Bemerkungen 
vom 
errn Peltzer, 

Gärtner im Königl. bot. Garten bei Berlin. 

(Fortſetzung.) 

3. Wirkungen eines zu trocknen Erdreichs. 

Die Pflanzen in einem Boden von dieſer Beſchaffenheit 
ſind noch mehr der Gefahr ausgeſetzt, als die in einem zu 
magern Boden. In dieſem letztern können die Pflanzen, wenn 
die Feuchtigkeit nur nicht mangelt, ſich doch noch ernähren und 
Blätter treiben, indem die Organe die nährenden Theile aus 
der Atmoſphäre, die für die Pflanze geeignet find, einſaugen. 
Aber iſt der Boden zu trocken, wie faſt immer bei reinem 
Sande der Fall iſt, bei Kalkboden, magerer Heideerde und 
Kies, ſo erhalten und verarbeiten die Pflanzen auch nicht die 
geringſte Nahrung. In einem an fid nahrhaften Boden fon» 
nen, wenn nur der Trieb zum Wuchſe vorhanden iſt, Blätter 
und Stengel ſich doch entwickeln; der trockne Boden hingegen 
giebt der Pflanze auch gar keine Nahrungsſaͤfte, ja er ent- 
zieht ihr ſelbſt ſolche, 
Unter dieſen Umſtänden vertrocknen die Pflanzen und ver- 
ſchwinden nach und nach vom Boden; denn die Lebenskraft 
des Jellgewebes erliſcht aus Mangel an Feuchtigkeit. Dieſe 
Krankheit iſt eine Art Auszehrung, weil die Grundbeſtand⸗ 
theile der Pflanzen keine Nahrung mehr e und ſoll 
Aposbese heißen. 

4. Die Wirkungen eines zu feuchten Bodens. 

Unter allen bei uns in Kultur genommenen Pflanzen, 
einige Gräſer, Weiden- und Elſen-Arten ausgenommen, giebt 


die fie aus der Atmoſphäre einſaugt. 


es, auch nicht eine, die einen naſſen und ſumpfigen Boden 
vertragen könnte, dieſer iſt für die Vegetation aller ungeeig⸗ 
net. Steht eine Pflanze in ſolchem, ſo leidet ſie immer. Die 


Bäume werden z. B. in ihrem Wuchſe aufgehalten, Stamm 


und Aeſte mit Mooſen und Flechten bedeckt, die Rinde wird 
runzelig und berſtet, das Holz wird faul, und gelangen die 
Bäume auch zur Blüthe, die Früchte und Samen fallen vor 
gehöriger Reife ab, oder bleiben doch jedenfalls unvollkom⸗ 
men. Die Gräſer und Getreidearten gehen entweder gar nicht 
auf, oder ſterben bald. Die Anzeichen dieſes vor der Zeit 
berbeigefüͤhrten Abſterbens ſind, daß das Herz gelb wird, 
wenn auch die ſchon ausgebildeten Blätter noch grünen, und 
daß der Stengel im Innern faul wird. Im Anfange und 
einige Zeit hindurch erhalten die Pflanzen eine wäſſrige Rap- 
rung, ſie entwickeln ſich, und man bemerkt an ihnen kein Zei⸗ 
chen einer Krankheit. Aber bald widerſtehen ihre Wurzeln 
nicht länger der Einwirkung der Feuchtigkeit, die zarten Spit⸗ 
zen faulen, die Gefäße werden entblößt, unb die noch vorhan⸗ 
denen Wurzeln ſaugen eine rohe Nahrung ein, die oft noch 
mit ſchädlichen Stoffen gemiſcht ijt. Der Ueberfluß der Feuch⸗ 
tigkeit läßt die Bildung des Cambium im Innern der Pflanze 
nicht zu, und zerftört zugleich die Lebenskraft des Zellgewe⸗ 
bes, welches nunmehr verfaulen muß. ; 
Bei den Bäumen zeigen ſich dieſelben Er inun 
daß diefe nicht fo bald abſterben. Da die neu gewachſenen 
Wurzeln alle Jahre wieder verfaulen, ſo können die Zweige, 
deren Entwickelung in nächſter Beziehung zu der der Wur⸗ 
zeln ſteht, nicht ſich verlängern, und Stamm und Aeſte, aus 
Mangel an Erzeugung des Cambium, niht in die Dicke wad- 
fen. Die Rinde, welche aus denſelben Gründen ſich nicht er- 
neuert, wird rauh und mit Schmarotzer⸗Pflanzen bedeckt, wie 
alle andere Gegenſtände, die der Luft ausgeſetzt find, und ihe 
ren Standort nicht verändern. Im Innern des Stammes, 
der Aeſte und Zweige bemerkt man ähnliche Veränderungenz 
ber Ueberfluß der Feuchtigkeit zerſtört die Elaſticität des Sell 
gewebes, welches fault; es bilden fi Locher, wohin die waſ⸗ 
ſrigen Säfte fid) ziehen, die eigenen Säfte vermiſchen fih da- 
mit; der holzige Stoff verdirbt, es bildet ſich Humus⸗Säure, 
die ſcharfe Feuchtigkeit ſucht endlich einen Ausweg und ber 
Krebs iſt vorhanden. Die durch den Ueberfluß von Feuch⸗ 
tigkeit erzeugte Folge iſt alſo eine Verfaulung, und ihr Ende 
vegetabiliſcher Dünger. Deshalb nenne ich dieſe Krankheit 


30 


Verfaulung, oder Sapriase, nicht aber Krebs, da dieſes Wort 
für Krankheit der Pflanzen ſich eben nicht eignet. 


5. Wirkungen eines Bodeys, in welchen ſchädliche 
Stoffe enthalten ſind 

Ein Erdreich, welches ſchädliche Subſtanzen enthält, iſt 
der Vegetation ſtets nachtheilig. Faſt alle metalliſche Stoffe, 
die Alkalien, und die durch ihre Verbindung mit den Säuren 
entſtehenden Salze, endlich die Säuren ſelbſt zerſtören früher 
oder ſpäter das Leben der Pflanzen. Unter ihnen wirken ei⸗ 
nige, jelbjt wenn fie nur in geringer Menge vorhanden find, 
andere nur, wenn ſie ſehr reichlich im Erdreich ſich befinden. 
Im Allgemeinen zeigen die flüſſigen Säuren, und unter den 
metalliſchen Salzen die ſehr auflöslichen die ſchnellſte Wirkung. 
Der weiße Arſenik zeigt nur geringen Nachtheil für die Pflan⸗ 
zen, weil er faſt anauflöslich iſt; wogegen der blaue Vitriol 
in einiger Quantität die Pflanzen tödtet. Der Einfluß die⸗ 
ſer Stoffe ſcheint darin zu beſtehen, daß ſie die Lebenskraft 
der Wurzelfibern tödten, dieſe ſodann verfaulen und das Gift 
in die Pflanze ſelbſt eindringen kann. Narkotiſche Subſtan⸗ 
zen zeigen nur dann eine ſchädliche Wirkung auf die Pflan⸗ 
zen, wenn ſie in großer Menge im Erdreich ſich befinden *). 
Wenn eine Pflanze durch den Einfiuß eines ſchädlichen Stof⸗ 
fes ſtirbt oder erkrankt, ſo müſſen wir ſie als vergiftet be⸗ 
trachten ). Das hauptſächlichſte Anzeichen bei einer vergifte⸗ 
ten Pflanze ſind gelbe oder bräunliche Flecken an der Baſis 
des Stengels, oder auf den Blättern, zuerſt nahe am Mit⸗ 
telnerv, von wo ſie in das Mark ſelbſt ſich ausbreiten. Be⸗ 
merkenswerth ijf hierbei noch, daß das Zellgewebe fih bräunt, 
daß ſie welken und ſchnell vertrocknen. Die Vergiftung der 

Pflanze nenne ich Pharmacose. ; 

Bemerkung. Die Krankheiten der Pflanzen, inſo⸗ 
fern fie duch eine ſchlechte Beſchaffenheit des Bodens erzeugt 
werden, ſind nicht unter allen Umſtänden tödtlich, insbeſondere 
nicht bei den Bäumen, bie man noch retten kann, wenn man 
ſie in ein anderes Erdreich verpflanzt, oder das worin ſie ſte⸗ 
ben verbeſſert. Bei den krautartigen Gewächſen kommt in 


Jy Giner meiner de hatte feinen Garten mit den Reſten des 
darin eee T Tubes febr fart gedüngt; in demſelben zer 
gewanu nicht das mindeſte, die Ernte des fol⸗ 
genden Sabres war außerordentlich. 

) Gs liegt in ber Natur des Gifs, M He Leben des Zellge⸗ 
weoebes durchaus zerſtort und vernichtet 


nici 


ber Negel bie Nettung zu fnit, wenn man an ihnen gelbe 

Flecke bemerkt. 5 

b. Krankheiten der Pflanzen wegen Mangels an 
Licht oder zu großer Intenſitaͤt deſſelben. 


Das Licht, nach ſeiner Natur und Intenſität, erwärmt 
die Körper, bringt in denſelben chemiſche Veränderungen hers 
vor, und bewirkt die Erſcheinungen eines organiſchen Lebens. 
(Kaſtner Grundſätze der Chemie und Phyſik, II. 210) 

1. Die Pflanzen bedürfen, wie dies durch zahlreiche Ver⸗ 
ſuche feſtgeſtellt iſt, der Einwirkung des Lichts zu ibrem Ge⸗ 
deihen, ohne welche ihre Lebensthätigkeit in ihren ſonſtigen 
Folgen durchaus gehemmt ſein würde. Entzieht man den 
Pflanzen alles Licht, ſo nehmen ſie wohl auch noch ferner 
Nahrung durch ihre Wurzeln auf; aber die Tranſpiration hört 
auf, die nährenden Säfte werden nicht mehr von der rohen 
Feuchtigkeit getrennt, der grüne Farbeſtoff bildet ſich nicht in 
den Blättern, die weiß oder gelblich bleiben, es bildet ſich 
kein Kohlenſtoff in den Stengeln, die daher dünn und ſchwach 
werden, der Nahrungsſaft wird in ihnen nicht verarbeitet, er 
iſt ohne Geſchmack und nur wenig zuckerhaltig, auch bildet ſich 


*. 


eee eee eee elde Sin- 


inb LED ioa ee NEN: 


kein Cambium, endlich löſt fid das Gewebe in der übermås 


ßigen Feuchtigkeit wäſſriger Säfte auf, und fault. Man nennt 
die Krankheit, deren Urſach der gänzliche Mangel des Lichts 
iſt, gewöhnlich Etiolement; indeſſen iſt dies nur ein ein⸗ 
zelnes Symptom des Anfanges der Krankhoit, man kann ſie 
daher paſſender Hydrose nennen, weil die Unterdrückung al⸗ 
ler Ausdünſtung eine ihrer Haupt⸗Urſachen ijt. 
Bemerkungen. Pflanzen, die einem ſchwächeren Licht 
ausgeſetzt ſind, als ſie ihrer Natur nach verlangen, ſolche, die 


im Schatten der Bäume ſtehen, oder zwischen hohen Gebäus 


den, oder an andern halbdunklen Standorten, wo die Son⸗ 
nenſtrahlen ſie nicht treffen, oder wenn ſie zu nahe an einan⸗ 
der ſtehen, werden ebenfalls krank. Ihre Blätter ſind gewöhn⸗ 
lich bleich, die Stengel dünn und ſchwach, und oft mit ſchma⸗ 
rotzenden Inſekten bedeckt, die Blüthen wenig gefärbt und die 
Samen kommen nicht zur Reife. Ein anderes Symptom bei 
Pflanzen, die kein hinreichendes Licht erhalten, ijf die l'Eresi- 
phé, albigo communis, die Bleichſucht?, welcher faſt ohne 
Unterſchied alle Küchengewächſe unterliegen. Sie zeigt ſich in 
der Regel zuerſt auf der unteren Blattſeite; bei dem Hopfen 
aber (albigo macularis oder humuli) auf beiden Blattſeiten 


uecos j s é x e. 


FP 


31 


zugleich, er wird gelb und bald auch braun. Ne im feiner 
Nosologie vegetale nennt dieſe Krankheit Paleur, was aber 
doch nur ein einzelnes Symptom ausdrückt; wir wollen ſie da⸗ 
ber lieber Langueur, Paracmase benennen. Bringt man 
die von ihr ergriffenen Pflanzen an einen luftigeren und fon- 
nigeren Standort, ſo erholen ſie ſich. 

2. Die Erſcheinungen bei einem zu ſtarken und intenſiven 
Licht ſind denen, die ſich bei völligem Dunkel oder einem zu 
ſchwachen Lichte zeigen, gerade entgegengeſetzt. Ein zu ſtarkes Licht 
kann indeſſen nur ſolchen Pflanzen ſchädlich werden, welche 
ihren gewöhnlichen Standort im Schatten oder auf hohen Ge⸗ 
birgen haben. In dieſem Fall vertrocknen bei zu grellem Licht 
die jungen und zarten Ovarien. Man nennt dieſe Krankheit 
eine Austrocknung der Keime, Aspermie oder Oligospermie. 

Bemerkung. Die Symptome, welche das zu ſtarke 
Licht bei den Pflanzen verurſacht, können — das letzte ausge— 
nommen — nicht als Zeichen einer Krankheit gelten; denn ſie 
ſind dabei geſund, und wenn zuweilen junge Pflanzen unter 
ſolchen Umſtänden eingehen, ſo iſt dies weniger dem Licht als 
der durch daſſelbe erzeugten Wärme zuzuſchreiben. In unſerm 
Klima wenigſtens wird der Pflanzenzüchter nie ein zu ſtarkes 
Licht zu fürchten haben. a.) 

(Fortfetzung folgt.) 


Schilderung 
; der 
Blumiſterei zu Berlin im November 
und December 1841. 
Vom 
rn Sauer 
re: Gartner in Berlin. 

Bei einem ſo eigenthümlichen, gelinden Vorwinter, wie 
wir ihn in den letzten Monaten des Jahres 1841 hatten, wo 
man auf unſern Feldern und Wieſen nicht allein die Herbſt⸗ 
pflanzen zum Theil noch blühend fand, ſondern wo auch meh⸗ 
rere derjenigen Gewaͤchſe, die bereits im Frühling und Eom- 
mer uns mit ihren Blüthen erfreut hatten, zum zweiten Male 

a) Bei Pflanzen, welche in Gewächshäuſern kultivirt werden, na- 
mentlich bei der Fruchttreiberei, während der Steinbil dung, ift 
plötzlich eintretender heller Sonnenſchein nach vorhergegangener 
trüber Witterung oft von den nachtheiligſten Folgen. P. 


ihre Blumen entwickelten, müſſen auch unſere Gewächshäuſer 
und Zimmergärten ein ganz anderes Anſehen haben, als in 
ſolchen Jahren, wo Eis unb: Schnee bereits im October die 
Fluren zu überziehen anfangen. Bis zu Ende Decembers fand 
man im Freien noch Viola tricolor, Centaurea Cyanus, 
Lychnis Flos Cuculı, Lamium album, mehrece Dolden, 
Compoſiteen und andere Pflanzen blühend; andere, wie z. B. 
Aesculus Hippocastanum, Viburnum Opulus, Primula 
veris und mehrere, hatten entweder ohnlängſt erft zum zweiten 
Male ihre Blumen abgeworfen, ober jtanden noch in voller 
Bluͤthenpracht da, und noch andere, wie z. B. Corylus Avel- 
lana, Alnus glutinosa, Daphne Mezereum fingen gleich— 
ſam, anlicipando, ihre Blumen zu entfalten an. In den 
Gärten ſah man noch Primula Auricula, Calendula offi- 
cinalis, Calliopsis bicolor, Cheiranthus Cheiri, Matthiola 
annua und incana, Rosa semperflorens, Pyrethrum si- 
nense u. d., und ſelbſt ſchon Tulpen (Due van Toll) blü⸗ 
bend. Auf den Kirchböfen waren die Gräber noch anmuthig 
mit den lieblichſten Blumen geſchmückt, womit die Pietät der 
Nachgebliebenen das Andenken an theuere Verſtorbene be⸗ 
kundet hatte. Wenn wir eine Reihe von Jahren zurückblicken, 
ſo können wir uns keines Herbſtes erinnern, wo die Vegeta⸗ 
tion eine ſolche Ausdauer gezeigt hätte, als in dem 22 
ten, ſelbſt das Jahr 1834, wo die le Monate 
gelinde waren, haͤlt mit dem gegenwärtigen em Vergleich aus. 
Es läßt ſich denken, daß unter ſolchen Umſtänden auch 

die Topfpflanzen in den Gewächshäuſern und in den Zim⸗ 
mern eine frühere und eine größere Vollkommenheit erreichten, 
als je der Fall war, und reichlicher als in früheren Jahren zu 
finden waren. In den Blumengärten ſah man nicht nur die 
ſchönſten und ſeltenſten blühenden Pflanzen ausgeſtellt, ſondern 
auch in den Verkaufs⸗Lokalen und auf den Märkten waren 
blühende Gewächſe in reichlicher Auswahl zum Kauf ausgebo⸗ 
ten, als z. B. ſchon im November ſehr prächtig blühende Ga» 
mellien, Tulpen Duc van Toll), Azalea indica und phoe- 
nicea, Maiblumen u. f. w. Von der Mitte des Decembers 
an bemerkte man an den genannten Orten die ſchönſten blü⸗ 
henden Granaten, verſchiedene Amaryllideen, als Amaryllis 
formosissima, Johnsonii, Reginae, phoenicea, rutila mit 
verſchiedenen Hybriden und Varietäten, zahlreiche ppetula 
wie Aimable roset, Gellert, Jolie blane, Henri le Gi 
Graf von Bühren u. a., ausgezeichnete Tulpen, nämlich 


Tournesol, Duc van Toll und Duc de Berlin, Scilla 
sibirica, Tillandsia amoena, Veltheimia viridifolia, La- 
chenalia pendula, Marfeiller Tazetten und Soleil d'or, 
die ſchönſten Nelken und Nanunfeln, Syringa persica, . 
trus sinensis, Metrosideros semperflorens, Cyclamen 
persicum und Coum, Oxalis versicolor, Begonia inc ar- 
nata, Tussilago fragrans, Primula praenitens flore ru- 
bro et albo, fo wie die gewöhnliche Primula veris, Bellis 
perennis flore pleno, Viola tricolor und odorata, ſehr 
ſchöne Hybride Cinerariae, Cereus Altensteinii und trun- 
catus, Viburnum Tinus, Lechenaultia formosa, Justicia 
speciosa Roxb., jo wie vorzügliche Roſen, Grifen unb 
viele andere Pflanzen. Um Weihnachten waren alle diefe und 
andere Pflanzen noch reichlicher in Blüthe, und zahlreiche Blu— 
menbouquets wurden den Weihnachtsſpenden hinzugefügt. 
Doch nicht allein auf die Blumenzucht hatte der fo reich- 
lich durch Milde und Sonnenſchein ausgeſtattete Herbſt einen 
wohlthätigen Einfluß geübt, ſondern auch auf die Anzucht des 
jungen Gemüſes und auf die Obſttreibereien. So war Spar- 
gel unausgeſetzt und reichlich zu haben, eben ſo Champignons. 
Auch an conſervirtem Gemüſe fehlte es nicht, und an Blu- 
menkohl, Endivien, Kopfſalat, Schwarzwurzel, Wirſing- und 
andere Kohl⸗ und Rübenarten war niemals Mangel. Das 
Obſt, welches wir im Winter hier in Berlin haben, iſt aus⸗ 
gezeichnet fhón, allein bei dem großen Bedarf reicht das in 
der Umgegend gewonnene, kaum für die Sommermonate hin; 
das mehrſte wird alſo, und namentlich Apfel, aus Böhmen 
und in den letzten Jahren auch aus Hannover eingeführt, und 
unſere Spree iſt oft mit Obſtkähnen ſo überfüllt, daß man 
kaum glauben ſollte, es könnte Alles hier konſumirt wer- 
den, und doch iſt dem ſo, und wird noch aus vielen andern 
Gegenden Obſt eingeführt. Die feineren Fruchtſorten lie- 
fert Berlin aber allein, beſonders Weintrauben und Ananas, 
die kaum anderwärts in ſolcher Vorzüglichkeit gezogen werden. 


1 


ies 


Literariſches. 


A Treatise on the Theory and Practice of Land- 
scape-Gardening, adopted to North America, with a 
View to the Improvment of Country Residences. By 
A. J. Downing. New York and London 1841: umfaſſend 
geſchichtliche Notizen und allgemeine Prinzipien der Kunſt, An⸗ 
weiſung zur Anlegung von Gärten und Pflanzungen, die Be- 
ſchreibung und Kultur der harten Bäume, zur Verzierung der 
Häuſer und Gärten, zur Bildung von Waſſerkünſten, Blu⸗ 
mengärten u. ſ. w., nebſt Bemerkungen über Land⸗Architectur. 
451 Seiten 8. mit zahlreichen Holzſchnitten. 


Der Geſchmack für ländliche Verbeſſerungen, bemerkt 
Herr Downing, ſchreitet mit großen Schritten Vorwärts, 
jedoch, obgleich große Summen verwendet werden, verlangt 
man felten Talente. Jedermann hält ſich ſelbſt für einen Ken- 
ner, und macht den Plan und das Arrangement zu ſeinem 
Hauſe allein; die Folge davon iſt, wie ſich erwarten läßt, 
Unzweckmäßigkeit und Verluſt an Zeit und Geld. Herrn 
Downings Abſicht ijt, durch fein Werk die Liebhaber zu 
belehren, auf welche Weiſe fie zu verfahren haben, um er- 
freuliche und befriedigende Reſultate zu erlangen. Nach einer 
kurzen hiſtoriſchen Ueberſicht über die Fortſchritte der Garten⸗ 
kunſt im Allgemeinen, und die Vorzüge eines Geſchmackes 
für dieſe Kunſt über den für Gemälde hervorhebend, führt 
der Verfaſſer die Fortſchritte der Gärtnerei in den Vereinig— 
ten Staaten an. 

Das Werk kann nur als ein ſehr nützliches und practi⸗ 
ſches empfohlen werden, zumal für Nord-Amerika, wo es 
nur mit ſehr wenigen Ausnahmen das einzige gute dieſer 
Art iſt. 

Die Redaction. 


yr Hierbei die Verzeichniſſe des Herrn Chrift. Deegen zu Köſtritz bei Gera, beſtehend in zwei 
Georginen⸗Verzeichniſſen, welche die edelſten und neueſten Sorten enthalten, Pensée's- 
Verzeichniſſe über die größten unb neueſten Arten, dann Blumen: und Gemüſe⸗Samen⸗ 


Verzeichniſſe. 
F Ferner das „ aid pro 1842 von Gemüſe⸗, mres und Blumenſämereien, welche 
zu haben ſind bei 


Adolph Demmler in * 
Dresdener⸗Straße Nr. 84 


ä 


een 


Zehnter Jahrgang. 


Allgemeine Gartenzeitung. 


Eine Zeitſchrift 
fuͤr Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern unb Botanikern des In» und . P A TARE Beja 
herausgegeben 


von 


Friedrich Otto, 


Königl. Preuß. Garten⸗Direktor und Inſpektor des bot. Gartens zu Verlin, 


Albert Dietrich, 


Dr. der Philoſophie und Lehrer an der Gärtner⸗Lehranſtalt zu Berlin, 


Sonnabend, den 29. Januar. 


Ueber 


mehrfache Benutzungsarten des Mooſes 
bei der Pflanzenzucht. 
Vom 


errn eee 


si Aak 


Land und b zu Acken im M ü gt 


^ 


Daß Gewächſe, in feuchtes Moos, ftatt in Erde ge- 
pflanzt, exiſtiren und gedeihen, ijt nicht neu, und leicht erklär⸗ 
lich; denn die Feuchtigkeit dieſes Materials reicht zur anfäng⸗ 


lichen Ernährung der Pflanze und bis dahin aus, wo deſſen 
Zerſetzung derbere Nahrung ihr gewährt, und ſeine Poroſität 
geſtattet den lebenden atmoſphäriſchen Einflüſſen bis zur un⸗ 
terſten Wurzel den Zugang. 


Hiervon ausgehend, berückſichtigend, daß der Moosbal⸗ 
len, in welchem eine Pflanze einmal feſtgewachſen iſt, ſo feſt 
zuſammenhaͤlt, daß man ihn mit ihr, gleich dem Ballen aus 
einem Blumentopfe, ohne Störung der Vegetation heraushe⸗ 
ben und verpflanzen kann, machte ich von dem Mooſe mit Er⸗ 
folg folgende Nutzanwendungen 


34 


I. Bei ber Sommer⸗Levkoyenzucht. 

Ich legte 2 Beete an: das eigentliche Florbeet; — 
in dieſes wurden die jungen Levkoyen wie gewöhnlich ge- 
pflanzt; — und 

eine Pflanzſchule. 

Dieſe erhielt eine, nur der frühen Morgensonne aus ge⸗ 
ſetzte, abgelegene Stelle, um der Mühe des Beſchattens der jun⸗ 
gen Pflanzen nach dem Verpflanzen überhoben zu fein.. Der Bo⸗ 

den wurde durch gan, und harken in gewöhnlicher Weife vor⸗ 
bereitet. 

Alsdann wurden mittelſt eines etwas dicken Kohlpflanzers, 
auf 4—6 Joll Entfernung, Löcher gemacht, diefe aber durch 
Herumdrehen des Pflanzers, beſonders oben, möglichſt er- 
weitert. 

Jetzt wurde in jedes Loch eine tüchtige Hand voll feuch— 
tes Moos, wie es aus dem Walde oder von Wieſen friſch geholt 
war, mit einem derben Drucke feſt eingedrückt. Hierauf, und 
nachdem ſämmtliche Löcher ſo vorgerichtet waren, wurden in der 
Mitte jedes Moosballens ſelbſt, mit demſelben Pflanzer, bie ei- 
gentlichen Pflanzlöcher gemacht. 

Nun folgte in dieſe das Auspflanzen ied jungen Lev⸗ 
coyen; die Pflanze wurde in der Mitte des etwa 2 Zoll brei⸗ 
ten Loches mit der Wurzel gehalten, und um diefe Die zuberei⸗ 
tete loſere Erde gekrümelt, bis ſie feſtſtand; zuletzt wurde ſie 
gewöhnlicher Maaßen angegoſſen. 

Sie bedurften wegen ihres Standortes keines Deckens ge- 
gen die Sonnenſtrahlen, und wuchſen ſofort weiter, und mit dez 
nen im Florbeete um die Wette. 

Sobald ſich nun auf beiden Beeten die gefüllten und ein⸗ 
fachen Blüthen zeigten, wurden endlich aus dem Florbeete die 
einfachen ausgeriſſen, dagegen die gefüllten mit ihrem Ballen 
an die Stelle; jener geſetzt. 

War ja an dieſem oder jenem verſetzten Exemplare eine 
Wurzel aus bem Moosballen geſchlüpft, ſo war einem ſolchen 
einige Tage lang Schutz vor der Sonne nützlich; im Gegentheil 
pri es deffen nicht. Jedenfalls wuchſen die verſetzten mit 

iebenen fot, und ns ben ier Genuß 


Ein Aufguß von verdünntem Kuhlager, welches mehrere 
Wochen ſtagnirt hatte, und bei trüben Wetter den verſetz⸗ 
ten Pflanzen zugewendet wurde, war denſelben ſpäterhin zu⸗ 

träglich. 

Mein ziemlich N Gärtner pflanzte in einem Vormit⸗ 
tage, einſchließlich der Zubereitung des Landes mit dem Mooſe, 
8 Schock Pflanzen in der Pflanzſchule, wobei er aber obige 
Reihenfolge beobachtete. Dies zur Widerlegung eines etwanigen 
Einwandes der Umſtändlichkeit des Verfahrens! — 


II. Bei der Winter⸗Levkoyenzucht. 

Ich faßte den Geſichtspunkt, Exemplare zu ziehen, an wel⸗ 
chen die Blüthen ſich früher als auf die gewöhnliche Weiſe zei⸗ 
gen möchten, um ſie früher als ſonſt in Töpfe zu ſetzen. Das 
frühe Einpflanzen und dadurch erreichte gehörige Anwachſen der 
Winterlevkoye ijt bekanntlich die Hauptbedingung ihrer glück⸗ 
lichen Durchwinterung. 

Ich verfuhr auf folgende Weiſe. 

Als die Witterung milder wurde, ſo daß ich hoffen durfte, 
der Froſt werde nicht mehr in einen kalten Glaskaſten dringen, 
richtete ich einen ſolchen mit einer Unterlage von etwa 1 Fuß 
Laub und Unkraut zu, da eigentliche Bodenwärme den jungen 
Levkoyen nachtheilig ijt 

Die darüber gebrachte lockere Erde wurde, wie oben bee 
merkt, mit Pflanzlöchern, und dieſe ebenfalls mit Moosballen ver⸗ 
ſehen. Beide wurden zur Raumerſparniß fo nahe an einander 
gebracht, daß fie fi faſt berührten, waren aber etwa nur fauſt⸗ 


groß, weil ſie nur zum Verſetzen der 5 Pflanzen die⸗ 


nen ſollten. 

Nachdem in die Moosballen Pflanzlöcher gebohrt waren, 
wurden diefe mit für Levkoyen tauglicher Erde ausgefüllt, unb 
erhielt jedes Beet zwei Lebkoyen-Samenkörner. 
Pflänzchen etwas heran waren, wurde die ſcwächere von bei⸗ 
den entfernt. 

(Ob dieſe nicht mehr Anwartſchaft hatte, gefüllt zu wer⸗ 
den, als die ſtärkere, laſſe ich freilich dahin geſtellt ſein!) 

Als fie dann die zum Verpflanzen gewöhnliche Größe er- 
reicht hatten, wurden ſie, wie ſonſt, aber mit dem Moosballen 
ins freie Land geſetzt. 

Die Reſultate dieſer Kulturmethode waren folgende. 

1. Ich erreichte den obigen Zweck: daß die Blüthen ſich 
früh e» ſollten, vollſtändig — eigentlich zu vollftandig, denn 


Sobald die” 


35 


meine Winterlevkoyen blühten geößtentheils mit den Sommer- 
[ebfopen um die Wette, was freilich nicht beabſichtigt war, aber 
durch ſpäteres Samenlegen leicht zu vermeiden ſein wird. Leider 


kann ich den Tag nicht berichten, an welchem ich den Samen 


auslegte. 

Dies beſchleunigte Erſcheinen der Blüthe erklärt ſich er 
daraus, daß 

a. die Pflanze bei der erſten Verſetzung keine Störung im 
Wachſen erlitt, alſo gerade um ſo viel früher Blüthenknospen 
zeigen mußte, als ſonſt die Krankheitsperiode nach dem Verſetzen 
dauert, und das Fortſchreiten der Vegetation hemmt; 

b. in dem lockern Mooſe ſich eine Maſſe Haarwurzeln, 
ſtatt der ſonſtigen rübenartigen, erzeugt hatten, welche bekanntlich 


auf den Fruchttrieb, während die rübenartigen auf den Holztzieb 


binarbeiten. 

3, Dieſe feinen Wurzeln konnten beim Einſetzen leichter in 
die Töpfe gebracht werden, als die fonffigen ftärferen, die man 
nicht zu laſſen weiß. Sie beförderten zugleich das Wiederan⸗ 
wachſen ungemein. 

3. Das lockere Moos um den Stamm hatte die ſonſt fo 
häufige Stammfaͤulniß ganz verhindert. 

Ich werde mich daher dieſer Methode ferner bedienen. 


III. Bei der Anzucht früher Bohnen. 

Auf gleiche Weiſe (ad II.) bepflanzte ich ein Käſtchen von 
31 Fuß ins Gevierte mit frühen Bohnen in Moos, die bei mil⸗ 
der Witterung demnächſt ins freie Land gepflanzt wurden, und 
2 Beete von je 24 Fuß Länge und 32 Fuß Breite füll⸗ 
ten. Ihnen vorzugsweiſe mochte der lockere Moosboden zuſa⸗ 
gen, denn ſie ve een und . üppiger, als alle in Erde 
gepflanzten. 

Um qi früh zu Früchten zu ae pflanzte ich jetzt 
— im Januar — in einem temperirten Haufe Bohnen in Moos 
in ein Käſtchen, und werde die jungen Pflanzen ſpäter bei nur 
einigermaßen milder Witterung in ein mit Glas und Decken ver⸗ 
wahrtes, kaltes Beet bringen, da die ſonſt eee Meek 
von Warmbeeten mir unbequem iſt. 


js IV. Melonen, 


auf ide 3 Bei angezogen, und hernach ins freie Sand — 
wuchſen ungemein üppig, und rankten ſchon nach einigen Wochen, 


als der vorjährige naßkalte Sommer ihrem Leben leider ein 
Siel ſetzte. 


V. Blumenkohlpflanzen, 
eben fo angezogen, lieferten ſehr ſchöne Köpfe, doch war das Jahr 
überall ſehr günſtig, auch wurden die S mit Dünger 
angefüllt. 


Die Leichtigkeit des Verpflanzens gab mir — Vortheil, 
die jungen Pflanzen mit dem Moosballen erſt auf einige Wochen 
in den Schatten zu pflanzen, und ſie durch einen ſolchen Standort 
den Verwüſtungen der Erdflöhe, welche den Schatten meiden, auf 
ſo lange zu entzieben, bis die Blaͤtter härter, ihnen alſo unge⸗ 
nießbar geworden waren. 


Ueberhaupt vermuthe ich, daß, da auf dieſe Weiſe die jun⸗ 
gen Pflanzen beim Verſetzen nicht kränkeln, ſie ſo dem Ungeziefer 
weniger ausgeſetzt fein werden, welches — —— 2 
kranke Pflanzen angreift. 


Auch möchte wobl ſelbſt in ungünſtigern eh die nige- 
ſtörte Vegetation und die obengedachte überwiegende Haarwurzel⸗ 
bildung auf einen kräftigeren Fruchttrieb hinarbeiten. 


VI, Saftige d 


wurden um Johannis mit einem nere e 
bis zum nächſten Knoten verſehen, und die Operationsſtelle in eis 
nem neben der ien in der Erde befindlichen Mbosbal⸗ 
len Birch * 

Rach wenigen Wochen hatten fie fi bewurzelt, und konnten 
in demſelben Sommer mit dem Moosballen an ihren We 
verpflanzt werden. 


VII. Zur Aprikoſen⸗ und : Veredlung f 
wurden im Frübjabre junge Pflanzſtämme mit ihren Wurzeln 
in in iin Moosbündel epackt, und, bis fie in Vegetation faa 

f gen Stellen einzeſenkt Nun wurden ſie ne⸗ 
hes den ene eungeſeht, und es wurde von dieſen 
ein Reis auf ſie Ri Sie PA bald, konnten ab⸗ 

Sommer als e ausge- 


Ibid n vin BUE in 


E d 


VIII. Zu Augelacacien 

— welche im freien Lande ſchwer zu veredlen, weil die Reiſer 
entweder zu trocken oder bereits angetrieben ſind, während 
der Wildling noch ſchläft — umgab ich die Wurzelſtelle von 
eina bis zweijährigen gemeinen Acacien mit Moosballen, und 
ließ fie früh im Jahre im Kalthauſe in Vegetation treten. 
Nun wurden fie mit friſch abgeſchnittenen, daher vollkommen 
gefunden Neiſern der Robinia Pseudacacia inermis bete 
edelt, und geriethen leicht. Sie wurden nach und nach abgehär⸗ 
tet, und ſpäterhin an der Stelle zwiſchen Wurzel und Edelreis 
gegen Hochſtaͤmme der gemeinen Acacie in der Krone ablaktirt, 
und ſo lange durch den feucht gehaltenen, ihre Wurzeln umgeben⸗ 
ben Moos ballen hier ernährt, bis fie angewachſen waren, wo- 
nächſt das Befeuchten aufhörte, und die Wildlingsunterlage des 
Edelreiſes nach und nach abſtarb. 

Obwohl umſtändlich, erſcheint dieſe Methode da gleichwohl 
brauchbar, wo es darauf ankommt, eine an einem beſtimmten Orte 
ſchon angewachſene gemeine Acacie in eine Kugelakacie umzuwan⸗ 
deln, denn fie ijt ficher. 

Auch ſind die Preiſe der Kugelacacien immer noch bedeu⸗ 
tend genug, um einige Mühe fih nicht verdrießen zu laffen. 


(Sollte man übrigens, wie ich vermuthe, Stecklinge von | 


R. Pseudacacia inermis bewurzeln können — um Johannis ijt 
es mir nicht geglückt; im Frübjahre mochte es im luftdicht ver» 
ſchloſſenen Beete leichter gehen! — ſo würde man dieſe zum Ab⸗ 
laktiren, mit Erſparung des erſten Veredelns, ebenſowohl benutzen 
können; die Stecklinge könnten früh im Jahre in mit Sand ge⸗ 
füllte Moos ballen gepflanzt werden! )— 

Alles Vorſtehende find die Erfahrungen, jedoch nur eines 
Jahres, des abgewichenen. Sie dürften inzwiſchen ausreichend 
ſein, um den Verſuch zu rechtfertigen, die Aufmerkſamkeit darauf 
zu lenken, und eine mannigfachere Nutzanwendung des Mooſes 
berbetzuführen. 

In legterer Beziehung beabſichtige ich ſelbſt folgende 
Verſuche. 

a. Die Anzucht der Sellerie in Moosballen. Sie treibt 


in meinem Boden ſtatt eines einzigen ſtarken Knollens einen 


kleinen mit vielen zwar ſtarken, zum Küchengebrauche aber un⸗ 
uc Wurzelnz ich hoffe durch die Poroſität des Mooſes zwar 
ln, aber auch einen ſtarken Knollen zu erzielen. 

Anlage eines vom Frühjahr bis in dem Spätherbſt 


E Die 
mit blühenden Gewächſen bedeckten Blumenbeetes. Wie unange⸗ 


* 


, 36 


nehm, wenn z. B. in den in die Augen fallenden ausgeſchnittenen 
Beeten einer Raſenparthie die Hyaeinthen, Tulpen, Gartenane⸗ 
monen, Phlox verna u. dgl. Frühgewächſe bis in den Som- 
mer hinein ftehen bleiben müſſen, ehe man, ohne fie zu ruiniren, 


ſie verpflanzen kann! Ständen fie in Moosballen, fo würde man 


ſie, ohne ſie zu verderben, gleich nach der Blüthe entfernen 
können, um anderen blühenden Gewächſen Raum zu ver⸗ 
ſchaffen. 

c. Eine ausgedehntere Nutzanwendung zur Anzucht andrer 
frühen Küchengewächſe, wie z. B. der Erbſen, Gurken, Kobl- 
arten und andrer mehr. 


Das 
Ganze der Erdbeerzucht, 
ſowohl im Freien als in verſchloſſenen Räumen jeder Art, und 
zu jeder Zeit des Jahres, und monographiſche Beſchreibung 
der meiſten kultivirten Sorten. 
Vom 


Herrn Theodor Eduard Nietner, 
Königlichem Hofgärtner in Schönhaufen. 


(Fortſetzung.) 
Die Eintheilung der Erdbeeren, welche Poiteau vor 
einigen Jahren im Bon Jardinier hat erſcheinen laſſen, iſt 


folgende. Derſelbe nimmt 6 Sectionen oder Abtheilungen an. 


Les Communs. — Die gemeinen Erdbeeren. 
Les Etoiles. — Die fternförmigen Erdbeeren. 
Les Caprons. — Die Moſchus-Erdbeeren. 
Les Ecarlates. — Die Scharlach-Erdbeeren. 
Les Ananas. — Die Ananas » Erdbeeren. : 
Les Chiliens. — Die Chilier-Erdbeeren. 
Erſte Abtheilung. Les Communs. 
meinen Erdbeeren. 

Charakter. Blätterwerk klein oder mittelmäßig groß, 
grünlich⸗gelb; Blumen klein, hermaphroditiſch; Früchte rund 
oder länglich, ſehr ſaftig. 

Hierher gehören: 

1. Le Fraisier des bois. Die gemeine oder Walderdbeere. 
2. Le Fraisier de Montreuil. Die Erdbeere von Mon⸗ 
treuil. | 


e 9 E 9e e 


Die ge⸗ 


l 


31 


3. Le Fraisier à fleurs doubles. 
oder doppelt tragende Erdbeere. 

4. Le Fraisier monophylla. Die einblättrige Erdbeere. 

5. Le Fraisier des Alpes. Die Alpen- oder Monats- 
erdbeere. 

6. Le Fraisier Buisson ou sans coulans. 
beere ohne Ausläufer. 

7. Le Fraisier Gaillon. Die Erdbeere von Gaillon. 

Zweite Abtbeilung. Les Etoiles. Die ſtern⸗ 
förmigen Erdbeeren. 

Charakter. Blätterwerk klein, dunkel- oder blaͤulich⸗ 
grün; der Schaft dünn; Blüthen klein, hermaphroditiſch oder 
eingeſchlechtig; Kelch über die Frucht fid) ſchlagend, und durch 
die Bedeckung ſeiner Blättchen einen Stern bildend; Früchte 
rund, verſchieden gefärbt und von verſchiedenem Geſchmack, und 
während fie abgepflüdt werden, ein kleines Geräufh machend, 
daher die andere Benennung für ſie, Craquelins. 

Dieſe Abtheilung enthält 

1. Le Fraisier de Bargemont. Die Erdbeere von Bar» 
gemont. 
2. Le Fraisier heterophylla. 

Erdbeere. 

3. Le Fraisier vineuse de Champagne. 

Erdbeere von der Champagne. 

4. Le Fraisier à petites feuilles, Kleinblättrige Erdbeere. 

Dritte Abtheilung. Les Caprons. Die Mo» 
fhu3 = Erdbeeren. 

Charakter. Blätterwerk groß, hellgrün, haariger oder 
rauher als die der andern Abtheilung; Schaft lang, bei eini⸗ 
gen aufrecht und ſteif, bei andern unter dem Gewicht ihrer 
Früchte ſich neigend. Blüthen mittelmäßig groß, hermaphrodi⸗ 
tiſch bei einer, ungeſchlechtig bei der andern Varietät. Kelch 
hochſtehend. Frucht groß, rundlich oder oval, roth, feft, von 
einem beſondern Geſchmack, oft muskirt. 

Hierher gehört 

1. Le Capron royal. 
beere. 

2. Le Capron male. Die männliche Moſchus⸗ Erdbeere. 

3. Le Capron commun. Die gemeine Moſchus⸗Erd⸗ 
beere. 


Die gefüllt blühende» 


Die Erd» 


Die verſchiedenblättrige 


Die weinige 


Die Königs⸗ oder Moſchus⸗Erd⸗ 


4. Le Capron Abricot. Die Aprikoſen-Moſchus⸗Erd⸗ 
beere. 


5. Le Capron framboise, Die Himbeer-Moſchus⸗Erd⸗ 
beere. 

Vierte Abtheilung. 
Scharlach-Erdbeeren. 

Charakter. Blätterwerk febr groß, bläulich grün; 
Blüthen klein und mittelmäßig groß, bermaphroditiſch und eine 
geſchlechtig; Früchte entweder klein, mittelmäßig oder groß, 
von lebhaft rother Farbe; Kelch ſich über die Frucht ſchlagend, 
die Samen in großen Vertiefungen liegend. 

Hierher gehören 

1. Le Fraisier de Virginie à grandes fleurs. Die vir⸗ 
giniſche Erdbeere mit großen Blüthen. 

. Le Fraisier de Virginie à petites fleurs. 
giniſche Erdbeere mit kleinen Blüthen. 
Le Roseberry. Die roſenfrüchtige Erdbeere. 
L'Écarlate oblonge. Die längliche Scharlacherdbeere. 
. L’Ecarlate americaine. Die amerikaniſche Scharlach⸗ 
Erdbeere. 
Le Grimstone. Die Scharlacherdbeere von Grimſton. 
Le Duc de Kent. Die Herzog von Kent⸗Schar⸗ 
lach⸗Erdbeere. 
Fuͤnfte Abtheilung. Les Ananas. 
nas⸗Erdbeeren. 

Character. Blätterwerk ſehr groß, die Blättchen 
größer als bei den Scharlach-Erdbeeren; fer groß, 
hermaphroditiſch; Kelch über die Frucht fiH legend, welche groß, 


Les Ecarlates. Die 


Die vir⸗ 


app m 


Sn 


Die Ana⸗ 


rundlich oder länglich ijt, roth oder vofa, febr faftig uud ver- 


ſchieden von Geſchmack. 

Dieſe Abtheilung zaͤhlt 

1. Le Fraisier de la Caroline. 
beere. 

2. Le Fraisier de Bath. Die Erdbeere von Bath. 

3. Le Fraisier Ananas. Die Ananas⸗Erdbeere. 

4. Le Fraisier de Doweton. Doweton's Erdbeere. 

5. Le Fraisier Keens's 9 Keens's Sämlings⸗ 
Erdbeere. 

6. Le Fraisier superbe de Wilmot. 


Die caroliniſche Erd⸗ 


Wilmot's prächtige 


Erdbeere. 

Sechſte Abtheilung. Les Chiliens. Die Chi⸗ 
lier Erdbeeren. 

Charakter. Blätterwerk ſeidenweich, weniger boch als 
bei denen der beiden letzten Abtheilungen; Blüthen ſehr groß, 


Se 


38 


= 


hermaphroditiſch oder eingeſchlechtig; bei dieſen richten ſich die 
Früchte, um zu reifen, auf, während ſie 5 bei allen vorher⸗ 
gehenden in dieſer Periode neigen. 

Hierher gehört 

I. Le Fraisier du Chili à fleurs dioiques. 

Erdbeere mit diöciſtiſchen Blumen. 

2. Le Fraisier du Chili à fleurs hermaphrodites, 

Die Chilier Erdbeere mit hermaphroditiſchen Blumen. 

Aus dem, was mir von der Poiteau'ſchen Claſſifikation 
vorliegt, ergiebt ſich, daß dieſelbe theilweiſe die des Du⸗ 
chesne iſt; nur haben die Abtheilungen andere Benennnngen er⸗ 
balten. 

Les Communs oder die gemeine Erdbeere Poiteau, 
entſprechen der erſten Hauptart Fragaria sylvestris Duch. 
vollkommen. 

Les Éfoilés oder die ſternfötmigen Erdbeeren Poiteau, 
ſind gleich der erſten Race les majaufes der zweiten Hauptart 
€ ber Fragaria moschata Duch. 

Les Caprons oder bie Moſchus⸗ Erdbeere Poiteau, ent- 
halten die Arten der 3. Race der 2. Hauptart Duch., welches 
die e im engeren Sinne find. - 

Die 4. 5. und 6. Abtheilung Poiteau's find n 
in der 4. Race der 2. Hauptart Duchesne's Quamios et 
balten. 

Die Arten ber Breßlinge Duchesne's, fehlen Poi⸗ 
teau's Eintheilung ganz; ob indeſſen auch im Original, weiß 


Die Chilier 


ich nicht, da ich ſeine Clafſifteation nur aus Noifettes Jar- - 


din Fruitier kenne. 

Außer den bier dargeſtellten Eintheilungen der Erdbee⸗ 
ren von Duchesne und Poiteau, giebt es eine andere von 
James Barnet, Untergärtner in der Fruchtabtheilung des 
Gartens der Gartenbau⸗ ⸗Geſellſchaft zu London, die in die 
Verhandlungen Jahrgang 1823. derſelben Geſellſchaft im 6. 
Bande pag. 145. sq. aufgenommen it, und die ich vor den 
in fo fern bevorzuge, als fie in gärtneriſcher Hinſicht 
hs die 1 M unb in ibr die Genealogie der mei- 


„da wo es nöthig oder in- 


en if, ans Vif eive und — Mitis- 
en Gegenſtand ergangen 


. zu we * werde ich das Fehlende, wenn 


Barnet theilt die Erdbeeren in 7 Klaſſen oder, Abthei⸗ 
lungen, dieſe ſind: 


Erſte Klaſſe. Die Scharlach-Erdbeeren. Der 
Typus dieſer Klaſſe iſt die Fragaria virginiana der Botani⸗ 


ker mit Einſchluß der Frag. canadensis Pursh. (Siehe oben 


a. 4. Race der 2. Hauptart. Duch.). 


Character dieſer Klaſſe. Blätter fait glatt, dun- 
kelgrün, von dünner Textur mit ſcharf zugeſpitzten Auszähnun⸗ 
gen; die Frucht iſt meiſtens von geringer Größe und heller 
Farbe; die Samen liegen mehr oder weniger vertieft in ge⸗ 
rinnten Zwiſchenräumen; der Geſchmack iſt ſäuerlich und we⸗ 
nig duftend. 


Zweite Klaſſe. Die — Erdbeere * 


Von dieſer an Formen nicht zahlreichen Klaſſe, iſt die alte 


ſchwarze Erdbeere der Typus; die übrigen ſind entweder durch 
Selbſtbefruchtung oder Befruchtung mit andern entſtanden. 

Character dieſer Klaſſe. Blätter runzlig, blaßgrün 
und klein; die Frucht war von mittlerer Größe, coniſch, am 
oberen Ende verdünnt, bei vollkommener Reife ſehr dunkel— 
ſchwarz gefärbt; die Samen wenig tief liegend; der Geſchmack 
vorzüglich und ſtark duftend. 


Dritte Klaſſe. Die Ananas-Erdbeeren Hier- 
ber gehört die wahre alte Ananas⸗Erdbeere Fragaria gran- 
diflora und die ihr ähnlichen, die Erdbeere bon Bath mit 
ihren Verwandten, die kaiſerliche und die ihr ähnlichen dunkeln 
Varietäten, jo wie ferner die blaßgefärbten Erdbeeren, welche 
nicht ſelten, aber fälſchlich Chilier⸗Erdbeeren genannt werden. 

Character dieſer Klaſſe. Blätter faſt glatt, dun⸗ 
kelgrün, von feſter Textur mit ſtumpfen Aus zähnungen; die 
Frucht groß, vom beinahe Weißen ins Purpur variirend; die 
Samen liegen auf einer glatten Oberfläche erhaben; der Ge- 
ſchmack iſt ſüß und nicht ſelten ohne Wohlgeruch. 


Vierte Alaffe. Die wahre Chilier-Erdbeeren. 
en. chilensis unb die aus ihr durch Kr euzung mit an⸗ 
dern entſtandennen ähnlichen Sorten. | 
Character dieſer Klaſſe— Sehr vehe ndis Blåt- 
ter, mit kleinen Blättchen von ſtarker Textur und ſtumpfen 
iszäbnungen; die Frucht febr groß und blaß z die Samen 
bervorjtebend; das Fleiſch der Urform unſchmackhaft 


8 ie er T Me We ; „ EN HEAT n $t 


39 


Sünfte Klaſſe. Die Hautbois⸗) ober Mo- 
ſchus⸗Erdbeeren. Fragaria elatior. Dieſe Abtheilung 
hat mehr Varietäten, als im Allgemeinen davon bekannt ſind, 
und liegt die irrige Meinung, als ſeien ſie unfruchtbar in dem 
Mangel der nöthigen Kenntniß von den Eigenſchaften und Gi- 
genthümlichkeiten derſelben. 

Character dieſer Klaſſe. Blätter groß, dunkel⸗ 
grün, runzlich, von dünner Textur; die Schaft- oder allge⸗ 
meinen Fruchtſtengel hoch und kräftig; die Frucht von mitt⸗ 
lerer Größe, blaß, grünlich-weiß und ſchwach purpurroth ge⸗ 
tüpfelt; die Samen wenig vertieft; Geſchmack muskirt. 

Sechste Klaſſe. Die grünen Erdbeeren. Fraga- 
ria collina Ehrh. Frag. viridis. Duch. (Siehe e. 2. Haupt⸗ 
art 2. Race Duchesne's Eintheilung der Erdbeeren). Die 
Franzoſen kultiviren hiervon zwar mehrere Sorten, allein die⸗ 
ſelben ſcheinen doch nur Varietäten dieſer Erdbeeren zu ſein; 
die einzige von allen, welche gegenwärtig (1826) bei uns kul⸗ 
tivirt wird, iff die grüne Ananas- oder Ananas-Apfel-Erd⸗ 
beere, jedoch auch nur mehr aus Kurioſität als des Nutzens 
halber, indem ſie, wenn ſie nicht einen ihr zuſagenden Standort 
bat, ſelten gute Früchte trägt. Ihr Verdienſt beſteht in einem 
angenehmen ſich der Moſchus⸗Erdbeere näherndem Geſchmack. 

Charakter dieſer Klaſſe. Der Wuchs iſt zwergar⸗ 
tig, die Blätter blaß hellgrün und ſtark gefaltet; die Frucht 
klein, kugelförmig und blaß Im Allgemeinen 8 ſie ſich der 


Walderdbeere. 
(Fortſetzung folgt.) 


Ueber 
die ä a y in Kultur die 


„Cours „ et pratique Pe par M. 
Tom. L Bruxelles 1841.“ übertragen; mit 
einigen Bemerkungen 
vom 


Aus dem 
J. Scheidweiler. 


Herrn Peltzer, 
Gärtner im Königl. bot. Garten bei Berlin, 


: (Fortſetzung.) 
c. Krankheiten wegen zu großer Wärme. 
Jede Pflanze bat ihr maximum und minimum der 
Wärme, das ſie ertragen kann, was darüber oder darunter 


3 girl das Wort Hautbeis aus dem Franzöſiſchen abſtammt 
im Sinne drs ſehr hochſtehenden Schaftes dieſer Erdbeere 


iſt tödtet ſie. Bei zu großer Wärme, zumal wenn auch Trok⸗ 
kenheit des Bodens und der Luft dabei ſtatt findet, zeigen 
ſich folgende Symptome: die Stengel und Zweige verkrüppeln, 
die Blätter kommen ſparſam, ſind trocken und dunkelgrün, die 
Früchte ohne Saft und Geſchmack. Bei den Getreide-Arten 
und krautartigen Pflanzen vergelben und vertrocknen die Blåt- 
ter zunächſt der Wurzel, und ihr Same kommt nicht zur Reife. 
Die Blatter werden mit einem klebrigen, zuckerhaltigen Stoff 
überzogen, mit dem Honigthau, miellée, was zwar eigentlich 
an ſich keine Krankheit iſt, aber durch die Süßigkeit eine An⸗ 
zahl von Ungeziefer anlockt, das die Epidermis der Blätter — 
durchſtechend, die Pflanze noch krankhafter macht. Bei al⸗ 
len Baum⸗Arten zeigen fi diefe Erſcheinungen, wenn fie 
einer zu großen und trocknen Waͤrme ausgeſetzt ſind, ſelbſt 
wenn ihre Blätter ein Aroma enthalten, wie die Myrte und 
Orange, ein Beweis, daß dieſelben Urſachen dieſelben Folgen 
haben; die Blätter werden mit der Zeit gelb, rollen ſich auf, 
vertrocknen und fallen ab. Die Grundurſache der durch eine 
zu große Wärme erzeugten Krankheit iſt die, daß die Pflanze 
nicht ſo viel Feuchtigkeit durch ihre Wurzeln und Organe er⸗ 
hält, als fie bei der zu großen Wärme durch ihre Ausdün⸗ 
ſtung verliert; die Wirkſamkeit des Parenchym der Blätter 
erliſcht, das Licht zeigt keinen Einfluß auf daſſelbe, die Säfte 
in den Zellen-Gängen verändern ſich in bung Bub suder- 
haltige Stoffe ), und wenn diefe Urſachen längere Zeit ein- 
wirken, fo ſtirbt die Pflanzen an Austrocknung, an der Xerofe. 

Wenn dagegen bei hoher Temperatur zugleich viel Feuch⸗ 
tigkeit vorhanden iſt, wie in den Miſtbeeten und Treibhäu⸗ 
ſern a), ſo wird die Thätigkeit der Wurzeln überreizt, die 
Blätter Duns Me zwar aus, leiden aber doch durch bie fie um⸗ 


de oder hochſtenglig bedeutet, fo bedienen ſich die fran⸗ 
zöfifchen Gärtner dieſes Namens doch nie, ſondern gebrauchen 
dafür ausſchließlich nur die Benennung Caperon oder Capero- 
nier. (S' oben 2. Hauptart.) 

*) Mehrere Naturfo ſcher find der Meinung, daß der Honigthau 
von den Blattläuſen erzeugt wird, welche denſelben zwiſchen 
den Haaren auf ihrem Hintertheile ausſchwitzen. Aber ich habe ge 

er in einer Linden Allee in Tropfen auf die Kleider de⸗ 
rer, die jid) darin ergingen, herabfiel. g^ nu 2 ob fid) Blatt 
läuſe auf den Bla befanden, aber das ganze Laubwerk 
hätte von ES An | gerjiort Lu. wi -— doc nig 
der Fall war nor 


C a) In Greib- und Warmhäuſern haben wir felten iu gie gend 
ngtei P 


zu fürchten. Es fehlt vielmehr in den meiſten an 


40 


gebende Feuchtigkeit, das Zellgewebe erſchlafft, und die Pflan⸗ 
zen verfaulen; in dieſem Fall ſterben ſie an einem Ueberfluß 
von Feuchtigkeit. 

d. Krankheiten durch den Froſt. 

Je nachdem die Temperatur der Atmoſphäre niedriger 
wird, nehmen die Lebenskräfte der Pflanzen ab, und konnen 
dieſe bei weiterem Fortgange, wenn der Froſt ſtark eintritt, 
ſogar ganz erlöſchen. Die Symptome bei einer zu niedrigen 
Temperatur ſind: daß ihr Geruch ſich verringert, ihre Far⸗ 
ben verbleichen und ihr Wuchs zurückbleibt. 
peratur an, ſo werden die Pflanzen krank und gehen aus, oder 
kommen doch wenigſtens nicht zur Vollkommenheit. Dieſe 
Krankheit hat ihren Grund in einer Erſtarrung des Zellge⸗ 
webes, und ich nenne dieſelbe Narcose. 

Bemerkung. In der Medizin heißt Narcose die Cr- 
ſtarrung bei der Vergiftung durch narkotiſche Stoffe; ich glaubte 
aber hier dieſelbe Bezeichnung wählen zu dürfen, weil ſie recht 
eigentlich den Zuſtand der Pflanzen darſtellt, in welchem ſich 
dieſe befinden, wenn ſie während ihres Wachsthums in einer 
zu kalten Temperatur ſtehen. Nimmt die Intenſität der Kälte 

„ſo verringert ſich nicht nur die Lebenskraft der Pflanze, 
ſondern dieſe erliſcht endlich gänzlich. Unterſucht man eine 
Pflanze, die durch einen übermäßigen Froſt ertödtet iſt, fo 
entdeckt man gleich Anfangs keine Verletzung ihres Gewebes, 
aber bald nachher werden die erfrornen Theile ſchwarz, ſie 
vertrocknen oder verfaulen, je nachdem fie fraut- oder holzar⸗ 


mäßigen Vorrichtungen zur Beſeitigung der den Pflanzen ſo 
verderblichen trocknen Luft. Vergl. Allg. Gartenz. IX. 1841. 
Nr. 5. „Ueber künſtliche gn atmoſphäriſcher Feuchtig⸗ 
keit in Treibhäuſern u. f w.“. P. 


Hält dieſe Tem⸗ 


tig ſind. Eine Pflanze, die vom Froſte erſt ſtark angegriffen 
iſt, kann vor den nachtheiligen Folgen noch dadurch bewahrt 
werden, daß man ſie mit ſehr kaltem Waſſer beſprengt; für 
wirklich erfrorne Pflanzen giebt es aber kein Rettungsmittel. 
In dieſen letztern iſt, ohne weitere äußere ichen das Le⸗ 
bensprincip plötzlich zerſtört. 


e. Krankheiten durch zu große Feuchtigkeit 
der Atmoſphaͤre. 

Bei anhaltendem ſtarken Regen leiden die Pflanzen an 
mehreren Zufällen, denen fie gänzlich oder an einzelnen Thei⸗ 
len unterliegen. Iſt das Wetter milde und zugleich ſehr feucht, 
ſo faulen die jungen Zweige und Blätter an, iſt es dabei 
aber kalt, ſo ſchlägt die zerſetzte Feuchtigkeit auf Zweige 
und Blätter nieder, friert und bildet den Reif, der den zärt⸗ 
lichen Pflanzen ſehr oft ſchädlich iſt. Herrſchen die Nebel zur 
Zeit der Blüthe, ſo hängen ſie ſich als Waſſertropfen an die 
Antheren, verderben den Pollen und verhindern die Befruch⸗ 
tung. Dies iſt eine der Urſachen von Unfruchtbarkeit, welche 
die Pflanzenzüchter mit einer andern, die ventaison (Wind⸗ 
ſucht?) genannt wird, verwechſeln. Decand. Physique vé- 
getale, III. 171. Dieſe letztere entſteht ebenfalls durch zu 
häufigen Regen, der den Pollen abwäſcht, durch eine zu nie⸗ 
drige Temperatur, welche das Oeffnen der Antheren nicht zu⸗ 
läßt, und durch die anſetzenden Roſtflecke, welche die Pflanze 
erſchöpfen und die Samen nicht zur Reife kommen laſſen. 
Die ventaison oder Unfruchtbarkeit der Blüthe kann alſo 
hiernach aus mehrfachen Urſachen entſtehen, von denen die ei— 
nen bloß mechaniſch, die andern die Folgen einer anfangenden 
Auflöſung find. N 

(Fortſetzung folgt.) 


Von dieſer Zeitſchrift erſcheinen alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto; wo es 
Der Preis des Jahrgangs ift 4 Thlr. 


Holzſchnitte beigegeben werden. 
lungen si diefe Zeitichrift an. 


zur mehreren Verſtändlichkeit des Textes erforberlid) ift, folen Kupfer oder 
Alle Buchhandlungen, Zeitungserpeditionen und Poſtämter nehmen Beſtel⸗ 


Wee der Randigen Buchhandlung. 


Gedruckt in der Nauckſchen Buchdruckerei. 


Hierbei ein Circular 
welche zu haben ſind bei 


"—- Verzeichniß der neueſten Pracht: Georginen oder Dahlien, 


Wilhelm Heinrich Ohſe zu Berlin. 


m Ferner das "c pam für das Jahr 1842 von Samen, ee Blumen: Zwiebeln, 
Pflanzen, Sio, ficis u. f. w., welche zu haben find bei 


J. L. Schiebler & Sohn in Celle. 


Zehnter Jahrgang. 


— 


— 


Allgemeine 


N 


T> 
AT. 


Gartenzeitung. 


Eine Zeitſchrift 
fuͤr Gaͤrtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanifern des Jn- und Auslandes, 
2 herausgegeben ^ 


von 


Dr. der Philoſophie und Lehrer an der Gärtner s Lehranfkalt zu Berlin. 


Friedrich Otto, 


Königl. Preuß. Garten⸗Direktor und Inſpektor des bot. Gartens zu Verlin. Pa 


Sonnabend, den 5. Februar. 


Geſchichtliche Bemerkungen 
über die 
Einfuͤhrung einiger Zierpflanzen, welche in unſern 
Gaͤrten jetzt allgemein verbreitet ſind. 
Won 
Friedrich Otto. 
Es iſt gewiß intereſſant zu erfahren, wie und auf welche 
Art Pflanzen in unſere Gärten eingeführt find, und wie ſie 
ſich verbreitet haben, zumal ſolche, die jetzt allgemein kultivirt 
werden. Nur noch in wenigen botaniſchen Werken, und dann 


nur in ſolchen, welche Pflanzen- Abbildungen enthalten, findet 
man die Namen derjenigen aufgeführt, die eine Pflanzenart ent⸗ 
deckten und einführten, und zugleich Standort und Vaterland ge⸗ 
nau angegeben. Dennoch ſollte dies mehr beachtet werden, da es 
zuweilen von der größten Wichtigkeit iſt; denn nicht allein 
wird die Kultur dadurch erleichtert, wenn man weiß, wo die 
Pflanze geſammelt iſt, ſondern es wird auch demjenigen ein 
fortwährendes Andenken zu Theil, der die Pflanze oft mit 
Gefahr ſeines eigenen Lebens erlangen konnte. Wir könnten 
bier, wenn es der Raum erlaubte, eine Menge Namen der⸗ 
jenigen Männer aufzählen, die unſere Gärten mit neuen Ge⸗ 
wächſen bereicherten, uns indeſſen frühzeitig durch den Tod 


42 ^ 


entriſſen wurden, und jetzt beinahe in Vergeſſenheit gera- 
then ſind, da ſich faſt Niemand mehr darum kümmert, wer 
dieſe oder jene Pflanze, die jetzt unſere Gärten ziert, eigent⸗ 
lich eingeführt hat. Nur in den Herbarien erhält man zum 
größten Theil noch darüber Aufſchluß, aber dieſelben ſind nicht 
immer Jedem zugänglich. 

Deshalb mögen hier einige Pflanzen aufgezählt werden, 
die allgemein in unferen Gärten bekannt find, und deren Ein⸗ 
führungs⸗Periode nachgewieſen werden kann. 

1. Lobelia fulgens unb splendens Willd. wur⸗ 
den 1804 aus Samen, welcher von Humboldt gefammelt tore 
den, in dem hieſigen botaniſchen Garten gezogen, und von hier aus 
weiter verbreitet. Beide Arten wurden dann mehrere Jahre 
in vielen Gärten geſchätzt und gezogen; allein ſie verloren ſich 
nach und nach, und man ſah ſie faſt gar nicht mehr. Nur 
ſeit ein Paar Jahren ſcheinen ſie wieder Mode werden zu 


wollen, um ſo mehr, als man veriitbene Hybriden davon ges 


zogen hat, bie fid) vorzüglich im der Farbe von einander un- 
terſcheiden. 

2. Im Jahre 1804 ſah Willdenow in dem K. K. Gar⸗ 
ten zu Schönbrunn bei Wien alt große Seltenheit den Ru- 
bus rosaefolius Smith , allen er war nicht fo 
glücklich, ein lebendes Pflänzchen für ju biefigen Garten zu erhal⸗ 
ten, weil die Pflanze angeblich nicht in Vermehrung war. Eine 
Frucht wurde ihm indeſſen zum koſten verabreicht, deren 
Kerne er im Munde behielt, und nachher ſorgfältig aufbe⸗ 
wahrte. Ein Jahr darauf wurden dieſelben bier ausgeſäet, 
und die erſten Pflanzen daraus erzogen. In England ſcheint 
dieſer kleine Jierſtrauch erft im Jahre 1811 eingeführt wor⸗ 
den zu ſein. 

3. Gloxinia speciosa Ker. Die erſten blühen⸗ 
den Exemplare dieſer ſchönen Zierpflanze, die aus Braſilien 
ſtammt, fab ich im Jahre 1816 in dem Königl. Pflanzen⸗ 
Garten zu Kew bei London, wo ſie ein Jahr früher einge⸗ 
führt worden war. Sie wurde mir ausnahmsweiſe verehrt, 
indem ſie ſich noch in keinem andern Garten befand, und ich 
fie auch wirklich bis dahin nirgend geſeben hatte. Noch im 
Herbbſt deſſelben Jahres waren indeſſen Blätter ſowohl, als Ea- 
men in mehrere britiſche Gärten übergegangen, und bald wurde es 
eine Handelspflanze, die mit ſehr hohen Preiſen bezahlt wurde. 

4. Eschscholtzia californica Cham. wurde 
bereits im Jahre 1818 durch Chamiſſo hier eingeführt, al- 


lein die Pflanzen gingen bald darauf verloren. Erſt im Jahre 
1826 ift fie wieder von England aus in unſere Gärten ge 
langt und allgemein verbreitet. 

5. Das ſchöne Sommergewächs, Charieis hetero- 
phylla Cass. (Kaulfussia amelloides Nees ab Esenb.) 
wurde von Bergius, der ſich am Vorgebirge der guten Hoff— 
nung befand, im Jahre 1818 bier eingeführt und verbreitet. 
Es wird bekanntlich zu Einfaſſungen der Blumenbeete ver⸗ 
wendet, und ijf unſtreitig eine der ſchönſten niedrig bleibenden 
Sommergewächſe. 

6. Calliopsis tinctoria De Cand. (Coreopsis 
ünctoria Nuttall.). Von dieſer jetzt hinlänglich bekannten 
Pflanze erhielten wir einige Samen von dem im Jahre 1821 
(?) in Nordamerika anweſenden Königl. Preuß. Legations⸗Rath 
Herrn Greim, und wurde fie in kurzer Seit von hier aus ver- 
breitet. Die vielen in den Gärten vorhandenen "E 
find durch die Kultur entjtanben. 

7. Begonia semperflorens Link, eine hier febr 
beliebte immergrüne Zierpflanze, die fait fortwährend neue 
Blüthen entwickelt, und die in den Wohnzimmern am Fenſter 
vortrefflich vegetirt, erzeugte ſich in der Erde, worin Pflan⸗ 
zen ſtanden, die der verſtorbene Sello von Porto Allegretto 
im ſuͤdlichen Brafilien im Jahre 1820 einſandte. Dieſe Pflanze 
erinnert uns fortwährend an T fleißigen Sammler, der 
nun auch längſt dahin iſt. 

8. Degonia incarnata Link, der Schmuck der 
Simmere und Blumenfenſter, namentlich für die Zeit der Win⸗ 
termonate, keimte in der Erde derjenigen Pflanzen, welche 
Herr Deppe dem hieſigen botaniſchen Garten aus Mejico 
im Jahre 1827 cinfanbte. Auch Begonia Martiana und 


diversifolia ſind auf ähnliche Weiſe, jedoch ſpäter, für un⸗ : 


fere Gärten gewonnen worden. 

9. Rheum australe Don (Rh. Emodi Wallich), 
welches angeblich bie wahre Nhabarber- - Pflanze ſein folíte, 
(was fid jedoch nicht beſtätigt hat, da man eine andere Rhe- 
um- Art als die Mutterpflanze des Rhabarbers angiebt), ge⸗ 
währt uns mancherlei Nutzen, denn erſtens geben die Blatt- 
ftiele ein vortreffliches Gemüſe, und zweitens dient die Pflanze 
als Zierſtaude auf Nafenplägen, wo fie einen beſonders ſchö⸗ 
nen Effect hervorbringt. Der hieſige botaniſche Garten erhielt 
ſie 1824 als große Seltenheit aus dem Apotheker-Garten 
zu Chelſea bei London, und zwar von dem Curator des dor⸗ 


* 


43 


tigen Gartens, Herrn Anderſon. Bei bet ihr zuſagenden 
Kultur blühte ſie reichlich, und trug Früchte, durch welche ſie 
überall verbreitet wurde. 

10. Die zwar als Zierpflanze gefbägte, aber auch als 
Garten-Unkraut läſtige Petunia nyctaginiflora Juss. 
(Nicotiana nyctaginiflora Lehm.), wurde im Jahre 1823 
aus einem Samenkorn erzogen, das ſich in dem Sello'ſchen 
Herbarium, welches er von Monte Video einſandte, vorfand. 
Die Pflanzen wurden durch Stecklinge vermehrt, und bereits 
in den erſten Jahren durch Samen verbreitet. 

11. Auganthus praenitens;Liak Handb. (Pri- 
mula praenitens Ker., Primula chinensis Lindl.), wurde 
1820 in England eingeführt. Die erſte Pflanze, welche ich zu 
ſehen Gelegenheit hatte, wurde mir durch den Sekretair der 
Londoner Gartenbau-Geſellſchaft, Herrn Sabine, in dem früs 
heren Erperimental- Garten zu Kenſington, als große Selten— 
heit gezeigt. Nur eine einzige blühende Pflanze war vorhan— 
den, doch waren eine Menge junger, erſt im Aufgehen 
begriffener Pflanzen unter einer verſchloſſenen Glasglocke 
vorhanden. Die erſte Pflanze erhielt ich im Jahre 1821 
durch Herrn Sabine, die auch hier ihre Anerkennung im 
boben Grade fand. Sie wurden Anfangs zu einer Guinee 
das Stück in den Handelsgärten verkauft. Wie jetzt die 
Preiſe ſtehen, und wie ſehr ſich dieſe Pflanze überall verbrei⸗ 
tet hat, iſt bekannt genug. 

12. Die fo beliebt gewordene Verbena chamae- 
drifolia Smith (V. Melindres Gill.) von Buenos Ay- 
res wurde 1827 in die engliſchen Gärten eingeführt. Nur in 
einem einzigen Garten, und zwar in dem reichen Pflanzen- 
Garten des Herrn Barklay zu Bury Hill, ſah ich zu mei⸗ 
ner nicht geringen Freude dieſe ausgezeichnete Pflanze im 
Jahre 1829 ein kleines Espalier bekleiden, deſſen Effect mir 
immer noch gegenwärtig iſt, zumal daſſelbe an einer dunklen 
Wand angebracht war. Wie zu vermuthen, erhielt ich mit mehz 
reren Seltenheiten auch ein kleines Pflänzchen davon, welches 
ich in London bis zu meiner Abreiſe nach Berlin pflegte, und 
glücklich hierher brachte. Hier wurde ſie bald von allen Blu⸗ 
menfreunden boch geſchätzt, und nur zu viel und oft heimge- 
ſucht, ſo daß ſie in den erſten Jahren ihre Schönheit kaum 
entwickeln konnte. Sie ijt heute noch die Zierde unſerer Blumen⸗ 
rabatten unb, mit Ausnahme einiger Varietäten, ſtreitet fie in Hin- 
fibt ihrer Farbenpracht mit jeder anderen Pflanze um den Rang. 


Eine Menge anderer, in neuerer Zeit eingeführter Siete 
pflanzen ließe ſich auf ähnliche Art nachweiſen, ich habe in⸗ 
deſſen nur die älteren dazu benutzt, und behalte es mir für 
eine andere Zeit vor, zu dieſem Abſchnitt einen Nachtrag 
zu liefern. ; 


" ; 
Auszug aus engliſchen Gartenſchriften. 


Aus Gardeners Chronicle. 
Gefüllte gelbe Rofe 

Wenn die Roſe die ſchönſte aller Blumen ijt, fo ift nach 
der Meinung Vieler die gefüllte gelbe Nofe die ſchoͤnſte aller 
Rofen. Obgleich wir nicht diefe Meinung theilen, fo glauben 
wir wohl, daß die Seltenheit derſelben und die Schwierig⸗ 
keit, ſie zur Blüthe zu bringen, die Urſache iſt, weshalb ſie 
die Aufmerkſamkeit der Roſenfreunde vorzugsweiſe auf ſich zieht. 
Wir wollen deshalb hier die beſten Erfahrungen über ibre Kul⸗ 
tur und über die Möglichkeit, ſie leicht zum blühen zu brin⸗ 
gen, mittheilen, und ohne Zweifel wird ſie dann noch mehr 
in der ſchon erhaltenen Gunſt gewinnen. 

Die Erfahrung hat gelehrt, daß die gelbe gefüllte Roſe kei⸗ 
nen niedrigen, eingeſchloſſenen, zuweilen wohl mit Rauch angefüll⸗ 
ten Standort ertragen kann. Sie gedeiht daher nicht gut in den 
Stadtgarten, ſondern beſſer in freien, dem Winde ausgeſetzten Laz 
gen, außerhalb der Stadt. Alle über das gute Gedeihen dieſer Roſe 
mitgetheilten Erfahrungen kommen darin überein, daß in zehn 
Fällen ſie am beſten in einem Garten nach Oſten gelegen fort⸗ 
kommt, in acht Fällen in einem nach Norden, in ſieben nach 
Weſten, in ſechs in einer ganz offenen Lage, und nur in Einem 
Falle in einem nach Süden gelegenen. Einige Kultivateurs 
behaupten daher, daß eine Südmauer niemals angewendet 
werden darf. ö 

Am meiſten hängt das gute Gedeihen unſtreitig vom 
Boden ab, und ein leichter, kräftiger, ſandiger, lehmiger, ſelbſt 
mergelhaltiger Boden ijt der geeignefefte, obgleich auch meb- 
rere Beiſpiele vorhanden ſind, daß ein gerade e 
Boden die beiten Reſultate gegeben hat. 

Dünger ſcheint in den meiſten Fällen erforderlich. Ma- 
dame ent *) - hierüber einen 3 mit. Ko 


gh Eine ber A n und Befigerin der fchönften slc 
dal Brougton⸗Hall in Budinghambire in England. 


44 


Steckling wurde an eine gegen Oſten, und völlig von Süden 
her befchattete Mauer gepflanzt. Der Boden war ein weicher 
Lehmboden, und wurde in demſelben dicht neben der Nofe ein 
Fuchs begraben, nachdem ſie dort bereits drei Jahre geſtanden 
batte. Eine im Garten beſchäftigte Frau goß während 
der Monate April und Mai dreimal wöchentlich eine Quan⸗ 


tität Seifenwaſſer auf die Wurzeln, und dies trug zur 


Vervollkommnung der Nofe viel bei.“ Herr Rivers em- 
pfiehlt die Anwendung von flüſſigem Dünger zwei- bis drei- 
mal wöchentlich kurz vor der Blüthezeit. 

Ueber das Beſchneiden der Roſe ſind die Kultivateurs 
nicht einig, doch ſtimmen die meiſten darin überein, ſie wenig 
oder gar nicht zu beſchneiden. Die Hauptſache, bie Nofe mit 
Vortheil zu kultiviren, bleibt jedoch die Lage ſelbſt, dieſe darf 
nicht eingeſchloſſen und niedrig, ſondern muß frei ſein. In Ir⸗ 
land und im ſüdlichen England gedeiht ſie am beſten. Auf 
dem Markte von Boulogne findet man ſtets eine Menge 
Sträuße dieſer Roſe und in Italien ſind ſie unübertrefflich 
ſchön, und können wir darüber folgende Mittheilung geben. 
„In den Gärten, in denen die ſchönſten und vollkommenſten 
gelben Roſen erzeugt werden, find die der Villas auf den 
Bergen von Florenz, während fie in den Gärten der Stadt 
kaum zur Blüthe gelangen. Die Urſache ſcheint von folgenden 
Umftänden abzuhangen. Das Thal des Arno, in dem Florenz 
liegt, iſt ein tiefer Grund mit trockenem und nicht ſehr fettem 
Boden, eingeſchloſſen von luftigen Hügeln. Der niedrigere Theil 
des Thals iſt in den meiſten Jahreszeiten des Morgens und 
Abends von undurchdringlichen, ſchweren Nebeln befallen, 
welche die Stadt völlig einhüllen, und ſich bis zu einer gewiſſen 
Höhe die Berge h nan erſtrecken, bis fie fid) vollkommen abſchei⸗ 
den und die Atmoſphäre ganz klar iſt. Die Höhe dieſer 
Dunſtmaſſe wird dort nebbia genannt, und mag, wie die Tem⸗ 
peratur, durch verſchiedene Umſtände varüren, jedoch behaup⸗ 
ten die Florentiner, daß fie beſtändig ijt, und daß alle Gärten, 
die über dieſer Höhe liegen, frei von der nebbia ſind, und die 
beſten gelben Rofen im Ueberfluß erzeugen.“ Hieraus gebt 
bervor, daß eine ſchwere feuchte Luft der Nofe nachtheilig ijt 

Rosa sulphurea ſoll aus Perſien ſtammen, wo die ſich 
noch nicht in den Gärten befindliche einfache Art vorkommt. 
Das Klima von Perſien iſt vielleicht das trockenſte in der 
Welt. Eine ihr ſehr nahe ſtehende, oder vielleicht die wirk⸗ 
lich einfache Art beſitzt die Gartenbaugeſellſchaft zu Chis- 


wick. Die erſte Nachricht von dieſer Roſe haben wir von 
Cluſius, der ſie durch eine dort reſidirende Dame in Oeſt— 
reich einführte. Die gefüllte Art wurde aus Conſtantinopel in 
England eingeführt, wohin ſie aus Syrien gekommen war. 


Es iſt daher keinem Zweifel unterworfen, daß ſie aus einem Lande 


ſtammt, deſſen Sommer heiß und trocken ſind, und deſſen Winter 
in Hinſicht der Temperatur denen von England gleich kommen. 

(Da dieſe Roſe häufig in unſeren Gärten gezogen wird, 
aber es nicht einem jeden Gärtner zu glücken ſcheint, ſie in der 
größten Vollkommenheit zur Blüthe zu bringen, ſo wäre es 
intereſſant genug, von denjenigen, die mit der Kultur dieſer ſchö⸗ 
nen Roſe bekannt ſind, und denen es nie fehlſchlägt, ſie zur 
Blüthe zu bringen, das Nähere zu erfahren. Was bis jetzt 
darüber bekannt iſt, iſt nur mangelhaft.) 


ö Base Das 

. Ganze der Erdbeerzucht, 
ſowohl im Freien als in verſchloſſenen Räumen jeder Art, und 
zu 25 Zeit des Jahres, und monographiſche eee 

der meiſten kultivirten Sorten. 
; Vom 
Fliesen Theodor Eduard Nietner, 
Königlichem Hofgärtner in Schönhaufen, 
(Fortſetzung.) 

Siebente Klaſſe. Die Alpen- und Walderd⸗ 
beeren. Fragaria semperflorens und Fragaria vesca. 

Bar not giebt von dieſer Klaſſe keine die Arten hinläng⸗ 
lich bezeichnende Charaktere an, er ſagt nur: Beide ſind ſehr 
ähnlich, der Hauptunterſchied beſteht vornehmlich in der Geſtalt 
der Früchte, welche bei der erſteren gewöhnlich coniſch, bei der 
letzteren mehr rundlich find. Von beiden giebt es roth- und 
weißfrüchtige Varietäten. Die Alpen⸗Erdbeere erzeugt auch 
Früchte im Herbſt, welches die Walderdbeere nicht thut. 

Da dieſe Angaben ſo wenig die eine als die andere Sorte 
beſtimmt bezeichnen, ergänze ich aus Hayn. Arz. Gew. Bd. 4. 
p. 25 und 26 Folgendes 

a. Charakter bei Alpen- ober Imierbtüpenden 
Erdbeere. Fragaria semperflorens. 

Fragaria semperflorens mit ausgebreiteten Zinfetn dee 
fruchttragenden Kelches, und Haaren die an den Blattſtielen 


45 


ausgebreitet, an den Blumenſtielen abſtehend und an den Blu⸗ 
menſtielchen angedrückt find. 

Die Wurzel ſenkrecht, viele Wurzelfaſern hervortreibend. 

Der Schaft niemals einzeln, ſtets mehrere neben langen, 
bald wurzelnden Ranken, nach und nach aus einer Wurzel her⸗ 
vortretend, aufrecht, ſtielrund, zottig mit ausgebreiteten Haaren, 
einfach, oben nur in Blumenſtiele ſich zertheilend, gewöhnlich mit 
einem einzigen Blüthenblatt begabt. 

Die Blätter auf der oberen Fläche mit einzelnen Haa⸗ 
ren beſetzt, auf der unteren faſt ſeidenartig, blaßgrün ins heu⸗ 
graue fallend, die Wurzelblätter ſehr lang geſtielt, drei» 
zählig; die Blättchen eingeſchnitten-ſägeartig, mit ſtachel⸗ 
ſpitzigen Sägezähnen, von denen der äußerte etwas länger ijt 
als die beiden nebenſtehenden; das gipfelſtändige faſt rau⸗ 
tenförmig; die ſeitenſtändigen faſt trapegenfórmig - eivunb ; 
das Blüthenblatt geftielt, gewöhnlich einfach, felten nur 
dreizählig, den Wurzelblättern ähnlich. Die Blattſtiele et- 
was rinnenförmig, zottig, mit ausgebreiteten Haaren. 

Die Blumen geſtielt, gipfelſtändig, faſt doldentrauben⸗ 
ſtändig, bald niedriger, bald höher als die Blätter. Die Blu⸗ 
menſtiele mit abſtehenden Haaren beſetzt, an den Sertbeifune 
gen mit gegenüberſtehenden, lanzettförmigen Nebenblättern 
begabt. Die Blumenſtielchen mit angedrückten Haaren. 
beſetzt. ' Fr 

Der Kelch. Eine einblättrige, zehnſpaltige, bleibende 
Blüthendecke: die Zipfel ſpitzig, wechſelweiſe außerhalb 
und innerhalb liegend: die äußere lanzettförmig; die innere 
eirund; alle bei der reifen Frucht ausgebreitet. 

Die Blumenkrone fünfblättrig, roſenartig: die Kro⸗ 
nenblätter rundlich, dem Kelche eingefügt, weiß. 

Die Staubgefäße. Staubfäden mehrere (gewöhn⸗ 
lich 20, ſeltener 15), pfriemenförmig, dem Kelche eingefügt, 
kürzer als die Blumenkrone Die Staubkölbchen rundlich⸗ 
länglich, an beiden Enden ausgerandet, zweifächrig. 

Der Stempel. Die Fruchtknoten vielzählig, ſehr 
klein, länglich, in einem Kopfe ſtehend. Die Griffel ſeiten⸗ 
ſtändig, etwas auswärts gebogen. Die Narben einfach. 

Die Fruchthülle fehlend. Der kegelartig⸗eiförmige, 
ſaftig⸗fleiſchige, abfallende, außerhalb — —— 
ſtelt eine Beere dar. 


Die Samen vielzählig, klein ſchief-eirund, ſtumpf⸗zu⸗ 
geſpitzt, auf der Oberfläche des kegelartig- eiförmigen Camere 
trägers zerſtreut, in dieſelbe etwas eingeſenkt. 

Die Fragaria semperflorens iſt bisher nur für eine 
Abart von der Fragaria vesca gehalten worden, (Ehrh. Beitr. 
7. Nr. 1.) aber nach meinen Beobachtungen (ſagt Hayne) kann 
ſie nicht länger mehr als Abart von dieſer betrachtet werden, 
und daher trage ich kein Bedenken, ſie hier als eine eigene 
Art aufzuſtellen. So ähnlich ſie auch der Fragaria vesca 
iſt, ſo unterſcheidet ſie ſich doch auffallend von ihr, als 
1. durch die Entwickelung ihrer Blumen und Früchte, die 
man von dem Frühjahre an bis in dem fpäten Herbſt unun- 
terbrochen hervortreten ſieht, ja ſelbſt im Winter, wenn ſie in 
Schutz gebracht wird, nicht aufhören, fif zu zeigen. 2. Iſt 
die Wurzel ſenkrecht nicht aber waagerecht. 3. Sind die Sä⸗ 
gezähne der Blätter etwas länger ſtachelſpitzig. 4. Sind 
die Zipfel des Kelches bei der reifen Frucht ausgebreitet, 
nicht zurückgeſchlagen. 5. Iſt bie Frucht fugelartig eiförmig, 
nicht aber faſt kugelrund. Vor der völligen Reife der Frucht 
ſieht man zwar zuweilen die Zipfel des Kelches ausgebreitet, 
aber ſie ſind dennoch gerade, und nehmen bei völliger Reife 
der Frucht die ausgebreitete Richtung an; ja nicht ſelten be⸗ 
merkt man ſie ſpäterbin, wenn ſie e ÓÀ etwas Y" Ben 
fogar an der Frucht anliegend. 

b. Charakter der gemeinen oder added bees 
Fragaria vesca. 

F ia vesca mit zurückgeſchlagenen Zipfeln des frucht⸗ 
tragenden Kelches und Haaren, die an den Blattſtielen aus- 
gebreitet, an den Blumenſtielen abſtehend und an den Blu- 
menſtielchen angedrückt ſind. 

Die Wurzel — viele Wurzelfaſern hervor⸗ 
treibend. 

Der Schaft ſelten einzeln, gewöhnlich mehrere aus ei⸗ 
ner Wurzel neben langen, bald wurzelnden Ranken, aufrecht, 
ſtielrund, zottig, mit ausgebreiteten Haaren, einfach,, oben nur 
in Blumenſtiele ſich zertheilend, » mit einem oder bem an⸗ 
dern Blüthenblatte begabt. 

Die Blätter auf der obern Fläche mit einzelnen Haa⸗ 
ren beſetzt, auf der unteren faſt fiederartig, blaßgrün, ins 
heugraue fallend. Die Wurzelblätter lang geſtielt drei⸗ 
zählig; die Blätihen eingeſchnitten⸗ ſägenartig mit faſt ſtachel⸗ 
ſpigigen — von denen der äußerſte etwas länger 


46 


ift, als die beiden nebenſtehenden; das gipfelſtändige fait 
rautenförmig, die ſeitenſtändigen faſt trapezenförmig⸗eirund. 
Das Blüthenblatt geſtielt, entweder einfach oder dreizäh⸗ 
lig, den Wurzelblättern ähnlich. Die Blattſtiele etwas rin⸗ 
nenförmig, zottig mit ausgebreiteten Haaren. 

Die Blumen geſtielt, gipfelſtändig, faſt doldentrauben⸗ 
ſtändig, höher als die Blätter oder von gleicher Höhe mit 
denſelben. Die Blumenſtiele mit abſtehenden Haaren be⸗ 
ſetzt, an den Zertheilungen mit gegenüberſtehenden, lanzettför⸗ 
migen Nebenblättern begabt. Die Blumenſtielchen 
mit angedrückten Haaren beſetzt. 

Der Kelch, eine einblättrige, zehnſpaltige, bleibende Blü⸗ 
thendecke; die Zipfel ſpitzig, wechſelweiſe außerhalb und inner⸗ 
bald liegend; die äußere lanzettförmig, bie innere eirund; 
alle bei der reifen Frucht zurückgeſchlagen. 

Die Blumenkrone fünfblättrig, roſenartig; die Kr o⸗ 
nenblätter rundlich, dem Kelche eingefügt, weiß. 

Die Staubgefäße. Staubfäden mehrere (gewöhnlich 
20, ſeltener 15 oder 25), pfriemenförmig, dem Kelche einge- 
ſägt, kürzer als die Blumenkrone. Die Stan hilhes 
eirund⸗länglich, herzförmig, zweifächrig. 

Der Stempel. Die a hen 'iefgiblig, ſehr 
klein, länglich, etwas ſchief gebogen, in einem Kopfe ſtehend. 
Die Griffel ſeitenſtändig, etwas einwärts gebogen. Die 
Narben einfach. 

Die Fruchthülle fehlend. Der faſt kugelrunde, ſaftig⸗ 
fleiſchige, abfallende, äußerlich rothe, inwendig weiße Samen- 
träger, ſtellt eine Beere vor. : : 

Die Samen vielzählig, klein, ſchief⸗ rundlich- eirund, 
ſtumpf zugeſpitzt, auf der Oberfläche des faſt kugelrunden 
Samenträgers zerſtreut, in dieſelben etwas eingeſenkt. 

Die Fragaria vesca, fagt Hayne, iſt die zuerſt bekannt 
gewordene Art dieſer Gattung, und die übrigen hier beſchrie⸗ 
benen Arten gehörten nach Linné zum Theil als Abarten zu 
ihr. Erſt Ehrhart, der fih hier vorzüglich als fleißiger ges 
nauer Beobachter zeigte, unterſchied febr ſcharf mehrere Arten 
und fand als ſehr ſchwere Unterſcheidungszeichen die Richtung 
des Kelches und die der Haare an den Blatt- und Blumen⸗ 
ſtielen. — Auch ſah er zugleich mit auf die Länge des ue 
berſten Sansa der Blättchen; jedoch nahm er das davon 

i (tni. deſſelben E den beiden nebenſtehenden 
Sägezibnen nicht nit in die Diagnose auf, ſondern fügte es 


nur als Bemerkung bei. So fein auch diefe Unterſcheiduugs⸗ 
zeichen ſcheinen mögen, fo find fie doch äußerſt feft und fidet. 

Nach dieſer ſehr beſtimmten die Fragaria semperflo- 
rens und Frag. vesca characteriſirende Beſchreibung, gebe 
ich wieder zur Barnetſchen Eintheilungsmethode über. 

Die Vergleichung der Geſtalt der Frucht und Blumen 
iſt uns in Rückſicht auf die zu einer Klaſſe gehörenden Arten 
gemacht, und danach alſo Blumen oder Frucht bezugsweiſe 
groß oder klein genannt worden. 

Bei Beſchreibung der Frucht kommen Beiſpiele vor, wo 
dieſelbe ein Herz hat, welches entweder, wenn ſie vom Kelche 
getrennt wird, an dieſem zurückbleibt, oder ſich mit der Frucht 
zugleich von ihm ablöſt. 

Die Beſchaffenheit der Blätter während des Winters, 
iſt bei den verſchiedenen Varietäten jeder Klaſſe verſchieden; 
wo dieſer Unterſchied noch beſonders Derbortritt; ſoll er an 
feinem Platze noch beſonders bemerkt werden. Im Allgemei⸗ 
nen rührt die Dauer der Blätter mehr von der Qualität des 
Bodens her, 
Boden z. B. erhalten ſie ſich länger gut, als im Sandboden. 

(Fortſetzung folgt.) 


—— U•—Fᷣ 


DR Ueber 


die Krankheiten der in Kultur genom⸗ 
menen Pflanzen. 

Aus dem „Cours raisonné et pratique d’agriculiure, par M. 
J. Scheidweiler. Tom. I. Bruxelles 1841.“ übertragen; mit 
einigen Bemerkungen 
von 
Herrn Peltzer, 

Gärtner im Königl. bot. Garten bei Berlin. 

(Fortſetzung.) 

Der Stoft, welcher den größten Theil der Pflanzen nach 
lange dauernden Regen angreift, iſt nichts anders als ein klei⸗ 
ner Paraſit, eine Art Pilz. Er erſcheint Anfangs als gelb- 
liche Flecke die länglich fi verbreiten; die Epidermis berz 
ſtet, und es kommt ein rothbrauner Staub hervor, der ſelbſt 
in das Schwarze übergeht. (Puccinia Graminis Pers.) 
Der Noſt ijt eine Anzeige einer völligen Auflöſung des 
Zellgewebes, und die Folge iſt die Unreife der Samen | 


in welchem die Pflanzen wachſen; in ſtrengemm 


47 


beſonders bei ben Cerealien. Jede Pflanzengattung hat ihre 
beſondere Art von Noft, und man kann eigentlich nicht ſagen, 
daß der Roſt der Berberis vulgaris auch die Cerealien angrei⸗ 
fen kann, denn jener gehört zu einer ganz verſchiedenen Gat⸗ 
fung; doch iſt es weder unwahrſcheinlich, noch unglaublich, daß 
die eine die andere Art erzeugen kann. 
der Erysiphe, wovon oben die Rede war, wird nach der Mei- 
nung einiger Autoren durch den Ueberfluß der Feuchtigkeit 
bedingt. Da aber der Hopfen, die Bohnen und ein ſehr gro⸗ 
ßer Theil der Baumarten, bei welchen dieſe Erſcheinung ſich 
findet, zu derſelben Zeit mit Blattläuſen bedeckt find, welche 


dem Honigſaft nachgehen, der in dem Parenchym der Blätter : 


enthalten ijt, und dieſes letztere Phaenomen durch große 
Hitze, wie wir bereits geſagt haben, erzeugt wird; ſo erſcheint 
auch unſere M teinung über die 1 der Erysiphe allein 
zuläſſig. 

Die Aehren und hiie des Waizens, Hafers, Mais, 
der Gerſte und Hirſe werden oft mit einem ſchwarzen oder 
grünlichen Staube bedeckt, der in dem Korn ſelbſt entſteht, 
und bald die ganze Aehre erfüllt. Man nennt dies nielle, char- 
bon, Cacoma segetum (Flugbrand). Nach einigen Schrift⸗ 
ſtellern bemerkt man dieſe Krankheit häufiger im mageren und 
trocknen Boden; aber weitere Beobachtungen zeigen, daß ſie 
im thonichten Boden nicht ſeltener iſt, und nur Mergel⸗Bo⸗ 
den macht davon eine Ausnahme; in der Vorausſetzung jedoch 
daß auch das Saatkorn auf demſelben gewonnen iſt. Uebri⸗ 
gens hat es den Anſchein, daß die ſchlechte Beſchaffenheit des 
Erdreichs und eine übermäßige Feuchtigkeit ſehr viel zur Er⸗ 
zeugung des Flugbrandes beitragen. Ausgewählt gute Saat, 
tüchtige Bearbeitung, und vorzüglich ein mit Mergel und Kalk 
vermiſchtes Erdreich halten dieſe Krankheit am beſten ab, die 
auch nicht ſehr zu fürchten iſt. 

Eine andere Krankheit, welche durch zu häufigen Regen 
bervorgebracht wird, und den Cerealien und den übrigen Grä⸗ 
fern eigenthümlich ijt, heißt Pergot (Mutterkorn). Man ver⸗ 
ſteht hierunter einen feſten, harten, eylindriſchen Auswuchs, 
ungeführ wie ein abgeſtumpftes Horn gebildet, der im Jn- 
nern gewöhnlich weiß oder grau ausſieht, von außen ſchwarz 
iſt, das etwas ins violette ſpielt. Wenn das Mutterkorn mit 
gutem Korn ſich in einiger Menge vermiſcht findet, ſo wird 
das Mehl bis zu dem Grade verdorben, daß ſein Genuß faſt 
als Gift wirkt. Decandolle betrachtet das Mutterkorn als 


Die Entwickelung 


eine Pilzart, die er Selerotium Clavus nennt, und ſagt, daß 
ſie in einigen Provinzen Frankreichs ſehr gewöhnlich iſt. Im 
Jahre 1838, in welchem ſehr viel Regen fiel, habe ich bee 
ſondere Aufmerkſamkeit auf die Entwickelung des Mutterkorns 
verwendet; nicht nur die Mehren des Roggens, ſondern auch 
die der Gerſte, des Waizens, der Trespe, waren mit dem 
Mutterkorn bedeckt. Zuerſt wird die Hülſe zerſtört und ver⸗ 
ſchwindet, man weiß nicht wie; dann bildet fih das Mutters 
korn, Anfangs in der Geſtalt des Korns ſelbſt, nach und 
nach verdickt es ſich, und erhält ſeine vollkommene Größe. 
Das Mutterkorn iſt alſo nichts anders als ein verdorbenes 
Korn, und ich habe eine Sammlung angelegt, die es in allen 
Stufen feiner Entwickelung zeigt. Die eben erwähnten Krank- 


beiten haben zur Grundurſache eine übermäßige und ſtockende 


Feuchtigkeit, welche bei einer bereits vorhergehenden Anlage 
des Zellgewebes deſſen Zerſtörung herbeiführt. Dabei finden 
ſich denn auch die Paraſiten ein, die — wie man weiß — 
ſtets auf den zerſtörten organiſchen Theilen wachſen. Aus 
dieſen Gründen faſſe ich alle dieſe Krankheiten unter dem Oat 
tungsnamen Nécrogénésie zuſammen. 

Da nun alle bisher erwähnten Krankheiten dem Land⸗ 
wirth mehr oder weniger Schaden bringen, ja ſogar eine voll⸗ 
kommene Mißernte verurſachen, ſo iſt es von der größten Be⸗ 
deutung, die Mittel zu kennen, die ihren Verwüſtungen Einhalt 
thun. Uebrigens iſt es auch außer allem Zweifel, daß die 
von der Nécrogénésie ergriffenen Pflanzen Samen geben, 
aus denen zu denſelben Krankheiten neigende Pflanzeu aufge⸗ 
hen. Ehe wir uns jedoch mit den Verwahrungsmitteln ſelbſt 
beſchaftigen, wollen wir noch einige Bemerkungen über ſolche 
Krankheiten hinzufügen, deren wahren Grund man entweder 
noch nicht kennt, oder bei denen verſchiedene Urſachen zugleich 
wirken. Oben war von der Erysiphe die Rede, eine Krank⸗ 
heit, bie hauptſächlich auch dann fih zeigt, wenn die Pflanzen 
zu dicht an einander ſtehen; aber auch eine plötzliche Erkal⸗ 
tung der Atmosphäre kann die Entwickelung dieſer Schmarot⸗ 
zer herbeiführen. Sie zeigt fib zuvörderſt in der Geſtalt 
weißer Faden oder wie Mehl, das bei den Erbſen, Cichorien, 
Wieſenkräutern, den Ranunkeln, Pappeln, Ahorn (Maßhol⸗ 
der), Geisblatt, Eſchen, Weiden u. a. die untere Seite, bei 
dem Hopfen aber zugleich beide Blattſeiten bedeckt. Die weiße 
Farbe geht nach drei oder vier Tagen in ein dunkelbraun 
über, und dun er die Blätter an zu € cad 


* 


48 


habe oft beobachtet, daß die Erysiphe entſteht, wenn der 
Wind nach warmer oder trockner Witterung plötzlich nach Nord 
oder Oſt ſich wirft, die Temperatur ſich plötzlich erniedrigt, 
und trockne und ſogenannte böfe Nebel ſich bilden, welche auf 
die Pflanzen fallen. Dieſe, durch die Wärme der vorherge⸗ 
henden Tage beſonders angereizt, erfültem fi plötzlich, die 
Vegetation ſteht ſtille, und den dritten Tag nachher zeigt ſich 
die Erysiphe, und zerſtört nach und nach die ganze Pflanze. 
Iſt die Pflanze in ihrer Ausbildung noch nicht zu ſehr vor⸗ 
geſchritten, ſo treibt ſie wohl neue Blätter; im andern Fall 
aber ijt die Ernte durchaus verloren, beſonders bei dem Dope 
fen. Die Erysiphe hat daher auch ihren Grund ſowohl in 
feuchter Luft als in plötzlicher Erkältung; die Beſchaffenheit 
des Bodens ſcheint darauf nicht hinzuwirken. 
(Fortſetzung folgt.) 


Die ſchön blühenden Pflanzen, 
welche im 
Botanical Magazine und im Botanica Register 
abgebildet pue und deren Anzucht in den deutſchen Blumen: 
eee TEN zu empfehlen iſt. 


1. Curtis's Botanical Mae tnter 1842. 


(Taf. 3916 unb 3917.) 
Nelumbium speciosum Willd.; var. florihus 


intense roseis. * 
Nymphaeacea.) 

Eine herrliche, ſchöne, dunkelroſenrothe Varietät des oft- 
indiſchen Nelumbium speciosum. Die Pflanze blühte im 
Juli und Auguſt 1841 in der größten Vollkommenheit im 
Garten des Herzogs von Northumberland zu Syon, und 
fete Früchte an, die wohl zur Reife gelangen werden. Man 
kultivirte E Pflanzen in einer Ciſterne, bie fib im Warm- 


(Polyandria Polygynia. 


hauſe befand, und deren Waſſer man häufig wechſelte. 
Die Blattſtiele erreichen einen Länge von 4— 5 und die 
Blumenſtiele eine Länge von 6 Fuß. Die Farbe der 
Blumen iſt gewöhnlich ein bloßes Roſa, 


dieſer Pflanze um vieles dunkler erſcheint. Oft ſind auch die 


das jedoch bei 


Blumen weiß (Dr. Wight Illustr. of Ind. Bot.), und nicht 


ſelten findet man unter den Zeichnungen der Chineſen weiß 
und roth gefleckte angegeben. *) 


, 


. (Taf. 3918.) 
Stuartia pentagyna /Herit. 
[Malachodendron ovatum Cav.] 


(Monadelphia Polyandria. Ternstroemiaceae,) 


Wohl mit Recht haben die Herren Dr. Torrey und 
Gray und Herr James Smith die Gattung Malacho- 
dendron mit Stuartia vereint. James Smith ſagt, daß 
die verſchiedenen Varietäten dieſer Art ſich ſo nahe ſtehen, 
daß fie. ſelbſt von den geübteſten Botanikern für Eine Art 
gehalten werden. Es bewohnt dieſelbe die Gebirge von Caz 
rolina und Georgia, und wurde zuerſt in Kew, lange vor 
1785 kultivirt, um welche Seit James Smith die Erem- 
plare erhielt, welche in ſeiner Exotic Flora abgebildet ſind. 
Die Pflanze ijf eim 10 Fuß hohes Bäumchen, mit gelblich— 
weißen, einzelnen, ſitzenden, großen Blumen, die auf der Un⸗ 
terfläche einen röthlichen Anflug haben. Obgleich fie ganz 
hart iſt, ſo iſt ſie dennoch ſelten in den Gärten. 

Stuartia wurde die Gattung nach John Stuart, 
Marquis von Bute, einem großen Beſchützer der Botanik zu 
ſeiner Zeit, genannt. 


) Ueber die Benutzung der Früchte und Wurzeln u. i w. des 
Nelumbium speciosum, ſiehe Allgem. Gartenzeitung Vol. IV. 


* Sierbei das Verzeichniß für bes Jahr 1842 von Gemüfe:, 


welche zu haben find bei 


uw Aero das Verzeichniß für das Jahr 1842 von Gemüſe⸗, 


engli 


Feld: und Blumen ⸗ Sämereien, 
Friedrich Adolph Haage jun. in Erfurt. 
Feld: und Blumen: Sämereien, 


*$ geram. Gewächshauspflanzen etc., welche zu haben find bei 


Friedrich Wilhelm Wendel in Erfurt. 


Beide Verzeichniſſe ben von den Herausgebern der Allgemeinen Gartenzeitung — 


4 dips: 


qe Es X MI ay ee FR * 


Zehnter Jahrgang. 


Allgemeine Gel 


Eine Zeitſchrift 
fuͤr Gaͤrtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des In⸗ und Auslandes, 


e 
von 


Friedrich Otto, 


Königl. Preuß. Garten⸗Direktor und Inſpektor des bot. Gartens zu Berlin. 


Albert Viel 


Dr. der Philoſophie und Lehrer an der Gärtner-Lehranſtalt zu Berlin. 


Sonnabend, den 12. Februar. 


Die 
Agave - Arten des Königlichen botaniſchen 
Gartens zu Berlin im Jahre 1842. 
Von 
Friedrich Otto. 

Ungeachtet gerade nicht dahin geſtrebt wurde, die kleine 
Gruppe der Agaveae aus der Familie der Amaryllideae 
vorzugsweiſe vor andern Pflanzen zu begünſtigen, und alles 
was bor ihnen irgend zu erhalten war, herbei zu ſchaffen und zu 
ſammeln, ſo haben ſich doch ſeit 20 Jahren die Arten derſel⸗ 


ben im Vergleich zu den früheren Zeiten beträchtlich vermehrt. 
Die beiden von Willdenow und Link im Jahre 1809 und 
1821 erſchienenen Enumerationes plant. horti regii bot. 
Berolinens. zählen incl. des Suppl. zu Willd. En. 1813. nur 
folgende Arten auf: Agave geminiflora Brande (Bonapartea 
juncea Willd. En. Suppl. Dracaena Bosci H. Cels. Littaea 
geminiflora Tagliab. Yucca Bosci Desf.), A. americana L., 
yuccaefolia Willd., lurida Ait, angustifolia Haw., foetida 
b rigida Mill., tuberosa Mill.; ton dieſen bleiben jedoch 
die beiden letzten zweifelhaft, und können als nicht vorhan⸗ 
den angeſehen werden. Die Zahl der jetzt im hieſigen Gar⸗ 
ten befindlichen Arten, beläuft fib, außer einigen noch neuen 


50 


und unbenannt ſcheinenden auf 34, bie am Schluſſe hier auf- 
geführt werden ſollen. 

Es iſt für den Botaniker ſowohl, als für den Gärtner zu 
bedauern, daß eine Reihe von Jahren dazu erfordert wird, 
um ſtarke Exemplare zu erzielen, und wie viele Jahre mögen 
noch hingehen, ohne daß nur irgend die Möglichkeit vorhanden 
ijt, blühbare Pflanzen zu erlangen. Ein zweiter Uebelſtand iſt 
der, daß ſie zu ihrem Wachsthum und ihrer Ausbildung großer 
Räume bedürfen, woran es gewöhnlich in den Gewächshäuſern 
der botaniſchen Gärten bald mehr, bald weniger fehlt, ſo daß ſie 
in der Regel zwiſchen anderen Pflanzen hier und dort verſteckt und 
nicht frei fteben, wo dann auch zu ihrem Gedeihen keine Aus⸗ 
fibt vorhanden iit, denn fie werden in kurzer Zeit unanſehnlich 
und verlieren größtentheils ihren natürlichen Wuchs. 

Die Kultur dieſer wirklich hübſchen Pflanzenformen iſt 
abgeſehen davon, daß ſie nur ſelten zum Blühen kommen, den⸗ 
noch mit geringen Schwierigkeiten verbunden. Die meiſten 
Arten, die aus Mejico ſtammen, können für den Sommer ins 
Freie geſtellt werden; für den Winter bedürfen ſie nur einer 
Wärme von 8 — 10? R. Nur, wie ich (bon früher bemerkte, 
müſſen fie frei und fo geſtellt werden, daß ihre Blätter nie 
verletzt oder eingebrochen werd 
digung der Art Statt, ſo vergehen Jahre, ehe der Schaden 
durch neue Blätter erſetzt wird. Es iſt daher, wie bei allen 
ſucculenten Pflanzen, die größte Sorgfalt nöthig, um jede 
Verletzung zu verhüten. s 

Eine Aufſtellung von Agave, Yucca, Doryanthes, 
Pourretia, Hechtia, Dasylirion, Dyckia, Echeveria, Cac- 
tus, Euphorbia und eine Menge anderer ähnlicher dahin ge⸗ 
höriger Pflanzen gewährt einen nicht zu beſchreibenden Anblick, 
nur muß das dazu gewählte Haus ein trocknes ſein. 

Am vorzüglichſten gedeihen fie in einer gemiſchten Erdart, 
beſtehend aus alter nahrhafter Lauberde, Flußſand und gutem 
milden Lehm. Letzterer darf keine eiſen- oder mergelartige Sub- 
ſtanzen enthalten. Guter Wieſen- oder in Kultur befindlicher 
Acker⸗Lehm iſt allem anderen Erdreich vorzuziehen. 

Die Agaven werden zu den immergrünen Stauden ge⸗ 
rechnet; nur einige, als Agave (Littaea) brachystachys Cav., 
A. revoluta RI, undulata Kl. und A. virginica L. wechſeln 
f ihr Laub und ziehen ein. Sie werden während der Ruhe⸗ 


?) ppn Gunten RT p. 274. 


den. Findet irgend eine Beſchä⸗ 


zeit trocken gehalten, im Frühling verpflanzt, und dann angetrie⸗ 


ben, worauf ſie jeden Sommer mit Ausnahme der A. virginica 
zu blühen pflegen. 

Ungeachtet der Menge der Arten, welche der hieſige bo⸗ 
taniſche Garten kultivirt, fehlen doch demſelben mehrere ges 
wöhnliche, langſt bekannte und beſchriebene Arten, fo z. B. 
A. mexicana Haw., Milleri Haw., Karatto Haw., tube- 
rosa Mill., cubensis Jacq., rigida Mill. u. a., nicht zu 
gedenken mehrerer ausgezeichneter Arten, die ſich in der rei⸗ 
chen Sammlung ſucculenter Pflanzen in dem Garten Sr. 
Durchlaucht des Herrn Fürſten von Cams Syd ) und in 
dem botaniſchen Garten zu München, welche dort von dem 


Herrn Baron von Karwinski aus W eingeführt ſind 


und daſelbſt kultivirt werden. 
In dem biefigen Garten befinden fih nämlich: 
Fourcroya gigantea Vent. (Agave foetida L.). 
— longaeva Karw. et Zucc. 
Agave americana L. 
foliis viridibus luteo - marginatis. 
— luteis viridi-marginatis. 
— obsolete striatis. 
J viridibus luteo - striatis. 
— — — luteis viridi- striatis. 
— angustifolia Haw. 
— atrovirens Karw. 
— attenuata Hort. Berol. Salm. 
— brachystachys Cav. (A. polyanthoides Zucc. 
(Littaea), A. spicata Red., A. Saponaria Lindl.) 
—  bromeliaefolia Salm. 
— chloracantha Salm. 
—  Commelini Salm. 
— filifera Salm. i ; 
— geminiflora Brande (Bonapartea juncea Willd. 
En. Suppl; Dracaena Bosci H. Cels., Littaea 
. geminiflora Tagliab., Yucca Bosci Desf.) 
—  Karwinskii Zucc. A. punctata H. Berol., an 
A. laxa? 
*) Hortus Dyckensis 1834. Düſſeldorf bei Arnz u. Comp. Da- 
ſelbſt ſind folgende ausführlich beſchrieben. A. Commelini, lu- 
tuberosa, atrovirens, attenuata, e bulbifera, 
^ heteracantha, Yxtli, Karatto, macroacantha, Milleri, polyanthoi- 
des, potatorum, pugioniformis, punctata, rubescens, Seoly- 
. mus, sobolifera, striata, univittata, Vera-Crucis, vivipara, filifera, 


g 


E HE 


5l 


Agave laxa Zuce, Korw. 
—  lophantha Schiede. 
— lurida Ait. 
— macroacantha Zucc. (flavescens Husa 
—  potatorum Zucc. 
nH pulchra H. Monac. - 
— revoluta. (Littaea) Kl. 
— rubescens Salm. (A. flaccida H. Manny 
Salmiana Hort. Berol. 
— Scolymus Karw. 
— serrulata Karw. 
—  sobolifera Salm. 
— Striata Zucc. 
— . tehuacanensis Karw. 
—  undulata (Littaea) Kl. 
— univittata Haw. 
— . virginica L. 
— vivipara L. 
—  Yxlli Karw. 3 
— Fuccaefolia Red. Willd. 
—  Zuccarinii H. Berol. 


Pu Ganze ber M PH e. 
ſowohl im Freien als in verſchloſſenen Räumen jeder Art, und 
zu jeder Zeit des Jahres, und monographiſche Beſchreibung 
der meiſten kultivirten Sorten. 
Vom 
errn Theodor Eduard Nietner, 
Königlichem Hofgärtner in Schönhauſen. 
(Fortſetzung.) 
§. 6. 
Monographiſche Beſchreibung der ver ſchiedenen 
Formen. 


Ich habe früher ſchon geſagt, daß ich das von Barnet 
aufgeſtellte Syſtem der Erdbeeren in ſo fern bevorzuge, als 
es in Bezug auf die von ihm angeführten Sorten das voll⸗ 


ſtändigſte iſt, und führe ich — — ape Ber 
nach bier an toimi eh 


> Erſte Klaſſe. 
Scharlach - Erdbeere. Fragaria virginiana. 


1. Alte Scharlach-Erdbeere. 


Strawberry. 


Synonyme: Scharlach-, frühe Scharlach⸗, original Schar: 
lach =, virginiſche, ſcharlachrothe-virginiſche, alte ſcharlach⸗ 
rothe Erdbeere von Bath, orange oder irlaͤndiſche Erdbeere 
der Holländer. 

Dieſe Sorte, welche nahe an 200 Jahren ein Bewoh⸗ 
ner unſerer Gärten iſt, iſt unzweifelhaft als urſprünglich aus 
Nordamerika zu uns herüber gekommen zu betrachten. Ihr 
Werth iſt allgemein bekannt. — In einigen Gärten ſoll eine 
große Scharlacherdbeere kultivirt werden; allein bei gleichen 
Wachsthumszuſtänden dürfte wohl kein Unterſchied zwiſchen bei⸗ 
den Statt finden. 

Hier muß ich das erwähnen, was Poiteau und Tur⸗ 
pin im Duhamel Tom. III. pag. 135-138 über dieſen 
Punkt fagen. Sie unterſchieden nämlich Fraisier de Virgi- 
nie à petites fleurs, Fragaria virginiana parviflora, 
fructu medio subrotundo, coccineo favoso, flore parvo 
foemineo; unb Fraisier de Virginie à grandes fleurs. 


Old Scarlet 


Fragaria virginiana pem € magno Mr 


phrodito. Pus opem 
Von der erſteren fagen: fie: N die  Barieit mit ftis 
nen Blumen bie Fragaria canadensis bet Flor. bor. amer. 
ijt, davon haben wir uns durch das Herbarium von Mi- 
haur überzeugt. Bis zum Jahre 1809 war fie die einzige 
bekannte, welche im botaniſchen Garten zu Paris kultivirt 
wurde, während die großblüthige Art in vielen Gärten um 
die Stadt angebaut wurde. 

Das Unterſcheidende beider Sorten liegt vorzugsweiſe 
in dem Blüthenſtand. Bei Beſchreibung der kleinblumigen Va⸗ 
rietät, heißt es am erwähnten Orte: Dieſe Schafte theilen 
ſich in 2 oder 3 Aeſte, die ſich wiederum in 3 oder 4 ein⸗ 
blumige, ſehr kurze, eine ziemliche Höhe habende Blüthen⸗ 


ſtiele verzweigen wodurch fie zuſammen eine Art regelmäßi⸗ 
„die aus einem Dutzend Blüthen zuſam⸗ 
mengeſetzt and madita ſo groß find, als die der Walderdbee⸗ 
ren, jedoch weniger in die Augen fallend, da ſie nicht ſo hoch, 


ger D 


die Blumenblätter ſchmaler und weniger weiß find. Die Ova- 


rien ſind zahlreich und vollkommen; aber die Staubgefäße 


- 


| Eo 


welche dieſelben umgeben, find fo klein, daß fie mit den Grif— 
feln verſchmelzen; ſie ſind der Befruchtung unfähig, und den⸗ 
noch ſetzen ſie die Früchte ganz vollkommen an. Nach dem 
Verblühen legen ſich die Kelchblätter über die junge Frucht. 

Die zweite Art, oder die virginiſche Erdbeere mit gro- 
ßen Blüthen, beſchreibend, heißt es: „Dieſe Varietät ift viel 
mehr bekannt, als die vorhergehenden. Ihre Blätter haben 
dieſelbe Größe, dieſelbe Farbe; ſie ſind eben ſo dünn, bieg⸗ 
fam und beinahe glänzend; aber die Blüthen find hier 3 Cen- 
timeter (1 Zoll) groß und vollkommen hermaphroditiſch; die, 
welche ſich zuerſt entwickeln, haben, wie wir wahrgenommen, 
längere Schafte, nach Duhamel aber kürzere. 


Die Früchte ſind etwas größer und weniger rund als die 
der vorhergehenden Sorte, in allem Uebrigen ihnen aber gleich“. 


Ferner führe ich aus dem mir vorliegenden Duhamel- 
ſchen Auszuge über die Erdbeeren, welcher aus feiner Abhand— 
lung über die Obſtbäume entnommen iſt, bezüglich der klein- 
und großblüthigen virginiſchen Scharlach⸗Erdbeere Folgendes 
an. Es heißt pag. 21-23 daſelbſt: 


iſt unſern Gärtnern ſchon N be⸗ 


Dieſer 
kannt, unter den Namen: Scharlach-Erdbeerſtock, kleiner 
Scharlach-Erdbeerſtock u. f. w. — Einige Gärtner geben diez 
ſem Erdbeerſtock eine Varietät, die ſie Ecarlate de Canada, 
ee ue von Canada nennen, deren Blumen größer 
find u. f. w. 

Weil aber die Verſchiedenheiten beider nicht fo leicht in 
die Augen fallen, ſich auch nicht an allen Stöcken gleich ſtark 
zeigen, ſo weiß ich nicht, ob ſie hinlänglich ſind, eine Varie⸗ 
tät daraus zu machen. So weit Duhamel. 


Wenn ich nun die Meinungen und Anſichten von Du⸗ 
bamel, Barnet und Poiteau über die beiden vorhanden 
ſein ſollenden Varietäten der hier genannten virginiſchen oder 
Scharlach⸗Erdbeere zuſammenhalte, fo ſcheint mir das Unter- 
ſcheidende beider in der Kultur, oder in dem Verhalten der 
Umgebung zu ihnen zu beruhen. Denn, wer ſich je mit Erd⸗ 
beerkultur befaßt hat, wird unzweifelhaft die Unterſchiede wahr- 
genommen haben, welche durch einen mehr oder minder reichen 
Boden, durch Lage oder durch ſonſt einen klimatiſchen Einfluß 
auf die verſchiedenen Wachsthun 
Erdbeerpflanzen hervorgebracht werden kann. 


mszuftände und Ausbildung der 


Die alte Scharlach-Erdbeere trägt gut und reift früh. 
Die Frucht iſt kugelig, mittlerer Größe, reif einförmig licht 
ſcharlachfarben und feinhaarig; die Samen liegen tief einge- 
ſenkt, die Zwiſchenräume zwiſchen denſelben ſind erhaben; das 
Fleiſch ijt blaß ſcharlachfarben, feft und von großem Wohlge— 
ſchmack. Der Kelch iſt klein und ausgebreitet. Die Blätter 
ſind zahlreich vorhanden, und ſtehen dicht auf dünnbehaarten 
Blattſtielen; die einzelnen Blättchen ſind breit, länglich, etwas 
zuſammengefaltet, grob und ſcharf geſägt, die Oberſeite glatt; 
die jüngeren ſind blaß oder gelblich grün, ſpäter dunkler und 
mit braunen Flecken oder Sprenkeln bezeichnet. Die Ausläu⸗ 
fer find in Menge vorhanden, und bräunlich, wenn fie bloß 
liegen. Die Schafte ſind kurz, im Allgemeinen halb ſo lang 
als die Blattſtiele; die Blumenſtiele von mäßiger Länge; die 
Blumen find reichlich vorhanden, mittelgroß und öffnen fid 
früh. Die Blätter ſterben bei dieſer und den meiſten andern 
Sorten der Scharlach⸗Erdbeere vor dem Winter ab; da wo fih - 
dieſelben jedoch erhalten, ſoll dieſe Eigenſchaft bemerkt werden. 

(Fortſetzung folgt.) 


Auszüge aus englifchen Gartenſchriften. 


Aus Marnock's Floricultural Magazine. 
Januar 1842. 


Ueber 
die Wiederherſtellung und Behandlung kranker, 
harter Gewaͤchshauspflanzen. 

Die größte Vorſicht und Ueberlegung iſt beim Umſetzen 
zarter und kranker Pflanzen⸗Arten, beſonders der von Bank- 
sia, Chorizema, Epacris, Boronia, Hovea, Helichrysum 
u. f. w. nöthig. Angenommen, die Pflanzen werden im Früh⸗ 
jahr ſchwach oder krank befunden, ſo muß man ſie ſorgfältig 
aus ihren Töpfen nehmen, und wenn man dann bemerkt, daß 
ſich die neuen Wurzeln erſt zu bilden anfangen, ſo pflanzt 
man fie wieder in ihre vorige Töpfe, unb entfernt nur ſehr 
wenig Erde von den alten Ballen. Haben ſich indeſſen ſchon 
viele neue Wurzeln gebildet, jo pflanzt man fie in grö⸗ 
ßere Töpfe. Man nehme dazu dieſelbe Erde, nur mit etwas 
mehr Sand vermiſcht, und ſorge für gehörigen Abzug des Waſſers 
aus den Töpfen. Die Erde muß beim Verpflanzen feſt angedrückt 
werden, damit kein leerer Raum zwiſchen den Wurzeln und 


53 


den Seiten des Topfes bleibt. Nachdem die Pflanzen umges 
pflanzt ſind, ſtelle man ſie an einen luftigen Ort im Gewächs⸗ 
hauſe, wo ſie reichlich Licht bekommen und vor ſtarker Sonne 
geſchützt werden können. 

Sind die Pflanzen krank, ſei es nun durch zu viel Nah⸗ 
rung, oder daß die Erde, worin ſie ſtehen, ſauer geworden 
iſt; oder hat ſich das Waſſer, aus Mangel an Abzug im Topfe 
geſammelt, jo muß ein großer Theil des alten Ballens ent- 
fernt werden, ohne jedoch die alten geſunden Faſerwurzeln zu 
zerſtören; find letztere reichlich vorhanden, fo werden die Pflan⸗ 
zen in dazu im Verhältniß ſtehende Töpfe geſetzt. Iſt der 
alte Ballen ſehr naß, ſo iſt es gut ihn vor dem Einpflanzen 
etwas trocken werden zu laſſen, und ſehr vortheilhaft iſt es, 
ihn ſo einzupflanzen, daß er etwas über dem Rande des Top— 
fes erhaben zu ſtehen kommt, ein Gebrauch, der nicht genug 
anempfohlen werden kann. Nichts iſt verderblicher für Pflan⸗ 
zen, als ſie tief zu pflanzen, und noch ſchlimmer iſt es, ſie 
tiefer zu pflanzen, als ſie vorher geſtanden haben. Sind die 
Pflanzen eingeſetzt, ſo ſtelle man ſie auf eine Stellage im 
Vermehrungskaſten, oder in ein dicht geſchloſſenes Beet, wo 
eine etwas höhere Temperatur gehalten wird. Die Pflanzen 
kommen dadurch in die Lage, neue Lebenskraft entwickeln und 
ſich in kurzer Zeit erholen zu können. Mit dem Begießen 
muß man behutſam ſein; man gieße öfter, aber nur in ge⸗ 
ringem Maaße. 

Pflanzen, welche im Laufe des Sommers erkranken, be⸗ 
handle man ebenfalls nach der oben angegebenen Methode; 
erkranken ſie im Winter, ſo pflanze man ſie ſofort um, und 
ſtelle ſie an den wärmſten Ort des Hauſes bis zum Früh⸗ 
jahr. Jedoch die in der Mitte des Winters erkrankten müſ⸗ 
fen bis Ende Februar in ihrem Zuftande verbleiben, und fo 
wenig als möglich begoſſen werden 


Ueber 


AC bie Mittel zur Abhaltung der Schnecken von den 


Fruͤchten an Spalieren und Mauern, wie auch 
uͤber die Angriffe der Maͤuſe auf 
neugeſaͤete Erbſen. 


Es wird vielen Gärtnern bekannt fein, welche Verhee⸗ 
rungen die Schnecken oft an den Spalier⸗Bäumen verurſachen. 


Viele Mittel ſind angegeben und verſucht worden, doch keines 
von allen dieſen beweiſ't fib als hinlänglich practiſch, nicht 
einmal das Hinlegen von Kohlblaͤttern am Abend, um darauf 
die Schnecken am nächſten Morgen zu fangen. Herr Lou⸗ 
don empfiehlt in ſeinem Gardener's Magazine das Beſchmie⸗ 
ren der Unterſeite der Kohlblaͤtter mit Fett, kurz zuvor, ehe 
ſie hingelegt werden, welche Methode aber die Schnecken frü⸗ 
her auf die Mauer treibt, denn ſie bleiben nicht bis zum 
Morgen auf den Kohlblättern, ſondern gehen aus, um beſſere 
Nahrung als Kohlblätter und Fett zu ſuchen. Dagegen hat 
ſich folgende Methode als ſehr practiſch erwieſen. Man nehme 
einige Zweige vom Stechginſter *), ſchneide dieſe in ganz 
kleine Stückchen und lege ſie dann auf den Boden längs der 
Mauer, vielleicht fünf Zoll dick und ſechs Zoll breit ausein⸗ 
ander. Auf dieſe Lage lege man Stückchen Steinſalz, von 
der Größe einer Erbſe; (es muß aber Steinſalz fein, indem 
das gewöhnliche Salz zu leicht in der feuchten Atmofphäre 
zergeht). Die Schnecken ſtellen bei dieſer Methode ihre Nach⸗ 
ſtellungen auf die Früchte ein, und laſſen ſich eben ſo leicht 
auf dem Ginſter fangen als auf den Kohlblättern. 

Daſſelbe Verfahren wurde mit gutem Erfolg bei ſo eben 
geſäeten Erbſen zur Vertreibung der Mäuſe angewendet. Man 
lege nur, ſo bald die Erbſen gefäet find, einige Stückchen 
Ulex auf die Reihen. Hierbei iſt die Anwendung des Sal⸗ 
zes überflüſſig. 


Ueber 


E^ 
bie Krankheiten der in Kultur genom⸗ 


E 


menen Pflanzen. 
Aus dem „Cours raisonné et pratique d'agriculture, par M. 
J. Scheidweiler. Tom. I. Bruxelles 1841.** übertragen; mit 

einigen Bemerkungen 

vom 
erem Peltzer, 
Gärtner im Königl. bot. Garten bei Berlin, 
ö (Foriſezung) 
Eine andere Gattung Paraſiten verdienen, wenn ſie den 
Pflanzen auch keinen großen Schaden thun, doch einer Er⸗ 
) Ulex europaeus, zu Deutſch: Heckſamen. Dieſer europaiſche 
Strauch iſt jedoch in ei nicht ſo häufig odio 
als in England, wo er 9 en ie og 
E. O 


54 


wähnung. Es ſind die Sclerotium, die auf den Blättern 
und in dem Mark der Koblarten ſich erzeugen, welche man 
während des Winters in Kellern und Gruben aufbewahrt. 
Es ſind kleine runde Pilze, innen braun, von außen weiß, 
die wegen ihrer Aehnlichkeit mit dem Kohlſamen für dieſen 
ſelbſt gehalten werden, we die verbreitete Art ijt das Sle- 
rotium semen. 

Endlich iſt die a er abſcheulichſte der Krankheiten 


dieſer Art die Caries, Caeoma sitophilum, (Schmierbrand), - 


welcher der Weizen und Spelt unterliegen. Sie ſoll ſich ſchon 
bilden, bevor die Aehre heraustritt, und die davon angegrif— 
fenen Körner ſind ſchon gelb, wenn die andern noch die grüne 
Farbe haben. Die Caries beſteht in einem ſchwarzen, fetten 
und ſehr übelriechenden Mehl, welches das Innere des Korns 
anfüllt. Es iſt aber keinesweges das an ſich verdorbene Mehl, 
ſondern eine kleine Art Pilze. Dieſe find äußerſt ſchädlich, 
weil ſie ſtets eine große Zahl von Aehren ergreifen, dem 
Mehl eine unangenehme Farbe geben, und ein ungeſundes 
Brod liefern. Als Urſachen ſind zu nennen: ein kaltes und 
feuchtes Erdreich, ſchlechte Witterung und zu viel Miſt, der 
die Gährung noch nicht überſtanden hat. Auch wenn das 
korn von ſchlechter Beſchaffenheit war, zeigt ſich an den 
geernteten Früchten piele Krankheit. Zuweilen wird ſolche 
auch durch mechaniſche Einwirkungen veranlaßt. So hat Herr 
Reinhardt (Journal de correspondance de la Société 
d'agriculture du royaume de Württemberg, XIII, 1838, 
p. 161.) die auffallende Erſcheinung mitgetheilt, daß in einer 


von ihm beſuchten Gegend alles Korn, von welchem der Halm 


von Hagel zerſchlagen worden, cariös wurde, und daß in dü- 
tem Boden das Uebel größer war, als in einem mittelmäßi- 
gen. Es ſcheint daraus hervorzugehen, daß auch eine mecha⸗ 
niſche Urſache die Caries bewirken kann, und um ſo leichter, 
je genährter und je ſaftiger der Halm iſt. Die Gegenmittel 
ſind ſehr verſchieden und zahlreich. Die den beſten Erfolg 
verſprechen find: gelöſchter Kalk, geſchwefeltes Kupfer und ge- 
ſchwefelte Soda (Glauberſalz). Man behandelt das Saatkorn 
nach folgender Methode. Das zur Saat beſtimmte Getreide, 
das mit Sorgfalt ausgewählt iſt, wird mehrmals geſiebt, und 
die dadurch verurſachte Bewegung deſſelben iſt das erſte Mit⸗ 
tel, es von dem daran hangenden Staube zu reinigen; oder 
noch beſſer, man wäſcht es in kaltem oder warmen Waſſer, 
5 oder endlich, man vermiſcht es mit einer Substanz, die zwar 


ſtark genug iſt, um das cariöſe Pulver zu zerſtören, aber dem 
Korne ſelbſt doch nicht ſchaden kann. Am häufigſten bedient 
man ſich zu dieſem Zweck einer Auflöſung des gebrannten 
Kalkes in Waſſer, in welcher man das Korn etwa 12— 24 
Stunden einweicht. Man nennt dieſes Verfahren Chaulage. 
Andere vermiſchen damit noch etwas blauen (Kupfer-) Biz 
triol, oder Grünſpan; dies ſcheint mir aber wenigſtens unnütz, 
weil diefe beiden letzten Stoffe durch den Kalk zerſetzt werz 
den, und zum Glück für die jungen Pflanzen, denn geſchähe 
dies nicht mit dem Kupfer-Vitriol, fo würde er unfehlbar 
ſolche zerſtören. 

Das folgende Verfahren entſpricht wie - glaube, 
Zweck noch beſſer. Das zur Saat beſtimmte Getreide wird 
gut gewaſchen, in Haufen aufgeſchüttet, die man mit einer 
Auflöſung von geſchwefeltem Kali beſprengt, dann, wenn es 
etwas abgetrocknet ijt, unter ſtetem Umrühren mit ungelöſch⸗ 
tem Kalk beſtreut, und ſofort ausgeſäet. Bei Anwendung 
des Kupfervitriols oder Grünſpans nimmt man auf das Hek⸗ 
tolitre 2—3 Unzen, aber — wie geſagt — ich glaube nicht, 
"$ fie irgend von Einfluß find. 

Kurz gefaßt, eine gute Bearbeitung des Bodens, deffen 
muraena durch Kalk und Mergel, ein ausgewähltes und 
gehörig aufbewahrtes Saatkorn, halte ich für die beſten Mit⸗ 
tel, um die Caries zu verhüten. 


dem 


f. Krankheiten, welche durch eine unreine Luft 
und ſchaͤdliche Gasarten erzeugt werden. 

Die atmoſphäriſche Luft iſt für den Wachsthum und die 
Geſundheit der Pflanzen unerläßlich; aber ſie wird ihnen ſchäd⸗ 
lich, wenn ſie: 

1. in zu heftiger Bewegung iſt, 
2. ſchädliche Gasarten enthält, und 
3. zu trocken oder zu feucht iſt. 

Die in Bewegung geſetzte Luft, oder die Winde begün⸗ 
ſtigen nicht allein die Cirkulation der Säfte in den Pflanzen, 
ſondern auch die Ausdünſtung der überflüſſigen Feuchtigkeit durch 
die Blätter. Die bewegte Luft zeigt ihren Einfluß auf die 
Pflanzen und vornehmlich auf die Bäume durch die Beſchleu⸗ 
nigung ihres Wuchſes in die Länge und Breite. Den Be⸗ 
weis liefern die an Spalieren gezogenen Bäume, deren Stamm 
ſich ſehr langſam verdickt, weil ſie einen Standort haben, wo 
der Wind ſeinen Einfluß auf ſie nicht ausüben kann. Die 


3 


# 


55 


Rhododendren, Araliaceen und die Heiden wachſen kaum, wenn 
man ſie an Orten zieht, die gegen alle Winde geſchützt ſind. 
(Loudon Encyclop. $. 6609.) Zu heftige Winde verhin⸗ 
dern aber, daß die Bäume hoch wachſen, wie man dies auf 
hohen Gebirgen ſieht, und ſie legen auch das Getreide nes 
zumal wenn dieſes in fettem Boden ſteht. 

Eine zu feuchte Luft zeigt auf die Pflanzen dieſlben 
Einflüſſe, wie ſolche bei zu häufigem Regen, Schnee u. dgl. 
erfolgen. Eine zu trockne Luft benimmt den Blättern alle 
Feuchtigkeit, ſie werden gelb und fallen vor der Zeit ab. 
(Siehe oben.). Rauch, ſaure und ſcharfe Dämpfe, welche die 
Atmoſphäre in der Nähe von Fabriken und Manufakturen 
enthält, wirken immer auf eine verderbliche Art auf die Pflan⸗ 
zen ein, und tödten ſie ſehr oft. Ihre Wirkungen haben mit 
denen große Aehnlichkeit, welche durch vergiftende Stoffe ver- 
anlaßt werden, wovon fon früher die Rede war. Die 
bauptſächlichſte Folge von der Einwirkung des Rauchs iſt, 
daß die Blätter abfallen; ſind die Pflanzen demſelben lange 
ausgeſetzt, fo ſchwärzt und verbrennt er deren junge Triebe. 
Die ſcharfen Gasarten und die ſauren Dämpfe vernichten 
geradezu das Pflanzenleben, wie man dies in der Gegend von 
Scheide-Waſſer-, Schwefel-Säure-Fabriken u. a. bemerkt, wo 
das Laubwerk der Bäume und die Feldfrüchte faſt immer zu 
Grunde gehen. 

Wenn das Wachsthum der Pflanzen und vorzüglich der 
Bäume aus Mangel an Bewegung zurückgehalten wird, oder 
gar aufhört, fo bilden ſich Auswüchſe, die nach und nach krebs⸗ 
artig werden. Eine weitere Folge dieſes krankhaften Zuſtan⸗ 
des iſt eine Art Verſtopfung, welche zugleich eine Stockung 
der Säfte verurſacht, die jene Geſchwulſte erzeugt ( Em- 
phraxis). In dieſem Fall muß man dem Baum eine freie 
Lage verſchaffen, die ſchadhafte Stelle bis auf das gute Holz 


ausſchneiden, und die Wunde mit einer Miſchung von Kalk, 


Sand, Holzaſche und Kuhmiſt verſchmieren. 

Bemerkung. Die Gangréue (Brand?), welche die 
weichen Pflanzentheile, Blätter, Früchte, Wurzeln, junge Triebe 
u. [ w. angreift, und das Gewebe in eine ſchwärzliche Feud- 
tigkeit aufloͤßt, hat ihren Grund in einer übermäßigen Feuch⸗ 
tigkeit, einem zu fetten Erdreich oder in einer Quetſchung. 


Die Gangrene iſt keine beſondere Krankheit für ſich, 


wie einige Autoren behauptet haben, ſondern vielmehr die 


Folge anderer, welche iacit beſchrieben find; übrigens. ijt fie 
aber unheilbar. 

Der Krebs (Carcinome) wird durch die Stockung der 
Säfte erzeugt, die ihren Grund in zu großer Feuchtigkeit oder 
in dem ſchlechten Erdreich hat. Er findet ſich vorzüglich bei 
dem Kern- und Schaalen-Obſt, Kirſchen, Aprikoſen, Pfirſi⸗ 
chen, und auch die Maulbeerbäume leiden daran. Dieſe Krant 
heit gehört zur Kategorie derer, welche aus einem ungeeigne⸗ 
ten Erdreich entſtehen, und ihr vorzüglichſtes Symptom iſt 
bei den genannten Bäumen ein Ausfluß von Harz und Gummi, 
oder eines bräunlichen Saftes bei dem Maulbeerbaum. Eine 
leichtere Erde, ein guter Standort und vorzüg ich die Dün⸗ 
gung mit Kalk und Mergel entfernen ſie gewiß. Iſt das 
Uebel aber ſchon da, ſo muß man die verdorbenen Theile aus⸗ 
ſchneiden, und mit der oben erwähnten Salbe verſchmieren. 
Die Nécrose, bei einigen Schriftſtellern, läßt fi an dem 
Schwarzwerden und Austrocknen der Blätter und jungen 
Zweige erkennen, und hat zur Grundurſache zu ſtarken Froſt 
oder zu große Hitze. Die ſogenannte Exulceration iſt von 
dem Krebs (carcinome) nicht unterſchieden. 


g. Krankheiten durch die Elektricitaͤt. 

Die elektriſche und magnetiſche Materie in der Atmo⸗ 
ſphäre üben einen mächtigen Einfluß auf den Pflanzenwuchs 
aus. Wenn jene über ihren Normalſtand nicht 
die Feuchtigkeit des Bodens und der Luft, ſo wie die Son- 
nenwärme zugleich mitwirken, wie dies im Sommer Statt fin- 
det, fo ijf ihre Einwirkung auf die Pflanzen- Vegetation von 
dem größten Vortheil, In ihren außerſten Wirkungen kann 
fie aber auch die ftürfjten Bäume zerſtören. Jedermann kennt 
ja die Folgen des Blitzes. In allen Fällen ſterben die vom 
Blitz getroffenen Pflanzen und Bäume, und fie, erkranken, weil 
das Lebensprincip ihres Jellgewebes vernichtet ijt. 


B. Krankheiten aus ER chemiſchen und 
meteorologiſchen Urſachen. 

1. Einfluß der Pflanzen auf einander wegen 
ihrer zu geringen Zn. Entfernung. 

Sch * (Paraſttenx 

Unter dieser Benennung Abet n man die Moofe, Flechten, 

Epbeu, Farren u. f. w. Die Rinde der erwachſenen Waldbäume 

iſt faſt immer mit Dofen und anderen e eer Gattung 


ad ee ee d 


y 


56 


bedeckt, ohne daß man fie deshalb für kränkelnd halten kann. 
Wenn aber die Fruchtbäume in unſern Gärten und Baumſchulen 
diefe Erſcheinungen zeigen, muß man auf Mittel zu ihrer Ab- 
Hülfe denken, und deshalb den Grund derſelben erforſchen. Er⸗ 
zeugt die ſchlechte Beſchaffenheit des Bodens die Mooſe, was 
man an dem langſamen Wuchs des Baumes erkennt, ſo iſt es 
noͤthig, denſelben zu verbeſſern; ift es dagegen die Folge des Al— 
ters, ſo nimmt man ihm mit einem Meſſer die abgeſtorbene Rinde; 
oder kann der Baum dies Verfahren wegen ſeiner Jugend noch 
nicht ertragen, ſo beſtreicht man ihn mit Kalkwaſſer, das die 
Schmarotzerpflanzen in einigen Tagen vernichtet. Die falſchen 
Paraſiten wirken nur mittelbar auf die Geſundheit der Pflanzen, 
indem ſie durch ihr Verfaulen den Krebs erzeugen, und auch den 
Inſekten⸗Larven eine Zuflucht gewähren, die unter dem Schutz 


dieſer Pflanzen in die Rinde und in dos Holz dringen. 


(Schluß folgt.) 


Die ſchön blühenden Pflanzen, 
welche im 
Botanical Magazine und im Botanica Register 
an pe und deren Anzucht in den deutſchen Blumen⸗ 
und Pflanzen⸗Garten zu empfehlen iit. 


1. Curtis's Botanical Magazine. 
(Taf. 3919) 
Aquilegia Skinneri Hooker. 
(Polyandria Polygynia, ` Ranunculaceae.) 
Dieſe bis jetzt ſchönſte Art der Gattung Aquilegia 
(A. coerulea Torrey, [ A. macrantha Hook. et Arnot] 
vielleicht ausgenommen) wurde vom Herrn Skinner in Gua. 
temala in den Garten zu Woburn eingeführt, die ſüdlichſte 
Gegend, in welchem die bis jetzt bekannten Aquilegia - Arten 


Januar 1842. 


vorkommen. Nordamerika zählt vier Arten, A. canadensis L., 
A. formosa Fisch., A. coerulea Torr. und A. brevi- 
styla Hook. Sämmtliche find nordiſche Pflanzen, wenigſtens 
nicht im Süden der vereinigten Staaten bekannt, und man 
findet ſie nicht ſüdlicher auf der Seite des ſtillen Meeres, als 
Monterey in Californien. 

A. Skinneri ſcheint vollkommen hart zu ſein, ſie hielt 
den kalten Winter von 1817 im Freien zu Woburn aus, 
und blühte darauf im Sommer und Herbſt 1841. Die Blu: 
men find prächtig ſcharlachroth. 


(Taf. 3920.) 
Podotheca guaphaloides Grah. 


(Syngenesia Aequalis, Compositae.) 


In bem Handelsgarten der Herren Dickſon und Söhne 
zu Edinburgh wurde dieſe Art aus Samen erzogen, der 1840 
vom Schwanenfluſſe eingeführt worden war. Die Pflanze 
blühte im Juli und Auguſt, reifte jedoch keine Samen, ver⸗ 
mehrte ſich aber durch Stecklinge. Die Blumen ſind gelb. 


(Taf. 3921.) 
Otochilus, fusca Lindl. 
[Broughtonia ? amoena Wall.] 
(Gynandria Monandria, Orchideae.) 

Eine febr ſonderbare, aber durchaus nicht brillante Or⸗ 
chidee von Nepal, wo ſie auf Baumſtämmen wächſt und vom 
Dr. Wallich eingeführt wurde. Sie blühte im botaniſchen 
Garten zu Glasgow im Februar 1841. Die kleinen, weiß⸗ 
und rothbunten Blumen ſitzen in einer bangenden Traube. 


Von dieſer Jeitſchrift erſcheinen aue 14 Tage zwei Bogen in Quarto; wo es zur mehreren Verſtändlichkeit des Textes erforderlich iſt, ſollen Kupfer oder 


Holzſchnitte beigegeben werden. 
lungen auf dieſe Zeitſchrift an. 


Der Preis des Jahrgangs it 4 Thlr. 


Alle Buchhandlungen, Zeitungsexpeditionen und Poſtämter nehmen Beſtel⸗ 


Verlag der Santier Buchbantlung 


Gedruckt in der Nauckſchen Buchdruckerei. 


x T Hierbei das Preis: Berzeichnif für das Jahr 1842 von Gemüſe⸗ Feld⸗, Blumenſamen und 


welche zu haben ſind bei 


Appelius K Eichel in Erfurt. 


yr pcs bas "oc für das Jahr 1842 von Gemüſe⸗, Blumen⸗Sämereien etc, welche 


zu haben ſin 


Groß K Bayer in Grabow bei Stettin. 


Zehnter Jahrgang. 


Allgemeine Gartenzeitung. 


Eine Zeitſchrift 
fuͤr Gaͤrtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 


In e a mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des Ins nn o gren 
herausgegeben 


Friedrich Otto, 
Königl. Preuß. Garten: Direktor und Inspektor des bot. Gartens zu Berlin. 


abend, 


Albert Dietrich, 


Dr. der Philoſophte und Lehrer an der Gärtner Lehranſtalt zu Berlin, 


Aden 19. Februar. 


| i Das 
Treiben der Gurken waͤhrend des Winters im 
Koͤnigl. Hofkuͤchengarten zu Nymphenburg 
bei Muͤnchen. 


Mitgeiheilt vom 


Königl. Vaterſchem Hofgärtner⸗Eleven. 


Auf Veraulaſſung des hieſigen Königl. Hofgarten- Jn- 
ſpectors find im verfloſſenen Herbſt Verſuche angeſtellt, 
Gurken während der Wintermonate zu erzielen. Zur Aus⸗ 
faat wählte man hierzu die Non plus ultra und die engliſche 


Von beiden Sorten ſäete man bereits im 
Auguſt die Kerne in Töpfe aus, und ſtellte diefe auf ein 
warmes Bert im Ananas = Kaften. Nachdem die Pflänz⸗ 
chen erſtarkt waren, pflanzte man fie einzeln in kleine Töpfe; 
ſobald ſie den Topf durchwurzelt hatten, wurden ſie wieder 
verpflanzt, und dies ſo oft wiederholt, als es nöthig war. 
Man ſtellte ſie nach virfen Operationen jedesmal auf ein 
Warmbeet. 

In der Mitte des Septembers, nachdem die Log beete 
in den kleinen Ananashäuſern erneuert und friſch angel 
ven, batte man an den Enden dieſer Beete Käſten von fünf 
Fuß Länge, einem Fuß Breite und eben ſolcher Tiefe ein- 


Stangen - Gurte. 


* 


51 n 158 


geſenkt, und dieſelben mit einer nahrhaften Erde, bie mit zwei 


Theilen altem verrotteten Pferdedünger vermiſcht worden, an⸗ 
gefüllt. In jeden dieſer Käſten waren vier Gurkenpflanzen 
eingeſetzt. Nach Verlauf von vierzehn Tagen hatten die 


darin befindlichen Pflanzen die Käſten ſo durchwurzelt, daß 


* 


ſie mit friſcher Erde aufgefüllt werden mußten, was das 
Wachsthum fo ſehr beförderte, daß die an Schnüren gezo- 


genen Ranken die Fenſter gänzlich bekleideten und reichlich 


Früchte anſetzten. Bei günſtiger Witterung wurde das Haus 


fleißig gelüftet, die Pflanzen gegen die zu heftig einwirkenden 


Sonnenſtrahlen beſchattet, nach Bedürfniß begoſſen (öfter ſo⸗ 
gar mit flüſſigem Dünger) und gegen Abend beſpritzt. Wäh⸗ 
rend des Oectobers geſchah dies ſeltener, und in den darauf 
folgenden Monaten unterblieb es ſogar gänzlich, um dem Ent⸗ 
ſtehen der Fäulniß und der Bildung des Schimmels entgegen 
zu wirken. 


Sobald die jungen Früchte ſichtbar waren, wurden die 
Zweige verkürzt, und die friſchen Schnittwunden mit warmen 
Sand abgetrocknet, worauf die Früchte an Wachsthum ſo zu⸗ 


nahmen und ſich ſo raſch ausbildeten, daß bereits mit Anfang 


des Novembers friſche Gurken von den größten Dimenſionen 
abgenommen werden konnten. Die Ernte erſtreckte ſich bis 
zum December hinein, bis die Pflanzen endlich durch Ent⸗ 
kräftung abſtarben. 


Die engliſche Stangengurke erreichte in kürzerer Zeit 
als die Non plus ultra-Gurfe ihre Vollkommenheit, weshalb 
ſich auch erſtere Sorte vorzüglich zur Winterzucht eignet. E 
In der Mitte des Decembers veranſtaltete man eine zweite Aus⸗ 


fant ganz auf dieſelbe Weiſe, die jedoch, wegen Mangels an 


Sonne zu dieſer Zeit, nicht ſo üppige Fortſchritte machte, als 
jene. Es haben ſich aber dennoch ſchon viele Früchte gezeigt, 
die zu den Mn Sm Venit" * 


Bericht nur bis December geht, fo fieht die Rebac- 
ne a Mischung darüber ‚entgegen. 


Das 
Ganze der Erdbeerzucht, 
ſowohl im Freien als in verſchloſſenen Räumen jeder Art, und 
zu jeder Zeit des Jahres, und monographiſche Beſchreibung 
der meiſten kultivirten Sorten. 
Vom 
Herrn Theodor Eduard Nietner, 
Königlichem Hofgärtner in Schönhauſen. 
(Fortſetzung.) 
2. Längliche Scharlach-Erdbeere. 
Strawberry. 
Synonyme: Lange Scharlach⸗, langfrüchtige Scharlach⸗, Pad- 
leys frühe Scharlad) » Erdbeere. 

Die längliche Scharlach⸗Erdbeere ift zwar eine neue Va⸗ 
rietät, allein wenig kultivirt. Ihr Urſprung iſt verſchieden. 
Einmal wurde ſie von Thomas Gibbs auf einem mit der 
alten Scharlach-Erdbeere bepflanzten Beete bemerkt, von ihm 
vermehrt, und ſodann an mehrere Orte vertheilt. Das an⸗ 
dere Mal erhielt ſie James Lee zu Hammerſmith unter 
dem Namen Padley's frühe Scharlach⸗Erdbeere, welcher glaubt, 
daß ſie eine von William Padley zu Hampton Court aus 
Samen erzogene Sorte iſt. 

Dieſelbe tragt ſehr reichlich und reift früh. 
iſt länglich, beſonders groß, mit einem langen Halſe, welcher 
Theil, da er ohne Samen iſt, ein beſonderes glattes oder 
glänzendes Anſehen hat. Die reifen Früchte ſind glänzend 
ſcharlachroth; der Samen find wenige, und diefe tief eingeſenkt, 
mit erhabenen Zwiſchenräumen. Das Fleiſch hat beinahe die 
Farben der Außenſeite, nur etwas bafer, ijt feft und ſehr 
wohlſchmeckend. — Der Kelch it klein und zurückgeſchlagen. 
Die Blätter ſind zahlreich vorhanden, ſtehen dicht auf hohen 
leicht behaarten Blattſtielen; die Blättchen ſind klein, elliptiſch, 
an beiden Enden zugeſpitzt, concav, ausgebreitet oder abwärts 
gebogen, mit einförmigen fcharfen Sägezähnen, bie Oberfeite 
faſt glatt und glänzend dunkelgrün. Die Ausläufer find de- 
nen der alten Scharlacherdbeeren ahnlich. Die Schafte haben 
kaum die Länge der Blattſtiele; die Blumenſtiele ſind kurz 
und ſehr ſchwach; die Blume klein und früh. 

Die lange Scharlach⸗Erdbeere gleicht der vorigen ſehr, 
unterſcheidet ſich jedoch de bie kleineren und viel fein " 
ſaͤgten Blattchen. 


Oblong Scarlet 


Die Frucht 


59 


3. Charlotten-Erdbeere. Charlotte Strawberry. 


Synonyme: Prinzeſſin Charlotte-Erdbeere. Wilmots frühe 
Scharlach- Erdbeere. ; 
Dieſe zwar nur mäßig tragende, aber früh reifende 
Sorte, wurde zuerſt von M. Keens zu Isleworth gezogen. 
Die Frucht iſt rund, mittelgroß, baarig, und, wenn ſie reif 
ijt, dunkel⸗purpurroth; das ſcharlachrothe Fleiſch iff feſt und 
von großem Wohlgeſchmack. Der Kelch ijt klein und ausge- 
breitet. Die Blätter ſind dicht und haben hohe, leicht behaarte 
Blattſtiele; die Blättchen find länglich, etwas gefaltet, ausge: 
breitet oder abwärts gebogen, von dicker Textur, mit ſtumpf 
zugeſpitzten Saͤgezähnen; die Oberfläche faſt glatt und glän— 
zend dunkelgrün. Die Ausläufer ſind leicht behaart, und licht— 
braun, wenn ſie frei liegen. Die Schafte ſind beinahe halb 


ſo lang als die Blattſtiele, haarig, mit langen Blumenſtielen; 
die Blumen find zahlreich, frühzeitig und größer als die ber. 


alten Scharlach⸗Erdbeere, im Wuchſe jedoch kleiner als dieſe. 
Ihre Blättchen ſind bedeutend dunkler, und die Frucht von 
größerem Wohlgeſchmack. Da fie aber nicht ſtark trägt, und 
die prächtige Farbe der friſchen Frucht bald unanſehnlich wird, 
indem fie ſchon nach Verlauf einer Stunde als lange abge— 
pflückt erſcheint; ſo wird ſie wohl nicht leicht allgemein kulti⸗ 
virt werden, da ſie auch überdies nur ſparſam Früchte bringt. 


4. Noſenbeer- oder Roſenfrüchtige Erdbeere. 
Roseberry Strawberry. 

Synonyme: Roſen⸗, ſchottiſche Scharlach⸗, Aberdeen⸗, Mber- 
deen⸗Sämlings⸗, ſproſſende Ananas ⸗, Brickley's Shar- 
lach⸗Erdbeere. 

Dieſe Erdbeere wurde um das Jahr 1808 in dem Gar⸗ 
ten von Robert Davidſon zu Aberdeen gezogen, wel- 
cher einige Pflanzen davon an die Herren Cadenhaed, Han- 
delsgärtner daſelbſt, gab. Von hier wurde fie im Frühjahr 
1815 nach London geſandt. Im darauf folgenden Jahre zog 
die Frucht, welche aus den überſchickten Pflanzen hervorgegan⸗ 
gen war, die Aufmerkſamkeit Vieler auf ſich, demzufolge im 
Jahre 1817 eine Geſchichte, Beſchreibung und Abbildung der⸗ 
ſelben in die Verhandlungen des Gartenbau⸗Vereins von Lon⸗ 
don ) mene wurde; RE: wurde Bern daß 


pi 


— Hort Trans. Vol. II Erfe und dena ans. d 380; dritte 
| pu, 979 j 


die Herren Cadenhaed die urſprünglichen Erzieher davon 
wären. Dieſer Irrthum wurde jedoch bald nachher verbeſ⸗ 
fert ). — Sie erhielt die Benennung Rose Strawberry, 
Roſenerdbeere, weil die erſte Pflanze unter einem Roſenſtock 
wachſend gefunden worden war. — Als ſproſſende Ananas⸗ 
Erdbeere kam ſie von Lee zu Hammerſmith, welcher dieſelbe 
als einen Sämling der alten Ananas-Erdbeere betrachtete. 
Die Roſenerdbeere trägt ſehr reichlich, reift ihre Früchte 
ungefahr 8 Tage ſpäter als die alte Scharladh - Erdbeere, und 
unterhält die Fruchtfolge mehrere Wochen vollauf; fpärlicher 
im Sommer. — Die Frucht iſt groß, koniſch und zugeſpitzt, 
mit einem ſehr kurzen Halſe, dunkelroth, haarig; die erſten 
Früchte ſind an üppig wachſenden Pflanzen hahnenkammförmig. 
Die Samen find gelb, tief eingeſenkt, mit erhabenen Jwiſchen⸗ 


räumen; das Fleiſch ijt feit, blaß ſcharlachfarben mit einem. 


Herzen; der Geſchmack, obgleich nur mittelmäßig, iſt doch an⸗ 
genehm, am beſten bei vollkommen reifen Früchten, und wird von 
Vielen dem der alten Scharlach-Erdbeere vorgezogen. Der 
Kelch iſt groß und ausgebreitet. Die Blätter find ſehr klein, 
auf kurzen, etwas aufrechten, faſerigen Stielen, oval, an Dei- 
den Enden ſpitz, flach, ausgebreitet oder abwärts gebogen, tief 
und fein geſägt, die Oberfläche iſt haarig, blaugrün. Die 
Ausläufer ſind ſehr zahlreich, dünn, röthlich, wenn ſie a lie- 
gen. Die Schafte find in der frühen Jahreszeit ſehr un 
(bie fpäteren länger), fteif, haarig, mit lung veräftelten, PU 

chen, ausgebreiteten Blumenſtielen. Die Blumen zahlreich, groß, 
zeitig fid) öffnend und ſpät fortfahrend zu blühen. Bei trot- 
tener Witterung find bie Blumenblätter leicht blaßroth. Die al- 


ten Blätter bleiben fo ziemlich vollſtändig während des Winters. 
Dieſe Erdbeere unterſcheidet fib von andern febr leicht 


durch ihren niedrigen Wuchs und durch die blaugrünen Blåt- 
ter. Da die Frucht, wegen Kürze des Schaftes, nahe an der 
Erde gebildet wird, ſo fault ſie leicht. Als Treibpflanze hat 


dieſe Sorte das Verdienſt, daß ſie bald anſetzt und früh reift. 


Junge Pflanzen liefern mehr und größere Früchte, als 
Weid f iud intet E" ung Aler. Geton 


alte. 
von 5 ifotivten Pflanzen 450 gute Erdbeeren, und ib 
als 450 von den folgenden Ernten. 


I Hort. Trans, My “pag. 260. 
i en folg.) 


" = = 
A 331 5dtlp in 1 


% 


60 


Ueber f 
die Krankheiten der in Kultur genom: 
menen Pflanzen. 

Aus dem „Cours raisonné et pratique d’agriculture, par M. 
J. Scheidweiler. Tom. I. Bruxelles 1841.“ übertragen; mit 
einigen Bemerkungen 
vom 
Herrn Peltzer, 

Gärtner im Königl. bot. Garten bei Berlin, 

(Schluß.) 

b. Von den falſchen Paraſiten. 

In dieſe Kategorie gehören: die Miſtel, Viscum album, 
Cuscuta, die Orobanchen und Lathraea. Dieſe wahren 
Paraſiten wachſen nicht wie die vorigen auf der abgeſtorbe⸗ 
nen Rinde der Bäume, ſondern ſie dringen mit ihren Wur— 
zeln in das Innere ihrer Träger, und näbren ſich von deren Le⸗ 
bensfäften. 

Die europäifhe Miſtel wächſt in der Regel auf den Apfel⸗ 
baͤumen in den Gärten, zuweilen auch auf der Eiche; es ſind 
kleine immergrüne Pflänzchen, mit zähen Blättern und weißen 


ſchädlicher als die Mistel. Sie beſteht aus weißen oder röthli⸗ 


[tet die Leinſaat, andere finden fi) bei dem Feldkümmel, auf 
Wieſen und Hecken. Dieſe echten Schmarotzer keimen und wach⸗ 


ſen Anfangs wie jede andere Pflanze. Der junge Stengel, einem 


Faden gleich, ſtirbt, wenn er nicht in ſeiner Nähe eine lebende 


Pflanze findet, an welche er ſich anheften kann. Glückt ihm dies 
aber, ſo ſetzt er ſich feſt, bewickelt ſie, und verbreitet ſich endlich 


über die ganze Pflanze. An den Berührungspunkten ſieht man 
hohle Erhöhungen, Sauger, die in die Ninde dringen, um die 
Lebensfüfte der angegriffenen Pflanze zu gewinnen. Nach und 
nach ſtirbt die Wurzel ab, und die Pflanze lebt nur noch durch 
ibre äußeren Sauggefäße. Alle Arten der Cuscuta find für 
Wieſen und Felder außerordentlich gefährlich, weil fie fid) mit 
reißender Schnelligkeit vermehren, und ihre Nahrung aus den 


Pflanzen felbit sieben, die ſie erſticken und vor ihrer völligen 


a) Der hieſige botaniſche Garten kultivirt die einheimiſche Cuscuta 
Epithymum auf Thymus, und eine aus Ehili, Cuscuta chi- 
lensis, auf Balſaminen. Auch find Verſuche gemacht, Oroban⸗ 
chen zu kultiviren namentlich: Orobanchea Ga ii, laxi: ra- 
mosa, coerulea und Epithymum, die aber nicht glückten. P. 


Ausbildung tödten. Um ſie los zu werden, muß man auf den 
Leinfeldern die angegriffenen Stengel ausreißen, ehe der Same 
zur Reife kommt, auf den Wieſen aber die einzelnen Flecke abmä⸗ 
ben, wo man bemerkt, daß die Cuscuten fi entwickeln wollen. 
Auch die Orobanchen ſind wahre Schmarotzer-Pflanzen, und 
wachſen auf den Wurzeln anderer, die ihre Bedürfniſſe befriedi⸗ 
gen können. Die in Belgien am meiſten gefürchteten Arten ſind 
die kleine Orobanche, die auf dem Klee, und die äſtige Orobanche, 
die auf dem Hanf wächſt. Man hat die Bemerkung gemacht, 
daß die krautartigen Pflanzen, Klee, Hauf und die Wieſengräſer 
viel mehr von den Orobanchen leiden, und eher ausgehen, als 
die holzartigen, wie Genista und Spartium; der Grund iſt, 
weil die erſteren den großen Verluſt an Säften, welche die Oro— 
banchen aus den Wurzeln ziehen, nicht fo leicht überwinden fön- 
nen, als die letztern. 

Die beſten Mittel, um diefe läftigen Pflanzen los zu wer⸗ 
den, find: Wechſel der Ausfaat, die man aus einer Gegend be- 
zieht, wo dieſe Plage noch nicht eingeriſſen iſt; daß man in der 
Kultur ſelbſt eine Aenderung trifft, anſtatt Klee andere Futter⸗ 
kräuter, zweijährige Lucerne, Wicken mit Hafer oder Gerſte ver— 
miſcht, ausſäet, und daß man die leidenden Pflanzen ausreißt, 
ehe fie im Samen ſtehen. Herr van Aelbro eck giebt in ſeiner 
Agriculture pratique de la Flandre P. 283. den Rath, das 
Erdreich 14 bis 15 Zoll umzugraben, um die Samen der Oro⸗ 
banchen in eine Tiefe zu bringen, wo ſie die Wurzeln des Klees 
nicht mehr erreichen können, und den Kleeſamen mit einer Auflö- 
ſung von ungelöſchtem Kalk und Holzaſche zu benetzen, um die Sa» 
men der Orobanchen vor der Ausſaat zu vertilgen. Wir zweifeln 
aber an der Wirkſamkeit dieſes Mittels, denn die Wurzeln des 
Klees haben, wie Jeder weiß, eine größere Länge als 14 bis 15 
Zoll, und jene Auflöſung zeigt auf die Samen der Orobanchen 
nicht dieſelbe Wirkung, wie ſie bei der Caries Statt findet. Doch 
da dieſer ausgezeichnete Landwirth von dem beſten Erfolg dieſes 
Verfahrens ſpricht, ſo wollen wir ſeiner Erfahrung vertrauen. 

Die Lathraea findet ſich nur auf den Wurzeln einzelner 
Bäume, denen ſie eben keinen großen Nachtheil bringt, zumal ſie 
ſelbſt ſich nicht ſtark vermehrt. 


c. Von den kriechenden und Schlingpflanzen. 
Einige Pflanzen, wie das Geisblatt, der wilde Hopfen, die 
Clematideae, die Convolvulaceen, und mehrere fremde, hier ak⸗ 
klimatiſirte klimmen an Bäumen und Pflanzen hinauf, umſchlin⸗ 
gen dieſe, und verhindern ihren Wachsthum und deren weitere 


61 


Entwickelung. Die umwundene Pflanze wird ſtärker, bie ver⸗ 
holzte Schlingpflanze kann in ihren Windungen nicht nachgeben, 
ſchneidet fid) in den fie tragenden Stamm ein, bildet einen ſpiralför— 
mig gewundenen Wulſt, und früh oder (pát wird der umſchlun⸗ 
gene Stamm erwürgt und geht aus. (Decand. Phys. veget.). 


d. Von den Schatten der Baͤume und Secken. 

Die Bäume und zum Theil auch die Hecken fangen den 
Thau und Regen auf, die in ihrem Schatten wachſenden Pflan⸗ 
zen haben daran alfo keinen Antheil, und der Boden dicht 
um den Stamm des Baumes oder an dem Fuß der Hecke 
it für die Pflanzen = Vegetation in der Regel zu trocken. 
(Decaud. Phys. végét. 1469.) Nußbaͤume und Sichen, de- 
ren Blätter bittere und adſtringirende Stoffe enthalten, ſchaden 
den unter ihnen aufkeimenden Pflanzen ganz beſonders, weil 
die auf ſie herabträufelnden Regentropfen ebenfalls dieſe Stoffe 
enthalten. (Gleichen Nachtheil haben die herabgefallenen Blåt- 
ter, wenn ſie auf dem Erdboden verrotten.) Hecken und 
Bäume als Einhegungen der Felder ſchaden der Ernte, da 
fie alle in dem Boden befindliche Nahrung verzehren, und jo 
geben auch die Saaten zu nahe an dem Saume eines Wal— 
des nur einen geringen Ertrag. Unkraut verurſacht denſelben 
Schaden, wie Hecken und Bäume. Einiges iſt den Gärten eigen⸗ 
thümlich, anderes findet ſich auf Wieſen und Feldern. Sie bringen 
den kultivirten Pflanzen Nachtheil, indem ſie ſolche aushungern, 
oder auch umwinden und erwürgen, wie die Convolvulaceen. 


2. Krankheiten durch rein mechaniſche Urſachen. 


Gänzliche oder theilweiſe Entblätterung. Es 
iſt bekannt, daß wenn eine Pflanze entblätttert iſt, durch Men⸗ 
ſchenhände oder Inſekten, bei zu großer Trockniß oder vom 
Hagel, ihre Ernährung geſtört wird. Der Nachtheil wird 
noch größer, wenn die wieder ausgetriebenen Blätter nod- 
mals verloren gehen. In dieſem Fall werden die Pflanzen, 
welche ihrer Transpirations⸗Organe beraubt ſind, krank, die 
Feuchtigkeit nimmt überhand, die Wurzeln nehmen die Nah- 
rung nicht mehr an, und das Vergehen der Pflanze iſt un⸗ 
vermeidlich. Die Blätter vertrocknen auch, und fallen ab, 
wenn ſie bei großer Trockniß mit Staub bedeckt werden, was 
ebenfalls die Ausdünſtung verhindert. Die Entblätterung kann 
aber auch zu einem nützlichen Zweck vorgenommen werden, 


wie dies bei dem Maulberbaum zur Ernährung der Seiden⸗ pflegt 


würmer geſchieht. Dann muß man aber an den Spitzen der 


Zweige einige Blätter ſtehen laſſen, welche die überftüjfige Feuch⸗ 
tigkeit und die Luftarten aus Stamm und Zweigen aufnehmen, 
und zugleich die Entwickelung der Seitenknospen begünſtigen. 

Wunden. Man unterſcheidet ſolche, die nur in die 
Rinde, und ſolche, die bis auf das Holz gehen. Die Rinde 
der Bäume, welche einen großen Theil der von den Wurzeln 
eingeſogenen Säfte aufnimmt, hat zugleich eine bewunderungs⸗ 
würdige Lebenskraft, und leidet nicht febr durch erhaltene Wun⸗ 
den. Nur in dem Fall, wenn ſie ſehr viel milchichte, gummi⸗ 
und harzartige Säfte enthält, kann die Verwundung gefaͤhr⸗ 
lich werden, weil alsdann die Wunde nicht heilen kann, der 
Krebs ſich einfindet, und dieſer zugleich den darunter liegenden 
Splint oder das junge Holz ergreift. Iſt ein bedeutender 
Theil der Rinde weggeriſſen, und das bloß liegende Holz 
gegen die Einwirkung der Luft und Feuchtigkeit nicht durch 
ein angemeſſenes Pflaſter gejbügt, fo verdirbt daſſelbe, wäh- 
rend das junge Holz unter einer ſolchen Salbe eine wiederer⸗ 
zeugende Materie ausſchwitzt, welche zwar keine neue Rinde, 
aber doch eine holzige Decke bildet, die das Holz vor den 
Einflüſſen der böfen Witterung ſchützt. 

Die Wunden in das Holz ſind mehr oder weniger ge⸗ 
fährlich, je nachdem dieſes mehr oder weniger hart, und die 
der Luft und Feuchtigkeit ausgeſetzte Oberflache der Wunde 
glatt oder rauh ijt, vertikal oder horizontal läuft. ft. Iſt das 
Holz von weicher und zarter Natur, die Wunde ungleich an 
ihrer Oberfläche und horizontal, ſo daß das Waſſer ſich darin 
aufhalten kann, ſo wird das Gewebe viel früher verderben, 
als wenn das Holz hart, und die Wunde ohne Unebenheiten 
und vertikal iſt. Erhält der Baum eine Wunde, und liegt 
ein Theil des Holzes bloß, ſo werden nach und nach die Zell⸗ 
gewebe und die organiſchen Theile der Pflanze zerſtört, und 
ihr Tod iſt die unausbleibliche Folge. Die Natur hat den Pflan⸗ 
zen indeſſen geeignete Mittel zur Gegenwirkung und Heilung 
verliehen; die vertikalen Wunden peilen dadurch von ſelbſt, 
daß fid eine neue Decke des Zellgewebes bildet. Damit dies 
aber geſchehen kann, muß die Wunde ſelbſt, wenn ſie beträcht⸗ 
lich ijt, gegen die Einflüſſe der Luft und Feuchtigkeit geſchützt 
werden. Horizontale Wunden heilen aber nicht ſo leicht, das 
Regenwaſſer fließt ſchwer aus denſelben ab, und verdirbt das 
Holz immer tiefer und tiefer, wie man dies bei hohlen Wei- 
den A = Bäumen, beobachten kann, die man zu fópfen 

ſolche Wunden zu heilen, ebnet man fole zuerſt, 
und D Pi glatt, damit das Waſſer fid nicht darin Me 


62 


ſetzen kann, dann verlängert man fie ſchräg, wodurch man ei- 
nen doppelten Vortheil erhält; das Waſſer nämlich fließt leicht 
ab, und wenn ſich an dem oberen Theile ein Auge entwickelt, 
läßt die Rinde mit ihren Nahrungsſäften einen Seitenauswuchs 
entſtehen, der zuweilen die Wunde ganz bedeckt. Iſt hierbei 
von einem Seitenaſt die Rede, ſo muß man denſelben nahe 
am Stamm wegnehmen, ſo daß der Schnitt länglich wird, der 
ſich bei dem ferneren Wachsthum des Stammes wie eine verti⸗ 
kale Wunde wieder bedeckt. (Decand. Phys. végét., 1305.) 
Druck und Quetſchung. Wiederholte Quetſchungen 
des Stammes und der Aeſte, fo wie Stiche in die Rinde mit ei⸗ 
nem ſpitzigen Werkzeug erzeugen bolzartige Geſchwulſte (unei⸗ 
gentlich exostose genannt). Dieſe Geſchwulſte bilden ſich durch 
die Anhäufung der Säfte um den verletzten und dadurch zerſtör⸗ 
ten Theil der Rinde. Die Quetſchwunden eines Stengels oder 
Zweiges ſind mehr oder weniger gefährlich. Zuweilen iſt es 
nur die Rinde, zuweilen iſt es ein Theil des jungen oder auch al- 
ten Holzes, welches gelitten hat. Da die Wunden dieſer Art 
nicht von ſelbſt heilen, ſo muß man den gequetſchten Theil bis 
auf das geſunde Leben wegſchneiden und eine Salbe auflegen. 
(Einige Autoren empfehlen das der Wunde mit Oel⸗ 


farbe, aber das Oel zerſtort die ut des Zellgewebes, 


wo es eindringt, und verhindert, oder verzögert wenigstens bie 
Bildung der neuen Ninde). Die Quetſchung des Stengels oder 
eines Zweiges zwiſchen zwei harten Gegenſtänden bewirkt nicht 
ſowohl eine eigentliche Krankheit, als ſie die organiſche Entwick⸗ 
lung und den Wachsthum im Durchmeſſer da hindert, wo fie 
einwirkt, an den freien Theilen hat die Fan ihren ferne⸗ 
ren Fortgang. 
, 
es (bónblübeuben Pflanzen, 
i welche im 
an de: Magazine unb im Retina: Register 
abgebildet find, und deren Anzucht in den deutſchen Blumen ⸗ 
m. pflanzen Gärten Wie empfehlen iſt. 
2. Edwards Botanical Register. 
af. 1 
Caeys granulosa Lindi. 
(Grandia Monandria. Orchideae.) - 
| Von dieſer bis jet . jet 3 . feftenen Art befindet fi ch ein 
de kleines Exemplar in Garten der adi dis i 


Januar 1841. 


- Sommer, iſt zu ihrer Kultur hinreichend. 


zu London, welches Herr Hartweg aus Guatemala über⸗ 
ſandte. Die Pflanze hat einen ſchlanken Stamm, der ſich 
in zwei ſchmale Blätter endigt, wie bei C. bicolor. Die 
Blume ijt groß, hat grüne, purpurroth punktirte Blüthenhül⸗ 
lenblätter und eine weiße Kronenlippe, die in der Mitte eine 
gelbe, orange gefleckte Binde hat, und weiter nach oben pure 
purroth punktirt iſt. 

Eine hohe Temperatur und eine ſtarke Feuchtigkeit, die 
den indiſchen Dendrobium- Arten fo febr zuſagt, ift für 
diefe Pflanzen äußert ſchädlich. Eine Temperatur von 55° 
F. (ION) im Winter und, von 60° F. (127 R.) im 
Man pflanze ſie in 
Heideerde, doch muß der Topf mit einer guten Unterlage von 
Scherben verſehen ſein. Während der Zeit, wo die Pflanze in 
den Ruheſtand übergeht, wird ſie ziemlich trocken gehalten, wor⸗ 
AH fie dann wieder üppig zu vegetiren pflegt. 


Tak a 
Leschenaultia hiloba Lindl. * 
[L. grandiflora De Cand.] 


= (Pentandria Monogynia. | Goodeniaceae.) 


Wenige Pflanzen haben, nach den Berichten der Reiſenden, 
mehr Intereſſe erregt, als dieſe. Schon die uns bekannten 
Lechenaultia- Arten find wegen ihrer Schönheit allgemeine 
Lieblinge geworden, um jo mehr mußte eine neue Art, mit gro- 
ßen blauen Blumen uns willkommen ſein. Die ſo ſehr geprie⸗ 
fene Schönheit dieſer Pflanze war keinesweges übertrieben, 
denn ihre dunkelblauen Blumen neben dem Eriken⸗ ähnlichen 
Laube geben derſelben ein gar zu liebliches Anſehen. Sollte 
fie fib als eben fo leicht und reichblühend erweiſen, fo ijt es 
eine der ſchönſten, neuerdings in die Gärten eingeführten Pflan⸗ 
zen Sie iſt eben fo leicht zu kultiviren als L. formosa, 
Stecklinge wachſen im Frühjahr und Sommer unter einer 
Glasglocke und mäßiger Bodenwärme recht gut. Die jungen 
Pflanzen werden oft geſtutzt, damit ſie Seitentriebe machen 
und buſchig werden. — Eine ähnliche Art, mit bei weitem grö- 
ßeren Blumen, iſt die eigentliche L. mei bie im weſt⸗ 
lichen Auſtralien vorkommt. 

(Die hier in Kultur — Pflanzen gedeihen vor⸗ 
trefflich. O.) 


63 


(Taf. 3.) 
Glossocomia ovata Lindl. 
[€odonopsis ovata Benth. — Wahlenbergia Roylei Alph. 
De Cand.] 
(Pentandria Monogynia. Campanulaceae.) 

Im Norden von Indien giebt es eine Gruppe klettern⸗ 
der oder halbkletternder, übelriechender, ſaftiger und milchen⸗ 
der Pflanzen, mit glockenförmigen, trüb gefärbten Blumen, 
gleich denen der Atropa, die ſcheinbar die Campanulaceae 
mit den Solanaceae verbinden. Sie haben den Habitus von 
Canarina, nur im kleineren Maaßſtabe. Dr. Wallich brachte 
dieſelben zur Gattung Codonopsis, und ihm folgten hierin 
auch anfänglich A. De Candolle und Bentham. Später 
jedoch ergab es ſich, daß einige der Gattung Codonopsis 
weſentliche Charaktere in manchen Arten — und A. De 
Candolle brachte dieſe zur Gattung W bergia in die 
Abtheilung „Megasanthus“ Dr. Lindley ſtimmt jedoch mit 
keiner dieſer Meinungen überein. Nichts iſt unnatürlicher, ſagt 
er, als diefe übelriechenden, weichblätterigen, kletternden, düſte⸗ 
ren Pflanzen mit Wahlenbergia zu vereinen, die in jeder 
Beziehung einer kleinen capiſchen Lobelia gleichen, und iit es 
daher unmöglich, daß ſie zu jener Gattung gehören können. 
Eben fo. wenig darf es ſein, daß der Name Megasaathus, 
zuerſt in einem botaniſchen Werke ohne Autorität aufgeſtellt, 
den Vorzug vor Glossocomia haben kann, der bereits vor 
zwanzig Jahren einer Art derſelben Gattung gegeben war. 
Es iſt ſchwer zu ſagen, welches die wirklichen Charaktere der 
Gattung fein mögen, aber ohne Zweifel ijt fie von Wahlen- 
bergia und Codonopsis verſchieden. 

Es ijf eine harte Staude, 1 — 12 Fuß hoch, mit glot- 
kenförmigen, weißen, trüb blau und roth gefärbten Blumen. 


Sie wächſt in jedem guten Gartenboden, blüht im Juli, und 


vermehrt ſich leicht durch Samen. 


iger Expedition. 
Gbkreſsswdecz⸗ Nachricht, von John Anfelt; mitgetheilt in 
Hi Gardeners Chronicle“ vom 18. December 1841.) 
ha [o „Grand. Baffo, Weſtküſte von Afrika, 
„„ den 11. Juli 1841. 


Wir hielten uns kurze Zeit zu Sierra Leone auf, und 


ich We einen kleinen en nach — gelegene Ge⸗ 


bolzen. Der Markt hat einen Ueberfluß von Früchten, als: 
Ananas, Bananen, Piſang, Mangho u. a. Die nächſte Sta⸗ 
tion, wo die Expedition anlegte, war Kap Meſſurada. Ich 
fab hier noch mehr von der afrikaniſchen Vegetation, als bei 
Sierra Leone. Sarcocephalus ijt hier febr häufig, es giebt 
davon zwei Varietäten, jedoch ſcheint keine derſelben bei den 
Eingebornen beliebt zu fein. Eine ſchöͤne Gardenia mit gro⸗ 
ßen weißen Blumen zog meine Aufmerkſamkeit auf ſich. Von 
Orchideen fand ich große Maſſen, jedoch nur oben auf febr - 
hohen ſtarken Bäumen, fo daß fie nicht zu erreichen waren. Die 
meiſten Pflanzen ſtanden in voller Bluͤthe. Man kultivirt 
dort viel Ananas, obgleich ſie daſelbſt auch wild wachſen. 
An einigen Orten fand ich ſie oben auf den Mauern gepflanzt, 
die zur Begränzung der Ländereien dienen. Bananen und 
Piſang waren im Ueberfluß vorhanden. Es giebt eine Art 
Kaffee, die man im Inneren des Landes fand, und von Cof- 
fea arabica berſchieden zu fein ſcheint; man verſucht diefe 
Art anzubauen. Die Guajava iſt eingeführt worden, und be⸗ 
reits verwildert. Apfelſinen und Gitronen giebt es nur we⸗ 
nige. Bei Grand Baſſa iſt die Vegetation ziemlich der der 
beiden genannten Orte gleich, nur daß die Farrenkraͤuter in 


größerer Menge vorhanden find, und die herrliche Gloriosa 


15«J 


superba in großer Menge vortonmt. 


Nonnen- es (Nun 875497 des Kor 
den 12. Auguſt 1841. 

Kurze Zeit hielten wir uns zu Kap Coaſt Caſtle auf. 

Die Vegetation iſt dieſelbe wie am Kap Palmas. Am Kap 
Coaſt Caſtle wächſt eine febr ſtachelige Cactus⸗Art in großer 
Menge, die einzige Art, die ich bis jetzt an der Küſte von 
Afrika gefunden habe. Die Mannigfaltigkeit an Pflanzen iſt 
groß, und find die Gräfer beſonders vorberrſchend. Mais 
wird im Waſſer angebaut. Reis iğ in dieſem Jaͤhre febr fel- 
ten, wegen der großen Verheerungen der Heuſchrecken. Die 
Straßen ſind mit einer ſchönen Sida, deren große Blumen 
gelb und roth find, eingefagt, eben fo mit Vinca rosca, die 
ſich gar berrlich ausnimmt. Außer der Cocos⸗Palme und einer 
andern, die ein Oel liefert, fand ich weiter keine. Eine Mimoſe 
mit ſenſitiven Blättern 6 deckt ft beinabe den ganzen Boden un 
Sap Goo Cafe. n 
Die Wälder um Accra ſind herrlich, M wären ie ei⸗ 
nen Botaniker ein ſehr geeigneter Ort, zumal“ da p aa 


" TE A 
1 


64 


großer Leichtigkeit vom Kap Coaſt Caſtle und Accra nach dem 
Innern reiſen kann. Meine Sammlungen ſind großtentheils 
durch Regen und Seewaſſer verdorben worden. 

Die Tamarinde, obgleich ſie die Einwohner nicht lieben, 
wird um Accra viel angebaut. Auch Zuckerrohr und Bana- 
nen werden gebauet, doch nur zum eigenen Bedarf. 


Empfehlenswerthe Gartenpflanzen. 
In den engliſchen Gartenſchriften werden 
insbeſondere anempfohlen. 
1. Mimulus Macleana. Eine Hybride, die aus 
Samen von M. Harrissonii und M. cardinalis 1839 durch 
Herrn M'Leane in Dublin erzogen wurde. Die Pflanze 
eignet ſich beſonders zum Auspflanzen ins freie Land. Ein 
balb ſchattiger Standort iſt jedem anderen vorzuziehen, da die 
brillant ſcharlachrothe Farbe der Blumen leicht durch die Sonne 
ausgebleicht wird. Dennis und Comp., King's Road, Lon⸗ 
don, bietet dieſe Pflanzen käuflich an. Sie iſt im December⸗ 
Heft des Floricultural Magazine abgebildet. a 
2. Im Januar» Heft 1842 deſſelben Magazins it ein 
neuer Phlox, Phl. Bridgesi, ab e ſchöne Art, von 
drittebalb Fuß Höhe, mit ſchönen fleiſcfarbenen großen Blumen. 


3. Im Gardeners Chronicle No. 8. 1842. wird 
eine Dahlia „Dodd's Prince of Wales“ als vorzüglich em— 
pfohlen. Eine klar hellgelbe Georgine, unſtreitig die ſchönſte 
aller da geweſenen, indem ſie jede gute Eigenſchaft einer erſten 
Preisblume beſitzt. Sie erhielt 1840 zweimal den erſten 


Preis, im Jahre 1841 dreimal den erſten, zweimal den zwei- 


ten, einmal den dritten und einmal den vierten. Der Preis 
in den Londoner Handelsgärtnereien iſt 103 Schilling. 

— Su demſelben Preiſe werden empfohlen. Keyne's Prin- 
cess Royal, Youngs Twyford perfection, Adam's 
Prince Albert und Westbury Rival. 

Pflanzen: Verkauf. 

Herr J. R. Hayn zu Waldenburg in Schleſien iſt im 

Beſitz großer blühbarer Zwiebeln von der ſogenannten peru- 


aniſchen Lagrima de la Virgin, Hymenocallis guianen- 
sis Herb. (Pancratium guianense Ker.), oder einer ihr 
nahe jtebenben Art, welches fih, nach dem mir vorliegen— 
den trockenen Exemplare, nicht genau beſtimmen läßt, wes- 
halb das Blühen der Zwiebeln abzuwarten iſt. Das Stück 
einer blühbaren Zwiebel erhält man, für den Preis von drei 
Thalern, kleinere Exemplare für zwei Thaler, auf portofreie 
Briefe unter obiger Adreſſe. 

Gartenliebhaber erlaube ich mir auf dieſe ſchöne Ama⸗ 
ryllidee aufmerkſam zu machen. Sie iſt eine Zierde der teme 
perirten Warmhäuſer, und blüht leichter und reichlicher als die 
ihr nahe ſtehenden Pancratium- Arten. Der Geruch iğ äus 
ßerſt angenehm. In den engliſchen Handelsgärtnereien koſtet 
das Stück eine Guinee. Fr. Otto 


Literariſche Anzeige. 


Bei Ernst Fleischer in Leipzig erscheinen und sind durch 
alle Buchhandlungen zu beziehen 

Die Farrnkräuter in colorirten Abbildun- 
gen, naturgetreu erläutert und beschrieben von Dr. 
Gust. Kunze, Prof. der n u. Medicin, Di- 
rektor des bot. Gartens etc. zu g. Em Sup- 
plement zu Schkuhr's Eee rn, /à Jedes Heft 
mit 10 color. Kupfertaf. und deren — in 
Umschlag > Thlr. 

Erschienen sind bereits I. Bandes ila Heft. 


Supplemente der Riedgráser (Carices) zu 
Schkuhrs Monographie, in Abbildung und Beschrei- 
bung herausgegeben v r, Gust. unze, Prof. 
Botanik u. Medicin, Direktor des bot. Gartens etc. 

1 Leipzig. 8. Jede Lieferung mit 10 color. Kupfer- 
RAR und deren Beschreibun g. ir. 
Erschienen sind hiervon 1. Bandes 1 und 2 Lief. 
Freunde der Dotanik kónnen sich leicht durch irgend eine 
Báilibasdlonk Proben der naturgetreuen ungen der in bild- 


licher Darstellung bisher so auffallend vernachlässigten Farrn und 


"ser w chaffen, eren Herausgabe von dem mit besonde- 
rer Vorliebe für diese „Gattungen beschäftigten, und de eich- 
sten Material ge n Herrn Pr 


sertes Verlangen, — 
wohl als für Hn bestehend, als auch die wegen ihrer gewissen- 
Treue n | allgemein g Eten Schkuhr'schen Werke 


ergänzend, che werden. 
Nauckſche Buchhandlung. 


＋ 2 
D 


M — 
y* Hierbei zwei Be 
neuen Land-, 


2 für das Jahr 1812 von Hans- 
e nb Zier:- Sträuchern, welche zu haben find bei 


y om das Peci für das Jabr 1842 von Dahlien 


oder Topfpflanzen, fo wie von 

ee * "ungen in C 
we 

Sent J. J. FM Ex ze in Aılenbury, 


Zehnter Jahrgang. 


Allgemeine Gartenzeitung. 


Eine Zeitſchrift 
fuͤr Gaͤrtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 


In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botauikern des In⸗ und Auslandes, 
herausgegeben 


Friedrich Otto, 


Königl. Preuß. Garten⸗Direktor und Inſpekter des bot. Gartens zu Verlin, 


Albert Dietrich, 


Dr. der Philoſophie und Lehrer an der Gärtner: Lehranftalt zu Verlin, 


Sonnabend, den 26. Februar. 
pe - 


Praktiſche, 
auf 
Erfahrung gegruͤndete Anleitung, Aurikeln im 
freien Lande auszuſaͤen, und ſchoͤne Flor-Blumen 
dadurch zu erzielen. 
Vom 
Herrn G. Görner, 
in Luckau. 


Eine langjährige Erfahrung hat mir beſtätigt, daß für 
jeden Blumiſten, der nicht ſehr viel Jeit auf die Kultur ei⸗ 
nes beſondern Zweiges der Blumiſtik verwenden kann, die 


das Gelingen dieſes Verfahrens. 


Anzucht und die fernere Pflege der Aurikeln im freien Lande 
am zweckmäßißſten ijt. Es werden hier ganze Beete davon 
ausgeſäet, und die darauf befindlichen jungen Pflanzen, die zu 
Tauſenden dicht gedrängt neben einander gedeihen, beſtätigen 
Wie mühſam iſt es dage⸗ 
gen, den Samen einzeln in. Töpfe oder Käſten auszuſtreuen, 


und die jungen. Pflänzchen dann wieder zu verpflanzen. — 


Wer aber wenig und nur ſehr guten Samen zur Benutzung, 
und von dem Gelingen einer Ausſaat im freien Lande nicht 
volle Ueberzeugung bat, dem iſt nicht zu rathen, ſeinen 
Samen dem freien L mde anzuvertrauen, ſondern erſt einen 


Verſuch mit Samen geringerer Qualität oder doch billig zu 


* 


66 


habenden Samen zu machen, da zuweilen Lokalitäten ungün⸗ 
ſtig einwirken. Daß der Winterfroſt weder dem Samen noch 
den Sortimentsbeeten ſchadet, hat der vorjährige Winter be⸗ 
ſtätigt; denn nie ſtanden die Aurikeln im Frühlinge beffer, als 
nach dieſem ſonſt ſo vernichtenden Winter, welches indeſſen nicht 
ſowohl ihm zuzuschreiben ijt, als dem Ausfallen der ſtarken 
Nachtfröſte im folgenden Frühjahr. 

Hat man die Wahl zwiſchen verſchiedenen Lokalitäten zur 
Anlegung der Samenbeete, ſo wähle man die Mitternachtſeite 
an einem Hauſe oder einer Mauer, denn je weniger die heiße 
Sonne die Beete trifft, je weniger trocknen ſie aus, daher dies 
ſorgfältig zu vermeiden iſt. Die Beete dürfen aber nicht un⸗ 
ter Bäumen angelegt werden, weil dieſe nach dem Regen 
tröpfeln, wodurch Löcher auf den Beeten entſtehen. Die 
Erde zu den Beeten beſonders zuzubereiten, iſt nicht Bedin⸗ 
gung, wenn nur der Boden ein fetter Gartenboden iſt, worin 
Aurikeln ſonſt gut gedeihen. Ein leichter € Sandboden würde 
aber gewiß zu dieſem Zwecke untauglich ſein. 

Die Beete müſſen nach dem Umgraben, welches, wie be- 
kannt, im Herbſte geſchieht, ſo lange überharkt werden, bis 
die Erde ganz fein iſt, oder man muß dieſelben mit einer nahr⸗ 
haften geſiebten Miſtbeeterde bedecken. Auf dieſe ſo zubereitete 
Erde wird der Same geſtreuet und leicht untergeharkt, wel⸗ 
ches ſicherer iſt, als denſelben mit feiner Erde zu bedecken, 
indem man das Beſtreuen mit gedachter Erde, welche zu einem 
ganzen Beete erforderlich iſt, nicht ſo gut in ſeiner Gewalt hat. 
Hierauf wird das Beet vermittelſt eines Brettes feſt geſchla⸗ 
gen, oder damit feſtgetreten, und dem Winter überlaſſen. 
gegen darüber hinlaufende Hunde u. dergl. hat man einige 
Vorkehrungen zu treffen. — Sind die Beete feſtgefroren, fo 
werden dieſelben mit Moos bedeckt, worauf eine Lage Bret- 
ter oder anderes Deckungsmaterial gelegt wird, und zwar nicht 
um den Froſt von den Beeten abzuhalten, ſondern um den⸗ 
ſelben Feigußaten. Das Gefrieren ijt ben Samenbeeten kei⸗ 

ſchädlich, wohl aber das fortwährende Aufthauen und 
Gefrieren, dem Surg werden die Beete riſſig, und ein Theil 
des Samens ge t verloren. Je mehr Mfo die Decke die Beete 
vor dem Wechſel er Witterung ſchützt, deſto zweckmäßiger ijt 
irf. — Deckt men die Bete vor dem 3 fo dis 
ſich leicht Gewürm darı 
ſchadet indeſſen keines 
kann das Bedecken erſt vorgenommen werden, wenn der Schnee 


Nur 


mit dem Weggehen des Winters verſchwindet. Die Decke muß 
erſt ſpät weggenommen werden, und zwar, wenn keine ſtarken 
Nachtfröſte mehr zu vermuthen ſind, alſo gegen Ende März, 
ober auch ſpäter. Verbleiben bei der Wegnahme der Bedel- 
kung Reſte von Moos auf den Beeten, ſo iſt dies mehr nütz— 
lich als ſchädlich, da man ja öfter die Samen mit feingehack— 
tem Mooſe bedeckt, als ein Schutz gegen die Sonnenſtrahlen. 


Sind vielleicht Regenwürmer u. dergl. in den Beeten, ſo wende 


man noch vor dem Hervorkommen der Pflänzchen an einem 
warmen Tage einen Aufguß von Kalkmilch an, nach welchem 
die Regenwürmer hervorkommen und aufgeleſen werden können. 
Sind die Pflänzchen hervorgekommen, ſo iſt eine Ueberdachung 
mit Brettern oder dergleichen nöthig, damit die leicht oben⸗ 
liegenden Pflänzchen nicht von der ſtarken Sonne verbrennen, 
oder von heftigen Regengüſſen weggeſchwemmt werden. Man 
ſteckt zu dieſem Zwecke einige Gabeln, welche leicht von Baum⸗ 
zweigen anzufertigen ſind, an den Ecken des Beetes in die Erde, 
legt darüber ein Paar Stangen und darauf die Decke. Die 
Beete werden fo weniger austrocknen, jedoch täglich begoſ⸗ 
ſen. Nach einigen Wochen findet ſich Unkraut ein, wel- 
ches hier ſchwerer zu entfernen iſt, als auf andern Beeten. 
Am beſten bedient man ſich eines Meſſers oder einer Scheere, 
daſſelbe zu vertilgen und abzuſchneiden, denn mit dem Auszie⸗ 
hen möchte man viele Pflänzchen beſchädigen. Auf unſeren 
Samenbeeten findet ſich ſeit einigen Jahren ein Lebermoos 
ein, welches oft der ſchlimmſte Feind der Pflänzchen iſt, denn 
nur ſchwer kann man es durch Ausſchneiden entfernen, indem 
es fi breit legt). Es ijt uns häufig vorgekommen, daß 
Beſucher, welche dieſes Moos und dabei das üppige Gedeihen 
der Pflanzen ſahen, demſelben die Urſache des Gelingens zu⸗ 


ſchrieben, und unſere entgegengeſetzte Meinung für ein Zurüd- * 


halten eines Geheimniſſes hielten. Sobald die Pflanzen und 
mit dieſen das Moos einigermaßen heranwachſen, iſt das ganze 
Beet gleichſam mit einem grünen Teppich überzogen, aus dem 
nicht ein Quadratzoll Erde hervorſieht, welches gewiß von 
Nutzen ſein müſſte, wenn nur das Moos die Pflanzen nicht 
überwüchſe und zum Theil erſtickte. Im vorigen Sommer, 
zum erſten Male, ſtand daſſelbe den Pflanzen im Wachsthum 
nach, und wuchs auch überall nicht bis zu einem Zoll hoch, wo⸗ 


gegen es ſonſt bis zu zwei Zoll Höhe erreichte. Die Entſtehung 


= Wahrſcheinlich Marchantia polymorpha. 


6 


— 


1 


und woher dies Moos überhaupt gekommen, das bier früher 
Niemand kannte, wiſſen wir nicht. Wir ſchrieben ſein Ent⸗ 
ſtehen dem Auffüllen mit Schlamm zu, indeſſen hat es ſich überall 
in allen unſern Gärten, an drei Seiten der Stadt, wohin 
kein Schlamm gekommen, gezeigt. 

Gegen den Herbſt kann man die Bedachung entfernen, 
denn die Pflanzen ſchützen fi nun ſelbſt, und blühen zum 
großen Theile im nächſten Frübjahr. Das ijt aber auch nò- 
thig, denn die Pflanzen breiten fih aug, und man muß ihnen 
Platz machen durch das Entfernen der ſchlechten und mittel- 
mäßigen Blumen. Es iſt aber nicht rathſam, die guten Sor⸗ 
ten herauszunehmen, da dieſe beſſer gedeihen, wenn ſie noch 
ein Jahr ſtehen bleiben. 

Im nächſten, alſo im zweiten Frühjahr hat man einen 
vollkommenen Blumenflor auf den Samenbeeten, die mit einem 
buntfarbenen Blumenteppig ganz überdeckt find. Ehe dieſel⸗ 
ben aber ſich zum Verblühen neigen, nimmt man ſämmtliche 
Pflanzen heraus, um ſie zu ſortiren. Hier möchte es vielleicht 
ſcheinen, daß man nicht die richtige Zeit zum Verpflanzen ge⸗ 
wählt habe. Doch meine langjährige Erfahrung bejtätigte mir 
immer, daß dies gerade die beſte Verpflanzzeit der Aurikeln 
iſt, denn die Pflanzen haben ſodann angefangen neue Wurzeln zu 
bilden, welche ſich bald an dem neuen Standort einbürgern 
und kräftig gedeihen. 

Beim Sortiren nehmen wir tidctigm heraus, welche 
wir unſerm Sortimente einverleiben wollen, welche Zahl ge⸗ 
ringer wird, je mehr das Sortiment ſich vervollſtändigt. Die 
übrigen fehlerloſen Blumen werden zum Verkauf ausgepflanzt, 
wie auch die noch nicht in Blüthe geweſenen Pflanzen, welche 
dann im nächſten Jahre faſt alle blühen, ſortirt werden. Je bef- 
ſer nun der Same war, deſto beſſer fallen natürlich die Pflanzen 
aus. Uns hat der gute Samen ſeit der Zeit, daß wir un⸗ 
fer Sortiment im freien Lande erziehen, nie gefehlt *). 

Das Verpflegen der Aurikeln im freien Lande iſt zu be⸗ 
kannt, als daß wir daſſelbe hier noch zu erwähnen brauchten. 
Sie gedeihen in jeder nahrhaften Erde vortrefflich, und kann 
man ſie während der Blüthezeit überdachen, ſo iſt der Flor 
ganz vollkommen. Am nachtheiligſten iſt den Pflanzen ein öf⸗ 
teres Aufthauen und 1 im März, und man darf 


9) Liebhabern können wir mit guten Samen zu billigen Preiſen 
dienen, und bitten unfer Preisvetzeichniß zu berückſichtigen. 


daher nicht verſäumen, die Pflanzen im Herbſte mit kurzem 
Dünger aus abgeräumten Miſtbeeten oder mit Moos zu bee 
decken. Doch darf der Dünger nicht die Pflanzen überdecken, 
dieſe müſſen vielmehr nur mit demſelben umlegt werden. 

Es wird jeder Verſuch dem nicht unerfahrnen Gärtner 
die Mühe um ſo mehr lohnen, als hier ein Dilettant ohne 
alle Anweiſung zu der Ausübung dieſer Methode gelangt, und 
jo der Beſitzer eines nicht unbedeutenden Aurikelſortiments ge- 
worden iſt. Ohne ſehr große Mühe und bedeutenden Zeit⸗ 
aufwand haben wir jährlich gegen 5 bis 10,000 P 
gezogen, die immer eine gute Ausbeute ſchöner Blumen gaben. 


Dos: _ 
Ganze der Erdbeerzucht, 
ſowohl im Freien als in verſchloſſenen Räumen jeder Art, und 
zu jeder Zeit des Jahres, und monographiſche Beſchreibung 
der meiſten kultivirten Sorten. 


Vom 
Herrn Theodor Eduard Nietner, 
Königlichem Hofgärtner in Schönhauſen. 
(Fortſetzung.) 
5. Karminrothe Scharlach⸗Erdbeere. 
Scarlet Buprhery,, 
Synonyme: Karminrothe⸗Noſt Erdbeere. 

Eine Samenpflanze, welche 11 William zu go 
majton im Jahre 1820 aus dem Samen der Roſenfrüch⸗ 
tigen Erdbeere, befruchtet mit den Pollen der alten ſchwarzen 
Erdbeere, gezogen hat. f 

Sie trägt gut, nicht ſpät, und bringt ihre Früchte, gleich 
der vorigen, nach einander. Die Frucht ijt groß, ſtumpf, 
koniſch, mit einem Halſe, glänzend roth, wie fafitt; die Sa⸗ 
men find wenig vertieft, mit ſcharf erhabenen Zwiihenräumen; 
das Fleiſch iſt blaß ſcharlachfarben, feſt und ſehr wohlſchmek⸗ 
kend. Der Kelch iſt groß und ausgebreitet. Die Blätter 
wachſen nahe am Boden, ſind zahlreich, von mittlerer Größe; 
die Blattſtiele etwas behaart, die Blättchen mäßig groß, ſtumpf, 
eirund, oder elliptiſch, tief und unregelmäßig geſägt; die Ober⸗ 
fläche derſelben haarig und hellgrün. Die Ausläufer find - 
klein, zahlreich, auf der Oberſeite röthlich. Die Schafte ſind 
febr fus die Blumenſtiele ſproſſend, uns; die Baues udi 

r ſich ipit. 


Carmine 


Sie unterſcheidet fi von Nr. 4. durch ihre weit arb» 
ßeren Blätter und Blüthen, und durch ein viel belleres Grün. 
Dieſe Sorte verdient ſowohl ihres guten Geſchmacks, als ih- 
rer Schönheit wegen angezogen zu werden; fie ijt ziemlich er- 
giebig, und reifen ihre Früchte ſpäter als bei manchen anderen 
Sorten. 


6. Scharlach⸗Erdbeere von Grove End. Grove 
End Scarlet Strawberry. 
Synonyme. Atkinſons Scharlach⸗Erdbeere. 

Ein Sämling von William Atkinſon in feinem Gare 
ten zu Grove-End, Marylebone, im Jahre 1820 gezogen. 

Trägt außerordentlich reich, reift die Früchte früh und 
hält länger damit an. Die Frucht hat eine beträchtliche Größe, 
iſt gedrückt kugelig, von eiförmig glänzend heller Cochenillefarbe; 
die Samen liegen in ſeichten Zwiſchenräumen flach vertieft; 
das Fleiſch iſt blaß ſcharlachfarben, feſt, mit einem Herzen, 
der Geſchmack iſt angenehm und etwas ſäuerlich. Der Kelch 
iſt groß ausgebreitet und etwas zurückgeſchlagen. Die Blatt⸗ 
ſtiele find ſehr lang, zart und faſt glatt, die Blattchen find 
nur klein, länglich, etwas gefaltet, ausgebreitet oder abwärts 

gebogen, ſehr tief, grob und ſcharf geſägt, die Oberfläche 
leicht bebaart, glänzend hellgrün. Die Ausläufer ſind ſchwach, 
zahlreich, röthlich auf der Oberſeite. Der Schaft ijt halb fo 
lang als die Blattſtiele, welche 8 — 12 Soll hoch find; die 
Blumenſtiele ſind lang und zart; die Blumen groß und früh, 
aber auch ſpät blühen ihrer noch viele auf. 

Die Erdbeere ijt vom erſten Range, ähnlich der Roſen⸗ 
erdbeere Nr. 4., aber die Blätter ſind erhabener und beſchat⸗ 
ten die Frucht weniger. Sie läßt ſich ſehr gut treiben, trägt 
bäufig und erlangt, fo behandelt, einen ausgezeichneten Ge⸗ 
fma. — Der Barank ſchen Beſchreibung füge ich hinzu. 

> kann dieſe Erdbeere in jeder Beziehung als außer⸗ 


ob als im Herbſt empfehlen. Den einzigen Fehler, 
den ſie bei der Kultur im freien Lande zeigt, iſt der, daß 
die Pflanze — | 


is ! v^ ſehr ſteif, und tragen die 


Früchte ben heraus; = dagegen, die ſeitlich entſpringen, 


w 


find kürzer und legen fi nieder. Die Pflanze hat außerdem 
ſo viel Charakteriſtiſches im Aeußern, daß, wer ſie einmal 
geſehen, ſie aus Hunderten herausfindet. 


7. Herzog von Kent's Scharlach-Erdbeere. 
Duke of kent's Scarlet Strawberry. 


Synonyme. Kugel-, fproffendes, früh ſproſſende-, Neuz 
Schottland⸗, Trauben-, öſtreichiſche⸗, Atlant's⸗, Herzog von 
Jork's Scharlach-Erdbeere. 

Dieſe Erdbeere wurde dem Königlichen Garten zu Kew 
im Jahre 1802 durch Mich. Dalton, Gärtner des verſtor⸗ 
benen Herzogs von Kent, aus Halifax in Neu⸗ Schottland 
zugeſchickt. Andere Nachrichten hingegen weiſen ihre Einfüh⸗ 
rung in die engliſchen Gärten noch weit früher nach, wodurch 
einige ihrer Synonyme zu erklären ſind. Im Jahr 1822 
nämlich wurde ſie durch George Lindley, welcher einen 
Garten zu Lotton, in der Nähe von Norwich beſitzt, an 
den Garten der Societät gegeben; er erhielt diefe Erdbeer— 
forte von Rob. Pointer von Southon in Huttingdonfhire, 
dem ſie um das Jahr 1798 von Samuel Whitbrand, 
welcher dieſelbe aus Deutſchland mitgebracht und öſtreichiſche 
Scharlacherdbeere genannt hatte, mitgetheilt worden war. Sie 
war die Lieblings-Treiberdbeere in den Gärten des Herzogs 
von York zu Otlands. In Folge ihrer verſchiedenen Abjtams 
mung erhielt ſie auch verſchiedene Benennungen. 

Sie trägt außerordentlich reichlich und reift ſehr früh. Die 
Frucht iſt beinahe kugelförmig, von mittlerer oder beſſer ge⸗ 
ringer Größe, und reif von ſchöner glänzender Scharlachfarbe: 
Die Samen liegen tief, bie Zwiſchenraume find ſcharf erha⸗ 
ben; das Fleiſch iſt feſt, blaß ſcharlach, der Geſchmack eigen⸗ 
thümlich, etwas ſtreng, doch angenehm. Der Kelch iſt klein, 
ausgebreitet, zuweilen zurückgeſchlagen. Die Blätter ſind dun⸗ 
kel; die Blattſtiele hoch, ſchlank, ſehr gerade, faſt glatt, im 
Sommer röthlich, ſpäter werden ſie grün; die Blättchen haben 
eine mittlere Größe, find länglich⸗eiformig, blaßgrün, mit un⸗ 
ebener Oberfläche, grob und ſtumpf geſagt. Die Ausläufer 


ibt, erſcheinen ſehr früh, ſind zahlreich, dünn, und von röthlicher 


Farbe. Die Schafte ſind bezüglich ihrer Länge ſehr verſchie⸗ 
den, einige lang, andere halb fo lang als die Blattſtiele, auf⸗ 
recht und behaart; die Blumenſtiele ſind ſchwach, die Blumen 
ſelbſt ſehr klein, öffnen ſich ſpäter als manche andere, haben 
kurze Staubgefäße mit ſcheinbar unvollkommenen Staubbeuteln. 


69 


Außer daß biefe Sorte ſehr reichliche und ſchmackhafte 
Früchte trägt, beſteht ihre größte Vorzüglichkeit noch darin, 
daß ſie die am früh reifendſte aller Sorten iſt, ihre Früchte 
ſelbſt noch eher zeitigen, als die der alten Scharlach-Erdbeere, 
und obſchon dieſelben kleiner ſind, trägt ſie ſie doch ſo im Ue⸗ 
berfluß, und erhalten ſie ſich dabei ſo rein von Erde, daß ſie 


bei naſſer Witterung weit weniger Schaden leiden, als manche 


andere Sorte. 

Die Herzog von Kent's Scharlacherdbeere trägt aller⸗ 
dings ſehr reichlich und zeitigen die Früchte früh, allein ihrer 
Kleinheit wegen iſt dieſe Sorte nicht ſehr zu empfehlen. 


8. Sir Joſeph Banks Scharlach-Erdbeere. 

Sir Joseph Banks's Scarlet Strawberry. 

Dieſelbe empfing der Garten der Societät von Lord Ba- 
got zu Blithfield, deſſen Gärtner Rob. Buck dieſelbe unge⸗ 
fähr 10 Jahr früher von William Roſtell zu Newark in 
Nottinghamſhire erhielt; dieſer hatte fie von Sir Rob. Dee 
ron zu Stubton in Lincolnſhire erhalten, dem ſie der verſtor⸗ 
bene Sir Joſeph Banks, als eine neue Scharlacherdbeere 
gegeben hatte. — Obgleich die Erdbeere in mehrere Gärten 
vertheilt worden iſt, hat man ſie ihrer wenig guten Ei⸗ 
genſchaften wegen doch nur ſpärlich kultivirt und gering 
geachtet. 

Sie trägt ziemlich, reift früh. Die Frucht iſt länglich, 
mit einem Halſe, mäßig groß, hell ſcharlachfarben, mit einer 
ſtumpfen Spitze; die Samen, mit ſehr flachen Zwiſchenräumen, 
liegen beinahe hervorragend; das hell ſcharlachrothe Fleiſch iſt 
feſt und ſehr wohlſchmeckend. Die Blätter ſind dunkel, die 
Blattſtiele beinahe aufrecht, kurz, ſchwach, leicht behaart, früh 
im Sommer röthlich, ſpäter grün; die Blättchen mittelgroß, 
oval, ausgebreitet, ſehr flach oder etwas concav, eiförmig und 
ſtumpf geſägt; die Oberfläche etwas behaart, glänzend grün. 
Die Ausläufer ſind denen von Nr. 7. ähnlich. Die Schafte 
kurz und dünn; Blumenſtiele mittellang; Blüthen klein und früh. 

Dieſe Erdbeere iſt der vorigen ſehr nahe verwandt, mit 
welcher ſie wahrſcheinlich nicht ſelten verwechſelt wird, ſie reift faſt 
zu derſelben Zeit, und obgleich nicht jo fruchtbar, hat fie doch 
einen vorzüglicheren Geſchmack; die Blätter wachſen gedraͤngter 
zuſammen, und ihre Oberflache iſt ebener. 

(Fortſetzung folgt.) 


d Einiges 
zur 
Kultur der Phlox - Arten. 
(Marnock’s Floricultural Magazine. 
Januar 1842.) 

Die Gattung Phlox beſteht bekanntlich aus febr vielen, 
meiſtens harten, krautartigen Arten, und beläuft fid) ihre Zahl 
beinahe auf funfzig, die ſämmtlich Bewohner von Nordame⸗ 
rika ſind. Außer dieſen giebt es noch eine Menge durch 
künſtliche Befruchtung entſtandener Baſtarde, ſo daß dieſe Gat⸗ 
tung ſo leicht von keiner anderen, hinſichtlich ihrer Anzahl har⸗ 
ter und ſchöner Arten und Varietäten, übertroffen wird. Es 
iſt aber nicht die Zahl der Arten und Varietäten allein, was 
die Gattung ſo intereſſant, und ſie zu kultiviren geneigt 
macht; ſondern auch viele andere gute Eigenſchaften machen ſie 
uns empfehlenswerth. Sie find beinahe alle vollkommen hart, 
und die wenigen Arten, die Schutz bedürfen, ſind, wenn ſie 
dieſen erhalten, leicht zu kultiviren. Ferner iſt ihre Kultur 
ſehr einfach, ſo daß es kaum nöthig iſt, etwas darüber zu er⸗ 
wähnen. Die verſchiedenen Arten variiren ſehr in ihrer Höhe 
und im Habitus, ſo daß ſie ſich zu allen Zwecken anwenden 
laſſen, und in Bezug auf ihre Blüthenpracht findet man ſie 
in allen Schattirungen, vom reinſten Weiß, bis zum Roſa, 
Lila oder Himmelblau. 

Der Boden, worin ſie am beſten gedeihen, iſt ein guter 
torfiger Lehmboden, den man durch Lauberde düngt und mürbe 
macht. Sie gehen mit ihren Wurzeln nicht tiefer als höchſtens 
zwei Fuß. Der Boden muß eher feucht als trocken ſein, be⸗ 
ſonders im Sommer, doch darf ſich das Waſſer nicht ſam⸗ 
meln, ſondern muß guten Abzug haben. Iſt der Sommer 
trocken, fo komme man mit dem Begießen zu Hülfe. Das 
Austrocknen der obern Erdſchicht iſt zu empfehlen, worunter 
der untere Boden ſtets Feuchtigkeit einſaugt. Im Winter 
leiden ſie ſelten oder nie durch die Kälte, wohl aber durch 
Näſſe, daher man für Abzug des Waſſers Sorge tragen muß. 

Die zarteren Arten, als Phl. nivalis, floridana und 
andere, verlangen nur eine ſehr geringe Bedeckung gegen den 
Froſt, man ſchützt ſie vermittelſt eines Blumentopfes oder ei⸗ 
ner Glasglocke, bie man über die Staude fegt. 

Der Anblick eines nur mit Phlox - Arten bepflanzten, 
nach ihrer Br und prn geordneten Beetes n s 
raſchend ſchön. 


70 


Die Vermehrung geſchieht entweder durch Samen, Steck⸗ 
linge oder Theilung der Wurzeln. Aus Samen erzieht man 
ſie hauptſächlich, um neue Varietäten zu erhalten, und zu die⸗ 
ſem Behuf iſt eine künſtliche Befruchtung anzurathen. Die 
Stecklinge neuer und ſeltener Arten wachſen leicht in ſandiger 
Erde unter einer Glasglocke. In Töpfen kultivirt und un⸗ 
termiſcht mit andern Pflanzen in Gewächshäuſern, verfehlen 
fie ihren Zweck nicht Phl. omniflora ijt die fünfte weiße 
und Phl. reflexa die ſchönſte purpurfarbene Art. 

Das hier folgende Verzeichniß enthält fünfzig Mr- 
ten, die nach der Höhe, die fie gewöhnlich erreichen, geord⸗ 
net ſind. 


I. Geſtreckte Halbſträucher, 4 — 6 Zoll lang. 


Phlox floridana (P. Nuttalliana), setacea, nivalis (P. 


aristata), subulata, reptans (P. stolonifera), reptans 
crassifolia (P. crassifolia, P. verna), procumbens. 


II. Krautartige Arten von 9—12 Zoll hoch. 
Phlox divaricata, ovata (P. Listoniana), canadensis, 
pilosa, pilosa amoena (P. wo). 

UI. Krantartige Arten, von 1—2 Fuß Höhe. 
Phlox Brownii, Youngii, omniflora, Atkinsii, suflruticosa 

glaberrima, Paxtonii, triflora (P. carnea, P. Hookeri), 

suaveolens, suavcolens variegata, Lorranü, Thomp- 

sonii. 

IV. Krautartige Arten, von 2—3 Fuß Höhe. 
Phlox virginica, tardiflora (P. longiflora), Bridgesii, ele- 
gantissima, Alcardi, ; 


V. Krautartige Arten, von 3—4 Fuß Höhe. 
Phlox acuminata (P. decussata), laeta, acutifolia, corym- 
bosa, latifolia, Wheeleriana, Ingramiana, Riversii, 
1 penduliflora, odorata, reflexa (P. rn ag 
ins mii, Coldryana, splendens. 


VI. Rrantartige Arten, von 4— 5 Fuß Höhe. 

Phlox paniculata, Paniculata alba, paniculata grandis, 
Broughtonii, ata, cordata g een scabra (P. 
americana, P. Sick. 


nungen ſpäteren Glückes. 


Ueber 
die Kultur des Weizens in Weftindien. 
Vom 
Herrn Dr. Hamilton 
zu Plymouth. 
(Aus dem Gardener’s Chronicle No. 2, 3, 4 sq. 
übertragen.) 


Es ſind nun ungefähr 350 Jahre her, wo von einem 
Begleiter des Columbus der erſte Verſuch gemacht wurde, den 
Weizen auf den Antillen zu kultiviren. Die Verſuche wurden 


mit den befriedigſten Reſultaten in der Niederlaſſung Iſabella, 


an der Nordküſte von St. Domingo, ungefähr zehn Meilen 
von Monte Chriſt im 19° 58' n. Br. gemacht. In Was- 
hington Irvings Life of Columbus Vol. II. Cap. XI. 
P. 139. findet man darüber folgende Notiz. 

Alles in der Nachbarſchaft des Hafens verrieth die Hoff⸗ 
Die Pflanzen und Früchte der al⸗ 
ten Welt, die er einzuführen ſich bemühte, vermehrten ſich 
ſchnell. Die Küchengärten, Felder und Gärten waren in ſchnel⸗ 
lem Zunehmen. Samen verſchiedener Früchte hatten gekeimt. 
Das Zuckerrohr gedeiht beſonders gut im dortigen Boden. 
Ein dort einheimiſcher Wein, der mit Sorgfalt kultivirt wurde, 
trug leidlich ſchmeckende Früchte. Ableger von europäiſchen 
Varietäten trugen gleichfalls Früchte. Ein Landmann brachte 
am 31. März 1494 an Columbus einige Weizenähren, deren 
Samen Ende Januar geſäet waren. Die kleineren Garten: 
kräuter reiften in 16 Tagen, und die größeren, als Melonen, 
Gurken und Kürbis waren ebenfalls innerhalb eines Monats, 
nachdem die Samen geſäet worden, zum Genuß tauglich. 

Hier haben wir ein treffendes Beiſpiel von der erfolg⸗ 
reichen Kultur des Weizens, der ohne weitere vorhergangene 
Acelimatiſation aus Europa eingeführt wurde. Engliſcher 
Weizen iſt oft der Gegenſtand erfolgreicher Verſuche geweſen, 
die man in verſchiedenen Theilen von Weſtindien, namentlich 
auf den Bahamas, Antigua und Barbadoes angeſtellt hat. 
Es iſt nicht der Wechſel der Temperatur, der ein Mißlingen 
erzeugt, welches man oft wahrgenommen hat. Weshalb glückte 
der Verſuch 1494, wozu der Weizen direkt aus den weſtli⸗ 
chen Theilen Spaniens eingeführt wurde? während ſelbſt der 


Talavera⸗Weizen aus denſelben Thälern Spaniens, und der Poo⸗ 


nab⸗Weizen aus den hohen aber heißen Diſtrikten von Bom⸗ 
bay im Jahre 1840, theilweiſe oder gänzlich fehlſchlugen. Der 


71 


Victoria⸗Weizen, in Caracas geerntet, und in England gefäet, 
behielt feine natürlichen Eigenſchaften unter dem Wechſel des 
Klima's. Er gedeiht in Weſtindien eben ſo gut, als in der 
Gegend von La Vittoria und San Mateo. 

Es findet ſich kein Werk vor, worin nur ein Augenmerk 
auf die Geſchichte über die Kultur des Weizens auf den Mn- 
tillen geworfen, oder die Urſache des plötzlichen Aufhörens fei- 
ner Anpflanzung angegeben worden iſt, mit Ausnahme einer kurzen 
Notiz von Alex. von Humboldt in ſeiner ſchätzbaren Diſſer⸗ 
tation: De distributione Geographica Plantarum, Paris 
1817, p. 161, und im vierten Theile ſeiner Reiſen, London 
1819, p. 111, wo es heißt, daß die ſchönen Ernten von Egypten 
und des Königreichs Algier, wie die der Theile von Aragua und 
des Innern der Inſel Cuba hinlänglich beweiſen, daß die Zunahme 
der Wärme den Weitzenerndten nicht nachtheilig ſei, ſie ſei denn 
mit Uebermaaß von Zug und Feuchtigkeit begleitet. 

Von dem von Sir R. K. Porter von Caracas nach Eng⸗ 
lang eingeſandten Weizen wurde ein Theil an Dr. Bancroft, 
im Auguſt 1834 geſchickt, um ihn auf Jamaica, 340 Jahre 
ſpäter nach der erſten Einführung auf die Nachbar⸗Inſel Hayti, 
anzubauen. Der Same wurde unter die beſten Pflanzer ver⸗ 
theilt, die ihn mit dem glücklichſten Erfolge auf den Gebirgen von 
St. Anna und St. Andrews anbauten. An beiden Orten wurde 


der Same Ende Januar geſäet, und Ende April geerntet. Auf 


einer Pflanzung in den Gebirgen von St. Andrews, Pair Hill 
genannt, und ungefähr 2000 Fuß über der Meeresfläche, er- 
zeugte ein Korn 28 Aehren, die zuſammen 1500 Körner ent⸗ 
hielten, aber dennoch ziehen die Pflanzer den türkiſchen Weizen 
(Zea Mays) dem Victoria Weizen vor. Auf einer Pflanzung 
4000 Fuß über dem Meere erzeugten 6 Aehren 336 Körner, 
die ſämmtlich größer und ſchwerer als der Mutterſamen wa⸗ 
ren. Jede Aehre wog zwei Loth. Der Same wurde im 
März geſäet, und die Pflanze einmal geſchnitten, fie wuchſen 
jedoch bald nach dem e Regen, und die Körner reiften Mn- 
fangs Juni. 

Dieſes waren die Nefultate der erſten Verſuche, mit Aus⸗ 
nahme der von Cuba, die mit der Kultur des Weizens auf den 
Antillen feit 1494 gemacht wurden. Jedoch find fie noch nicht 
hinreichend, um zu erſehen, welches das Minimum der Breite 
und Höhe iſt, in denen die Kultur mit Vortheil in den Tropen 
bewerkſtelligt werden kann. Es wurden daher abermals Weizen⸗ 
körner von Caracas ausgeſäet, und die Nefultate waren febr er- 


folgreich. Das dazu benutzte Land lag nicht 4 Fuß über dem 
Meere. Die Zahl der Aehren, die jedes Korn erzeugte, die zwölf 
Zoll auseinander geſäet waren, war 50 — 60, und jede Aehre 
hatte 50—60 Körner. 

Sir Will. Colebrock, der von der Regierung nach den 
Leward-Inſeln, (Inſeln unter dem Winde) verſetzt worden, 
wurde mit den Verſuchen des Weizenbaues beauftragt, jedoch 
ſind nur die Berichte einiger Pflanzer von Antigun und Do⸗ 
minico eingegangen. Auf erſterer Inſel waren die Nefultate 
aus Mangel an Kenntniß des Bodens und anderen Urſachen 
nicht befriedigend, die Samen waren klein und ſchlecht. Auf 
Dominico jedoch, obſchon näher der Linie, wurden 15 Körner 
auf einem nach Oſten gelegenen und 30 Fuß über dem Meere 
gelegenen Boden gejdet, und zwar am 20 November 1838; 
ſie gingen in drei Tagen auf, und erzeugten 165 Aehren mit 
3630 Körnern, die in einem Zeitraum von 104 Tagen zur 
Reife kamen. 

Gleichzeitig mit Verſuchen, die auf den kleinen An⸗ 
tillen angeſtellt wurden, ſchritten die auf Jamaica ebenfalls 
fort, und gaben die Ueberzeugung, daß der Weizen mit gutem 
Erfolge ſowohl auf flachem Boden, als auf den höheren Re⸗ 
gionen der blauen Gebirge auf Jamaica, von 2000 bis zu 
4000 über dem Meere, kultivirt werden kann. Durch die 
Berichte des Präſidenten der Agrieultural-Affociation erfahren 
wir, daß der Victoria-Weizen ſowohl in den Jandigen Ebenen 
von Vera, als in den feuchten Gebirgen von Clavendon und 
St. Anna gedeiht. Der in Vera gewonnene Weizen wurde 
am 22. März geſäet, er keimte am 27., die erſte Aehre bil⸗ 
dete ſich am 9. Mai, alſo nach 58 Tagen, fing an zu reifen 
am 6. Juni, den 76. Tag, und wurde am 20., den 90. Tag 
geſchnitten. In St. Anna wurde der Same am 30. März 
geſäet, keimte am 2. April, und am 30. Juni, nach 92 Tagen * 
war er vollkommen reif. 

Im Jahre 1839 wurden mehrere Verſuche, die ſehr be⸗ 
friedigend ausfielen, durch Herrn B. T. Young auf Barba⸗ 
does gemacht, von wo er den Samen von der Inſel Dominico 
erhielt. Herr Young jüefe die Weizenkörner mit einem Pflanz⸗ 
ſtock in zolltiefe Löcher und zwölf Soll von einander ent⸗ 
fernt am 15. Januar 1839, ungefähr 24 Meile von der 
Nordküſte und nur wenige Fuß über dem Meere erhaben. 
Er ſäete zwei Körner in jedes Loch. Es wäre beſſer gewe⸗ 
ſeu, wenn die einzeln geſäet worden Mm mas ‚hätte 


7 
die Hälfte der Samen erſpart, da jedes Korn keimte, und oft 
eine Pflanze die andere hinderte. Der Boden, worauf der 
Same geſäet wurde, war ein Juckerrohrfeld, das einen Monat 
früber mit jungem Zuckerrohr bepflanzt geweſen, zwiſchen wel⸗ 
chem man nun den Weizen geſäet hatte. Ungeachtet der vorherr⸗ 
ſchenden trocknen Witterung, der ſtarken Sonne und Windſtille, 
ſo nachtheilig für die Vegetation, gedieh der Weizen gut, und 
war am 15. des folgenden Aprils, 90 Tage nach der Ausſaat 

reif. Die Aehren waren im Durchſchnitt ſchwer und voll, und 
enthielten jede 50 — 60 Körner. Der Boden war ein guter 
Lehmboden und kein Dünger wurde angewendet. Dieſer Verſuch 
wiederlegt völlig die falſche Idee, daß Cerealien auf niedrigem, 
dem Meere gleich gelegenen Boden innerhalb der Tropen nicht 
gedeihen, und ferner hinſichtlich des Ertrages, zumal bei dem kur⸗ 
zen Zwiſchenraum vom Säen bis zur Reife, iſt der Weizen eine 
eben ſo ſchätzbare Pflanze, wie das Zuckerrohr, und verlangt nicht 
balb fo viel Arbeit als jenes. Herr Young hat ſeitdem noch 
viele, immer gleich befriedigende Verſuche angeſtellt, und bemüht 
fi eine Aetien⸗Geſellſchaft mit 20000 Actien zu 1 Pfd. Sterl. 
zur Beförderung der Weizenkultur in Weſtindien zuſammen 
zu bringen. 

WS Vincent gedeiht der Weizen gleich gut, ſowohl in 
niedrigen als höheren Gegenden. So erzeugten zwei, Ende 
Juni geſäete Körner zwölf Aehren, die am 10. Oktober reif 
waren. 

Eine große Menge Verſuche find auch auf andern Inſeln 

gemacht worden, von denen die 9tejultate noch nicht bekannt ſind, 
aber es ſteht zu erwarten, daß auch dieſe nicht fehlſchlagen 
werden. 


Ps. Chrysanthemum indicum Z. aus Samen 


zu erzielen, 
 Gardener's Gazette 258. 


um vitin und guten Samen von Chrysanthemum 
indicum zu er ziel; , wählt man halbgefüllte Blumen und, be- 
feuchtet die Strablenbt So⸗ 


ublumen mittelſt eines feinen Pinſels. 
bald ſie Samen a i jeger L ſchützt man die Pflanzen, vorzüglich 


aber die Blumen, vor Feuchtigkeit, und giebt ihnen eine Tempera⸗ 


tur von 10—15˙R., unb zwar fo lange, bis die Samen völlig 
ihre Reife erhalten haben. Man ſäet die Samen fofort nach der 
Reife aus, und verpflanzt bie jungen Pflanzen recht oft in nabr- 
hafte Erde. Sie entwickeln bereits im erſten Jahre ihre Blü— 
then, und man erzielt vortreffliche Spielarten aus dergleichen 
Ausſaaten *). 


Pflanzen ⸗Catalogs⸗ Anzeige. 

Das ſehr reichhaltige Verzeichniß der Gewächshauspflan⸗ 
zen, Florblumen ausdauernder Stauden und gefüllter Dahlien 
von Heinrich Böckmann in Hamburg, Rabenſt. vor dem 
Dammthore, Compt. neuer Jungfernſtieg Nr. 3, iſt in portofreien 
Briefen daſelbſt zu erhalten Auch ſind dem Verleger der Allg. 
Gart. Zeit. (Nauk'ſche Buchhandlung) mehrere Exemplare zur 
Verfügung geſtellt, die an hieſige und auswärtige Pflanzenlieb⸗ 
haber auf portofreie Anfrage abgegeben werden können. 

) In den italieniſchen Gärten werden häufig Samen von dieſer 
Lieblingspflanze, die im Herbſte unſere Gewächshäuſer und im 
ſüdlichen Europa die Gärten ſchmücken, gezogen. Wir ſind 


daher im Irrthum, wenn wir glauben, alle Varietäten wären 
indiſchen Urſprungs. 


Literariſche Anzeige. 
Bei E. 3. Fürft i in Nordhauſen iſt fo eben in 2. ar. er⸗ 
ſchienen und in allen Buchhandlungen zu bekomme 
Neueſte Erfahrungen in der 


Ananas ⸗Treiberei. 


Eine Juſammenſtellung der zweckmäßigſten Methoden, die 
Ananas ungemein groß, ſchmackhaft, ſchnell und 3 mit dem 
geringſten Koſtenaufwande zu erziehen. Von John Taylor. 
Nebſt einem Anhange über die Gurkentreiberel in Ananasbee⸗ 
ten, um das ganze Jahr hindurch friſche Gurken zu haben. Nach 
der dritten Auflage aus dem Engliſchen. 12. 1842. Broch. 
10 po^ — -8 1 — 36 Kr. 


warum ihr Genuß fo wenigen zu Theil wurde. Sp 
nern wird fie den reichlichſten Gewinn bringen. 
Nauckſche Buchhandlung. 


eculativen Gärt⸗ 


* - Hierbei das Bery 
nen cic. welche pnt baben find b 


ip für LC von Blumen: Sämereien, Pflanzen: Zwiebeln, Georgi: 


G. Görner in Luckau i. d. N. 


Zehnter Ber. 


ligemeine Gartenzeitung 


Eine Zeitſchrift 
fuͤr Gaͤrtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
In r r mit den e Gärtnern und — des In: und e 


beransgeßchen E 


von 


pg ee Otto, 


Königl. Preuß. Garten⸗Direktor und Inſpektor des bot. Gartens zu Berlin. 


Alben Dietrich, 


* i 
Dr. der Philof 


vw Ane eV 


Sonnabend, 


ben 5. März. 


ueber 
T Anwendung des Mooſes um Melonen und 
Gurken in Miſtbeeten zu erziehen. 
siy e vom 
Herrn Krüger 
y T in Lübbenow bei Som. 

Schon öfter iſt in dieser Zeitschrift die Anwendung 
des Mooſes als Unterlage bei Topfpflanzen erwähnt worden. 
Ich babe daraus Nutzen gezogen, und es bei manchen Pflan- 
zen, als z. B. bei Begonia, Achimenes “coccinea Pers. 


(Cyrilla, pulchella Herit.) u. à. mit Vortheil ee, 


ſo daß ich es jetzt jeder anderen Art von Unterlage vorziehe, 
und es der Mühe werth halte, in idet Serm Verſuche 
im Großen damit anzuſtellen. 

Seit einigen Jahren bediene ich ar und zwar mit gue 
tem Erfolge, des Waldmooſes bei Anlagen der Miſtbeet-Trei⸗ 
berei, und zwar bei Melonen und Gurken. Meinen erſten 
Verſuch machte ich in einem kleinen, nur einfenſtrigen Miſt⸗ 
beete, -das ich mit Moos belegte, um Melonen darin zu zie⸗ 
ben. Der Ertrag ſowobl, als der Geſchmack der Melonen 
war ausgezeichnet, denn ich erbielt neun völlig ausgewachſene 
Früchte von der len Saen niteni ich te 
bau gewählt batte t 


ges 


74 


Im vergangenen Jahre am 2. März wurde ein Miſt⸗ 
beet mit Moos belegt und zu Gurken beſtimmt. Die Pflan⸗ 
zen waren im Ananashauſe in Töpfen, und zwar in. Moos 
gezogen, und ward das Miſtbeet damit bepflanzt. Gleich⸗ 
zeitig wurde die Anlage eines andern gewöhnlichen Miſtbee⸗ 
tes bewerkſtelligt, und Gurkenpflanzen in daſſelbe und die ihnen 
zuſagende Erde gepflanzt. Auf dem mit Moos angelegten 
Beete konnten die erſten ausgewachſenen Gurken am 28. April 
abgenommen werden; die auf dem gewöhnlichen Miſtbeete ge- 
zogenen aber erſt zehn Tage ſpäter. 

Die in Moos gezogenen Gurkenpflanzen brachten bis zum 
Spätherbſt eine Menge Früchte hervor, bis ſie der Froſt zerſtörte, 
diejenigen hingegen, welche in Erde gezogen, und eben ſo wie die 
erſten einem anhaltenden Regen ausgeſetzt waren, gingen viel frü- 
her ein. Auch war das Wachsthum bei dieſen bei weitem nicht ſo 
üppig, und die Ernte nicht ſo gig als bei ber erſt er⸗ 
wähnten Kultur⸗Methode. ^ 

Bei der Melonenzucht ergab ſich ein ähnliches Nefultat. 
Es wurden gleichzeitig zwei Miſtbeete, das eine mit Moos 
das andere mit Erde angelegt, und beide mit Melonenpflänzchen 
bepflanzt. Die in Moos gezogenen zeichneten ſich vor den anderen 
dadurch aus, daß ſie reichlicher Früchte anſetzten, und auch früher 
reiften. Im Geſchmack ſtanden ſie den in Erde gezogenen 
in keiner Weiſe nach. Das vergangene Jahr war wegen der 
naſſen Witterung der Melonenzucht ſehr ungünſtig, und die in 
Erde angebauten litten febr an Faulniß; dagegen hielten fiğ 
die auf Moosbeeten gezogenen äußerſt geſund, was daraus 
um ſo mehr hervorgeht, daß eine zweite Ernte Statt fand. 

= Die leeren Räume wurden wie in den gewöhnlichen Mif- 
Geten mit Salat bepflanzt, der ſich ebenfalls durch ſtarke 
auszeichnete. 


Die Anlage eines ſolchen Miftbeetes ijt die eines gewöhn⸗ 
lichen, und weicht nur darin ab, daß man ſtatt der Erde, 
welche man auf den friſchen Dünger bringt, Moos dazu an⸗ 
wendet. Es wird nämlich auf den friſchen Dünger eine vier 
Zo bebe be werjibriger Miftbeetdünger gebracht, das 

einer acht Zi 1 hohen Moosſchicht bedeckt, und mä- 
beobachten iſt dabei, daß die größte Hitze 


de Benes an cute un muß, ehe das Einpflanzen vor⸗ 


im Mooſe bei weitem eher 
den Verbrennen ausgefegt ub, als diejenigen, welhe in Erde 
ne woche. Ein Miſtbeet mit Moos bedeckt, hält im 


Rohr ober einem ähnlichen Material. 


Vergleich zu einem gewöhnlichen Erd-Miſtbeet viel länger die 
Wärme an ſich, und mag dies wohl der Grund ſein, daß die 
Pflanzen ſich länger im Wachsthum erhalten und üppiger bee 
getiren. 


Bemerkungen über 
^^. Chimonanthus fragrans Lindl. 
[Calycanthus praecox L. Meratia fragrans Nees.] 
(Fam, Calycantheae.) 


Bon - 
Friedrich Otto. 


Was mögen wohl die Urſachen ſein, daß man dieſen ſchö⸗ 
nen japaniſchen Strauch ſo wenig in unſern Gärten verbreitet 
findet, da er ſich doch ſo leicht kultiviren und vervielfältigen 
laͤßt? Faſt möchte man auf die Vermuthung kommen, dieſer 
Strauch ſei unſern Gaͤrtnern und Pflanzenliebhabern fremd, 
oder doch wenigſtens nicht hinlänglich bekannt. Ich würde 
dieſer Pflanze kaum gedenken, wenn nicht gegenwärtig ein 
über neun Fuß hohes Exemplar in dem hieſigen Conſervato⸗ 
rium in voller Blüthe ſich befände, und die Blüthen einen 
angenehmen, den Veilchen nicht unähnlichen Geruch daſelbſt ver— 
breiteten. 

Die Pflanze hält ſowohl im Freien, als in Winterkäſten und 
Kellerräumen ohne beſondere Pflege aus. Wird ſie im Freien 
gezogen, ſo kann ſie entweder an einer Mauer in Spalierform, 
oder an einem andern ihr zuſagenden Ort kultivirt werden, und 
erhält ſie dann für den Winter eine trockene Bedeckung von 
Bei denjenigen Pflan⸗ 
zen, welche in Töpfen im kalten Gewächshauſe gezogen ſind, 
erſcheinen bereits mit Anfang des Februars, oft ſchon 
früher die erſten lange dauernden Blüthen. An den im 
freien Lande ſtehenden Individuen entwickeln ſich dieſe 

mit dem Beginn des Frühlings, und zwar an den blatt⸗ 
loſen Zweigen; dagegen iſt das Laub bei Exemplaren, welche 
in Kalthäuſern gezogen worden, an den oberen Spitzen der 
Aeſte ſehr oft, bis ſich neue Blätter bilden, bleibend, welches 
dem Strauch ein noch ſchöneres Anſehen giebt. 

Die Vermehrung wird durch Abſenker und Stecklinge, 
"tóc letztere von jungen Zweigen entnommen werden, be⸗ 


19 


werkſtelligt, die gleich in den erſten Jahren Blüthen entwickeln. 
In manchen Gärten kommt noch eine Varietät Ch. fragrans 
B grandiflorus mit großen hellgelben Blumen vor, die noch 
viel ſchöner ſind, als die der gewöhnlichen Form. 

Schon Kämpfer bemerkt in feinen Amoenitates exo- 
ticae pag. 878, daß die Pflanze in Japan als ein Zierſtrauch 
gezogen wird, deſſen Blumen im Februar, ehe ſich Blätter 
bilden, erſcheinen, die im Anfange einen veilchenähnlichen Geruch 
verbreiten, aber doch mit der Zeit unangenehm werden, wenn man 
ſie lange riecht. Lord Coventry war der erſte, welcher dieſe 
Pflanze im Jahre 1766 in England kultivirte, nachdem er 
ſie aus China eingeführt hatte. 

In mehreren Baumſchulen z. B. in Cöln, Flottbeck, 
Bollweiler, Metz u. ſ. w. ſind Pflanzen für ein Billiges zu 
erhalten. 

Im Jahre 1799 wurde die Pflanze als Calycanthus 
praecox in Curtis's Botanical Magazine tab. 466. abge⸗ 
bildet und beſchrieben, und im Jahre 1820 im Botanical 
Register t. 451. die Varietät grandiflorus, mit großen, 
gelben, rundlichen Blumen, deren innere Blätter hochroth, 
und deren äußere am Rande zuweilen gekräuſelt find. 


Das 
Ganze der Erdbeerzucht, 
ſowohl im Freien als in verſchloſſenen Räumen jeder Art, und 
zu jeder Zeit des Jahres, und monographiſche Beſchreibung 
der meiſten kultivirten Sorten. 
Vom 
Herrn Theodor Eduard Nietner, 
Königlichem Hofgärtner in Schönhauſen. 
* : (Fortſetzung.) 
9. Morriſania Scharlach-Erdbeere. Morrisania 
Scarlet Strawberry. 

Dieſe Erdbeere wurde zu Ende des Jahres 1821 aus 
einer Sammlung des Gartenbau-Vereins zu New Yor? in 
Nordamerika, durch Dr. Hoſack hierher geſandt. Sie trägt 
gut und reift früh. Die Frucht iſt rund, wächſt in Büſcheln, 
ſehr klein, glänzend dunkelrot; die Samen nicht zablreich noch 
tief eingeſenkt, die Zwiſchenräume breit und rundlich; das 
Fleiſch weißlich, weich, ohne abgeloͤſtes Senz; Geſchmack er⸗ 


träglich. Der Kelch ausgebreitet mit vielen ſpitzen Lappen. 
Die Blattſtiele faſt aufrecht, ſtark behaart; die Blättchen klein, 
länglich oder eirund, mit ſpitzen Sägezähnen, die Oberſeite 
haarig und hellgrün. Die Ausläufer dünn, auf der Ober⸗ 
ſeite braun. Der Schaft halb ſo lang als die Blattſtiele, et⸗ 
was aufrecht; die Blumenſtiele ſehr kurz, die Blumen klein 
und früh, die Staubbeutel gewöhnlich unfruchtbar. 

Ihrer geringfügigen Eigenſchaften wegen wird ſie nicht 
kultivirt. 


10. Scharlach⸗-Erdbeere von Lewisham. Lewisham 
Scarlet Strawberry. 

Stammt von Henry Bailey, Gärtner des Grafen 
Spencer zu Altorp in Northamptonſhire. Derſelbe erhielt 
ſie von John Wilmot aus Lewisham, in deſſen Garten ſie 
vor einigen Jahren aus von der Hudſon's Bay erhaltenen 
Samen, unter dem Namen Scharlach Trauben- oder Büſchel⸗ 
Erdbeere gezogen wurde. 

Sie trägt gut. Die Frucht iſt klein, rundlich, mit einem 
kurzen Halſe, von einem einförmigen, dunklen, glänzenden Pur- 
purroth, ſie wächſt in Büſcheln und iſt etwas haarig; die Samen 
ſind nicht tief liegend, mit flachen Zwiſchenräumen; das Fleiſch 
ſcharlach, feſt und dicht, Geſchmack nur ſehr mittelmäßig. Der 
Kelch iſt klein, haarig und zurückgeſchlagen. Die Blattſtiele 
mäßig lang, ſchwach, ſehr behaart; die Blättchen klein, ellip⸗ 
tiſch, concav oder flach, gelblich grün, ſcharf geſägt, bie Dber- 
fläche ſehr behaart. Die Ausläufer ſind ſchwach, zahlreich, 
etwas purpurfarben. Die Schafte kurz und gleichfalls ſehr 
behaart, mit lang verzweigten Blumenſtieleu; die Blüthen ſpät 
und klein, mit kleinen Staubgefäßen und abortirenden Staub⸗ 
beuteln. 

Dieſe Art gleicht der weiter unten co Hud⸗ 
ſon's Bay Scharlacherdbeere, nur ſind ihre Blättchen kleiner 
und haariger, ihre Oberfläche nicht ſo uneben, ihre Textur 
dünner und ihre Frucht viel kleiner. Ihre Eigenſchaften wür⸗ 
digen ſie keiner beſonderen Kultur. 


i Trauben» oder Büſchel⸗ Scharlach ⸗ erdbeer 
Clustred Scarlet Strawberry. 
eee. Rebe Wald» Ananas - Erdbeere: m 
Dieſe Erdbeere wurde zuerſt aus dem Garten des Herzogs 
von Buckingham zu Stowe, unter dem Namen Trauben Wald⸗ 


76 


Ananas» Erdbeere in die Gärten verbreitet; da fie aber weder 
als Wald-, noch als Ananas» Erdbeere betrachtet werden fann, 
mußte fie eine andere Benennung erhalten. Es ijt wahrſchein— 
lich, daß ſie durch die Marquiſe von Buckingham von Irland 
aus eingeführt worden iſt. 

Sie trägt gut, und reifen die Früchte ſpaͤter als bei vielen 
andern Scharlacherdbeeren. Die Frucht iſt ſtumpf coniſch, oder 
faſt rund, von mittlerer Größe, ſehr dunkel purpurroth an der 
Sonnenſeite, auf der entgegengeſetzten blaſſer; die Samen ſind 
von derſelben Farbe als die Frucht, unregelmäßig tief liegend, 
in Zwiſchenräumen, welche zuweilen flach, zuweilen ſtumpf erba- 
ben ſind; das Fleiſch iſt ſcharlachfarben, feſt und wohlſchmeckend. 
Der Kelch groß, ausgebreitet, zuweilen etwas zurückgeſchlagen. 
Die Blätter find dunkel, wenig behaart, mit hohen Blattſtielen; 
die Blättchen groß, febr flach, horizontal ausgebreitet, elliptiſch, 
an der Baſis zugeſpitzt, mit groben ſtumpfen Sägezähnen; die 
Dioberfläche haarig, gelblich grün. Die Ausläufer ſind zahlreich, 
dünn, auf der Oberſeite röthlich. Die Schafte ſind kürzer als 
die Blattſtiele, ſteif aufrecht, etwas behaart, äſtig; die Blumen- 
ſtiele ſchwach, von mittlerer Länge; die Blüthen ſind beſonders 
klein, mit kurzen und e hoanag Stänbgefäßen, und 
Öffnen fib fpät. 

Diefe Sorte i im Akußern der folgenden ähnlich, allein 
ihr fehlt die Süßigkeit, und ijt fie auch in anderer Beziehung 
nicht ausgezeichnet. 


Grimstone 


12 Grimſtone Scharlach-Erdbeere. 
Scarlet Strawberry. 


Die Geſchichte dieſer Erdbeere, obgleich ſehr dunkel, macht 
es jedoch wahrſcheinlich, daß fie zufällig entweder in dem Garten 
von Will. Hanbury zu Shobden Court in Herefordſhire, 
oder im Garten des Grafen von Oxford zu Eywood, oder in 
dem A Tan zu és im Jahre 1817 ent- 

anden iſt. 


Sie iin kehr reichlich, die Zeit der 3if ihrer Seite 
ijt ſpäter als bei der alten € ger lacherdbeere⸗ Die Frucht ift ev- 


nen foh dure, tief liegend, mit unregelmaͤ⸗ 
en Zwiſe enräumen; das Feij it feit, blaß 
rzüg iche 


Süßigkeit Je Kelch iſt groß und zurückgeſchlagen. Die 
Blattſtiele find boch, ſteif, leicht behaart; die Blättchen groß, 


beinahe oval, ſehr coniſch, horizontal ausgebreitet, grob geſägt, 
die Oberfläche haarig, gelblich grün. Die Ausläufer ſind von 
mittlerer Größe, febr zahlreich und röthlich. Die Carte find 
jo lang als die Blattſtiele, etwas behaart, mit mäßig langen Blu- 
menſtielen; die Blumen find klein mit abortirenden Staubbeu⸗ 
teln. — Dieſe Sorte behalt die Blätter über Winter. 


Eine febr vorzügliche, der allgemeinen Kultur zu empfeh— 
lende Erdbeere, die, obgleich ſie im Habitus nicht ſo ſtark als 
die folgende Sorte iſt, mit der ſie viel Aehnlichkeit hat, ihre 
Früchte jedoch früher reift und alle anderen Arten an Süßig⸗ 
keit übertrifft. 


13. Amerikaniſche Scharlach— Erdbeere 


American 
Scarlet Strawberry. > 


Synonyme. Schwarze amerikaniſche Erdbeere, neue ameri- 
kaniſche Scharlacherdbeere, neue Roſenbeer⸗, Thompſon's No⸗ 
ſenbeer⸗Erdbeere. 


Soll aus Nordamerika A Sie trägt ſehr gut, 
und reift ihre Früchte ſo lange nach allen andern Scharlach-Erd⸗ 
beeren, daß ſie ihren Beſitzern bis zu einer ſpäten Zeit eine 
Ernte aus dieſer Klaſſe der Erdbeeren zuſichert. Die Frucht 
it groß, coniſch und zugeſpitzt, mit einem Halſe, von einem tiefen 
reich glänzenden Blutroth, rauh, mit zahlreichen bräunlichen 
Samen, welche nicht tief liegen und ſcharfe Zwiſchenräume haben; 
das Fleiſch iſt dunkel ſcharlachfarben, feſt, mit einem Herzen; 
der Geſchmack ijt kräftig und angenehm. Der Kelch ift unregel⸗ 
mäßig zurückgeſchlagen. Die Blätter ſtehen ſehr hoch, ſind groß, 
länglich und dunkel; die Blattſtiele aufrecht, leicht behaart, ſehr 
ſtraff; die Blättchen ſind groß, etwas concav, horizontal aus⸗ 
gebreitet, oval, ihr Gewebe ift ſehr ſtark, grob und rund gefägt, 
die Oberfläche leicht behaart, von einem ſehr dunklen glänzenden 
Grün. Die Ausläufer find ſehr zahlreich, lichtgrün, th, wo 
ſie frei liegen. Die Schafte ſind kurz, etwas behaart, ſtark und 
aufrecht, mit ſehr lang verzweigten Blumenſtielen; die Blüthen 
klein und ſpät, mit unvollkommenen Staubgefäßen, die Staub⸗ 
beutel meiſt ohne Pollen. Die Blätter erhalten ſich über Win⸗ 
ter an der Pflanze. 


Dies iſt die höchſte und am meiſten ſich diskreten bon 
lad, Erdbeere; deswegen, und da die Schafte durch die Blätter 


mehr beſchattet werden, muß fie bei der Anpflanzung größeren 


Raum erhalten, als man . ſonſt wohl zu 


11 


geben pflegt. Die Sorte hat beachtungswerthe Vorzüge, und 
iſt deshalb der allgemeinen Kultur wertb. 


14. Hudſon's Bai⸗Scharlach-Erdbeere. (Hudson's- 


Bay Scarlet Strawberry. 

Synonyme: „York River⸗, amerikaniſche, ſpäte Scharlach⸗, 
Hudſon's Ananas» (der Schottländer), Atkinſon's Scharlach⸗, 
Hopewood's Scharlach⸗, Sammt⸗Scharlach⸗Erdbeere. 

Wird ſeit mehr als 20 Jahren in den engliſchen Gärten 
kultivirt. Als amerikaniſche Scharlach-Erdbeere wurde fie in 
dem Garten des Sir Joſeph Banks zu Spring Grave gezogen, 
welcher um das Jahr 1816 einige neue Erdbeerſorten aus der 
Nachbarſchaft des Nork-Fluſſes von der Hudſon's Bai erhielt. — 
Nach den Nachrichten, welche Brown, Handelsgärtner zu Perth, 
über diefe Erdbeerſorte giebt, folk dieſelbe ihon 30—40 Jahre 
früber von Rhode Island in Amerika eingeführt und Hudſon's 
Ananas⸗Erdbeere genannt worden ſein. — Aus Privatgärten 
kam ſie auch als Atkinſon's und Hopewood's Scharlach-Erd⸗ 
beere, allein für diefe Benennung ſcheint die Autorität nicht 
zulänglich. 

Es iſt eine gut tragende, üppig wachſende, aber nicht früh 
reifende Sorte. Die Frucht iſt groß, mit einem Halſe, un⸗ 
regelmäßig geſtaltet, ſich der Eiform nähernd, von einem leb⸗ 
baften dunkel glänzenden Roth; die Samen ſind von ungleicher 
Größe, tiefliegend, mit erhabenen Zwischenräumen; das Fleiſch 
blaß ſcharlachroth, feſt, hohl, mit einem Herzen, von mittel⸗ 
mäßigem Geſchmack und vieler Saure. Der Kelch iſt mittel⸗ 
groß und zurückgeſchlagen. Die Blätter mäßig groß; Blatt⸗ 
ſtiele febr. ſtark und haarig; die Blättchen concat, ſtumpf ge⸗ 
fägt, oben gelblich grün, mit ſichtbaren Nerven. Die zahl⸗ 
reichen Ausläufer ſind braun und haarig. Die Schafte ſind 
von der halben Länge der Blattſtiele, verzweigt; bie Blumen- 
ſtiele kurz. Die Blüthen erſcheinen ſpät, ſind zahlreich und 
ſehr klein; die abe kaum ſichtbar, die Staubbeutel 
meiſt abortirend. 

Dies iſt mehr eine ſchlechte Erdbeere; man darf ſie erſt 
pflücken, wenn die Frucht eine dunkle Farbe angenommen hat 
und vollkommen. reif geworden ij, ſonſt berrſcht die Säure zu 
ſehr vor. Ihr Anſehen iſt lockend, und einige ihrer Früchte er⸗ 
hingen eine beträchtliche Größe. 

(Fortſetzung folgt.) 


idi 
* 


Briefliche Mittheilung über eine Reiſe 
in Peru. 
Vom Herrn von MW 
Mitgetheilt vom , 
Herrn J. R. Hayn zu Waldenburg in Schlefien. 
(Als Fortſetzung zu p. 342. ff. des vorjährigen Jahrgangs ).) 
Lima, den 16. Maͤrz 1841. 

In einer Kiſte werden Sie die Zwiebeln von Lagrimas 
de la Virgin **) empfangen. Dieſe Zwiebel wird jetzt noch 
mit 2 Pfd. Sterl. pro Stück in England bezahlt, und ich habe 
Auftrag dieſelben für London zu beſorgen. Ich ſende ſie aber 
Ihnen, und die Engländer können ſie ja einmal indirekt aus 
Deutſchland beziehen. Eidechſen, Fröſche, Schlangen und an- 
dere gute Weltbürger ſollen Sie auch nächſtens haben; ſo⸗ 
bald nur eine „anſtändige“ Ladung n „ge⸗ 
het ſie ab. 

Ihr Begehr nach Cereus senilis foll Cerita were 
den. Zwar hier nicht, doch wie ich glaube im Thale von Obe- 
rajillo, — einem Pueblo von 577 Einwohnern, die ſich hier 
Cbolos pennen, aber von den alten Indianern abſtammen, und 
die ſchönſte Race der Art, die mir bekannt iſt, ausmachen — 
werden dieſe Cereen zu finden ſein. In dieſer Gegend tritt 
die Samenreife in der Mitte Aprils ein und dauert b bis Juni. 
Was die Cacteen aus Chili betrifft, To glaube ich nicht, daß 
ſie neue Species geweſen ſind, denn es iſt mir erinnerlich, 
dieſelben ſchon in Ihrer Sammlung geſehen zu haben. 

Die Cactus von meiner erſten Reiſe nach krij 
fand ich ungefahr 6— 700 Fuß über dem Dorfe, da, wo fid 
ein Waſſerfall 6 — 800 Fuß boch berunterſtürzt. Der Gip⸗ 


„) Wenn auch nicht der ganze Inhalt dem Zweck der Gartenzei⸗ 
sung angehört, fo enthalten doch dieſe Skizzen fo viel Intereſ⸗ 
ſantes, daß wir nicht umhin können, das Ganze unſern Leſern 
mitzutheilen. 

„) Nach dem uns vorliegenden trocknen Exemplare der ſogenanu 
ten Lagrimas de la Virgin ift dies die [done Hymenocallis 
guianensis Herb. (Pane ratiüm guianense Ker.) oder eine 

ihr nahe ſtehende Art. Es fehlen die Blätter, um darnach die 
Pflanze beſtimmen zu konnen, da ſich die Arten Hinſichts der 
Blüthe ſehr nahe kommen. Herr Hayn ift im Beſitz febr 

ihöner, ſtarker und bluͤbbarer Exemplare, welche für den Preis 

von 3 Nihlr. das Stück, und 2 Fthlr. EP kleinere Lu x com 

find. (S. Allg. Gart, Zeit. Vol. X. p. 64; * 


78 


fel des Berges, aus welchem der Waſſerfall hervorkommt, war 
zu der Zeit alle Morgen mit Schnee bedeckt, und jetzt habe 
ich die Erfahrung gemacht, daß in Oberajillo ſelbſt Schnee fällt; 
doch friert es dort, wo die Cacteen ſtanden, nicht; der Schnee 
bleibt im ſchmelzenden Zuſtande, jo daß, wenn er auch in gro- 
ßer Fülle erſcheint, derſelbe doch nach wenigen Stunden wie⸗ 
der verſchwunden iſt. Dieſe Cacteen ſtanden auf einer finger⸗ 
dicken Schicht von Dammerde, die auf Granitblöcken auflag. 
Das Klima dort iſt ſehr feucht, und einige Pflanzen nehmen 
bier ganz den Charakter der Alpenpflanzen an. Ich fand hier 
unſere Gentiana und Sambucus. Was den Verluſt der Sa⸗ 
men anlangt, ſo ſein Sie getröſtet. Sie werden beſtimmt die⸗ 
ſelben in anderen Sendungen wiederfinden, denn ich kann beim 
Sammeln nicht immer wiſſen, ob Sie den Samen ſchon ha⸗ 
ben, ob er gut angekommen, u. ſ. w. Es findet ſich von dieſer 
oder jener Pflanzengattung auch einmal der Samen reifer als 
zu anderer Seit; ich muß alſo doppelt und dreifach davon 
Einſendungen machen. 

In dieſen Tagen gehe ich nach Cberillos, wo ich Kar⸗ 
toffelerndte halten werde. Da ich dieſelben noch im ſchlafen⸗ 
den Juſtande nehmen kann, jo iſt jetzt die befte Verſen⸗ 
dungszeit dazu da, und ich ſende Ihnen daher alle Sorten, 
die ich vor der Hand davon auftreiben kann; die Camote iſt 
ebenfalls nichts anderes als eine rübenartige Kartoffel, und zu 
den Solanaceen gehörig. Von einem andern Solanum, deſſen 
Sie in Ihrem Briefe erwähnen — Peppines, find in zwei 
Briefen von mir Samen beigefügt. Cacao wächſt nur jen⸗ 
ſeits des Cerro. Die Papa, deren Sie erwähnen, iſt die 
bier gewöhnliche Kartoffel, (die Papas amarillas, gelbe Kar⸗ 
toffel, finden Sie in der Kiſte) und Yuca haben Sie ſchon 
gorimat in Samen. Die Pflanze war beim Einſammeln des 
S trocken, ich werde aber ſuchen Ihnen lebende Erem- 
einzuſenden *); fie wird fib indef nicht wie die Papas 


und Camotes bei uns im Freien ziehen laſſen, denn ſie braucht 

zu ihrer Ausbildung — ſo daß man die Wurzeln eſſen kann — 

9 Monate, und iſt am beſten vom Auguſt bis Oktober. Die 
k us Ni. - * š 


bie ich aber ſchon in Europa geſehen zu haben glaube. 
Melonen, beſonders die Waſſermelone, deren Zeit jetzt iſt, 
hat man meiſt hier nur, und die Spaniſche mit rothem Fleiſch 
und ſchwarzen Körnern. Die Bananen wachſen bier, fo wie 
ber Brodbaum nur in Guajaquil; von der Lucuma follen 
Sie Samen haben. Was die Palta und Cheremonien 
(Anona Cherimolia) anlangt, ſo bin ich jetzt mit deren 
Aufbewahrungsverſuchen beſchäftigt, damit — im Fall mir 
dies glückt — eure lüſternen europäiſchen Zungen, großſpre⸗ 
cheriſch genug, dereinſt fih rühmen konnen, peruaniſche Früchte 
gegeſſen zu haben! 

Vor der Hand aber machen Sie Ihren Appetit noch 
nicht rege; es könnte Ihnen ſchaden. Die Palta iſt die Frucht 
eines Baumes, welcher immer hoch hinaufgeht, und ich werde 
Ihnen einige Bäumchen ſenden; vielleicht glückt der Verſuch!“) 
Die Cheremonia aber wächſt dort, wo ihre Frucht am ſchön⸗ 
ſten und vollkommenſten — bei Huanuco ſtrauchartig, nicht 
in den Wäldern (denn es giebt bei Huanuco keine Wälder). 
Sie wird dort 30—40 Pfd. ſchwer. Um Huanuco habe ich 
weder Wald noch etwa ſonſt hohe Vegetation geſehen; kleine 
Sträucher einer Acacia (2) und die weiße Datura mit blauem 
Kelche, welche letztere hier ein wahres Teufels-Unkraut iſt, da 
fie alles befdet, und einzelne Gruppen von Opuntien, wie im 
Cerro, ſind die hervortretendſten Pflanzen dieſer Gegend. Pla⸗ 
tanos beſitzen Sie zwar, indeß werde ich Ihnen doch von den 
drei Arten, die man hier hat, und die ſich durch ihre Früchte 
unterſcheiden, Samen ſenden. 

Vor einigen Wochen habe ich (wahrſcheinlich eine Laurus- 
Art) eine Pflanze ähnlich der Palta geſehen, wovon man mit 
reife Früchte verſprochen hat, welche die Größe eines Gaͤnſeeies 
haben ſollen. Die Blume iſt der des gemeinen Cereus ähnlich. 

Sie empfangen Samen von einer kleinen ſehr hübſchen 
Kreſſe, mit der häufig eine Passiflora gemeinſchaftlich wächſt, 
wovon ebenfalls Samen erfolgt. Ebenſo von einer Passiflora, 
deren Früchte in Gemeinſchaft mit anderen, mit Rheinwein 
oder Waſſer gegeſſen werden; die Frucht wird hier Tumbo 
genannt. Außer dieſer ißt man noch, nicht die Kapſel, ſondern 
die Samen einer Passiflora, die man - Granadilla 
nennt.“) | s 


) Kamen todt an, find aber bereits i üt mehreren Garten vorhanden. 
**) Beide Paſſifloren ſind aufgegangen, es können aber wegen ihrer 
Jugend die Arten bis n beſtimmt werden. 


79 


— — 


Wenn Sie glauben, daß ich das Thal des Rimac ſchon 
ausgebeutet habe, ſo irren Sie ſehr; es fehlen Ihnen beſon⸗ 
ders noch viele Sträucher, womit die dortige Montagna bee 
wachſen iſt. 

Den 15. Februar verließ ich Lima, in Geſellſchaft des 
Dr. Tſchudy, und ging mit dem Schiffe Feliz nach Huacho 
unter Segel. Es war eine von denjenigen Seereiſen, die 
man, wie alle ſolche, wo man von Windſtille geplagt iſt, un⸗ 
ter die langweiligſten rechnen muß. Wir brachten auf unge⸗ 
fähr 15 deutſche Meilen 2 Nächte und 1 Tag zu. Zweck mei⸗ 
ner Reife war die Unterſuchung der Küſte. Bei Huacho wie 
an der ganzen Küſte quillt, von der Sonne erweicht, aus den 
Klüften des Grünſteins Asphalt, doch nicht ſtark genug, um 
beſonders gewonnen zu werden. In einer Quebrada bei Huacho 
war der Urzuſtand der üppigen Natur noch ſo wohl erhalten, 
daß wir mit unſeren Thieren faſt gar nicht mehr fortkommen 
konnten, denn Gehölze aller Art und die Cana brava (Guadua 
angustifolia Kth.) waren jo in einander verwachſen, daß wir nur 
mit aller Mühe und Hülfe des Beiles uns einen Weg bahnen 
konnten. 

Nachdem wir fo ſtundenlang uns durchgekämpft, gelangten 
wir zu einem kleinem Pueblo von Indianern, bei denen wir aber 
nicht einmal Futter für unſere Thiere bekommen konnten, und 

die keinen andern Laut von ſich geben zu konnen ſchienen, als 
noxi. Es blieb uns demnach nichts anderes Nützlicheres zu thun 
übrig, als einige Stunden unter zwei großen Acacia Farnesiana? 

(bier Aromo genannt) Schutz gegen die Sonne zu ſuchen, die in 
der engen Quebrada recht kräftig wirkte, und uns dann wieder auf 
den Weg zu machen. Wir kamen nach Supe, und von da begab ich 
mich über Potevilcaan den Strand hinunter, wo ich durch den Fluß 
ſchwimmen mußte, nach der Colete di Bermejo. Hier erlegte ich 
eine neue Eidechſen-Art, und ſchoß einem Seehund, der auf 

einem Felſen am Strande lag, um ſeinen Morgenſchlummer 
zu halten, eine Ladung Entenſchrot auf ſeinen Pelz. Als er 
den Schuß bekam, machte er eine Bewegung, die ſicher die 
raſcheſte ſeines Lebens auf dem Trocknen war, richtete ſich 
auf, ſah ſich nach ſeinen Verfolgern um, und ſchien ſich bei 
deren Erblicken noch zu beſinnen, ob er einen Angriff auf 
dieſe machen ſolle, oder nicht. Indeß zog er doch vor, nach 
dem Felſenrand zu watſcheln, und fib ins Merr zu ſtürzen. 


Gerade als dies geſchah, ſchlug die Brandung an den 
Seifen, und doch theilte der Seehund bei feinem Herunter⸗ 


ſtürzen dieſelbe, theils vermöge feiner Größe, theils aber auch 
wegen ſeiner Geſchicklichkeit, ſo, daß der gewandteſte Hallore 
immer nur als ein Landhund gegen ihn erſcheinen dürfte *). 
Seine Länge — wenn ich dieſelbe nicht überſchätze, — 
konnte wohl von der Naſe bis zum Schwanzende 12—15 Fuß 
betragen, denn feine Höhe, von den Füßen an ſenkrecht bis zum 
Scheitel, rechnete ich auf 7—8 Fuß. Es war einer von der mäh⸗ 
nentragenden Art, ſeinen Kopf ſchätze ich auf 11 Fuß Durchmeſ⸗ 
fer, fein Auge auf 2 Zoll, und fein weißes Barthaar auf jeder 
Seite 3 Fuß; die Hauptfarbe deſſelben war dunkelbraun. Die 
Colete di Bermejo liegt ſehr romantiſch; auf der einen Seite die 
Ausſicht auf Chiva, auf der anderen hinteren Seite kahle Berge, 
rechts und links Sandſteppen, deren kleinſte drei Leguas lang iſt, 
fo daß das ſüße (Trink-) Waſſer eben jo weit, bis Bermejo ge- 
holt werden muß. Am Ende der Steppe nach Potevilca lie- 
gen 2 große, noch gut erhaltene indiſche Forts. 
(Fortſetzung folgt.) 


m Frühe Erbſen in Töpfen zu ziehen. 

Aus Gardeners Chronicle No. 3. Jauuar 1842. 

Um am erſten Mai junge Erbſen zu haben, hat ſich fol⸗ 
gende Methode als febr praktiſch erwieſen, und kann beſonders 
für ſolche Gärten empfohlen werden, in denen Weintreibereien 
vorhanden find. Späteſtens am 1. Februar müuͤſſen die jun- 
gen Erbſenpflanzen, die in Topfen oder Käſten dicht ausge- 
ſäet worden ſind, eine Höhe von vier Zoll erreicht haben, wo 
ſie in große Töpfe mit guter Erde, die jedoch nicht zu fett ſein 
darf, dünn verpflanzt werden. Gleichzeitig werden beliebig lange 
Weidenruthen in die Töpfe geſteckt, und diefe mit dünnen Bind- 
faden weitläuftig umwunden, was beffer ausſieht und bequemer zu 
bandhaben iſt, als Reiſig. Der beſte Standort für die Erb⸗ 
ſen iſt die Hinterwand in einem angetriebenen Weinquartier, 
wo ſie auf den Kanal geſetzt werden, jedoch ſo nahe dem Glaſe 
als es nur möglich iſt. An diefem Orte verbleiben fie fo 
lange, bis die Ernte vorüber ijt, das ijf vom 1. bis 15. Mai. 
Bei ſchönem Wetter laſſe man den jungen Erbſen viel 
Luft zukommen, und gieße ſie, ſobald ſich Knospen bilden, 


reichlich, anfänglich jedoch nur wenig. Beinahe jede ee 
„und iſt niemals ein 


frühe r eignet ſich zum Treiben, 


EL feint ſich „ ! 
„Landraßze“ vergleichend erin zu haben. 


nil 


s 


- 


80 


großer Unterſchied zwiſchen der frühen Miſtbeet⸗ und Thomp⸗ 


fonws früher Zwergerbſe bemerkt worden. 


— Die ſchönblühenden Pflanzen, 


welche im 
Botanical Magazine und im Botanical Register 
abgebildet iei und deren Anzucht in den deutſchen Blumen⸗ 
e zu empfehlen iſt. 
9. Edwards’s * Ragil 


Cara) 
Oncidium longifolium Lindi. 


Januar 1841. 


(Gynandria Monandria, Orchideae.) 


Unter dem Namen Oncidium Cebolleta exiſtiren eine 
Menge verſchiedener Arten in den Gärten, von denen die 
obige wohl die ſchönſte ijt. Obgleich fie die Blätter von O, 
Cebolleta hat, fo ijt fie dennoch ganz verſchieden. Die Pflanze 
bat dichte Blüthenrispen von drei Fuß Länge, mit großen 
dunkel brillant⸗gelben Blumen. Die Blätter ſind oft drei 
Fuß lang, hangen herab oder legen ſich auf den Boden, an⸗ 
ftatt aufrecht zu ſtehen. In großer Menge wurde dieſe Art 
durch die Gartenbau- Geſellſchaft zu London von Mejico ein- 
geführt. 

Die Pflanze ea eine feuchte, warme Temperatur, 
eine e fole, worin Cattleya, Laelia und Stanhopea gedeihen. 
Sie wächſt gut zwiſchen Heideerde im Topfe, jedoch iſt es 
el „fie im Haufe auf Holzblöcken aufzuhängen. Man 
bedecke die Wurzeln mit Erde oder Sphagnum, und begieße 
ſie reichlich im wachſenden Juſtande. 3 

Die zu dieſer Abtheilung ETS Arten ſind folgende: 
Oncidium brachyphyllum von Mejico, mit febr kurzen 

dicken Blättern und kleinen Blüthenrispen. 
— Benin von Guatemala, dem O. Cebolleta 


men reifen in nicht zu naſſen Herbſten recht gut. 


(Taf. 5.) 
Niphaea oblonga Lindl. 
(Didynamia Angiospermia. 


Obgleich diefe Pflanze hinſichtlich ihrer Schönheit nicht 
mit der eigentlichen Achimenes rosea, oder mit der A. lon- 
giflora, eingeführt durch die Londoner Gartenbau-Geſellſchaft 
von Guatemala, zu vergleichen iſt, ſo iſt ſie dennoch eine ſchöne 
Acquiſition aus demſelben Lande für die Gärten. Sie hat 
eine große Aehnlichkeit mit Ramondia pyrenaica, jedoch iit 
Form und Blüthe ganz verſchieden. In der Form nähert 
fie fid einigen ſtengelloſen Gesnera-Arten. In der Strul- 
tur ijt fie febr verſchieden von allen Gattungen dieſer Ord- 
nung, von Rytidophyllum, Gesnera, Gloxinia und Achi- 
menes durch den Mangel eines Discus, und von Mitraria 
und Conradia durch die radfürmige Blumenkrone. Conra- 
dia pumila mag vielleicht eine andere Art von Niphaea ſein. 

Die Pflanze verlangt, wie viele von Guatemala, die Tem⸗ 
peratur zwiſchen einem Warm- und einem Kalthauſe. Sie 
blüht im Herbſt und Winter, und geht nach der Blüthe ein, 
wo fie eine Zeit lang im Ruheſtand verbleibt. Sie vermehrt 
ſich leicht durch die ſich über und unter der Erde bildenden 
ſchuppigen Knöllchen; auch wächſt ſie durch Stecklinge. Die 
Blumen ſind weiß. 


Gesneraceae.) 


Lysimachia lobelioides Lindl. 
(Pentandria Monogynia. Primulaceae.) 


Nepal, Kamaon und andere Diſtrikte des nördlichen In- 
diens erzeugen dieſe niedliche Lysimachia, und wurde fie 1821 
zuerſt von Dr. Wallich's Leuten gefunden wurde. Es ij 
eine harte Staude, und eignet ſie ſich zu Felſenpartieen oder 
ähnlichen Zwecken. Obgleich die Blüthen klein, weiß und we 
nig anziehend ſind, ſo haben ſie doch einen ſehr angenehmen 
Geruch. : 

Die Pflanze blüht vom Juli bis October und bie Sa⸗ 
Samen- 
pflanzen blühen ide im zweiten Jahre. en 


ir Siebel das 


s reis⸗Verzeichniß für das Jobe 1912 von gefauten me und dane 
Gugliiipen: Georghe, weiche zu haben find Bei | 


Friedrich Marx in Deſſau. 


Zehnter Jahrgang. 


Allgemeine Gartenzeitung 


Eine Zeitſchrift 
fuͤr Gaͤrtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 


In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des Fn- und Auslandes, 
herausgegeben 


Friedrich Otto, 


Königl. Preuß. Garten⸗Direktor und Inſpektor des bot. Gartens zu Berlin. 


ih Albert Dietrich, 


Fr} 
Bi. VER WURDE 


BUV Ley gm x 


Sonnabend, den 12. Maͤrz. 


uU Einiges 
über die Verwendung der Verbenen 
auf Blumenſtücken. 
Vom 
Herrn J. von Warszewisz, 
Gärtner im Königl. botaniſchen Garten zu Berlin. 
Hierzu eine Abbildung Taf. I. 

Die Verbenen, von denen wir ſeit kurzer Zeit viele und 
ſehr ſchöne Varietäten beſitzen, zeichnen ſich bekanntlich durch den 
unübertrefflichen Glanz und Farben⸗Spiel ihrer Blumen aus; 
ſo daß ſie einem jeden Gartenfreunde nicht genug zu empfehlen 


ſind. In der That können denſelben, was das Feuer der Far⸗ 
ben und deren intenſive Stärke betrifft, wenig andere Blu⸗ 
men gleichgeſtellt werden, zumal wenn man gerade den Augen⸗ 
blick wahrnimmt, ſie bei hellem Sonnenlichte zu betrachten. 
Ein Vorſchlag zu ihrer Benutzung auf Blumenbeeten dürfte 
daher nicht unwillkommen ſein. 

Demgemäß erlaube ich mir die durch beiliegende Zeichnung 
erläuterte Idee hier mitzuteilen, bei welcher, neben der Rückſicht 
auf die verſchiedenen Arten der Verbenen, zugleich ein ſolches 
Arrangement getroffen iſt, daß die Farbe jeder einzelnen Art 
durch Gegenſatz noch mehr hervorgehoben wird, indem man die 
bellen mit den dunkeln wechſeln läßt. 


Fig. I. ſtellt ein Rondeaur von 72“ im Durchmeſſer 
vor, deffen äußerſte Umgrenzung Raſen bilden, die mit a be- 
zeichnet ſind, und die alle 8 Tage gemäht werden müſſen. 
Hierauf folgt ein 16“ breiter Gang, b, der zum Schutz ge- 
gen die Regenwürmer, und zur Abhaltung des durch ſie ſo 
häufig verurſachten Schmutzes in den Gängen, 8“ tief ausge— 
graben und mit feinem Schutte angefüllt wird, worüber man 
alsdann feinen gelben Sand ſtreut. Sub. c find die Verbe- 
nenbeete mit einer Einfaſſung von Buxbaum, der A^ hoch 
und eben ſo breit zu halten iſt. Bei d iſt wiederum ein 
Gang, der jedoch 20“ breit anzulegen iſt. Bei e befindet 
fih ein einfacher Kranz 16“ hoher und 6“ breit augein- 
ander gepflanzter Monatsroſen, die man zum Winter, nachdem 
zuvor die meiſten Blätter entfernt find, gehörig einſtutzt. 

f g und h find Dahlien-Reihen, von denen die erſte 
aus 20“ hohen, hellfarbigen mit ſchön geformten Blumen 
verſehenen Sorten beſteht, während die zweite Reihe von 25“ 
hohen, ebenfalls von den gedachten engliſchen Sorten, jedoch 
von dunkler Färbung zu wählen ſind. Die Dahlien der dritten 
ganz dunkelen Reihe endlich, haben eine Höhe von 32“. Zum 
Schluß, und als Mittelpunkt des Ganzen, erhebt ſich bei e 
ein Buſch von Siam, oer beffer von Rofen, die in Kro- 
nen, etwa 4“ hoch, find. Am geeignetſten erſcheint 
bierzu eine Mischung verſchiedener Monats- Noſen, welche une 
ausgeſetzt den ganzen Sommer hindurch blühen. Das dazu 
erforderliche Sortiment von Verbenen iſt zu Ende dieſes an⸗ 
gegeben. Die vorgeſetzten Ziffern in Vergleichung mit den Zah- 
len, auf den einzelnen Feldern der Zeichnung, ergeben ſodann, 
wohin jede Art zu pflanzen ijt. 

Für den Fall, daß ungünſtige Lokalitäten oder andere Ur⸗ 
ſachen die Ausführung der Anlage, dem Vorſtehenden gemäß, 
hindern ſollte, wird meines Erachtens, wenn z. B. nur ein 
Raum von 48% im Durchmeſſer gegeben ijt, am Zweckmäßig⸗ 
ſten folgendes Verfahren anzuwenden ſein. Man läßt nemlich 
den vorhin sub. d erwähnten Ring von Roſen, ſo wie die 
3 Dahlienkränze f g und h alsdann gänzlich fort, dergeſtalt, 
daß die einzelnen Verbenenfelder c unmittelbar bis an das 
Mittelſtück heranrücken. In die Stelle des letztern bringt man 
nun einen eiſernen Korb, an deffen innerem Rande kleine und 
feine Schlingpflanzen befindlich find, als: Maurandia, Rho- 
dochiton, Tropaeolum pentaphyllum, T. peregrinum 
und mehrere dergleichen feinere ppm worauf Ros 


82 


fen, von 2“ hoch, nach der Mitte zu allmählig höher werdend, 
folgen, die allenfalls in verſchiedenen Farben wechſeln können. 

Fig. II. ſtellt die Form eines ſolchen Korbes, deſſen Di⸗ 
menſionen ſich aus dem beigezeichneten Maaßſtabe ergeben, vor. 
Die gebogenen, aufrecht ſtehenden Stäbe deſſelben, mit a be⸗ 
zeichnet, ſind kaum einen Finger dick und 2“ auseinander ſte⸗ 
hend. Bei einer etwa beliebten größeren Stärke muß ihre Ent⸗ 
fernung von einander auch größer gemacht werden, weil ſich 
das Ganze ſonſt nicht geſchmackvoll ausnehmen würde. An 
der Spitze der Krümmung dieſer Stäbe ijt ein Ring b an- 
gebracht, durch welchen der Rundreif c um den ganzen Korb 
gezogen wird. Der letztere iſt platt, und erhält eine Breite 
von 2 bis 21“ nebſt einer Stärke von £^. Nach unten zu 
befinden ſich ebenfalls Rundreife, von 2“ Breite und gleicher 
Stärke, wie vorhin erwähnt iſt, d und e, die vermittelſt 
Schrauben (ſiehe f) um die einzelnen Stäbe befeſtigt find. 
Am beſten iſt es, um die letztern (die Stäbe) in der gehöri— 
gen Entfernung zu halten, wenn man bei ihrem Aufreihen, 
zwiſchen jeden von ihnen auf den oberſten Rundreifen c zugleich 
einen kleinen Ning g ſtreift, der den nöthigen Widerſtand lei- 
ſtet. Der ganze Korb ruht auf einer Erderhebung von 6“ 
(ſiehe h). Ich ſelbſt habe einen ſolchen Korb bereits einmal 
anfertigen und aufſtellen laſſen, und kann verſichern, daß 
er ſich, mit Oelfarbe weiß angeſtrichen, gefüllt mit Roſen 
und umgeben von vielfarbigen Verbenen außerordentlich ſchön 
ausnahm. 

Für diejenigen, welche mit der Kultur der Verbenen nicht 
vertraut ſein ſollten, füge ich gleichzeitig Nachſtehendes bei. 
Man nimmt, und zwar ſchon wo möglich im Monat Juli 
Stecklinge davon, welche, falls man über kein Pflanzenhaus 
zu disponiren hat, den Winter hindurch ſich auch ganz gut an 
dem Fenſter einer temperirten Wohnſtube bei 3 bis 5˙ R. 
Wärme kultiviren laffen. Ende Februar können fie jedoch 
ſchon etwas mehr Wärme erhalten. Sobald nun die Pflanze 
bis Mitte März ziemlich angetrieben iſt, bringt man abermals 
Stecklinge davon in ein warmes Miſtbeet, und entzieht ihnen 
die erſten 6 — 8 Tage hindurch alle Luft, ſorgt auch dafür, 
daß ſie gegen zu ſtarke Sonnenſtrahlen geſchützt ſind, indem 
man erforderlichen Falls Schatten giebt. Sind dieſelben nach 
6—g Tagen gehörig angewachſen, zu welchem Ende fie jeden 
Abend mit Flußwaſſer beſprengt werden müſſen; ſo werden 
täglich die Fenſter heruntergenommen. Anfangs, ſpäteſtens 


83 


Mitte Mai endlich verpflanzt man fie, ohngefähr 6 bis S^ aus⸗ 
einander, in das freie Land auf die dazu beſtimmten Orte, und 
verabſäumt es nicht, ſie noch täglich etwas zu beſpritzen bis 
fie vollkommen kraͤftig wachſen. Um eine reiche Blüthenfülle 
zu erzielen, ijf es nöthig, nur 3 — 4 Triebe an der Pflanze 
zu laſſen, die übrigen aber abzuſchneiden. Im entgegen⸗ 
gefegtén Falle werden die Schößlinge 12 bis 20“ lang, krie⸗ 
chen an der Erde fort, bilden viele Wurzeln und blühen 
nur an der Spitze, während ſelbige, auf erſtere Art behan⸗ 
delt, weit mehr Blumen erzeugen. Die dazu zu wäblende 
Erde beſteht, meiner Erfahrung nach, aus 2 Theilen Kuh- 
dung, einem Theile Lauberde und einem Theile Flußſand, mit 
welcher Miſchung man das betreffende Blumenſtück ſowohl, als 
das Miſtbeet, 12“ tief anfüllt. Zum Herbſte werden die 
Beete ſodann jedesmal wiederholt mit friſchem und reinem Kuh- 
dünger beſtreut und umgegraben. 

Die Monats-Nofen ſind den Winter hindurch gegen 
Näſſe zu ſchützen; gegen das ſo häufige Verſtocken wendet man 
am zweckmäßigſten Dachpfannen an, von denen das Waſſer 
bekanntlich leicht abfließt, und die man im Herbſte darüber deckt. 
Sobald Frot von 2 bis 4 N. eintritt, belegt man fie ald« 
dann außerdem noch mit einer 4“ hohen Decke, beſtehend aus 
Schutt oder Sand, und ſtreut bei ſtärkerem Froſte ſpäterhin 
noch etwas Laub darüber. Wenn endlich die Roſen gut ge⸗ 
deihen follen, fo hat man die Erde zuvor noch mit Kuhdün⸗ 
ger zu düngen und umzugraben.. 

Sum Schluſſe bemerke ich noch, daß Blumenſtuͤcke mit 
Verbenen fib am beſten von einem etwas erhöheten Stand- 
punkte ausnehmen, als z. B. von einer Terraſſe, von der 
Vortreppe eines Hauſes, oder von einem nicht mehr als 6 bis 
8 über der Erde befindlichen Balkon u. f. w., und bei dem 
Scheine der Sonne, wie geſagt, alsdann wirklich einen unver⸗ 
gleichlich ſchönen Anblick gewähren, da ſie den Erdboden ganz 
dicht bekleiden, und bei einigermaßen aufmerkſamer Behandlung 
mit Blüthen überſäet ſind. 


Verzeichniß der anzuwendenden Verbena- Arten 
bei dergleichen Anlagen. 
1. Verbena carnea magnifica. 
9. — pallida coccinea. 
3. — Conqueror. 
4. — incisa superba. 


5. Verbena Drummondii Kermesina. 
6. — Mielindres. 
7. — Hlendersonii. 
8. — Hero. 
9. — ignea superba, 
10.  — incisa grandiflora. 
11. — pictor. 
12. — Melindres latifolia. 
13.  — Tweediana major. 
14. — incarnata. 
15. — scarlet King. 
16. — Tweediana fulgens. 
A7. — rosea elegans. 
18. — insignis. 
19. — Tweediana macrantha. 
20. — rosea magnifica. 
21. — Elfordensis. 
22. — sanguinea grandiflora. 
23.—  Kermesina. 
24. — fine scarlet. 


Das 
sets Ganze der Erdbeerzucht, 
ſowohl im Freien als in verſchloſſenen Räumen jeder Art, und 
zu jeder Zeit des Jahres, und monographiſche Beſchreibung 
der meiſten kultivirten Sorten. 
Vom 
errn Theodor Eduard Nietner, 
Käniglichem Hofgärtner in Schönhauſen. 
; (Fortſetzung.) 
15. Nairws Scharlach-Erdbeere. Nairn's Scarlet 
Strawberry. 


Wurde von John Nairn, Gärtner bei Thomas Jerkes 
Reynolds. zu Hackbridge in Surrey um das Jahr 1820 aus 
Samen gezogen. 

Es iſt eine gut tragende, fpit reifende Sorte. Die Frucht 
iſt unregelmäßig eiförmig, bisweilen mit einem kurzen Halſe, 
von mittler Größe, lebhaft glänzend dunkelroth; die Samen 
find ſehr tief liegend, mit ſcharfen Zwiſchenräumen; das Fleiſch 
it blaß ſcharlachroth, feſt, mit einem Herzen; der Geſchmack 
zwar nicht köstlich, doch angenehm, mit weniger Säure als bei 


84 


der vorigen. Der Kelch ift zurückgeſchlagen. Die Blätter find 
denen der Hudſonsbai⸗Erdbeere ſehr ähnlich, nur etwas dünner; 
etwas gleichen ſie denen der alten Scharlach⸗Erdbeere. Die 
Ausläufer ſind ſtark, zahlreich und braun. Die Schafte län⸗ 
ger als die Hälfte der Blattſtiele, ſteif und etwas haarig; 
die Blumenſtiele kurz; die Blumen ſehr klein, öffnen ſich ſpät. 

Dieſe Sorte kommt der vorigen ſehr nahe, allein die 
Blattſtiele find weniger behaart, die Blättchen beträchtlich brei- 
ter, von dünnerer Textur, die Samen nicht ſo zahlreich und 


tiefer liegend; die Frucht iſt von inm Farbe, regelmäßiger 


gebaut und recht hübſch. 


Scone Scarlet 


16. Scone'ſche Scharlach-Erdbeere. 
; Strawberry. 

Ein Sämling, der im Jahre 1813 im Garten des Grafen 
von Mansfield zu Scone, in Perthſhire, von Will. Beattin, 
ſeinem Gärtner, gezogen worden iſt. 

Die Erdbeere von Scone trägt ſehr reichlich, reift aber 
fpät. Die Frucht iſt rund, von mittler Größe, ohne Hals, auf 
der Oberſeite glänzend roth, blaſſer auf der untern, haarig; 
die Samen ſind dunkelbraun, tiefliegend, mit runden Zwiſchen⸗ 
räumen; das Fleiſch feſt, blaß fleiſchfarben; Geſchmack ſcharf, 
mit Ueberfluß von Säure. Der Kelch mittelgroß und zurück⸗ 
geſchlagen; die Blätter gleichen denen der Hudſonsbai⸗Scharlach⸗ 
erdbeere, allein ſie ſind breiter und haben eine etwas unebene 
Oberfläche; die Blattſtiele ſind lang und ziemlich tief gefurcht. 
Die Ausläufer ſind denen von Nr. 14 ähnlich. Die Schafte 
ſehr kurz, ſteif und haarig, mit kurzen Blumenſtielen; die Blu⸗ 
men ſind größer als jene der Hudſonsbai⸗Erdbeere, mit voll⸗ 
tommenen Staubbeuteln. 

Dieſe Erdbeere enthält mehr Säure, als irgend eine der 
aden und eignet ſich deshalb auch weniger zur allgemeinen 
bien ehr zur Vervollſtändigung großer Sammlungen. 


one ſche Scharlach-Erdbeere. Garnstone 
Scarlet Strawberry. 

t ihren Namen von dem Landſitze des 
hire, wo fie im Jahre 1819 
| Gärtner, gezogen wurde. 
ber ſpät. Die Frucht iſt rund, 
kürzen Halſe, bei völliger Reife 
amen find roth, tief eingeſenkt, 


„Sit tragt ae 


tief liegend, mit runden Zwiſchenräumen; das Fleiſch ijt ſchar— 


lachroth, feſt, von angenehmem Geſchmack. Der Kelch iſt mäßig 
groß, ausgebreitet, zuweilen etwas zurückgebogen. Die Blatt⸗ 
fiele find aufrecht, ſteif, etwas behaart, röthlich; die Blättchen 
von mittler Größe, beinahe flach, horizontal ausgebreitet, grob 
geſägt, hellgrün. Die Ausläufer ſind zahlreich, groß und röth⸗ 
lich. Die Schafte kurz, ſehr haarig, äſtig, mit kurzen Blumen⸗ 
ſtielen; die Blumen ſind groß, mit vollkommenen Antheren, 
öffnen ſich ſpät. 

Im Aeußern gleicht fie der Erdbeere Nr. 14, allein die 
Blättchen ſind kleiner und haben eine ebene Oberfläche. In 
den Gärten von Herfordſhire wird dieſe Erdbeere ſehr geachtet, 
ſowohl ihres guten Geſchmacks, als ihres ſchönen Anſehens wegen. 
18. Biſhop's Sämling-Scharlach-Erdbeere. Bis- 

hop's Seedling Scarlet Strawberry. 

Ein Sämling der Hudſonsbai⸗Erdbeere, gezogen im Jahre 
1819 von Thomas Biſhop, Gärtner des Colonel Robert 
Smyth zu Methven Caſtle in Perthſhire. 

Trägt außerordentlich gut, reift aber ſpaͤt. Die Frucht 
iſt von mittler Größe, rund, mit einem Halſe, haarig, bei der 
Reife hell ſcharlachroth, die Bon liegen tief, aber gleichmäßig 
eingeſenkt, mit erhabenen Zwiſchenräumen; das Fleiſch iſt dicht, 
feit, blaß ſcharlachroth, von ziemlichem Geſchmack. Der Kelch 
iſt zurückgeſchlagen. Die Blätter ſtehen dicht, die Blattſtiele 
find kurz und faſt glatt. Die Blättchen find groß, kurz, licht⸗ 
grün, tief und grob geſägt. Ausläufer zahlreich, ſchwach und 
bräunlich. Die Schafte bemerkenswerth kurz, ſehr behaart, äſtig, 
mit kurzen Blumenſtielen; die Blumen ſind klein, öffnen ſich ſpät, 
und haben Staubgefäße mit unvollkommenen Antheren. 

Ihrem Aeußern nach ſcheint dieſe Erdbeere zwiſchen der 
alten Scharlach- und Hudſons⸗Erdbeere in der Mitte zu ſtehen; 
aber ſie iſt viel niedriger als die erſte und reift ſpäter; die 
Blättchen ſind auch kürzer und von ſtärkerer Textur. 

Ich finde, daß man dieſer Sorte bei weitem nicht denjeni⸗ 


gen Rang giebt, den ſie meiner Anſicht nach unter den guten 


Erdbeeren verdient. Eine ganz vorzügliche Eigenſchaft derſelben 
iſt ihre ſpäte Reife und große Tragbarkeit. Ihre Früchte 
ſind bei geeigneter Kultur mehr groß als klein zu nennen, ſehr 
blaßroth. Die ganze Pflanze hat in Folge ihrer haarigen Be- 
kleidung ein weißliches Anſehen. Bezüglich ihrer kurzen Schafte 
und Blumenſtiele mifen die Früchte Unterlagen haben, da fie 


85 


ſonſt leicht faulen und febr bald einen bittern Geſchmack an- 
nehmen. 


19. Methvenſche Scharlach-Erdbeere. 
Methven Scarlet Strawberry. 
Synonyme: Methven Caſtle-, Southampton Scharlach⸗Erd⸗ 

beere. 

Sie wurde gleichfalls von Th. Biſhop aus dem von 
Nr. 14 erzogen. 

Sie trägt mäßig, reift allmählig und ijt erit ſpät nutzbar. 
Die Frucht it febr groß, herzförmig zuſammengedrückt, die 
erſten Früchte neigen hahnenkammförmig zu werden, die ſpätern 
coniſch, dunkel ſcharlachroth; die Samen blaßgelb, nicht tief 
eingeſenkt, regelmäßig und dichtſtehend, mit erhabenen Zwiſchen⸗ 
räumen; das Fleiſch iſt ſcharlachroth, ſehr wollig, geſchmacklos, 
mit einer großen Höhlung im Innern, der Kelch iſt groß und 
zurückgeſchlagen. Die Blätter ſind ſtark, die Blattſtiele etwas 
behaart; die Blättchen groß, dick, beinahe rund oder eiförmig, 
unregelmäßig concav, zuweilen conver, die Sägezähne tief, die 
Oberflache glänzend dunkelgrün. Die Ausläufer find febr kräf⸗ 
tig, hellgrün. Die Schafte find haarig, febr ſteif, kurz, mit 
ſehr ſtarken, langen, verzweigten Blumenſtielen; die Blumen 
find klein, entwickeln fi ſpät und haben Staubgefäße mit un- 
vollkommenen Antheren. 

Obgleich die größte von allen Scharlach⸗Erdbeeren, ijt fie 
entſchieden doch die ſchlechteſte dieſer Abtheilung. Im Aeußern 
bat ſie Aehnlichkeit mit Nr. 14. Um fie genießen zu können, 
muß man ſie pflücken, bevor ſie ganz reif iſt, dann allein iſt ſie 
erträglich. 


20, Vernon's Scharlach-Erdbeere. Vernon’s 


Scarlet Strawberry. 
Synonyme: Whites Scharlach-Erdbeere. 

Wurde zuerſt von George White, Gärtner bei Benjamin 
Benyen zu Houpton⸗Hall in Shrapſhire, bezogen, der fie von 
George Brooke zu Cheſter erhalten hatte. Allein es iſt zu 
glauben, daß fie fion viele Jahre früher in dem Garten 
von Samuel Vernon zu Den-Baak vorhanden geweſen ijt. 

Es iſt eine gut tragende und früh reifende Sorte. Die 
Frucht iſt rund, mittelgroß, dunkelroth, haarig; die Samen 
liegen flach mit flachen Zwiſchenräumen; das Fleiſch ift blaß 
cochenillefarben, in der Mitte weiß, feft, und angenehm von 


Geſchmack. Der Kelch iſt bei den reifen Früchten umgebogen; 
die Blattſtiele find niedrig, etwas behaart; die Blättchen klein, 
eifoͤrmig, tief geſägt, glänzend dunkelgrün. Die Ausläufer find 
zahlreich, haarig, auf der Oberſeite braun; die Schafte ſehr 
kurz, mit langen, ſchwachen, ausgebreiteten Blumenfticien. Die 
Blumen find groß und öffnen ſich fpät. 

Der Wuchs dieſer Erdbeere iſt viel kleiner als der der 
alten Scharlach-Erdbeere; ihre Blätter ſind nicht ſo zahlreich, 
aber kürzer, ſtumpfer und dicker. Sie unterſcheidet ſich von 
der Scharlach⸗Erdbeere, welcher fie übrigens ſehr gleicht, durch 
tiefere und ſchärfere Sägezaͤhne, auch ijt die Oberflache der 
Blätter nicht ſo blaugrün, und ihre Textur iſt im Allgemeinen 
dicker. Sie iſt dieſer inſofern vorzuziehen, als ſie einen m 
Geſchmack hat und reichlicher trägt. 

(Fortſetzung folgt.) 


Brieſliche Mittheilung über eine Reiſe 
in Peru. 
Vom Herrn von W Wer: 
Mitgetheilt vom 
Herrn J. R. Hayn zu Waldenburg in Schleſien. 
S e ua ; 
a, den 20. Mär; 1841. 

Stellen Sie Sich vor, daß 1h ine Hacienda übernehmen 
foll, die eine Strecke von 40 Leg. Länge und 32 Leg. Breite 
einnimmt, in der Montagne von Huarras, ihrer Länge nach 
vom Marañon beſpült. Dort follen wie ich vernehme, Brot- 
fruchtbäume, China, Cacao und Caffee wachſen. Denken Sie 
Sich einen fo großen Flaͤchenraum, der ein Herzogthum an- 
ſtändigerweiſe ſein kann, iſt für die Bagatelle von 200 Pia⸗ 
ſter in Pacht gegeben. Auf dieſem Striche wohnen 400 In⸗ 
dianer, die es übel nehmen, wenn man fie Indianer nennt, ſich 
aber mit dem Ekelnamen, Cholos ſehr geehrt fühlen. Die 
Hacienda gehört einem Geiſtlichen, der ungefähr 18 Kinder, 
und eins davon mir zur Erziehung übergeben hat. Der 
Junge iſt — wer ſollte dies von einem Kinde ungeſetzlichen 
Urſprunges vermuthen — aber fo entſetzlich dumm, daß feine 
Dummheit wirklich Häuſer einrennen möchte. ; 

Seit einiger Zeit habe ich angefangen, zu den foflilen 
Sammlungen auch die Gebirgsarten, wie ſie in den einzelnen 
Quebraden vorkommen, zu ſammeln. Sie ſind für Sie beitimmt, 


.86 


und ich werde Ihnen nicht nur für Sie, ſondern für andere 
Mineralogen Doubletten einſenden. Ich habe zwar für Euro- 
pa 4 Sammlungen beſtimmt, lege aber für mich in großem 
Format eine 5. an, der ich eine geographiſche Karte beizufü— 
gen gedenke. Das größte Uebel für die Ueberſiedelung fol- 
cher Sammlungen nach Europa, ijt die große Menge von vers 
ſchiedenen, theueren Frachten und Speeſen mancher Art, und 
in Europa iſt das Feldgeſchrei: „Billig“. 

Ich denke aber die Wiſſenſchaft ſelbſt iſt nicht billig, 
denn wäre ſie es, ſo würde die große Kraft derſelben, und 
die große Hochachtung dafür, bald verſchwinden. 

Sie wiſſen, daß es hier Sclaven giebt. Es kann der 
Sclave des Einen die Sclabin der Andern heirathen. Dies 
Letztere iſt indeß ſelten im chriſtlichem, wohk aber immer im 
naturhiſtoriſchen Sinne der Fall geweſen; die daraus entſtehen— 
den Kinder ſind dann das Eigenthum des Herrn, welcher Be⸗ 
figer der Mutter ijt, und dies wie bei dem lieben Vieh der 
Fall it, wie Ihr Herr Bruder fagen würde: „Nach römi— 
ſchem Rechte ganz billig“. 

In einem Haufe hier hat ein altes Weib 5— 6 Scla- 
vinnen einzig und allein zu dem Zwecke, der in Rückſicht auf 
das Obengeſagte hervorgeht, und ihre Speculation ift febr 
gut. Die Kinder werden nun, ſo lange ſie durch die Mutter 
ernährt werden müſſen, bei ihrer Erzeugerin gelaſſen, bis ſie 
von Nachkommen wieder verdrängt werden. Dann aber über⸗ 
nimmt der Herr die fernere Zucht und Bildung der kleinen 
Geſchöpfe, die unter Leitung der Mütter gewöhnlich ſchrecklich 
verzogen ſind. Von der Bedeutung des Wortes „Erziehung“ 


kann gar nicht die Rede ſein. Das ſpeculirende, vorerwähnte 


Weib treibt auf dieſe Weiſe einen Handel, der ihr reiche 


* 


rüchte trägt. 

Sind nun dieſe Kinder einigermaaßen herangewachſen, ſo 
müſſen ſie (oft noch ganz klein) aufwarten, bekommen viel 
Schläge, liegen des Nachts auf einem Schaaſſelle im Freien, 
oder in der Vorhalle des Hauſes, haben nichts weiter als ein 
baumwollenes end auf dem Leibe, und finden ihre Koſt in 
dem, was ihre Herrſchaft nicht genießen kann, oder mag. Im 
fünften Jahre bekommen die Mädchen ein ärmliches Kleid, die 
Knaben „ Inerpreſſibles !, „und man fängt an, ihnen Gebete 
einzuprügeln. Im zwölften J hre überſetzen diefe Kinder ſchon 
das Matrimonium mit aller Gewandtheit, und üben eben fo 


gut das Stehlen. Da dieſe beſtialiſchen Geſchöpfe nie gewa— 
ſchen werden, ſo iſt auch ein ſtets folgender Uebelgeruch ihr 
Begleiter, woher es auch hier zu Lande nicht wie in Deutich- 
land: „Er ſtinkt wie ein Bock“ ſondern — „wie ein Ne- 
ger“ heißt. Dieſe Menſchen beſitzen alle thieriſche Leidenſchaf⸗ 
ten im höchſten Grade, ſtreben auch leidenſchaftlich nach allen 
materiellen Genüſſen, haſſen jedoch alle geiſtige Vervollkomm⸗ 
nung, und damit hervorgehenden Annehmlichkeiten und Vor- 
züge des Menſchengeſchlechtes; Sie können ſich daher vorſtellen, 
daß dieſe Negerrace mit den ſchlechteſten Europäern verglichen, 
ein reiner Auswurf von menſchlichen Weſen ift! In der Res 
gel aber ſind die Neger zu dem Dienſt, wozu ſie angeprügelt 
worden ſind, unverbeſſerlich. Ich will Ihnen aber noch ein 
Beiſpiel von Schlechtigkeit unter dieſer Race anführen. Mein 
Negerjunge, 8 Jahr alt, hat von mir ſchon entſetzliche Schläge 
bekommen, weil er mir Briefe von einem ſchwarzen Frauen⸗ 
zimmer bringt, deren Inhalt mir ihren Wunſch ausdrückt, daß 
ich ſie zu beſonderer Verwendung von ihren Eltern wegneh⸗ 
men möchte u. ſ. w., womit ihre diaboliſchen Aeltern auch ganz. 
einverſtanden find. Glauben Sie, daß bem ohngeachtet mein 
Junge fortfährt, nicht allein andern Europäern, ſondern auch 
mir wiederholentlich dieſe Briefe zuzutragen? Ich glaube er 
würde dann erſt beſtimmt meinen Befehlen Folge leiſten, wenn 
er keinen Muskel mehr rühren könnte! 

In den Dächern der Häuſer lebt hier in den durch Wür⸗ 
mer erzeugten Löchern eine Schlange, von der ich 2 Erem- 
plare bekommen habe, die Tſchudy beſchrieben hat. 

Bei der Gelegenheit fällt mir eine Eigenthümlichkeit des 
Volkscharakters auf, nicht von den Schlangen, ſondern von 
Dr. Tſchudy, und ich darf ſagen auch von mir veranlaßt. 
Erſterer hat als Arzt Wunderdinge hier gethan, und Stau⸗ 
nen erregt, ich habe etliche Nivellemens für die Regierung, 
und zwar auf deren Erſuchen gemacht, ohne etwa anderes als 
Leute (wozu man mir incluſive Officier und Tambour, eine 
ganze Compagnie Soldaten zur Dispoſition ſtellte) zu der 
Arbeit zu verlangen, und dafür habe auch ich in den Zeitun⸗ 
gen öffentlich dankende Lobeserhebungen empfangen, indem man 
zu meiner Addreſſe das ſehr ſchmeichelhafte Epitheton ornans 
„muy intelligente huomo“ in Verbindung brachte. Obgleich 
man nun im Allgemeinen Fremde hier ſehr haßt, ſo ſucht man 
doch ſchon aus Eitelkeit dergleichen Männer, die etwas mehr, 
als das peruaniſche Publicum verſtehen, oder wovon daſſelbe 


87 


feine, wohl aber die Fremden, Begriffe haben, ſehr artig 
und zuvorkommend zu behandeln 

s ijf z. V. hier Befehl, daß Jeder von der Neife Sue 
rückkommende auf der Polizei erſcheinen muß; uns hat man 
aber geſtattet, nur unſere Bedienten zu ſchicken; ebenſo bekomme 
ich, ohne perſönliche Geſtellung meine Päſſe; ja man hat die 
achtungsvolle Behandlung gegen mich ſo weit getrieben, daß 
man einem Schiffe meiner Ausſchiffung wegen, wider die Ne- 
gel geſtattete, in den Hafen einzulaufen. 

Bei den Eidechſen die ich vor einiger Zeit ſammelte, fiel 
mir die Frage, ob wohl irgend ein Cabinet die Eidechſen-Ar⸗ 
ten des Rieſengebirges oder der Grafſchaft Glatz haben möge? 
Es ſind mir in dieſen Gegenden immer ſehr viele Eidechſen 


über den Weg gekommen, doch iſt mir damals nie eingefallen, 


dieſelben zu ſammeln. Jetzt möchte ich es gern thun, nun 
ich nicht kann. Das Sammeln dieſer Thiere iſt ſehr leicht 
und angenehm. Einen ſonnigen Tag benutzend, kann man viele 
bekommen, man muß fie nemlich ſchießen. Alle hier gefam- 
melten, habe ich geſchoſſen. Ich lade dazu nur den vierten 
Theil der gewöhnlichen Ladung, und daranf nur eine ſtarke 
Priſe feinſten Dunſt (Vogeldunſt). Hierdurch verletzt man 
dieſelben faſt gar nicht, man braucht nicht der Lunge durch 
ſchnelles Nachlaufen viel zuzumuthen, und bricht ihnen auch 
nicht ſo leicht den Schwanz ab, der ſehr zerbrechlich iſt. Aus 
dieſem Grunde habe ich ſtets einen Lauf meiner Flinte mit 
Dunſt für Eideckſen, den andern für Vögel und andere Thiere 
mit Schrot geladen. 

Wenn ich mich nicht irre, ſo habe ich Ihnen ſchon frü⸗ 
her einmal geſchrieben, wie ich glaube, daß die Cacteen am 
beſten auf Boden fortkommen, die ein noch nicht völlig 
zu Erde aufgelöſtes Geſtein ſind. Ich erinnere mich auch, 
daß Sie bei einigen Arten faſt nichts anderes als Mauerſchutt 
beim Verpflanzen in Anwendung bringen ließen. Dies iſt 
ganz recht, wenigſtens für einige Arten der hieſigen Küfte, 
Dieſſeits der Berge iſt der Boden, worin die Cacteen wach⸗ 
ſen, ſehr mager; jenſeits derſelben aber iſt er außerordentlich 
fett; das Geſtein dort iſt gänzlich aufgelöſt, und die demſelben 
beigemiſchte vegetabiliſche Erde bildet die beſte Gartenerde, 
feucht erhalten durch Strichregen und Gewitter, die man hier 
nicht kennt. Da wo dieſe Regen fehlen, zeigen ſich mehr die 
aufrecht ſtehenden Cacteen-Arten von bedeutendem Wuchſe, 15“ 
boch und 12 — 15" fimt; dagegen kommen die kriechenden 


Species mehr auf bem fetten mit Strichregen geſegneten Bo- 
den jenſeits der Berge vor. Vier Leguas unter Oberajillo 
kenne ich einen Cactus, den ich zwaͤr haben möchte, aber lei⸗ 
der nicht bekommen kann, denn er hangt von einer Felswand, 
die vielleicht 6— 800“ hoch ijt, herab, indem er über dem 
Wege 50 — 60“ wie ein Pendel hin und her wiegt; die Blume 
davon war groß, weiß. Sobald mir aber im Vorübergehen 
eine reife Frucht davon auf die Naſe fallen ſollte, werde ich 
ſie mit Dank aufheben und Ihnen zuſenden. 
(Fortſetzung folgt.) 


Auswahl blühender Pflanzen 
des Königl. botaniſchen Gartens zu Berlin, 
im März 1842. 
Amaryllideae. 
Collania urceolata Schult. Quito. 
Bromeliaceae. 
Billbergia iridifolia Lindl. Brasilia. 
Puya Altensteinii Lk. Kl. O-o. Caracas. K 
Orchideae. 
Sarcoglottis picta Kl. 3 variegata. 
Lindl.) India orient. 
— picta Kl. y inmaculata Caracas. 
— grandiflora Kl. Brasilia. 
Spiranthes bicolor Ker. Trinidad. 
— Lindleyana Kl. Caracas. 
Prescotia plantaginea Kl. 
— plantaginifolia Lindl. 
— lancifolia Lindl. 
Bletia acutipetala Hook. Ind. orient. 
Calanthe veratrifolia Rob. Br. Java. 
Maxillaria Barringtoniae Lindl. Jamaica. 
— Henchmanni Lindl. Mexico. 
Encyclia mexicana Lk. Mexico. 
Batemannia Colleyi Lindl. Demerara. 
Hartwegia purpurea Lindl. Mexico. 
Oncidium pumilum Lindl. Brasilia. 
— Cebolleta E eee 
— Papilio Lindl. 
— altissimum 8 Baueri Lindl. Columbia. 


(Spiranthes picta . 


Brasilia. 


88 


Oncidium luridum Lindl. Columb. et India orient. 
. carthaginense Swartz. Carthagena. 
Epidendrum fuscatum Swartz. Ind. orient. 
Catasetum tridentatum Hook. 8 Claveringi Lindl. In- 
dia occident. 


— 


Palmeae. 


Chamaedor 
Sele den es 1 
pens 3 Chamaedorea Mexico. 
elatior Mart. 
Proteaceae. 
Hakea petrophylloides Mackay Cat. u. a. 
Isopogon Loudoni Baxton. 
Grevillea linearis Rob. Br. 
Manglesia cuneata Endl. (Grevillea Manglesii Hort. 
Anadenia Grah.) 
Banksia marginata Cav. 
— insularis Rob. Br. u. m. a. 
Begoniaceae. 
Begonia peltata H. B. Mexico. 
—  hydrocotylefoha Hort. Angl. Mexico u. m. a. 
Asclepiadea 
Calotropis gigantea Rob. Br. ER L.) India orient. 
Gesneraceae 
Columnea Schiedeana Schlecht. Mexico. 
Gesnera Douglasii Lindl. Brasilia. 
Epacrideae. 
scd variabilis Lodd. 
campanulata Lodd. 
purpurascens Rob. Br. 
— . onosmaeflora Cunningh. 
(Lysinema ruscifolium Sieb.) 
impressa Labill. 
Lysinema pungens Rob. Br. (Epa- | 
cris rosea Lodd. 
on Cunninghami Rob. Br. 


Nova Hollandia. 


Compositeae. 
Schistocanpha bicolor Less Mexico. 
Papayaceae. 
2 V Vasconell Bonplandiana Hort. Par. Brasilia? 
— Araliaceae. 
. Gilibertia palmata DC. (Gastonia palmata Roxb.) In- 


dia orient. 


Myrtaceae. 
Eucalyptus radiata Sieb. Nova Hollandia. 
Leguminosae. 

Chorizema cordatum Lindl. 
Manglesii Hort. Angl. 
Templetonia retusa Rob. Br. 
Dillwynia seriphioides Endl. 

— cinerascens Rob. Br. 
Hovea purpurea Sweet. 

— hirsuta Hort angl. 
Manglesii Lindl. Swan River. 
Hedysarum Lindleyi Mart. Mexico. 
Acacia genistaefolia Lk. 

Oxycedrus Sieb. 

pugioniformis Wendl. 

cordata Sweet. 

— lunata Sieb. 

umbrosa Cuuningh. 

— mollissima Willd. 

—  verniciflua Cunningh. 

— . dodonaeifolia Desf. (viscosa | 
Wendl.) 

graveolens Cunningh. u. m. a. 


Nova Hollandia. 


Nova Hollandia. 


Rhamneae. 
Trymalium fragrans Hort. Kew. Swan River. 
Tropaeoleae. 
Tropaeolum tricolorum Sweet. Chili. 
! Büttneriaceae. 
Lasiopetalum ferrugineum Smith. Nova Hollandia. 
Pittosporeae. 
Pittosporum cornifolium Cunningh. Nova Holland. 
iscolor Hort. angl. Nova Holland. 
Pol ygaleae. 
Comesperma gracile Baxt. Nova Holland. 


Anzeige. 


Es werden drei tüchtige, erfahrene Pflanzenkultivateurs 
geſucht; aber nur ſolche können bin melden im Königl. bota⸗ 
niſchen Garten bei Berlin. F. Otto. 


der Topf- und Land: Pflanzen, we 


Iche zu " baben find bei 
Appelius K Eichel in Erfurt 


N 12. ar Rd | 1842. 


Allgemeine Gartenzeitung. 


Eine Zeitſchrift 
fuͤr Gaͤrtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 


In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des Jn: und 
herausgegeben 


2 
on 


; a | $ 1 ; z } 
Friedrich Otto, Albert Dietrich, 
Königl. Preuß. Garten⸗Direktor und Inſpektor des bot. Gartens zu Berlin. Dr. der Philoſophie und Leh der Gd Lehranſtalt 


Sonnabend, den 19. März. 


ns Entſtehungsurſache derſelben einige Worte borausſchicken, da- 

mit die hier und da vorkommenden, aus der vorhandenen Lo⸗ 

kleinen Gewächshaus— Anlage zur Kultur und Auf- calität entſpringenden Unegeimifigitlen und Eigenthümlichkei⸗ 
ſtellung verſchiedener warmer Zierpflanzen, nebſt ten entſchuldigt werden möchten. 


Einrichtung eines Bades, welches ſowohl zu Kalt- Bereits feit- zwölf Jahren befchäftigte ich nich ir 
unb Warmwaffer-, als aud zu Dampf- und 

m ; ner Erholung mit der Kultur von Zierpflanzen in Töpfen. 

Douchebädern benutzt wird. g 

er Ein kleiner Garten mit ſonniger Lage und ein eigenes Haus, 

Herrn Heuchler, mit mehreren Zimmern nach Mittag unb Morgen, boten mir 

Architekten zu Freiberg in Sachſen. Gelegenheit, mich meiner Lieblingsneigung mit günſtigem Er⸗ 

Hierzu zwei Abbildungen Taf. II. u. III. folge bingeben zu kon Von jeher zogen mich aber ganz 


Bevor ich zur Beſchreibung der in der ueberſchrift ge⸗ beſonders unter den ſucculenten Pflanzen die Cacteen an. 
nannten Einrichtung vorſchreite, muß ich über die eigentliche Sowobl durch kleine Ankäufe, als durch wertbvolle Geſchenke, 


— 


0 


ſah ich meine kleine Sammlung von Jahr zu Jahr vermehrt, 
ſo daß ſie endlich in den zwei Fenſtern meines Arbeitszim⸗ 
mers nicht mehr untergebracht werden konnte. Nächſt den 
Cacteen kam ich aber auch auf den angegebenen Wegen zu 
mehreren anderen Zierpflanzen, denn ich liebe (als Topfpflan⸗ 
zen) vorzugsweiſe nur ſolche Formen, die ganz von unſerer 
gewöhnlichen Flora abweichen, und nun mußte darauf gedacht 
werden, meinen Pfleglingen ein mehr geeignetes Local, als ein 
bloßes Zimmer mit Fenſtern gewähren kann, einzurichten. 
Hätte ich ein foͤrmliches Gewächshaus bauen wollen, ſo 
würde ich hierdurch meinen ohnedies nur kleinen Garten, (man 
ſehe den beiliegenden Grundriß Taf. III., und die im Anhange 
gegebene ſchriftliche Erläuterung) zu ſehr verengt haben, und 
nebenbei wünſchte ich auch, ſo bequem als möglich aus meinem 
Arbeitszimmer in daſſelbe gelangen zu können. Im vergange— 
nen Jahre endlich nöthigten mich die mit jedem Winter ſich 
mehrenden Verluſte werthvoller Pflanzen zu einem Entſchluß, 
und nach mancherlei, in einem Zeitraume von ſechs Jahren 
gemachten und wieder verworfenen Plänen, brachte ich zuletzt 


denjenigen zur Ausführung, welchen ich zu veröffentlichen für 


nicht ganz uninterreſſant hielt. Vielleicht giebt er manchem 
Blumenfreunde einen nützlichen Fingerzeig bei ähnlicher Ein⸗ 
richtung. Der Seitenflügel meines Hauſes (Taf. III.) ſieht 
mit ſeiner Längenfronte gegen Mittag-Morgen. Das Erd⸗ 
geſchoß, in welchem die jetzt zu beſchreibende Anlage fih be- 
findet, liegt mit dem Fußboden um 23 Elle höher als der 
Garten, es führen mithin aus der Hausflur 7 Stufen in den— 
ſelben hinab. In dieſem Erdgeſchoſſe hatte ich, wie ſchon oben 
erwähnt, ein Arbeitszimmer A. mit zwei, und ein daranſtoßen⸗ 
des Cabinet B. mit einem Fenſter (Taf. II. Fig. 1.), welche 
Bade: ue fi ihrer Lage nach ganz zu bem beabfichtigten 
Zwecke, nehmlich zur Einrichtung eines Gewächshauſes eigne- 

wurde nun zurörderſt der zwiſchen beiden Fenſtern 


d durch einen ziemlich flach geſpannten Bogen 
es linken Fenſters mit dem rechten Schaft 
ü unden, die asit Spannweite "e 


winnen, war es noͤthig ood nod einen Vorbau A 


(Fig. 2.) von 13 Ellen Länge und 22 Ellen Breite zu errich— 
ten. Die Sohle dieſes Vorbaues wurde um + Elle tiefer als 
die des innern Raumes B gelaſſen, um äußerlich keine jo hohe 
Sockelmauer nöthig zu machen, und beide Räume A und B 
durch 2 Stufen a und b in Verbindung geſetzt. Auf der 
linken Seite des innern Raumes B iſt, wenn man aus der Haus— 
flur F durch die Thüre c eintritt, ein kleiner Raum C durch eine 
Glaswand abgeſchnitten, welcher im Winter zur Aufbewahrung 
von kälteren Pflanzen, im Sommer aber zu einem Arbeits- 
Cabinet benutzt wird. Dieſem Cabinet gegenüber, an der rech— 
ten Seite des Raumes B, befindet fi das ſpäter näher bee 
ſchriebene Bad und Waſſerreſervoir D. ` 

Die durch die beſchriebene Einrichtung gewonnenen Räume 
A und B bilden nun nur Einen Raum, wovon jedoch der 
Vorbau A noch 4 Ellen gegen Morgen hin verlängert iſt. 
In dieſem Vorbaue ſind auf der Sohle, nur um 6 Zoll über 
das Ziegelpflaſter erbobene Erdbeete d angelegt, welche im Win- 
ter mit Hyacinthen, Duc v. Toll, Tazetten u. f. w., im Som- 
mer aber mit anderen niedrigen blühenden Pflanzen beſetzt wer⸗ 
den. Das große Erdbeet C ijf vom Fußboden des Raumes 
B um 13 Elle, von dem des Vorbaues 4 hingegen 14 Elle 
erhöht. In daſſelbe werden im Winter diejenigen Cacteen 
in Töpfen eingegraben, welche während des Sommers in den f 
Glaskäſten des Gartens im freien Grunde gepflanzt waren. 
Im Sommer hingegen fülle ich die leeren Stellen mit Warm- 
haus⸗Pflanzen aus. Bei e erhebt fih aus der Mitte diez 
fes Beetes eine ſchwache eiſerne Säule, welche dem ſehr flach 
geſpannten Bogen mit ſeiner darüber befindlichen Laſt zur 
Stütze dient, und mit ſchön blühenden rankenden Pflanzen um- 
kleidet iſt. Ebenſo find die beiden hölzernen Säulen bei f 
und g, welche einen Unterzug tragen, auf dem die Hauptbalken 
des erſten Stockwerkes aufliegen, ganz mit Hedera Helix hi- 
bernica und einigen rankenden Cereen überzogen. Das ſchmale 
Erdbeet h, im Vorbaue links, ijf mit dem vorgenannten G 
von gleicher Höhe angelegt, und zur Zeit mit einem großen 
Fächer Cereus Ackermanni und zwei Exemplaren, im ganzen 
Glasdache hinrankender Passiflora princeps bepflanzt. Das 
in der Mitte des Raumes B befindliche große Erdbeet H hat, 
da es hohe Pflanzen aufnehmen muß, nur 6 Zoll Höhe vom 
Fußboden ab. Aus der Mitte dieſes Beetes erhebt ſich eine 
ſchöne Gruppe der Musa rosacea, im Vordergrund ſtehen 
einige Pothos und Arum- Arten, und noch mehrere andere 


91 


Pflanzen mit ſchönen Blattformen; den Hintergrund bilden 
einige dichte Bambusſträucher und größere Exemplare von 
Ficus elastica. Außer dieſen in Erdbeeten im freien Grunde 
eingepflanzten Exemplaren find noch eine Menge anderer Pflan— 
zen auf Conſolen, Poſtamenten und Blumentiſchen aufgeſtellt, 
und bringen mit ihren mannigfaltigen Geſtalten, Blattformen 
und Blumen einen reizenden Effekt hervor. 

Aus der Zeichnung des Durchſchnittes Fig: 3. ijt ferner 
erſichtlich, daß die ſenkrecht ſtehenden Fenſter im Vorbau A 
23 Elle hoch ſind, und bis zum Boden herabreichen. Die 
oben liegenden find unter einem Winkel von 50° geſtellt und 
4 Ellen lang. An dieſen Glasfenſtern werden übrigens theils 
des Nerguügens, theils des Schattens wegen, Reben von in 
der Nähe des Gewächshauſes und vor demſelben wachſenden 

Weinſtöcken hereingezogen, und vortreffliche Trauben erzielt. 
An dem Rahmſtück, da wo die ſtehenden und liegenden Fen⸗ 
fter zuſammenſtoßen, zieht fib auf eiſernen Trägern ein S Zoll 
breites Brett in den Vorbau herum, worauf mancherlei niez 
drige ſchön blühende Pflanzen gezogen werden. Noch iſt zu 
erwähnen, wie auch aus der Zeichnung erſichtlich wird, daß 
beide Giebelſeiten ebenfalls von Glaswänden erbaut ſind. Es 
gewährt daher einen ſehr angenehmen Eindruck, wenn man im 
Sommer durch die hellen Glasſcheiben des Vorbaues den gan⸗ 
zen Garten mit ſeiner ganzen Blumenfülle überſieht. 

Man könnte allerdings der Einrichtung vorwerfen, daß 
die ſchrägen Fenſter unter einem zu hohen Winkel angelegt 
find; allein ohne die Breite des Vorbaues zu vergrößern, wa⸗ 
ren die liegenden Fenſter wohl nicht anders zu ſtellen. Ue⸗ 
brigens entwickelt ſich im hohen Sommer unter dieſen Fen⸗ 
ſtern noch ſo viel Wärme, daß 2 Decken über die Glasfläche 
herabgelaſſen werden müſſen, welche ohnedies der Schloſſen 
wegen anzubringen waren, und im Früh- und Spätjahre bei 
niederem Sonnenſtande ijt bier der Einfallwinkel der Sonnen⸗ 
ſtrablen gerade vortheilhaft wirkender, weil letztere rechtwink⸗ 
liger auf die Glasfläche fallen. 

Eine ſchöne Verzierung erhält dieſes kleine Gewächsbaus 
durch das auf der rechten Seite des Raumes B angelegte 
Waſſerreſervoir und Bad D. Das Baſſin dieſes Bades iſt 
in den Boden ſo weit verſenkt, daß biervon nur 6 Zoll über 
den Fußboden hervorſtehen. Die vordere Wand deſſelben iſt 
mit gothiſchem Schnitzwerk verziert, um welches ſich ebenfalls 
en Helix hibernica ranket; die übrigen 1 Wände 


ſind gemauert. Aus der hinteren Wand dieſer Niſche ergießt 
ſich ein Waſſerſtrahl in eine gothiſch geformte Schaale, und aus 
dieſer träufelt das Waſſer in das Baſſin herab. 

In der Heitzküche E ijt zugleich das Haupt⸗Waſſerreſer⸗ 
voir i aufgeſtellt, welches nicht nur durch die Röhre k den 
Keſſel oder Kocher! zur Heitzung und zum Bade mit Waſſer 
fpeift, ſondern auch das Bad durch die Röhre m mit kaltem 
Waſſer verſieht. Die Röhre n führt das Waſſer in das go- 
thiſche Becken. — Mittelſt des Hahnes o wird durch beſon⸗ 
ders hierher geleitete Röhren p das Hauptreſervoir ſtets mit 
Waſſer verſorgt. 

Die Heitzung des Gewächshauſes geſchieht durch einen 
Warmwaſſerapparat won folgender Beſchaffenheit. Was zuerſt 
den Keſſel oder Kocher anlangt, Fig. 4. ABC, ſo war die 
Form deſſelben im gegenwärtigen Falle nicht nur vom Raume 
abhängig, in welchen derſelbe eingebaut werden mußte, ſondern 
auch von der Beſtimmung, daß auch im Sommer für das Bad 
eine hinlängliche Quantität warmes Waſſer vorräthig gehalten 
werden konnte. Er iſt daber von parallelepipediſcher Form, 
1 Elle 9 Zoll lang, 1 Elle 6 Zoll boch und nur 12 Zoll 
breit. An der einen Stirnfläche Fig. 4. 4 befinden ſich 20 
Joll in ſenkrechter Richtung unter einander die beiden Warm⸗ 
waſſerheitzungsröhren q und r, wovon die untere r ganz nahe 

am Boden des Kochers mündet, die obere q hingegen noch 


eine Raumhöbe von 6 Soll über ſich hat. Mit dieſem Raume 


beabſichtigte ich die Entwickelung von Dämpfen, um dieſelben 
beliebig durch die Dampfleitungsröhre s entweder frei in das 
Gewächshaus, oder unter die Beete, oder zum Dampfbade aus- 
ſtrömen zu laſſen. Auf der Deckelfläche des aus ſtarkem Ei⸗ 
ſenblech gefertigten, innerlich verzinnten Kochers befindet ſich 
eine runde Oeffnung t, von 4 Zoll Durchmeſſer, mit einer 
Umfaſſung von 4 Zoll Höhe. In dieſe Oeffnung iſt der Zu- 
ſpeiſer u eingeſetzt, damit fib das durch die Dampfentwickelung 
verloren gehende Waſſer immer wieder von ſelbſt erſetze. Von 
den Dampfleitungsröhren ijt übrigens die ins Gewächshaus 
mündende für gewöhnlich nur mit einem leicht abzuſtoßenden, 
Stöpſel verſchloſſen, damit bei unzeitigem Schließen der Ko- 
cher, welcher kein Sicherheitsventil hat, nicht zerſpringen kann. 
Am tiefſten Punkte des Kochers befindet ji bei v noch eine 
kleine Röhre zum Ablaſſen des Waſſers aus dem ganzen Appa⸗ 
rate, oder end; zur Verſorgung des Bades mit beißem Waſ⸗ 
ſer. Um übrigens den Waſſerſtand im Kocher bebat: zu 


9 


können, find die Röhren w und w' durch eine Glasröhre in 
Verbindung geſetzt. 

Von dem Kocher 1 Fig. 2. ab, sieben. fib die Heitzungs⸗ 
röhren x an den Glaswänden des Vorbaues A bis an den 
Punkt y, woſelbſt fie mit einem runden Knie in Verbindung 
gebracht find. Da übrigens bei y der entfernteſte Punkt 
vom Kocher ijt, fo mußte hier ein Luftventil aufgeſetzt wer- 
den, um die etwa darin ſich anſammelnde Luft entweichen faf- 
fen zu können. Die obere Röhre ijt vom Kocher ab ganz in. 
horizontaler Richtung bis zum Punkte y geführt, die niedere 
hingegen läuft zwar mit oberer in einem Abſtand von 6 Zoll 
parallel, ſenkt fib aber dann 5 Ellen von ihrem End- 
punkte am Kocher ſchnell herab, und vereinigt ſich hier mit 
bem unteren Röhrenſatz r Fig. 4. A. Die Röhren find von 
Jinkblech, 1 Linie ſtark und 22 Zoll im Durchmeſſer haltend, 
und haben eine Geſammtlänge von 402 Ellen. An paſſenden 
Stellen ſind ſie durch meſſingene Scheiben mittelſt eiſerner 
Schrauben an einander befeſtigt. 

Da die Feuerung unter dem Kocher nicht gut ſo tief 
gelegt werden konnte, um die Heitzungsröhren auf den tiefſten 
Punkt des Vorbaus hinzuziehen, fo mußte man ſie an den 
ſenkrecht ſtehenden Säulen der mit eiſernen Stüt⸗ 
zen befeſtigen. Das Dampfrohr, welches in das Gewächshaus 
mündet, theilt ſich hier in 2 Arme, wovon der linke unter das 
vordere Erdbeet G, der rechte unter das hintere H führt, und 
kann man ſo die Beete nach Belieben erwärmen. Um endlich 
den größten Theil der Wärme, welchen der außerhalb des Gez 
wächshauſes befindliche Ofen entwickelt, noch für daſſelbe gewin⸗ 
nen zu können, ijt folder in ein kleines Gewölbchen eingebaut, 
in welches man jedoch aus dem Heitzungsraume E durch eine 
dort angebrachte Thüre gelangen, und die daſelbſt befindlichen 

brem 2 reinigen, auch den Speiſe-Apparat beobachten 
kann. Die hier in dieſem Raume fi ſammelnde Wärme jtvómt 
durch eine Oeffnung am oberſten Punkte des Gewölbes in 
das Gewächshaus als warme Luft aus. 

Soll nun die mit dieſem Gewächshauſe verbundene Ba⸗ 
deeinrichtung in Wirkſamkeit treten, fo ijt: 

I. bei einem Kaltwaſſerbade nichts weiter zu beobachten, 
als ſo viel Waſſer aus dem er ga als ber menſch⸗ 
liche Körper Raum einnimm 

2. Die Vorrichtung x einem Warmwaſſerbad beſteht 
id in ber beliebig zu nehmenden Menge heißen Waſſers, doch 


u = 
ijt bei gänzlicher Leerung des Kochers Sorge zu tragen, daß 
ſich kein Feuer mehr unter demſelben befinde, oder daß er ſo— 
gleich wieder gefüllt werde. 

3. Zu einem Dampfbad muß zuvörderſt über das Waj- 
ſerbaſſin ein hölzerner Boden gelegt werden, welcher mit vie- 
len Rinnen und Löchern zum Abzug der ſich als Waſſer nie— 
dergeſchlagenen Dämpfe oder der Douche verſehen iſt. Hier— 
auf wird durch bie auf beiden kurzen Seiten der Niſche Der 
findlichen Thüren die vordere offene Seite geſchloſſen. Die 
Thüren ſind mit Glasfenſtern verſehen, welche auf der inneren 
Seite mit Drath verſtrickt ſein müſſen, damit die Glasſcheiben 
nicht unverſehens eingeſtoßen werden können. Beim Beginnen’ 
des Dampfbades, wird das Schieberventil, welches fi auf 
der linken Seite der Niſche befindet, und Dämpfe in das 
Bad bringen ſoll, geöffnet und gleichzeitig aber auch von hier 
aus das zweite Schieberventil, über der Rohrmündung, wel— 
ches die Dämpfe in das Gewächshaus leitet, geſchloſſen, da— 
mit die ganzen Dämpfe aus dem Kocher hineinſtrömen können. 
Um jedoch von dem heißen Strahl der Dämpfe nicht auf den 
Körper getroffen zu werden, wird ein kleines gekrümmtes Röh⸗ 
tagid an die Mündung des erſteren Schieberventils jo an- 

„daß die Dämpfe auf den Boden treffen, und von 
hier erſt etwas abgekühlt aufſteigen. Sobald die Dämpfe ei⸗ 
nen zu hohen Grad von Hitze in der geſchloſſenen Niſche er— 
reicht haben, und unerträglich werden, läßt man einen feinen 
Regen aus den über der Decke der Niſche angebrachten 
Douche herab, und ſchlägt ſofort die Dämpfe nieder. Au⸗ 
ßerdem ſchiebt man den in das Bad gehenden Schieber vom 
Dampfrohre zu, und öffnet den andern, aus welchem die Däm⸗ 
pfe entweder unter die Beete, oder frei in das Gewächshaus 
gehen. Uebrigens kann man zur Abkühlung ſogleich in das 
unter dem hölzernen Boden befindliche Baſſin ſteigen, und 
ſich hier nach Belieben abkühlen. Auf einem neben dem Bade 
aufgeſtellten Sopha vollendet man (da das Gewächshaus oh- 
nedies durch die Warmwaſſerröhre hinlänglich geheizt iſt) in 
wollene Decken eingehüllt, durch Schwitzen, das Dampfbad. 

4. Das Douchebad beſteht in keiner anderen Vorrichtung 
als in einem 14 Ellen langen, 1 Elle breiten und 15 Zoll hohen 
Kaſten, welcher wie ſchon bemerkt, über der Decke der Niſche 
aufgeſtellt iſt, und mittelſt einer Druckpumpe aus dem Haupt⸗ 
waſſerreſervoir i gefüllt wird. In dieſem Kaſten befindet ſich 
ein Kegelventil mit einem Hebel, an deſſen einem Ende eine 


E. 


Schnur befeſtigt ijt, welche in bie Badeniſche leitet. Soll mit 
einem Strahl gedouchet werden, ſo wird an der Decke das er— 
forderliche Mundſtück an das Ventil angeſchraubt 

Was die Prinzipien betrifft, nach welchen dieſe Heitzung 
angelegt wurde, ſo muß ich bemerken, daß ich bier meiſtens 
nach eigner Einſicht verfahren bin; dabei habe ich aber alles 
dasjenige benutzt, was ſowohl in dieſer Zeitſchrift, als in der 
Ferſterſchen Allgemeinen Bauzeitung darüber zu finden war. 
Nächſtdem zog ich aus den Abhandlungen über Warmwaſſer⸗ 
heitzung mit Ventilation von Ch. Hood, ins Deutſche über⸗ 
tragen von D. Schmidt, und Thomas Tredgold's 
Grundſätzen der Dampfheitzung, 9 von M. Kühn, we⸗ 
ſentlichen Nutzen. 

Der Effect des vorbeſchriebenen Heitzungsapparates hat 
ſich aber zur Zeit ſo vortheilhaft erwieſen, daß nichts zu wün— 
ſchen übrig blieb. Die in beigefügter Tabelle zuſammengeſtell— 
ten Reſultate mögen diefe Behauptung rechtfertigen. 

Ein höherer Wärmegrad wurde jedoch allemal dann er⸗ 
langt, wenn die Dampfe vielleicht eine halbe Stunde lang in 
das Gewächshaus ausgeſtrömt waren. Ich nehme übrigens 
Gelegenheit, hierbei zu bemerken, daß auf manche Cacteen 
z. B. den Cereus azureus, Echinocactus recurvus und 
spiralis und dergleichen ähnliche Arten, die Dämpfe eine auf- 


ſerordentliche belebende Kraft äußerten, zumal wenn folde 
durch zu große Trockenheit während des Winters zu leiden 
anfingen. Ueberhaupt aber habe ich wahrgenommen, daß die 
Dämpfe auf alle Cacteen einen vortheilhaften Einfluß ge- 
habt, und dieſelben in ihrem Anſehen außerordentlich conſer— 
virt haben. Daß ein Uebermaaß derſelben jchädlich werden 
kann, will ich dabei nicht in Abrede ſtellen, doch iſt mir bei 
meiner Methode nicht ein einziges Exemplar verloren gegangen. 


Damit man nun mit Leichtigkeit Vergleichungen dieſes 
Apparates mit anderen ähnlichen anſtellen kann, will ich die 
verſchiedenen Dimenſionen, welche dabei in Berückſichtigung 
kommen, aufitellen. 


Der Raum des ganzen Gewächshauſes A mit feinem 
Vorbaue B und dem Bade D beträgt 4283 Cubikfuß, wofür 
jedoch die runde Summe 4300 anzunehmen wäre. Ferner 
find in dem Vorbau B 560 Quadratfuß reine Glasfläche, 
excl. des Holzes an Sparren, Rahmen u. f. w. Die Roͤh⸗ 
renlänge beträgt vom Kocher ab 81 laufende Fuß mit 51 
Quadratfuß Oberfläche. Der Durchmeſſer der Röhre ijf 28 
Zoll, die Dicke der Röhre 15 Linien, der Cubikinhalt der ; 
Röhre 34 Cubikfuß. Der Kocher hat einen Cubikinhalt von 
5% Cubikfuß. Die Keſſelheitzflaͤche nach zum für Vermau⸗ 
erung der Züge 81 Fuß. 


emperatur des 
Zeit der Einfenerung Tampere TER Sn in dem Inantität des Brent 
und Beobachtung wäh⸗ in freier im Gewächs⸗ | entfernteften . Anmerkungen. 
rend 24 Stunden. Luft. hauſe. | Punkte der » 
| Röhre. 

5 Uhr Nachmittags — 8*9 4- 5 R. + 3*9. Die Feuerung geſchah nach Bedürf⸗ 
Els : — 8°; + 5°, +15’. nig während 5 bis 7 Uhr. Die La⸗ 
ees — 81% É s 43° » . | den waren fámmtlid) geihloffen. 

$ un T kx pelo E pen : 35 Leipz. Pfund Stein i 

x : = = a ＋ 80 kohlen, incl. 2 Pfund 

z : : D i3). ＋ 80* - Fichtenholz zum Anfeuern. 

P : — 92. +1? : MU 

10 : — 9 4-14? : +73 

P. ons get ＋ 11 ＋ 32% Der Himmel war bedeckt. Von den 
Low. ai ge ＋ 10? i + 25% ſchiefliegenden Fenſtern waren nur 
Ho. i „ ＋ 19? 3 ohne Laden. Die Giebelſeiten 
1 Mittags — e + 15? und untern Fenſtern ſind ſtets be⸗ 
Fo ; n cain d. 4r 11? deckt. Unmittelbar vor dem Einheit⸗ 
iA - E 7 d e + 5? | zen beobachtet. 


94 


Temperatur des | 
Zeit ber Einfeuerung Temperatur Temperatur Waſſers in dem SM pias e | 
und Beobachtung wäh- | in freier im Gewächs⸗ entfernteſten 3 75 Anmerkungen. 
rend 24 Stunden, Luft. hauſe. Punkte der 
Röhre. 
i 
5 rd (—Á— — 6 R. + 7 R. + 7 
57 eB. s 4 + 20° . 
6 aba. — 69 TP EN z 10 Pfund trones Bu: 
61 = o +8° Te chenholz, incl. 2 Pfund 
7 ; er. Hie p Fichtenholz zum“ 
Basi pude +18 y +80: Anfenern. | 
9 a — 7° 13° +78° ; | 
180 ; — 7° +124° + 73° | a 
5 fi — 8° + 9 : + 12° Der Himmel war trübe ohne Son: 
98 z — 7° 4- 8$" + 10° nenſchein. Die Laden der ſchieflie⸗ 
igi, j | —5 8 = 8. genden Fenſter waren alle abge: 
1 Mittags — 4. + 8°» + 7° nommen. 
3 N — 5° Tu +5 Unmittelbar vor der Ginfenerung 
E. „. ＋ 5 beobachtet. 
! i 
Mit 12 Pfund Torf, oder 65 Stück, ſind bei ähnlicher Temperatur dieſelben Nefultate erlangt worden. 


Erläuterung 


zun n beiliegenden Grundplan (Taf. HL) natis 
kleinen Gartens. 


Im Jahre 1828 kam ich in den Beſitz meines Hauſes 
und des damit verbundenen Gartens, welcher damals aus ei— 
nem Gras- und einem beſonders eingezaͤunten, ſogenannten 
Krätzgärtchen beſtand. Im letzteren befanden ſich eine Menge 
zum Theil großer Obſtbäume, und unter dieſen vegetirten ſehr 
ſparſam einige gewöhnliche Staudengewächſe und Gemüſe. 

Um eine neue, dem Auge wohlgefällige und zweckmäßige 
Anlage beginnen zu können, mußte alles Vorhandene geopfert, 
und das ganze Grundſtück in Eins verbunden werden. Nur 


ein einziger großer Birnbaum, in einer € des Gartens, ent⸗ 
ging bierbei der Art. 

Die Lage des Gartens iſt vom Eingange aus dem Hofe 
C. ab, nach Morgen hin, um einige Ellen abfallend, derjenige 
Theil jedoch, welcher ſich an die Giebelſeite des Hauses an⸗ 


und Abendſeite wird N boben Gebäuden wer 


Alles Uebrige wird fib nun aus der folgenden Erklärung der 
Buchſtaben erſehen laſſen. 


iſt der Seitenflügel des Wohnhauſes. DE E 
ber Vorbau des Gewächshauſes. 

. ein kleiner Hof mit laufendem Waſſer. 

ein Waſchhaus. 

ein kleiner Pavillon. 

Glasbeete zur Einpflanzung der Cacteen während des 
Sommers. 


iba 


G. Glashäuschen für Camellien. 

H. Fontaine mit einem 5 Ellen hohen Waſſerſtrahl, Ein⸗ 
faſſung von Felsſtücken mit einem Kranz von Paeonia 
Hemerocallis und Iris-Arten. 

J. Laubenſitz mit einem dichten Dache von Fraxinus ex- 
celsior pendula. 

K. Desgleichen unter verſchiedenen Acer-Arten mit Schat⸗ 


ten in der Mittagszeit. 
L. Beet mit immerblühenden Rofen. 
M. Beeet mit Hortenſien. 
N. Beet mit Lepkoven. 


O. 1 ] 
p Bere mit Georginen. 


- 


Q. Hecke von verſchiedenen Nojenjorten. 

R. Beet mit niedrigen Staudengewächſen und 4 Ellen Ho- 
hen Roſenbäumen, an deren Stämmen rankende Sons 
nen gewächſe gezogen werden; die Einfaſſung ijt von niez 
drig gehaltenem Buxus. 

S. Partie mit Fuchſien, Einfaſſung 3 Elle hoch von Stei- 
nen, mit Phlox repens überzogen. 

T. Steinpartie mit verſchiedenen Farren, ein großes Er⸗ 
emplar Rheum palmatum etc. 

U. Stein partie mit Verbena chamaedrifolia Sm. (Me- 
lindres Gill.) überzogen. 

V. Platz zur Aufſtellung von Kübelgewaͤchſen, Orangerie, 


Myrten, Laurus, Acacia u. a. Arten. 
W. Partie mit Weymouthskiefern, Nobinien, 
dergl. und dem großen Birnbaum. 
X. Partie mit Steineinfaſſung, bepflanzt mit einem großen 
Exemplare von Populus balsamea und einigen Sträu⸗ 
chern der Syringa vulgaris fl. albo, Rubus odora- 
tus elc. d 
V. Partie mit 6 Sorten Flieder in großen Sträuchern. 
Z. Desgl. und einige große Thuja occidentalis. 
Von a-b ein Spalier von guten Johannisbeerſorten. 
c, d, e, f, g bis h. dichte Bepflanzung mit blühenden Straͤu⸗ 
chern. i 
Eine Lonicera tatarica rubra, 
überzogen bat. 
Weinſtöcke, wovon einzelne Reben ins Gewächshaus ge⸗ 
zogen werden. 


Ahorn und 


welche den Eingang 


— 


* 


— 
. 


m. 2 Exemplare Lonicera tatarica (sibirica). 

n. Ein großes Exemplar Robinia Pseudacacia inermis. 

o. Ein Exemplar Gleditschia triacanthos. 

p. J 2 große Exemplare von der Agave americana auf 
Poſtamenten. : 

r. 2 große Bäume von Thuja occidentalis. 


ein großes Exemplar Aristolochia Sipho am Spalier. 


Briefliche Mittheilung über eine Reiſe 
in Peru. 
Vom Herrn von W 
Mitgetheilt vom 
Herrn J. R. Hayn zu Waldenburg in Schleſien. 
(Fortſetzung.) ö 
: Lima, den 19. April 1841. 

Die kugelförmigen Cacteen, die Sie in der Kiſte finden 
werden, und wovon Sie voriges Jahr 3 Stück empfingen *) 
ſind in der Cebrade von Oberojillo bei 10,000 über dem 
Meere gefunden worden, und ſeit Ihrem letzten Schreiben 
werde ich namentlich auf kugelförmige Jagd machen, da ſie 
den Transport am beſten auszuhalten ſcheinen ). Uebrigens 
habe ich gefunden, daß dieſelben bei 2000“ M. H. ſehr dürf⸗ 
tig auf Granit, bei 8 — 10,000“ dagegen üppig erſchienen, 
bei 11,000“ indeß ein gedrungeneres, doch jon kümmerliches 
Aeußere zeigten; weiter hinauf kommen ſie nicht mehr vor. 
Eine Euphorbiacea (2) lebt noch weiter hinauf, dann erſcheint 
die Form, welche auch auf den Cordilleren ſich findet, und wovon 
ich einige Exemplare beifügen konnte. Was die beigelegten 
Zwiebeln anlangt, ſo kann ich dieſelben empfehlen; ſie hat 
eine hübſche rothe Blume, die gewiß unſere Gärten zieren wird. 
Sie lebt in Felsspalten, reich mit eingeſchwemmter Erde ange⸗ 
füllt, und treibt hier in der feuchten Jahreszeit Blumenſchafte 
von 2—3“ Länge mit 20 — 30 glockenförmigen Blumen. 
Dann finden Sie 3 Schmarotzerpflanzen, die beſonders an Bäu— 
men und Cactus wachſen und von denſelben herabhangen; ohn⸗ 
geachtet der größten Aufmerkſamkeit konnte ich aber doch keine 
Wurzeln entdecken; fie hängt. von den Zweigen der Bäume 
und Felſen oft 30 — 40^ herab. — Drei verſchiedene Far- 
ren, die mir reife Samen zu haben ſchienen, folgen bei. 

Den Sonnabend vor Oſtern kam ich von den Cordilleren 
zurück; den erſten Feiertag machte ich eine Tour von der Mün⸗ 
dung des Chillon aufwärts, übernachtete auf einer Aſſienda am 
Chillon, und ging oder kletterte vielmehr nach der Aſſiende 


*) Echinocactus us o. 

) Der dieſen Brief begleitende Pflanzen T Trausport enthielt u. A. 
2 große Cercen, die indeß total verfault ankamen, wovon die 
eine (wahrſcheinlich aus Felsſpalten gezogen) Ellen lange Wur⸗ 
zeln gehabt haben mußte, da die letzteren 3 doch noch 
am Stamme eine Dicke von 1 — 12^ halten 


96 


Gaje. Dort wurde der zweite Feiertag celebrirt. Die zahl⸗ 
reiche Familie des Aſſiendarius war verſammelt, und es wurde 
zu Tiſche gerufen, der unter einem Säulengange im Hofe auf⸗ 
geſchlagen war. Die Gerichte waren die des Landes; der 
Wein, aus Hamburg bezogener Bordeaux, war aber ohngeachtet 
des vielen Sprits, mit dem er verſetzt war, in Gährung, wie 
das liebe Peru ſelbſt. Ich mußte demohngeachtet mit einer 
Anzahl von achtzehn Damen, die das Trinken eben ſo gut als 
unſre Studenten verſtanden, poculiren, und entſetzlicher Weiſe 
beehrte mich Eine darunter — die beiläufig geſagt eine Dian- 
dria war — mit ihrer Gunſt dergeſtalt, daß ſie mich nicht 
für den bibliſchen Jofeph hielt, und fie repräſentirte gänzlich 
das Weib des Pharao, ihre eigenen Abſichten hegend. Seit 
mehreren Stunden nichts genoſſen, fühlte ich nun bald den 
Wein im Oberſtuͤbchen; die Damen verlangten zu tanzen, und 
man fuhr emſig im Weintrinken fort, und ſetzte darauf noch 
— Brantwein! Von hier aus zieht ſich nun ein Gedanken⸗ 
ſtrich von 10 Stunden in meinem Leben, und ich darf ſagen, 
daß ich bis zu meinem Wiederaufteben Nichts gewußt habe; 
wann wäre mir in Europa Aehnliches begegnet, da ich bisher 
ſtolz darauf war, in meinem Leben nur drei bis vier ſolcher 
Erinnerungen zu Zahlen! Suchen Sie den Ort auf, wo dieſe 
Denkwürdigkeiten geſchehen, am Chancaifluſſe, Departement 
Lima, auf der Weſtküſte von Süd-Amerika, anf der rechten 
Seite des Fluſſes, und Sie werden Cajo finden; ſollte 
es aber nicht angegeben ſein, ſo machen Sie für Ihren Freund 
ein Kreuz dahin. 

Die vorerwähnte Aſſienda treibt Vieh-, beſonders Schwei⸗ 


Wie in den meiſten Hauptſtädten, giebt es auch in Lima 
E welches ich heute beſuchte. Beim Eintritt in das 


19 5 E kajan in Reih und Glied 4 keines⸗ 
i eg T wie Familien zuſammengehören, ſondern wahr⸗ 
id 2 lich wie H 

Sacke bergebrad 

Raum ein, ito 


2 fames Auge bat. 


Unter dieſen Mineralien finden Sie, in Schränken mit 
Glasthüren verſchloſſen, ſchöne und intereſſante Alterthümer, be- 
ſtehend in problematiſchen Utenſilien der alten Ureinwohner, 
wovon die Mehrzahl aus Töpfergeſchirren beſteht, und aus 
ihren Gräbern genommen worden ij. Richtet man nun ben 
Blick von ben Alterthümern über die Mineralien hinweg, fo 
erblickt man eine Reihe ſehr gut gemalter Paſtellbilder 
(Bruſtbilder), Philoſophen darſtellend, und darüber wiederum 
die Gallerie ſämmtlicher Vice-Könige von Peru Bolivar und 
St. Martin nicht ausgenommen, Alle in Lebensgröße. Den 
Anfang dieſer merkwürdigen Galerie macht Columbus, welchem 
Pizarro folgt. Beide ſind gut gemalt, und ich möchte glauben, 
auch gut getroffen, denn auf ihren Geſichtern liegt ihr Charat- 
ter; am Ende dieſer Gallerie macht das Bild Bolivar's den 
Beſchluß. 


Unter den Götzenbildern zeichnen fih mehrere goldne und 
ſilberne in getriebener Arbeit aus, merkwürdig genug, mit 
Kupfer gelöthet. Der Hauptgötze, ohngefähr 8“ hoch, trägt 
eine Krone von Stein in Form der Tellus-Krone, mit Sil⸗ 
berdraht gebunden. Die kupfernen Götzen ſind hohl gegoſſen 
Ein Trinkbecher von Gold (angeblich 8 Unzen) iſt von getrie⸗ 
bener Arbeit, denn man kann keine Löthung entdecken; der 
Rand deſſelben ift ſtark, unb ijt jomit der Becher wahrſchein⸗ 
lich aus einem ſtarken Goldbleche getrieben. Unter den thö⸗ 
nernen Götzen finden ſich die fabelhafteſten Thier- und Men⸗ 
ſchengeſtalten, und bei Letzteren (nach unſeren Begriffen) ſolche 
obſcöne Verirrungen des alt= peruanifchen Künſtlergeſchmackes, 
daß davon „die chriſtliche Liebe ſchweiget ſtill.“ Ein anſto⸗ 
ßendes Jimmer enthält die ornithologiſche Sammlung, worunter 
inbeB viele europäiſche Arten fid) befinden, die unbenannt nur 
mit francia bezeichnet find. Die ganze Zahl der Gegenſtände 
dieſer Collection dürfte 200 Stück nicht überſteigen. Die 
entomologiſche Sammlung wird durch 18 Stück große Schmet⸗ 
terlinge und etliche 30 Käfer repräſentirt. Die Schränke ſind 
übrigens durch eiſerne Geländer ſehr gut geſchützt. Auf der 
andern Seite des Gebäudes iſt eine ziemlich zahlreiche Biblio⸗ 
thek aus allen Klöftern hier vereint, und man ijt noch mit 
deren Aufſtellung (Ordnung?) begriffen. Ich hoffe dereinſt 
von bier aus manches Intereſſante für uns Europäer zu er- 
langen. 

a (Fortſetzung folgt.) 


Zehnter Jahrgang. 


Allgemeine Gartenzeitung. 


Eine Zeitſchrift 
fuͤr Gaͤrtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 


In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des In⸗ und Auslandes, 
herausgegeben 


von 


Friedrich Otto, 


Königl. Preuß. Garten⸗Di Inſp zu Berl 


Albert Dietrich, 


DAE P 


Dr. ber 


Sonnabend, den 26. März. 


Ueber ” ennt 


K. K. Gartenbau⸗ Geſelſchaft in Wien, 
über 
den Sujtanb der Gärtnerei daſelbſt und 1e in den 
K. K. Oeſtereichiſchen Staaten 


Zum Theil aus u. Bapieren der K. K. „ Geſellſchaft 
mmen und mitgetheilt, 


Herrn ser 5 : 
Kanzelliſten der K. K. Gartenbau: Gefellichaft. 
Eine Geſellſchaft hier in Wien zu bilden, welche die Beför⸗ 
derung des Gartenbaues im allgemeinſten Sinne, wie die Vered⸗ 


lung und Bildung des Geſchmackes in Garten -Anlagen und Pflan- 
zen⸗Sammlungen erſtrebt, iſt der Gegenſtand ſo mancher Ver⸗ 
ſuche geweſen, welche aber nie zur Ausführung kamen, ja nicht 
einmal bekannt wurden. Es war aber der Wunſch, eine ſol⸗ 
che Vereinigung ins Leben zu rufen, ein dem Gartenfreunde 
ſehr verzeihlicher, wenn man die Fortſchritte in Betrachtung 
zog, welche die Botanik und Gartenkultur in jenen Ländern 
machte, wo Vereine dieſer Art bereits beſtanden. — Gerade 
bier, wo die Gartenliebhaberei ſo allgemein ſich ausſprach, 
war nicht mehr das Bedürfniß einer Anregung, ſondern das 
einer Anleitung, einer Aneiferung, eines Zufammenfindens der 
Freunde der Gartenkunſt an einem Vereinigungs⸗Punkte dop⸗ 


98 


pelt fühlbar geworden; gerade hier war zu hoffen, daß eine Geſell⸗ 
ſchaft dieſer Art leichter zu Stande kommen würde als irgendwo 
anders — hier, wo die Pflanzenwelt als hohen Beſchützer ſich 
Seiner Majejtät unſeres Allergnädigſten Kaiſers erfreut, und 
alle Mitglieder des Allerhöchſten Kaiſerhauſes ihr als Beför⸗ 
derer und Sammler zugethan ſind. — Eine Anſtalt der Art, 
wenn fie gedeihliche Folgen gewärtigen will, muß fib aber in 
eine gefällige Form einkleiden, damit ſie nicht durch zu ſtrenge 
Anforderungen der Mehrzahl der Pflanzenliebhaber, denen es 
oft nur um Erholung in ihren Mußeſtunden zu thun ijt, ver- 
leidet wird. Wenn etwa vor Ablauf des verfloſſenen Jahrhunderts 
der Plan, welcher nun ausgeführt iſt, in Anregung gebracht 
worden wäre, als Wien ſammt ſeinen Umgebungen, außer den 
kaiſerlichen Conſervatorien, nur wenige Gewächshäuſer zählte, 
ſo würde dies ein Project geweſen ſein, an welches die Zeit 
mit ihren Bedürfniſſen und Ideen keinen Anſpruch gemacht 
hätte. Denn obgleich ſchon zu Anfang des verfloſſenen Jahr⸗ 
hunderts die kaiſerliche Favorite wegen ihren Pflanzen De- 
rühmt war; obgleich der fürſtlich Schwarzenbergiſche Garten 
von Fremden und Einheimiſchen bewundert wurde; obgleich 
weiland Ihre Majeſtät Maria Thereſia unvergeßlichen und 
Sr. Maj. des Kaiſers Joſephs II. glorreichen Andenkens, 
viel ſpäter mit den großen Bauten in Schönbrunn, mit 
den Expeditionen, welche in fernen Ländern Pflanzen aufſuch⸗ 
ten, den Grund der höhern Pflanzen- Kultur legte, fo nahm 
dennoch der großere Theil der gebildeten Bewohner Wiens, 
mit aller Bewunderung dafür, dennoch nie jenen thätigen An⸗ 


theil daran, welcher allein das empfundene Schöne ins Leben 


ruft. — Die Zwiſchenzeit von dieſer großen, heute noch ange⸗ 
ſtaunten Schöpfung bis vor drei Jahrzehnten war auch wenig 
geeignet, für die harmloſen Freuden und nützliche Beſchaͤftigung 
eines ruhigen Gemüthes. Denn gerade als die zweite Expe⸗ 
dition aus weiter Ferne zurückkehrte, zog das drobende Un- 
gewitter herauf, welches, von Frankreich aus, Europa — aber 
beſonders Deutſchland erſchütterte, und bis zum Abſchluß des 
Friedens der beit einer Reihe von Jahren Europa beglückt, 
Ger von Empfindungen höherer Art bewegt, 
und zu ſehr in die fib drängenden furchtbaren Ereigniſſe ver⸗ 
wickelt, um an vie bares Freuden der Pflanzenwelt den⸗ 
ken zu können. 

Anders war die Geflattung während diefer Zeit in Eng⸗ 
land. — Die — ewohner gehen mit Ruhe, manche ſo⸗ 


gar mit Vortheil dem Kampfe zu; während zwanzig Jahren 
mehr oder weniger von Europa ausgeſchloſſen, war die übrige 
Welt beinahe ſein Eigenthum; es durchkreuzte alle Meere, und 
ſeine Schiffe brachten die Ausbeute aller überſeeiſchen Länder 
des Erdbodens in ihre Heimath. — Mit den erſten Schiffen, 
welche der Friede aus der Themſe führte, erhielten die Be⸗ 
wohner des Continents die Abbildungen und Beſchreibungen 
neuer Pflanzen von nie geſehener Pracht und den wunderbar⸗ 
ſten Formen. Manche Reiſende, welche ſie lebend ſahen, ſpra⸗ 
chen mit Entzücken davon; aber eben ſo ſehr als die neuen 
Ankömmlinge, welche in bildlichen Darſtellungen und Beſchrei⸗ 
bungen einwanderten, hatten jene Pflanzenformen angeſprochen, 
welche die Botaniker aus Braſilien mitbrachten, die mit einer 
Expedition auf Allerhöchſten Befehl weiland Seiner Majeſtät 
des Kaiſers Franz dahin abgegangen waren. 

Die beſeligende Friedensruhe erlaubte den Blick auf Ge- 
genſtände zu heften, die mehr als alle Erzeugniſſe der Kunſt 
den Geiſt zu feſſeln im Stande ſind. Kein Wunder, daß die 
gebildeten Klaſſen alsbald lebhaft Antheil an dem Gartenbau 
zu nehmen anfingen, und da der Same ſchon lange ausgeſtreut 
war, begann er nun endlich zu keimen. — Eine Folge dieſer 

e waren Anlagen und Bauten zur Verſchönerung der 
Gärten, welche bis zu dieſem Augenblick im ſtets fortſchreiten⸗ 
ben Verhältniſſe entſtehen, und wer Wien und feine Umgebung 
vor dem Frieden gekannt hat, wird den Unterſchied von Gare 
tenbauten bemerkt haben, ſo wie geſtehen müſſen, daß Wien und 
deffen Umgebung jetzt ein von dem frühern vollkommen verſchie⸗ 
denes Bild darſtellt. Um den Antheil aller Stände an der 
Pflanzenkultur am deutlichſten auszuſprechen, genügt es ſchon zu 
ſagen, daß in dieſem Augenblicke Wien mit ſeiner nächſten Um- 
gebung ſicher über dreitauſend Glashaͤuſer aller Art zählt. 

Ebenſo wie in den reichen Ständen, hat ſich auch die 
Blumenliebhaberei in den minder bemittelten Klaſſen gemehrt; 
auf dem Lande ſogar findet der Reiſende kaum ein Haus, bei 
dem nicht ein kleines freundliches Gärtchen und an deſſen Fen⸗ 
ſtern nicht einige Blumentöpfe gepflegt würden, — kaum eine 
Hütte, vor welcher nicht einige Blumen zur Ziede ſtänden. 

Manche der wohlhabenden Bewohner des Oeſter. Kaiſer⸗ 
ſtaates haben Koſten und Mühe, verbunden mit Einſicht ver⸗ 
wendet, um neue Pflanzen, deren Schönheit alle frühern über⸗ 
traf, kommen zu laſſen; — und der Blumenliebhaber, der es 
ſich mit Eifer und Aufmerkſamkeit angelegen ſein läßt, gegen⸗ 


99 


wärtig die Glashäuſer in und bei Wien zu beſuchen, wird 
überraſcht fein, welche fremdartige Schäge er findet; früher 
waren die meiſten Häufer mit den unanſehnlichſten Pflanzen 
angefüllt, deren Blüthe die Mühe und Koſten der Kultur kaum 
belohnte, deren Sammlung zu Ende des achtzehnten Jahrhun⸗ 
derts gemacht zu ſein ſchien; und dennoch koſtet eine werth- 
volle Pflanze mit ſchöner Blüthe nicht mehr Mühe zur Er- 
haltung, zur Vermehrung, nicht mehr Raum in dem Hauſe, 
als eine ſchlechte, ja jetzt wohl kaum mehr Geld bei der er- 
ſten Anſchaffung. 

Man ſage nicht, daß die früheren Pflanzen-Sammlun— 
gen den Gartenbeſitzern großes Vergnügen brachten, aber ſie 
meinten, es könne nicht anders ſein; ſie glaubten überzeugt zu 
ſein, der Garten ſei das Vergnügen, welches man auf Koſten 
der Unannehmlichkeit des Glashauſes, das viel koſtet, und mei- 
ſtens kranke Pflanzen enthielt, erworben. — Denn welcher 
Gartenbeſitzer würde nicht lieber Pflanzen gewünſcht haben, 
welche im Winter ſein Glashaus, im Sommer ſeinen Garten 
ſchmücken, als ſolche, welche ein ungeſchickter Gaͤrtner unge⸗ 
ſchickt wählte, und noch ungeſchickter pflegte. — Aber einige 
Urſachen von dieſen Mängeln waren folgende. 

1. Iſt das Feld des Gartenbaues mit ſeinen fortſchrei⸗ 
tenden Entdeckungen ſo ungeheuer ausgedehnt, daß ein Einzel⸗ 
ner mit dem beſten Willen dennoch weder an Geld, noch an 
Zeit, noch an Einſicht ausreicht, um es ganz mit dem beſten Er⸗ 
folg bebauen zu können. — Es waren daher auch alle Be⸗ 
ſtrebungen von Pflanzenliebhabern, wenn ſie auch noch ſo um⸗ 
faſſend und großartig ausſahen nichts als Bruchſtücke, welche, 
ſo erfreulich ſie auch an ſich ſein mochten, doch ganz unzu⸗ 
länglich blieben. Denn da damals durchaus kein Verkehr 
zwiſchen den Blumenfreunden war, da auch kein Katalog der 
in Wien und ſeinen Umgebungen kultivirten Pflanzen exiſtirte; 
fo traf es fib gewöhnlich, daß der Pflanzenliebhaber, welcher 
eine neue Gattung einführen wollte, oftmals gerade eine ſolche 
wählte, und aus fremden Ländern kommen ließ, welche ſchon 
bier war, oder gar in Oeſterreich heimiſch iſt. 

2. War die Schwierigkeit, die hier erijtirenben Pflanzen 
mit Leichtigkeit ſehen zu können, ein Hinderniß. — So mancher 
Gartenbeſitzer öffnete fein Eigenthum zwar mit der liebreichſten 
Bereitwilligkeit der Schauluſt, der Wißbegierdez aber die Entfer⸗ 
nung, oft ſchlechtes Wetter und Wege, der Zweifel, ob gerade die 
Stunde, die man wählte, jene des erlaubten Eintritts fei; ja daß 


zuweilen ſelbſt das Auffinden des Gartens ſchwer hielt, alles 
dies waren Urſachen, daß trotz dem Wunſche der Befiger, ibre 
Pflanzen zu zeigen, manches darunter Seltene kaum bekannt 
war, und faſt immer nur von Einigen geſehen verblühte. — 
Mancher Pflanzenliebhaber hatte aber entgegengeſetzte Gefin- 
nungen, und verſchloß ſein Eigenthum, weil er die Einſamkeit 
liebte; ein anderer fürchtete, daß zu viele Menſchen kommen 
würden. Auch war oft der Juſtand der Localität oder der 
Pflanzen nicht von der Art, daß ein Beſuch hätte gerade er⸗ 
wünſcht ſein dürfen, obwohl man gerne das einzelne Schöne, 
was vorhanden war, zur Schau gebracht hätte. 


3. Uebel berathen waren aber jene, welche mit dem be⸗ 
ſten Willen, doch ohne Kenntniſſe, eine Wahl vermeintlich ſchön⸗ 
blühender Pflanzen treffen wollten, um ihren Garten zu ſchmük⸗ 
ken, und fid) entweder einem Winkelgärtner anvertrauen muf- 
ten, oder einem redlichen, der ſeine Waare zu hoch ſchätzte. 
Dadurch mußte die Pflanzenliebhaberei herabgeſtimmt werden, 
und konnte aus dem gewöhnlichen Schlendrian von ſchlechten 
Kap- und Fettpflanzen, oder den gewöhnlichſten Neuholländer 
der Myrtaceen nicht fo leicht herausſchreiten, ja es mußte, beſſere 
Pflanzen anzuſchaffen, nur reichen Perſonen möglich bleiben. — 
Iſt nämlich die Concurrenz für Gegenſtände zu gering, ſo 
läßt ſich nur ein Herabſtimmen der Preiſe erwarten, und nach 
Waaren mit hohen Preiſen wird immer wenig Nachfrage ſein; 
ſo ging es auch damals beim Pflanzenverkebr, und es be⸗ 
durfte einer eigenen Einwirkung, oder vielmehr eines Aufbe⸗ 
bens der angeführten Hinderniſſe, um die Sache ius beſſere 
Geleiſe zu bringen. 


Durch die Errichtung der K. K. Gartenbau⸗Geſellſchaft 
wurden ſchon viele dieſer Mängel beſeitigt, und durch die 
fortſchreitenden Beſtrebungen derſelben werden hoffentlich die 
noch übrig gebliebenen Mängel nach und nach gehoben werden. 

Unter den erhabenen Auſpicien weiland Sr. K. K. Hoheit 
des durchlauchtigſten Herrn Erzherzogs Anton bildete ſich 
ein Verein, welcher durch Subscription im Mai 1827 die 
erſte Blumenausſtellung ins Leben rief, wozu Seine Durch⸗ 
laucht der bochſelige Herr Joſeph, Fürſt zu Schwarzenberg, 
eines der Glashäufer des fürſtlichen Gartens am Nennwege 
anzuweiſen geruhten. — Großen Antheil nahm ſowohl der 
Adel, als auch das gebildete Publikum an dieſer un. in den 
folgenden Jahren ſtattgehabten Blumen⸗ und Pflan m» Aus 


~- 


100 


ſtellungen, bei welcher die Leiter derſelben, ich nenne hier 
beſonders die Freiherrn von Hügel und Pronay, welchen 
ſich andere hochgeſtellte, und mit vielen Kenntniſſen in Bota⸗ 
nik und Hortikultur ausgerüſtete Männer anſchloſſen, die 
jährlich mittelſt Subfeription zuſammengeſchoſſenen Gelder zum 
Ankauf von Pflanzen verwendeten, und dieſe angekaufte 
Pflanzen bei den Ausſtellungen als Preiſe vertheilten. 


Als fid im Jahre 1837 durch die Allerhöchſte Sane- 
tion Sr. Majeität des Kaiſers die K. K. Gartenbau- Gefell- 
ſchaft conſtituirt hatte, verlieh ihr Allerhöchſt Se. Majeſtät 
der Kaifer einen Theil des in der Vorſtadt Landſtraße gelez 
genen ſogenannten Harrach'ſchen Gartens, in welchem ſich groß— 
artige und prachtvolle Glashauſer befanden. Hier werden nun 
ſeit 1838 dieſe Ausſtellungen abgehalten, und ſie beurkunden 
von Seiten der Pflanzen- und Gartenbeſitzer die regſte Theil 
nahme, ſowohl an dieſen ſchönen und interreſſanten Schauſtel⸗ 
lungen, als an dem Inſtitute, welches ſolche veranſtaltet. — 
So z. B. ſetzen verſchiedene Mitglieder der K. K. Gartenbau⸗ 
Geſellſchaft noch über die von derſelben beſtimmten Preiſe, 
andere zur Concurrenz für Handelsgärtner aus, welche in 
den der Ausſtellungen mit „ Privatpreiſe be⸗ 
nannt werden. — Es ſind vom Jahre 1837 bis 1841 ver⸗ 
theilt worden: 


5 große goldene, 21 kleine goldene, 89 große ſilberne 
und 18 kleine ſilberne Medalien in einem Geldwerth von 
2445 Fl. 32 Kr. und Geldpreiſe in Dukaten beſtehend 745 Fl. 
26 Kr., in Geſammtſumme 3190 Fl. 58 Kr. CM., und als 
Privatpreiſe wurden zum Vertheilen beſtimmt 418 Stück Du⸗ 
katen in Gold. 


Da es aber durch die nun ſtattfindenden zwei jährlichen 
Ausstellungen nicht möglich wäre, alle jene Fortſchritte in den 
verſchiedenen Kulturen der Pflanzen zu bemerken, welche hier 
und in der Umgebung ſich faſt von Tag zu Tag zeigen, 
fo war es ber K. K. Gartenbau⸗Geſellſchaft höchſt erwünſcht, 
daß mehrere Mitglieder der Geſellſchaft, an deren Spitze der 
erhabene Protector des K. K. Gartenbaues, Se. Durchlaucht 

ö etternich Winneburg fidt, ihre Glashäu⸗ 

Perioden dem Publikum öffneten, und da- 

hender Gewächſe gegen Entrichtung ei⸗ 

iſtalteten, deffen Ertrag für die K. K. 

Gartenbau Geſellſhaft beſimmt ijt. 


Ich erlaube mir hier einige Worte über diefe Privat- 
Ausſtellungen, in der Reihenfolge nach der Jahreszeit, in 
welcher ſie abgehalten werden, zu berichten. 

Der Präſident der K. K. Gartenbau-Geſellſchaft, Reichs⸗ 
freiherr Carl von Hügel, öffnet ſeine Glashäuſer zu Hietzing, 
worin ſich ein Meer von blühenden und gewiß der ſeltenſten 
Gewächſe befindet, den Blumenfreunden, welche um ſo mehr 
in Maſſe nach Hietzing wandern, um die Kinder Florens bee 
wundern zu können, als dieſe Ausſtellung alljährlich zu Ende 
Februar ſtattfindet, wo es dem Auge wohl thut, ſich bei dem 
die Gegend bedeckenden Schnee mit einem Mal in die bfü- 
henden Glashäuſer verſetzt zu ſehen. 

Seine Durchlaucht der Herr Fürſt von Metternich Win⸗ 
neburg geruhen alljährlich zu erlauben, daß in dem Salon 
der hochfürſtlichen Villa am Rennwege eine Blumen-Ausſtel⸗ 
lung zu erwähntem Zwecke veranſtaltet werden darf. Zu glei⸗ 
cher Zeit wird eine mit bem Blumen-Salon verbundene, von 
oben erleuchtetete Gallerie, welche mit höchſt werthvollen Sta- 
tuen geziert iſt, geöffnet. 

Das Ausſchuß⸗Mitglied, Herr Rudolph Edler von 
Arthaber veranſtaltet ebenfalls jedes Jahr eine Blumenſchau 
in den Glashäufern feines freundlichen Landſitzes in Döbling 
nächſt Wien für genannten Zweck, und auch hier wird ein dop⸗ 
pelter Hochgenuß dem Beſucher zu Theil, denn der Beſitzer 
erſchließt zugleich feine ſchöne Gallerie ausgezeichneter Gemälde 
der neuern Schule. 

Unſer, für das Oeſter. Gartenweſen ſtets thätiges Aus⸗ 
ſchuß⸗Mitglied, Herr Jakob Klier, ſtellt ein Moſaik⸗Ge⸗ 
mälde von Pelargonien und andern Pflanzen mit derſelben 
Abſicht auf. 

Freiherr von Hügel veranſtaltet noch eine zweite Aus⸗ 
ſtellung in ſeinem Garten von Dahlien und perennirenden 
Pflanzen. 

Wir gehen nun auf die Gärten über. — Die K. K. Pflan⸗ 
zen-Conſervatorien wurden fon am Eingange dieſer Mittheilung 
als großartig, auch ſchon unter den in früheren Zeiten beſtandenen 
Sammlungen erwähnt, beſuchen wir aber jetzt den K. K. Hof- 
pflanzen⸗Garten zu Schönbrunn, wie verändert finden wir ihn 
gegen früher. — Der große Zuwachs von Pflanzen erforderte 
die Vergrößerung der Loealitäten. Das ſchöne Palmenhaus, 
mit den Rieſen⸗Exemplaren von Palmen ift eine der aus⸗ 
gezeichnetſten Sammlungen in dieſer Familie, die große Orchi⸗ 


101 


deen⸗ und Cacteen-Sammlung, die der Neuholländer⸗ und 
Warmbaus-Pflanzen, beurkunden Allerhöchſt Seiner K. K. 
Majeſtät Vorliebe für Botanik und Hortikultur. 

Höchſt anmuthig und vielen Geſchmack zeigend, iſt die 
Anlage des Gartens um die Conſervatorien, und auch alles 
Uebrige zeigt von dem tiefen Wiſſen des K. K. Hofgärtners 
Herrn Heinrich Schott, welcher dieſem Garten vorſteht. 

Der Garten Sr. Durchlaucht des Herrn Fürſten von 
Metternich zeichnet ſich wegen ſeiner Anlage und Pflanzen⸗ 
ſammlung aus. — Ueber den Garten und die Pflanzenſamm⸗ 
lung des Herrn Baron von Hügel habe ich ſchon früher eine 
Mittheilung gemacht. — Der K. K. Univerſitätsgarten, be⸗ 
rühmt wegen ſeines ausgezeichneten Arboretum, hat unter 
des in der wiſſenſchaftlichen Welt fo berühmten Herrn Pro- 
feſſor von Endlicher's Direktion äußerſt zweckmäßige 
Umgeſtaltungen erhalten. — Die Sammlung von Rhododen- 
dron und indiſchen Azaleen in dem Garten des Herrn Nu- 
dolph Edlen von Arthaber iğ ausgezeichnet. — Die präd- 
tigen Glashäuſer mit einer ſchönen Pflanzen-Sammlung des 
Herrn Banquiers Johann Mayr zu Penzig nächſt Wien 
muß ich ebenfalls erwähnen. — Wir haben überhaupt ſo viele 
Gartenliebhaber, welche febr ſchöne Pflanzen- Sammlungen bes 
figen, und es möchte meinen Bericht zu ſehr verlängern, wenn 
ich dieſelben hier alle aufführen wollte; doch muß ich noch die 
Sammlung des Herrn Mühlbeck erwähnen, welche beſonders 
in Eriken außerordentlich reichhaltig iſt; auch Herr Beer, 
Gartenbeſitzer auf der Landſtraße, beſitzt eine febr ſchöne Samm⸗ 
lung von Orchideen. — Aber eines Gartens muß ich noch ge- 
denken, der zwar nicht mehr in der früheren Form beſteht, 
und nur noch die Rudera einer der ausgezeichnetſten Pflan⸗ 
zenſammlungen Wiens aufweiſt. Es iſt nämlich der Garten 
des Herrn Baron Sigismund von Pronay zu Hetzendorf, 
eines Mannes, der ſich um das Oeſter. Gartenweſen ſo ver⸗ 
dient gemacht hat, und vor einigen Jahren mit ſeinen Pflan⸗ 
zenſchätzen nach Frankfurt a M. überſiedelt iſt. Einen Theil 
dieſes Gartens durchſchneidet gegenwärtig die Wien-Raaber⸗ 
Eiſenbahn. 

An großartigen Garten- Anlagen im engliſchen Geſchmack 
nimmt der K. K. Garten zu Laxenburg den erſten Rang ein. 
Die reichbedachten Lieblingsſitze des regierenden Fürſten Aloys 
zu Liechtenſtein, mit einer üppigen Pflanzenwelt, Eisgrub 
in Mähren, und deſſen großartige Anlagen ſind ſchon 


zu einer wahrhaft europaͤiſchen Celebrität gelangt. — Der 
ehemalige fuͤrſtliche Raſuomofskyſche Garten, nunmehr Eigen- 
thum des regierenden Fürſten zu Plechtenitein, ijt wegen teiner 
herrlichen Situation und Anlage bekannt, und gehört zu den 
Meiſterwerken des Herrn Roſenthal, welcher ihn anlegte. — 
Der Garten Sr. Erlaucht des Herrn Grafen von Harrach 
zu Bruck an der Leythe, zeichnet ſich durch ſeine großartigen 
Anlagen aus. 

Ich muß noch erwähnen, daß alljährlich in dem K. K. 
Hofpflanzengarten zu Schönbrunn eine Ausſtellung von Hya⸗ 
einthen und Tulpen ſtattfindet. In frühern Jahren hatte der 
Maler der K. K. Porzellan-Manufaktur, Herr Hirſchler, 
eine Sammlung blühender Nelken alljährlich aufgeſtellt, welche 
wir nur leider ſchon feit mehreren Jahren vermiſſen. — 
Der Herr Regierungsrath Krebner ſtellte in früherer Zeit 
auch eine Sammlung von Nelken auf, welche mit jener des 
Herrn Hirſchel wetteiferte, fpiter war feine Pelargonien— 
Sammlung wie jene des Herrn Hofraths von Kernhofer 
eine der beſuchteſten. Der Herr Cenſor Rupprecht hatte 
einige Jahre vor Herrn Krebner, Pelargonien geſammelt 
und ausgeſtellt, aber bald damit aufgehört gegenwärtig jedoch 
ſtellt Herr Rupprecht eine fhöne Sammlung von phon 
themum auf. 

Am Schluſſe diefer Erinnerungen rufen wir noch jene 
ins Gedächtniß zurück, welche die Ausſtellungen blühender Ca⸗ 
mellien Sr. K. K. Hoheit des höͤchſtſeligen Erzherzogs Anton 
betrifft, die Er den Freunden der Blumiſtik bereitete — Er, 
der ſo viel für das Emporkommen der Blumiſtik und des 
Gartenbaues in Oeſterreich gethan hatte. 


Briefliche Mittheilung über eine Reife 
in Weru. 


Vom Herrn von W 
Mitgetheilt vom 
Herrn S. N. Hayn zu Waldenburg in Schlejien. 
(Fortſetzung) 
bier in ſogenannten Rios secos reife, fo kom- 
men mir 5 bekannte Formen aus den Verſteinerungen der 
Kohle vor; ich meine die Lepidodendron. Wie wäre es, 
wenn dieſe nichts anderes wären als Cactus? Die can 


102 


babe ich ſchon in Europa nicht für die äußere Rinde der 
Pflanze gehalten; hier aber möchte ich beſtimmt ſagen, es ſei 
nichts anderes, als ein von feiner Rinde gänzlich entblößter 
Cactus, wie man fie häufig in den Rios secos findet. Da 
diefe Pflanzen dort vielleicht 10 — 15 Jahre faſt ohne Wur- 
zelnahrung zugebracht haben, und daher abgeſtorben find, 
ſo iſt ihre dürre Haut endlich von den Saugröhrenbündeln 
(Holz⸗ oder Markaxe?) trocken, abgeſprungen, und zeigen ſo 
ganz die Form und Zeichnung der Knorria aus dem Haus— 
dorfer Grauweckenkalk ?). Die kugelförmigen Cacteen aus trot- 
kenen Gegenden haben immer ſehr ſtarke Stacheln, die, wenn 
ſie lange der Feuchtigkeit entbehren, oder dieſe überhaupt nur 
ſpärlich genießen, dann ſehr dicht neben einander, ſich zuweilen 
— je nach ihrer Bildung — verwirrend, zu ſtehen kommen, 
ſo daß, ſelbſt wenn auch der ſaftige, fleiſchige Theil der Pflanze 
gänzlich ausgefault oder ausgedorrt iſt, doch die mit einander 
dicht verbundenen Stacheln den aufrecht ſtehenden oder kugeli⸗ 
gen Körper der Pflanze in der Form wie zur Zeit ſeines 
Lebens vollſtändig erhalten, oft ſo feſt, daß pe einen langen 
Transport auszuhalten vermag. 

Der Melocactus ſteht immer auf e 
in gewöhnlich noch nicht reichlich zerſetztem Granit und in den 
trockenſten Gegenden in Cebraden, wo es ſelten im Jahre 
regnet, und gewöhnlich in der Region, wo der wirkliche Regen 
nur durch Winternebel erſetzt wird; dies ijt obngefähr 8 — 10 Leg. 
in die Flußcebrade hinein, wo man bie wenigſte Vegetation 
findet. Der Ackerbau dort wird daber nur durch Bewäſſerun⸗ 
gen erzwungen, worin man ſchon zur Zeit der Incas große 
Gewandheit bewieſen haben ſoll. Die kühnſten Waſſerleitun⸗ 
gen, die ich je geſehen, wurden hier von den alten Peruanern 
erbaut, um auch die kleinſten Ackerflächen zur Tragbarkeit zu 
Dieſe alten Peruaner haben Waſſerleitungen von 
150 L. (ſoll dies Lachter oder Leguas bezeichnen?) Länge an⸗ 
gelegt, welche aber jetzt mebrentheils nicht mehr activ find, 
ſondern nur an den Abhängen in ihrer Bahn verfolgt werden 
können. In den Gegenden, wo der Fluß 4 — 8000 über 
dem Meere fein Bett bat, baben die ſeinen Lauf beſtimmen⸗ 
den Berge zu beiden Seiten auf ihren Häuptern piufig Schnee, 


* Sierüter w 0 i Bürger berühmter E but 
tologe 2. Prof. DeeS apet: zu Breslau am beiten urtheilen 
konnen. 


und an ſolchen Bergen ſieht man die alt-peruaniſchen Baue 
bis in den Schnee hinein, und dieſe beweiſen jetzt noch, daß 
ſie ſehr gut die „trockene Mauerung“, womit wir Bergleute 
jetziger Zeit uns ſo brüſten, verſtanden haben. 

— — Am Sonntag war große Oper, und geſtern ein 
großes Stiergefecht, welchem wohl 8 — 10,000 Menſchen bei- 
wohnten. Vier der ſchönſten Stiere wurden auf die grau- 
ſamſte Weiſe umgebracht. Die Matadores, wie wir ſie aus 
Bildern und Beſchreibungen kennen, glichen keinesweges dieſen. 
Es ſind zerlumpte Kerle, denen man dieſem Tage zu Ehren, 
beſſere Jacken angezogen, und man ſieht es ihnen an, wie 
wenig ſie in dieſelben hineingehören. 

Der Matador, ein dürrer Zambo trug eine roſafarbene, 
ſeidene Jacke nach dem Schnitte derjenigen der Basken, mit 
Silber beſetzt; kurze gelbſeidene Beinkleider, weiße Strümpfe 
und gelbe Schuhe. Die andern Kerle waren alle in weißen 
Jacken und ſolchen Modeſten; zwei Andere zu Pferde mit 
grünen Jacken und blauen Beinkleidern, das Hemd zwiſchen 
Beinkleid und Jacke heraushaͤngend, machten die Matadores 
zu Pferde; zwei Andere zu Pferde in blauen Jacken von et⸗ 
was militairiſchem Schnitte, mit rothem Kragen, dienten mit 
langen, mit ſilbernen Spitzen verſehenen Stöcken, als Polizei 
auf dem Kampfplatze; zwei andere, anftánbig gekleidete Maͤn⸗ 
ner, wahrſcheinlich Majores domi von Aſſienden, welche die 
Stiere zogen, nahmen nicht Theil am Kampfe, ſondern ſuchten 
nur die Thiere zu reizen. 

Der Kampfplatz iſt ein Kreis, in deſſen Mitte ein Kreuz 
von Baͤumen ſteht, welche 2“ von einander entfernt, dazu 
dienen, gegen die Wuth der Thiere Schutz zu finden. Das 
Erſte wurde vom Batallon del Comercio, welches zugleich die 
Wache auf der Galerie hatte, gegeben. Eine große Loge nahm 
den interimiſtiſchen Präſidenten, die Miniſter, Generale u. ſ. w. 
auf. uter derſelben ſaß eine ſtarke Wache von Polizeidie⸗ 
nern, Grenadieren del Comercio und bie Muſikbande. Ges 
genüber der Präſidenten-Loge iſt ein weites Thor und eine 
ſchmale Thür; auf der Wand daneben iſt ein wüthender Stier 
und ein ſtehender Matador zu Pferde, gemalt. Der Thuͤr 
gegenüber iſt abermals ein weites Thor, zu deſſen beiden 
Seiten Matadores zu Fuße ſtehen. Das erſtere Thor dient 
zum Einlaß der Stiere, das zweite zur Ausfahrt derſelben. 
Das Thor öffnet ſich nachdem herzklopfenden Harrens die 
verſammelte Menge der Zufchauer beinahe müde geworden — 


103 


und hinein ſpringt, ſchön behangen mit feidenen und ſammt— 
nen Decken, beſetzt mit halben und ganzen Piaſterſtücken, 
gold- und ſilbergeſtickt, ein großer ſchöner, ſeiner dräuenden 
Kraft ſich bewußter Stier. Er ſieht ſich wild um, und nach 
Momenten ſchauerlichen Schweigens — ſtürzt er ſich auf den 
Erſten der langen Rothmäntel (oben angegeben: Majores 
domi einer Aſſienda), der neckend ihm ſeine Zipfel in die 
Augen ſchlägt, ſeinem Stoße ausweichend. Nachdem der 
Stier 4—6mal den Kampf erneuert, verläßt er den erſten 
Angreifer und wendet ſich zu einem andern. Jetzt treten die 
Matadores zu Fuß auf, in ihrer Linken einen Stab von 
3° Länge, an deffen Ende ein rothes Fähnchen hängt, in der 
Rechten einen ſtarken kurzen Degen haltend. 

Der Stier greift den Matador an; dieſer neckt ihn mit 
dem rothen Fähnchen, weicht zurück, und nimmt der Stier 
nun ſeinen Anlauf, ſo weicht der Matador aus, und giebt 
ihm einen Stich, der ſo gerichtet ſein ſoll, daß er zwiſchen 


Dies Spiel ging nun in der hier beſchriebenen Weiſe fo fort, 
bis 4 Stiere erlegt worden waren, was in der Zeit von 
3—6 Uhr geſchehen war. Nur Ein Matador kam dabei 
ums Leben, und einem Pferde wurden die Eingeweide aus 
dem Leibe geriſſen, dennoch aber, obgleich ſie heraushingen, 
zum Kampfe geſpornt. Ueberall haben dieſe ſcheußlichen 
Kampfſpiele aufgehört, hier aber kommen ſie jetzt erſt recht 
in die Mode! Während meiner Abweſenheit von Hauſe hat 
eine Katze unter meinem Bett Junge geworfen, und daraus 
können Sie abnehmen, wie geſchützt mein Zimmer gegen 
Thiere iſt. Fenſteröffnungen ſind nach den Höfen hinaus in 
den Haͤuſern, aber Glasſcheiben darin ſind Ausnahmen, die 
zu machen nur der Luxus erlaubt, obgleich große Vorräthe 
von Glasſcheiben im Zollhauſe vorhanden: find, und auf Käu⸗ 
fer warten. 
(Fortſetzung folgt.) 


dem Bruſtbein und Gurgel dem Stiere ins Herz trifft . Die ſchön blühenden Pflanzen 
, 


Aber nicht Einen fab ich, dem dies gelungen wäre; alle 
Stiche fuhren in den Hals oder in die Schulter, und ge⸗ 
wöhnlich fiel dem Kerle der Degen aus der Hand, oder blieb 
im Halſe des Thieres ſtecken. Beim erſten Stiere ſtach ihm 
der Matador den Degen durch den Hals, worin die Waffe 
auch bis das Thier fiel, gleich wie in einer Scheide, 
ken blieb. 


Die Matadores zu Pferde haben Lanzen mit 4^ langen 


Stäben und breiten zweiſchneidigen Spitzen. Haben nun die 
zu Fuß genugſam die Thiere gepeinigt, ſo gehen die Leute 
zu Pferde darauf los, welche gewöhnlich den Stier ſo ver⸗ 
wunden, daß er daniederfällt, wonach denn in der Regel 
einer von den ermüdeten, oft lahmen Fußmatadoren dem 
Thiere auf den Rücken ſpringt, und ihm den Stiffang mit- 
telſt eines 6“ langen und 3“ breiten Dolches giebt. 

Igſt auf diefe Weiſe der Stier getödtet, jo öffnet fi 
das Ausfahrtsthor, und herein kommen 4 ſchön geputzte Pferde 
zum Poſtzug geſchirrt, von Spitz- und Stangenreitern ge⸗ 
führt. Während dieſer Seit ijt der Todte feines Schmuckes 
beraubt, mit dem Kopfe auf einen roth angeſtrichene Karren 
befeſtigt worden, und nun werden die Pferde vorgeſpannt und 
angetrieben, ſchnell zu laufen, und ſo gehts zum Ausgange 
binaus. Sogleich ſchließt fib darauf das Thor deſſelben, und 
wiederum ſtürzt ein thatkräftiger Stier auf den Kampfplatz. 


ſtek⸗ 


welche im 
Botanical Magazine und im Botanical Register 
abgebildet find, und deren Anzucht in den deutſchen Blumen ⸗ 
und Pflanzen⸗Gärten zu empfehlen iſt. ; 


1. Curtis’s Botanical Magazine. 
(Taf. 3922.) 


Cereus coerulescens Salm. * 
[Cereus Oethiops Haw.] 


Cacteae.) 


Februar 1842. 


(Icosandria Monogynia. 
Im Juli 1841 erzeugte eine drei Fuß hohe und am ſtaͤrk⸗ 
ſten Theile drei Zoll im Durchmeſſer haltende Pflanze ihre wahr⸗ 
haft ſchönen Blumen, die bis jetzt keinem Schriftſteller bekannt 
geweſen zu ſein ſcheinen, und die in Hinſicht auf Größe und 
Zartheit denen von C. grandiflorus gleichen, wenn fie nicht 
noch ſchöner ſind; ſie ſind weiß mit grünlichem Anfluge. 
Betrachten wir die ſonderbaren Formen vieler dieſer Pflan⸗ 
zen, die Größe und Schönheit der Blumen bei den meiſten 
Arten, fo wundert es uns nicht, daß diefe Pflanzen-Familie 
der Liebling der Pflanzen⸗Kultivateurs heutigen Tages gewor⸗ 
den find, von denen, durch den ausgebreiteten Verkehr mit Süd- 
amerika, man möchte ſagen, beinahe monatlich neue Formen 
eingeführt werden. Vielleicht kein Theil der neuen Welt bie - 


104 


tet dem Auge ſolche Gacteenz Sammlungen dar, als wir ſie 
jetzt in Europa finden. Man ſagt, Großbritannien beſitze jetzt 
mehr Cedern vom Libanon, als der Berg Libanon ſelbſt; daf- 
ſelbe glauben wir von den Gacteen. Der große Continent, 
von den maͤßigen Theilen in Nordamerika bis zur ſüdlichſten 
Grenze von Chiloé hat unſere Gärten damit verſorgt. Frant- 
reich, Holland ') und Berlin kultiviren ſie im großen Maaß⸗ 
ſtabe, und es wäre ſonderbar, wenn durch die großen Han⸗ 
delsverbindungen Englands auch deſſen Cacteen⸗Sammlungen 
nicht bald obenan ſtänden. Wir glauben gewiß, daß ber Gar- 
ten zu Woburn⸗Abbey die ſchönſte Sammlung von Gacteen 
Dat, ſowohl der Zahl als der ſchönen Exemplare nach, wäh— 
rend die Sammlung des Prediger Williams zu Hendon die 
reichte an Melo- und Echinocacten ijf, und die des verſtor⸗ 
benen Lambert zu Boyton-Houſe, Wiltſhire, ſich durch Ce- 
reen und Opuntien auszeichnet. 


(Taf. 3923.) 
Myanthus deltoideus Lindl. 
(Gynandria Monandria, Orchideae.) 
Ein Bewohner des britiſchen Guiana. Die Blumen 
ſind gelb und grün, mit purpurnen Fleckchen. 


— — ———— 


(Taf. 3924) 
Mimulus roseus; var. Maclainianus. ** 
(Didynamia Angiospermia.  Personateae.) 

Dieſe Hybride übertrifft die bereits bekannten californi⸗ 
ſchen Arten, M. roseus und cardinalis, ſowohl an Shin- 
heit als Farbenpracht der Blumen, und wird ohne Zweifel 
ein Liebling der Blumiſten werden. Sie wurde nach Herrn 
Maclain, Floriſten zu Harolds-Croß bei Dublin, der fie 
aus Samen von M. roseus, befruchtet mit einer anderen Art 
erzog, genannt. Herr Maclain ſagt, ſie gedeiht am beſten 


3 bes: cin, im Garten Sr. Durchlaucht des Herrn Fürften 
Salm⸗Reifferſcheid Dyck auf Dyck. Siehe pen neueſtes 
Berzeignif: Cacteae i in Horto Dyckensi cultae. 
) Diefe Oflanze it bereits in dieſem Zahrgange * 3 
Gartenzeitung pag. 6. nt und empfohlen. 


Die Redaction. 


in einer nahrhaften leichten Erde, in einem Unterſatznapf mit 
Waſſer und in einem Warmhauſe. Die Blumen ertragen 
nicht viel Sonnenſchein. 


(Taf. 3925.) 
Digitalis lutea L. var. œ fucata Lindl. 
[D. fucata Ehrh,; D. purpurascens y De Cand.] 
(Didynamia Angiospermia,  Personateae.) 

Es ijt ohne Zweifel einem jeden Pflanzen =- Kultivateur, 
der Digitalis in ſeinem Garten kultivirt, bekannt, daß fie febr 
geneigt ſind, zu hybridiſiren. Obige Pflanze iſt eine große 
Sierbe der Blumenbeete; fie erreicht eine Höhe von 3—4 
Fuß, und blüht eine lange Zeit während der Sommermonate. 
Die Blumen ſind gelb und etwas geröthet. 


Berichtigung. 
Für die Taf. 3904. (Siehe auch Allgemeine Garten⸗ 
zeitung IX. pag. 284.) Statt: als Arctostaphylos nitida 
abgebildete Pflanze, lies: A. discolor. 


Literariſche Anzeige. 

Bei F. A. Herbig in Berlin iſt erſchienen, und durch alle 
Buchhandlungen zu haben: 
Handbibliothek für Gärtner 
und Liebhaber der Gärtnerei, bearbeitet von dem Königl. Gar» 
ten⸗Direktor Lenné, den Königl. Hofgärtnern C. J. und 
G. A. Fintelmann, W. Legeler, und Th. Nietner, 
dem Kunſtgärtner P. F. Bouché und Dr. A. Dietrich. — 
Von dieſem überaus günſtig aufgenommenen Werke ſind voll⸗ 
ſtändig erſchienen: Mathematik, Zeichenkunſt, Phyſik 
und Chemie in ihrer Anwendung auf die geſammte praktiſche 
Gärtnerei, mit 15 Kpfrt. 2 Thlr. — Botanik 1. Thl. theo⸗ 
retiſche — 2. u. 3. Thl. praktiſche (Beſchreibung der Gewächle) 
5. Thlr. 173 Sgr. — Küchengärtnerei 2 Theile. mit 2 
Kpfrt. 31 Thlr. — Obſtbaumzucht 2 Theile mit 4 Kyfrt. 
31 Thlr. — Blumenzucht 3 Theile 5$ Thlr. — Wild⸗ 

baumzucht 2 Thlr. 
Nauckſche Buchhandlung · 


Zehnter a. 


Allgemeine Gartenzeitung. 


Eine Zeitſchrift 
fuͤr Gaͤrtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 


In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des In: und Auslandes, 
herausgegeben 


Friedrich Otto, 


Königl Preuß Gart Gartens zu Berlin. 


Albert Dietrich, 


E Dr. d ber Y *0HDIOPDIC und Lehrer an der à 


Derun. 


Sonnabend, 


den 2. April. 


* 


^H Ueber 


Sareoglotti 


Vom 


Herrn Dr. Klotzſch. 


s Presl. 


Häufig ergeht es den Pflanzengattungen wie dem Talent, 


obgleich nicht überſehen, finden ſie erſt ſpät die ihnen gebüh⸗ 
rende Anerkennung. So bier. Die Gattung Sarcoglottis, 
welche von dem Profeſſor Presl in Prag *) aufgeſtellt wurde, 
iſt bisher nicht, wie fie es verdiente, gewürdigt worden. Selbſt 


" ENS, Haenkeanae l. pag. 95. po P 


der Profeſſor Lindley in London, welcher fib mehr als ir- 
gend Jemand mit der ſyſtematiſchen Bearbeitung der Orchi⸗ 
deen, wozu dieſe Gattung gehört, beſchaͤftigt, und durch ſeine 
Publikationen beweiſt, daß er es mit dem beſten Erfolge gethan, 
bat mehrere zu dieſer Gattung gehörende Arten nicht nur ha⸗ 
bituel gekannt, ſondern näher unterſucht, ohne ihr das ihr 
zuſtehende Gattungsgemeinrecht angedeihen zu laſſen. 
In einer kurzen Bemerkung über dieſen Gegenſtand “) 

ſpricht fih derſelbe dahin aus, daß Sarcoglottis nur als eine 
Sektion der hu Spiranthes zu brauchen fei, miter 


* 


vr e The € Ge and Species of orchideous ; Side acit 


106 


könne er keinen weſentlichen Unterſchied, der dieſe beiden Gat⸗ 
tungen zu trennen vermöge, finden; die Merkmale dieſer bei⸗ 
den Gattungen beruheten auf ſo geringen Abänderungen in der 
Form, Größe und Richtung der Blüthentheile, daß ſie noth⸗ 
wendig vereinigt bleiben müßten. 

Im hieſigen botaniſchen Garten hatte ich Gelegenheit die 
wohlriechende Sarcoglottis picta (Spiranthes picta Lindl., 
Neottia picta Sims), eine Varietät vorſtehender Art mit un- 
gefleckten Blättern, Sarcoglottis grandiflora (Spiranthes 
picta var. 8 Lindley, Neottia grandiflora Hooker) und 
Sarcoglottis rufescens Fischer) im lebenden Zuſtande zu 
unterſuchen, und als Ergebniß dieſer Unterſuchungen erlaube 
ich mir nachſtehende Gattungs-Diagnoſe zu übergeben. 
Sarcoglottis Presl. l c. Perigonii foliola exteriora 

lateralia majora, reflexa, labello supposita, in sac- 
cum ampullaceum antice rima solutum, ovario per 
totam longitudinem decurrentia, supremum cum 
interioribus arcte-adhaerens. Labellum apice dila- 
tatum, infra, rimam anticam cum pagina interiore 
sacci connatum, elongato- concaviusculum, columnam 
amplectens, basi liberum, sagittatum. Columna bre- 
vis. Anthera dorsalis, stipitata, bilocularis. Polli- 
nia 2, pedicellata, lineari-clavata, longitudinaliter 
profunde sulcata, glandulae communi affixa. 
Herbae epigaeae Americae tropicae; radicibus fasci- 
culatis, crassis, cylindricis, tomentosis; foliis radica- 
libus, magnis, 
multiflora; floribus magnis erectis basi torluosis, 

Vergleicht man hiermit bie Gattungs⸗Diagnoſe von Spi- 
ranthes, wie ich fie im erſten Bande der Icones plant. rar. 
horti Regii bot. Berol. p. 26 gegeben habe, fo ergeben 
fib, uer den von bem Profeſſor Lindley angedeuteten ge⸗ 
ringen man, auch noch einige weniger geringe Un⸗ 
terſchiede. 


lanceolatis; scapo vaginato; spica 


S0 d 3. B. die Pollenmaſſen der Gattung Spiran- 
thes figenb, die der Gattung Sarcoglottis geſtielt. Bei Spi- 
ranthes ingt die äußere wie die innere Blüthenhülle 
an der Spitze des Flrüchtknotens, hier iſt dies nur mit dem 
oberſten der äußeren und den beiden oberen der inneren Blü⸗ 
thenhülle der Fall, während die beiden unteren Theile der 
äußeren Blüthenhülle in Form eines aufgeblasenen Sackes, 
der oberwärts aufgeſchligt ift, mit der vordern Seite des 


Fruchtknotens bis zur Baſis zuſammenhangen, und das La⸗ 
bellum unterhalb des Schlitzes mit der inneren Fläche des 
Sackes verwachſen, an der Baſis in zwei freie, pfriemenförmige, 
etwas breit gedrückte Anhängſel ausläuft. 
Außerdem hat Spiranthes einen gedrehten Fruchtknoten, 
bei Sarcoglottis iſt dagegen nur das kurze Stielchen gedreht, 
welches den Fruchtknoten ſtützt. Rach meinem Dafürhalten 
Unterſchiede, wie ſie zur Charakteriſirung einer Orchideengat⸗ 
tung, die nun einmal von der Natur auf Merkmale der Ge⸗ 
ſchlechts- und deren Hülltheile beſchränkt iſt, gefunden werden 
können. 
Indem ich nun hinreichende Gründe für das Gattungs⸗ 
recht von Sarcoglottis herbeigebracht zu haben glaube, erlaube 
ich mir noch zu bemerken, daß die von dem Profeſſor Lind⸗ 
(ey zu feiner Sektion Sarcoglottis gezogenen Arten: Spi- 
ranthes bonariensis, hirta, villosa und longiflora bes 
ſtimmt nicht hierher gehören. Ob ſie bei Spiranthes verblei⸗ 
ben können, muß dem Erfolge einer genauern Unterſuchung 
dieſer genannten Arten anheimgeſtellt bleiben. 
Mir ſind von Sarcoglottis nur nachſtehende Arten bekannt: 
N cta. Foliis radicalibus oblongis, acu- 

minatis, basi attenuatis; scapo versus apicem flori- 
busque villosis; floribus odoratis, perigonii foliolis 
albis, acutis; labello revoluto, apice obtuso. 

« variegata. Foliis maculatis, roseo- costatis. 

Spiranthes (Sarcoglottis) picta & Lindley The Genera 
and Species of Orchideous plants p. 475. Neottia 
picta R. Brown Hort. Kew. 5. p. 199 Sims Botani- 
cal Magazine t. 1562. 

8 immaculata. Foliis saturate - viridibus . 
busque albido - costatis. 

Diefe beiden Varietäten ſtammen aus Weſtindien und 
werden ſchon ſeit einer Reihe von Jahren im hieſigen botani⸗ 
ſchen Garten kultivirt. Der angenehme Geruch, den die Blü⸗ 
then verbreiten, und die Blüthezeit, welche ziemlich lange währt 
und zu einer Zeit fällt, wo im Allgemeinen nicht viel blühet, 
(vom Januar bis März) empfiehlt die Kultur dieſer beiden 
Varietäten gar ſehr. Die zweite Varietät ſcheint in England 
nicht bekannt zu ſein, ihr geſchieht wenigſtens in keinem Kata⸗ 
loge, noch in bem citirten Lindley'ſchen Werke Erwähnung; 
die von dem letzteren aufgeſtellte zweite Varietät gehört der 
folgenden geruchloſen, gelblich⸗grünblühenden Art an. 


107 


Sarcoglottis grandiflora. Foliis radicalibus spathu- 
latis, acutis, laete-viridibus; scapo versus apicem 
floribusque pubescentibus; perigonii foliolis flavido - 
viridibus, exterioribus inferioribusque falcatis, obtu- 
sis; labello deflexo, tridentato. 

Spiranthes picta 8 Lindley The Genera and Species 
of Orchideous plants p. 475. Spiranthes grandiflora 
Hooker Bot. Mag. t. 2730. 

Diefe Art wurde von Douglas in Braſilien, von N. 
Schom burgk in dem britiſchen Guiana und von Eduard 
Otto in der nächſten Umgebung von Caracas gefunden und 
lebend eingeführt. 

Sarcoglottis rufescens. Foliis radicalibus spathu- 
latis, acutis; scapo glabro; floribus villosis; perigo- 
nii foliolis angustis, sordide-albidis, dein rufescenti- 
bus, versus apicem glabris; labello patentissimo, acu- 
minato., 

Spiranthes rufescens Fischer Hortus Petropolitanus. 

Beim Trocknen werden die Blüthen dunkelbraun. Das 
Vaterland iſt nicht genau bekannt. 

Sarcoglottis speciosa Presl. Rel. Haenk. I. p.95. ijt 

in Peru zu Hauſe, und unterſcheidet ſich durch ein an der 

Spitze ausgerandetes Labellum. 

Ob die von dem Profeſſor Lindley Miscellaneous 
Matter of the Botanical Register 1842, p. 20. beſchrie⸗ 
bene Spiranthes (Sarcoglottis) cerina hierher gehört, iſt 
ſehr zweifelhaft; wahrſcheinlicher, daß fie zur Gattung Steno- 
rhynchus Richard gehört, denn erſtens ſagt er von feiner 
Pflanze, daß die Blätter erſt nach der Blüthe erſcheinen, was 
bei vielen, wenn nicht bei allen Arten von Stenorhynchus, 
nicht aber bei Sarcoglottis der Fall iſt; und zweitens er⸗ 
wähnt er in der beigegebenen Beſchreibung, daß die aus Gua⸗ 
temala ſtammende Spiranthes cerina zu der Sektion der 
Gattung Spiranthes gehöre, zu welcher die alte Neottia spe- 
ciosa Jacquin den Typus biete, und wozu Presl den Na- 
men Sarcoglottis verwendet habe. Da nun bekanntlich Ne- 
ottia speciosa die Grundſpecies für Stenorhynchus bildet, 
Sarcoglottis speciosa aber eine himmelweit verſchiedene 
Pflanze iſt, ſo kann man annehmen, daß dieſe Verwechſelungen 
von Namen und Kennzeichen einem Gedaͤchtnißfehler zuzuſchrei⸗ 
ben fib, und es jedenfalls Stenorhynchus cerina nicht 
Spiranthes cerina heißen fol. 


De Kultur 


der im hieſigen botaniſchen Garten befindlichen 
Sarcoglottis- Arten. 


Vom 
Herrn Eduard Otto. 


Der hieſige botaniſche Garten beſitzt die vier erſten der 
oben beſchriebenen Arten. Sie find ſämmtlich Land⸗Orchideen, 
und um ſie als ſchoͤne und kräftige Exemplare zu ziehen, wer⸗ 
den fie in nicht zu tiefe Näpfe gepflanzt, da fib ihre dicken, 
fleiſchigen Wurzeln mehr auf der Oberfläche der Erde aus- 
breiten, und ſelten tief in dieſelbe eindringen, weshalb auch 
die Näpfe von ziemlicher Dimenſion ſein müſſen. Ende De⸗ 
cembers ſchon zeigen ſich die Blüthenknospen, die dann volle 
zwei Monate zu ihrer Ausbildung bedürfen. Während dieſer 
Zeit verlangen fie viel Waſſer und Wärme. Haben die Pflan⸗ 
zen abgeblüht, ſo zeigen ſich ſchon neben den alten Stengeln, 
ehe dieſelben abſterben, junge Triebe, und es iſt nun die beſte 
Zeit ſie zu verpflanzen. Die Erde wird von den alten Wur⸗ 
zeln jo viel als möglich entfernt, und die Pflanzen dann in ei- 
ner Miſchung von 3 Heide- und 3 Lauberde, Sand und Lehm 
gepflanzt. Die Land⸗Orchideen gedeihen in einer ſolchen Mi⸗ 
ſchung beſſer als in reiner Heideerde, ſelbſt bei der Gattung 
Catasetum ijt fie der Heideerde vorzuziehen, ſobald fie nur 
mit Steinen untermiſcht und die Töpfe mit einer guten Un⸗ 
terlage von Scherben verſehen ſind, damit das Waſſer frei 
abfließen kann. Will man die Pflanzen vermehren, ſo geſchieht 
dies am beſten beim Verpflanzen durch Theilung des Wurzel⸗ 
ſtockes, da ſich an demſelben mehrere junge Triebe zu zeigen 
pflegen. 
Nach dem Verſetzen werden die Pflanzen nicht zu naß 
gehalten, ja, bevor ſie nicht zu wachſen anfangen, muß man 
ſie ganz trocken halten. So wie ſich indeſſen junge Triebe 
zeigen, werden ſie angefeuchtet, und je nachdem die Pflanze 
in ihrer Vegetation Fortſchritte macht, immer ſtärker und ſtär⸗ 
ker begoſſen. Mit dem Spritzen hat man fih jedoch fer vorz 
zuſehen, und darauf zu achten, daß ja kein Waſſer in den 
Blattachſeln ſtehen bleibt, weil dadurch leicht Bini er⸗ 
zeugt wird. 

Die Sarcoglottis be, die ich Be Caracus 
in der Quebrada Chacaito, 4000 Fuß über dem Meere fand, 
wächſt dort unter niedrigem Geſträuch, auf einem dicht an ei⸗ 


108 


nem Bache gelegenen Felſen, der keine drei Zoll hoch mit 
Erde bedeckt iſt. In ihrer Geſellſchaft wächſt die durch ihre 
bunten Blätter fo ſchöne Spiranthes Lindleyana Kl. 

Obgleich die Blüthen der Sarcoglottis-Arten fi twe- 
niger durch Farbenpracht auszeichnen, ſo beſitzen doch einige 
Arten, namentlich S. picta œ variegata und S. picta 8 
immaculata, einen febr ſtarken, lieblichen, dem des 9tofenge- 
raniums ähnlichen Geruch, was ſchon hinreicht die Pflanzen 
zu empfehlen. 


Das 
Ganze der Erdbeerzucht, 


ſowohl im Freien als in verſchloſſenen Räumen jeder Art, und 
zu jeder Zeit des Jahres, und monographiſche Beſchreibung 
der meiſten kultivirten Sorten. 
Vom 
errn Theodor Eduard Nietner, 
Königlichem Hofgärtner in Schönhauſen. 
; (Fortſetzung.) dk ' 
91. Pitmaſtonſche ſchwarze Scharlah- Erdbeere 
Pitmaston Black Scarlet Strawberry, 
Synonyme: Frühe Pitmaſton'ſche ſchwarze Scharlach⸗Erd⸗ 
beere. 

Eine Samenpflanze, welche im Jahre 1818 in dem Gar⸗ 
ten von John Williams zu Pitmaſton, in der Nähe 
von Worceſter, aus dem Samen der alten ſchwarzen Erd- 
beere, welcher wahrſcheinlich durch den Pollen der in der Nähe 
derſelben geſtandenen Roſen⸗Erdbeere befruchtet worden war, 
gezogen worden iſt, da ſie mit dieſer ſehr große Aehnlichkeit 
bat. — Sie wurde urſprünglich als frühe ſchwarze Erd⸗ 
beere von Pitmaſton aufgenommen. 

Sie trägt ſehr reichlich, reift aber ſpäter als manche 
andere Scharlach⸗Erdbeere. Die Frucht iſt mäßig groß, läng⸗ 
lich, mit einem Halſe, dunkel purpurroth, etwas behaart; die 
Samen haben dieſelbe Farbe als die Früchte auf der nach außen 
gekehrten Seite, und find gelb auf der andern, fie liegen nicht 
tief; die Jwiſchenräume find mehr flach; das Fleiſch ijt fhar- 
lachroth gefärbt und hat ein kleines Herz; das Mark iſt zart, 
füß, mit einer angenehmen Säure gemiſcht, und hat etwas von 
dem Geſchmack der Roſenbeer⸗Erdbeere. Der Kelch ijt febr 


groß und ausgebreitet, zuweilen zurückgeſchlagen. Die Blátt- 
ſtiele ſind hoch, ſchwach, faſt glatt; die Blättchen klein, grob 
und unregelmäßig geſägt, glänzend hellgrün, ihre Ränder baa- 
rig. Die Ausläufer ſind zahlreich, röthlich auf der Oberſeite. 
Die Schafte ſind ſehr kurz, etwas haarig, ſteif, mit langen 


dünnen Blumenſtielen; die Blumen ſind groß, und die Blu⸗ 


menblätter färben ſich bei trockenem Wetter mit blaßroth. 

Im Aeußern gleicht dieſe Erdbeere der Roſen-Erdbeere, 
die Blätter ſind jedoch ſchwächer, glatter und nicht ſo blaugrün; 
die Frucht hängt wegen der Kürze der Schafte und wegen der 
Schwäche der Blumenſtiele zur Zeit der Reife nahe an der 
Erde. Nach Williams ſoll dieſe Sorte in leichtem Boden 3—4 
Jahre ergiebig bleiben, auch ſollen die Früchte von alten 
Pflanzen vorzüglicher fein und höher vom Boden wachſen. 


22. Herbſt⸗Scharlach-Erdbeere. 
Strawberry. 
Dieſe Erdbeere wurde von Thomas Andrew Knight 
in ſeinem Garten zu Downton im Jahre 1817 aus Samen von 
Knights großer Scharlach-Erdbeere, befruchtet mit 
dem Pollen der alten ſchwarzen Erdbeere, gezogen. 

Sie trägt gut. Die Frucht hat ungefähr die Größe der 
alten Scharlach ⸗ Erdbeere, ijf eiförmig, mit einem Halſe, von 
einförmigem, dunkelglänzendem Roth; die Samen find gelb, 
tief eingeſenkt, mit erhabenen Zwiſchenräumen, das Fleiſch 
dicht, fejt, blaß ſcharlachroth, von gutem Geſchmack. Der Kelch 
ift groß und ausgebreitet. Die Blattſtiele ſind haarig, die 
Blättchen klein, länglich, grob gefágt auf der Oberſeite etwas 
behaart, glänzend, hellgrün. Die Ausläufer ſind zahlreich, 
grünlich gelb. Die Schafte find febr kurz, ſteif, haarig, äſtig, 
mit langen Blumenſtielen, die Blumen ſind groß und ſpät. 

Der Hauptwerth dieſer Sorte beſteht in der Spätreife 
ihrer Frucht, denn dieſe reifen, wenn alle anderen, mit Aus⸗ 
nahme der Alpen⸗Erdbeeren, aufgehört haben zu tragen. Ihre 
Ergiebigkeit macht ſie ebenfalls der Kultur werth. 


Autumn Scarlet 


r Ei d «m T 


Narrow-leaved Scarlet Strawberry. 

Sit gleichfalls eine von Th. Andr. Knight erzielte 

Varietät, und aus derſelben Kreuzung als die vorige her⸗ 
vorgegangen. 

Sie trägt gut, reift aber fpäter als die meiſten diefer 

Klaſſe. Die Frucht iſt mittelgroß, coniſch, mit einem Halſe, 


= 


109 


haarig, bei der Reife einförmig hellſcharlachfarben; bie Sa⸗ 
men vorſpringend mit flachen Zwiſchenräumen; das Fleiſch 
feſt, dicht, blaß ſcharlach, mit einem ziemlich guten Geſchmack. 
Der Kelch iſt groß und zurückgebogen. Die Blattſtiele ſind 
von mittlerer Länge, ſchmächtig, mit langen Haaren dünn be⸗ 
deckt; die Blättchen ſehr lang, ſchmal, flach, zurückgebo⸗ 
gen, mit breiten groben Sägezähnen, die Oberfläche ift haa⸗ 
rig. Die Ausläufer ſind zahlreich, klein und hellgrün. Die 
Schafte find fer kurz, haarig, äſtig, mit kurzen Blumenſtie⸗ 
len; die Blumen groß und [pát. 


94. Knight's große Scharlach-Erdbeere⸗ 
Knight's large Scarlet Strawberry. 


Synonyme. Knights Scharlach⸗, amerikaniſche Scharlach⸗, 
große ge behaart blättrige⸗, große Scharladh- 
Erdbeere. 


Dieſe Erdbeere war früher in mehreren Handels- und Pri- 
dat» Gärten unter der Benennung der Mutter der Down- 
ton Erdbeeren (female Parent of the Downton) be⸗ 
kannt. — Knight erhielt ſie einige Jahre früher von James 
Auguſtus Hunter, in Birmingham, in deſſen Garten die⸗ 
ſelbe als amerikaniſche Scharlach-Erdbeere eingeführt 
worden war. Da dieſe Bezeichnung aber ſchon eine früher 
beſchriebene Sorte erhalten hatte, war ein anderer Name 
nbtjig. — Urſprünglich wurde fie von Walter William 
Copper aus amerikaniſchem Samen gezogen. — Unter 
„Scharlach⸗Erdbeere von Bath“ erhielt fie der Garten 
der Geſellſchaft gleichfalls mehrere Male, allein dieſe Benen⸗ 
nung iſt entſchieden falſch. 

Die Frucht iſt entweder rundlich oder etwas coniſch, hell 
tochenilleroth, über mittelgroß; die Samen liegen tief, mit 
erhabenen Zwiſchenräumen; das Fleiſch iſt beinahe weiß, zart, 
von lieblichem Geſchmack. Die Blätter find dicht, ſehr groß; 
die Blattſtiele hoch, ſtark und ſehr weichhaarig; die Blättchen 
länglich, groß, zuweilen concav, zuweilen conber, zurückgebo⸗ 
gen mit groben Sägezähnen, ihre Obenſeite haarig, glänzend 
dunkelgrün. Die Ausläufer ſind ſtark, grün und zahlreich. 
Die Schafte haben die halbe Länge der Blattstiele, find auf- 
recht, mit nahe anliegenden weichen Haaren; die Blumenſtiele 
ſind kurz; die Blumen mittelgroß, mit ſchmalen Blumenblät⸗ 
tern, und öffnen fih ſpat. Die Blätter erhalten ſich ganz 
vollkommen während des Winters. 


Dieſe Erdbeere iſt zwar nicht ergiebig, aber ſie trägt 
erſt fpit im Jahre, und bringt ſchöne Früchte, welche jedoch 
ſo zart ſind, daß ſie nicht gut transportirt werden können. 

(Fortſetzung folgt.) 


Briefliche Mittheilung über eine Reiſe 
in Peru. 
Vom Herrn von Wm.. 
Mitgetheilt vom 
pn zu Waldenburg in Schleſien. 
(Fortſetzung.) 

Ich habe auf den geſtrigen Tag gut geſchlafen. — 
Frühſtücken Sie nun mit mir. Auf den Neifen im Innern 
iſt nicht immer Kaffe u. dgl. früh zu bekommen; Sie müſſen 
daher ſchon mit dem, was ſich darbietet, vorlieb nehmen. Es 
wird demzufolge gleich ein Chape aufgetragen werden, ein 
Gericht, welches in der Regel aus Kartoffeln, Fett, Fiſch, 
Käſe, Zwiebeln und Eiern beſteht. Darauf wird ein Beef⸗ 
ſteak von Schweinefleiſch, nebſt Kartoffeln, 2 Eiern und gebra⸗ 
tenen Platanos gegeſſen, und darauf eine gute Portion Cho⸗ 
colate, mit Waſſer abgekocht, getrunken. Sie müſſen hierbei 
aber wiſſen, daß das Ihr zweites, bei mir aber das erſte 
Frühſtück iſt, da ich zu letzterem Ihnen auch nur ein gutes 
Glas Waſſer bieten könnte! Die vorſtehende Kleinigkeit wird 
um 9 Uhr früh vertilgt und, im Sattel ſitzend, bis 3 oder 
4 Uhr gemächlich verdaut. Dann folgt die zweite Auflage, 
beſtehend in Suppe, Fiſch, Hammelkeule mit Kartoffeln und 
Früchten zum Nachtiſch; gewöhnlich Apfelſinen, die frei⸗ 
lich manchmal noch nicht die rechte Reife haben, aber doch 
conſumirt werden. Dazwiſchen kommt dann und wann auch 
eine Palta, welche die Stelle des Salates recht gut vertritt; 
denn wie Sie wiſſen, ißt man dieſelbe mit Salz, Pfeffer, 
Eſſig und Oel, macht mit der Gabel in der Schaale einen 
Brei, und läßt dieſen vermittelt des Löffels feinen Gang paf- 
firen. Eben fo wird bie Cheremolia ausgelöffelt. 

Daß man hier nichts auf Wagen transportirt, wiſſen 
Sie; Alles auf Pferden, Maulthieren, oder Eſeln. Wenn 
die Weiber ihr Gras und Alfalfa zum Verkauf bringen, ha⸗ 
ben ſie die Gebunde auf beiden Seiten und über dem Thiere 
boch aufgethürmt, ſie ſelbſt aber gehen "s als ſon⸗ 
dern ſtehen hinten auf. 


Herrn J. N. $ 


110 


Sehr feíten find die Indianer zutraulich; wenigſtens zei⸗ 
gen ſie meiſten Falles das größte Mißtrauen. Heute jedoch, 
kamen zwei indianiſche Mädchen zu mir, von denen ich öfter 
Früchte, beſonders Tumbo kaufte. Anſtatt daß ſie mir aber 
heut die Samen der Mani *) bringen ſollten, kamen fie nur mit 
dem Kraute derſelben, welches für das Vieh als Futterkraut 
ſehr geſchätzt wird. Dieſe kleinen Mädchen wurden heut ſo 
zutraulich gegen mich, daß ſie mich beide auf meinen Knieen 
ſitzend, wie ihren Vater ſchmeichelten und liebkoſeten, und für 
kommenden Sonntag zum Chicha (Branntwein aus Urnis) 
einluden. 

Die Indianer riechen nicht ſo abſcheulich wie die Neger, 
obgleich ſie wenig für ihre Reinlichkeit beſorgt ſind. Ihre 
Haut wird höchſtens in 14 Tagen einmal ber Waſchung uns 
terworfen, wenn ſie ſich etwa im Meere das Blut nicht ab⸗ 
gekühlt haben. 

Die Race an der Küſte iſt nicht ſchön; es ſind kurze 
dicke Geſtalten — aber weiter hinauf im Gebirge, dort, wo 
kein Schnee fällt, wohl aber Strichregen, ſind ſie ſchlank und 
von ſchöner Geſichtsbildung, von hellerer Hautfarbe, roth- 
wangig und nicht plump⸗dick; auch lieben ſie größeren Klei⸗ 
deraufwand. Läuſe aber d bieje wie Jene, unb — ge- 
nießen fie. 

Es giebt hier eine Pflanze, der Beſchreibung nach einer 
Passiflora ähnlich, welche man Huaca nennt, und die hier 
wie eine Univerſal⸗Medizin gebraucht wird. Das Holz von 
dieſer Pflanze habe ich geſehen und gekoſtet; es hat einen ſehr 
bittern Geſchmack. Ihren Namen hat die Pflanze von einem 
Vogel, der beſonders den Schlangen nachgeben ſoll — erhal⸗ 
ten. Man ſagt, daß derſelbe nach dem Genuß der Schlangen 
die Blätter oder Früchte dieſes Strauches freſſe, und dies 
gab Veranlaſſung dieſe Pflanze officinel gegen Schlangenbiſſe 
wenden, und zwar mit Erfolg. Der Vogel freit „huac- 
cabals -ca,“ und oll eine Papageyen Art, wenigſtens der- 
ſelben ähnlich ſein; aber der Beſchreibung ſeiner Junge und 
ſeiner To "^. möchte ib ihn eher zu den Raubvögeln 
zählen. 


) Mani nas Pr roo mit gelber Blüthe. Die Wurzel hat 

Knollen, welche geröstet einen nußartigen Geſchmack haben, ob: 

wohl ich ihn uo des beißenden Nachgeſchmacks nicht m; 
man mur ſtarken Genuß der Knollen vertreiben kann 

In der 1 et Daches deißt Mani Leid 


Ihren Wunſch nach Samen von der Palta habe ich mit 
Willen bis jetzt unbefriedigt gelaſſen, und zwar weil die Keim⸗ 
fähigkeit derſelben ſo groß iſt, daß ſich die Wurzeln ſchon in 
der Luft entwickeln; deshalb werden ſie hier zur Jierde auf 
Champagner⸗Gläſer, die mit Waſſer gefüllt find, geſetzt, und 
fie wachſen fo bis 2“ Höhe; ihrem Habitus nach gleicht die 
Pflanze dem Laurus. 

Die Weingärten bei Yea Acarci und Pisco (Depart. 
Lima) haben ein ganz anderes Anſehen wie bei ans. Der 
Wein bei uns wird in den Bergen, oft auch in den Gärten 
kurz, oder auch mehr oder weniger nach Kecht's Methode, 
gehalten; hier aber ſucht man zuförderſt die Rebe zu einem 
Stamme zu ziehen, 5 — 6“ boch; ſtutzt ihn ſodann ein, damit 
er eine Krone bilde; aus dieſer läßt man 3—4 Neben wie 
Aeſte auslaufen, welche jede nach 5 — 6 Länge wieder ein⸗ 
geſtutzt, eine Krone bildet. Das Tragholz wird bis auf 
4 — 6 Augen zurück geſchnitten; diefe Stöcke ſtehen in den 
Uhingarten 10“ entfernt, und lehnen fij über Reifen. Zwi⸗ 
ſchen den Reihen der Stöcke werden Furchen gegraben, um 
zur Zeit der Bewaͤſſerung das Waſſer aufzunehmen und 
durchlaufen zu laſſen. Alle Weingärten ſind in regelmäßige 
Quartiere getheilt, welche aber niedriger als die durchlaufen⸗ 
den Wege, gelegen ſind. Man hat beſonders darauf Acht, 
daß die Quartiere geſchloſſen ſind, ſo daß, wenn man auf 
einem Wege ſteht, das Quartier einer grünen Decke gleicht. 
Der Weinſtock verliert in dieſem Monat (Zuny) ganzlich; und 
erſt Ende Auguſt fängt er an wiederum zu treiben, welches 
durch Bewaͤſſerung beſchleunigt wird. Die Zeit ber Blüthe 
iſt Ende Octobers, und im Februar tritt die Reife ein, die im 
März, wo die Frucht geerndtet wird, vollendet iſt. Im Juny 
bat der Wein feine Gährung überſtanden. Sobald die Traube 
ſich zu färben anfängt, bricht man wie bei uns das Holz 
aus, ſorgt jedoch dafür, daß dieſelbe befattet. fei, ba man 
annimmt, daß dem Rebenſafte die unmittelbare Einwirkung der 
Sonnenſtrahlen ſchade. 

Der größte Theil des Traubenſaftes wird zu Brannt⸗ 
wein benutzt, wozu die Apparate aus der älteſten Zeit ſtammen. 

Man tritt vor dem Preſſen die Trauben mit den Füßen 
klein, und nimmt ſo viel als möglich die Stengel dabei heraus. 
Aus der Preſſe läuft der Saft in ein gemauertes Gefäß, 
das unter freiem Himmel ſteht, und von dieſem in ein zwei⸗ 
tes, wo es die Gährung überſtehen muß. Dann wird der 


111 


Wein bon hieraus in Keſſel gelaſſen, die mit runden Hüten 
verſehen, mit fließendem Waſſer gekühlt werden, um die Dämpfe 
niederzuſchlagen. Dieſe laufen durch eine gerade Röhre, welche 
in einem gemauerten Behälter liegt, dem immerwährend fri⸗ 
ſches Waſſer zufließt. Das erhaltene Product wird hierauf 
abermals über die Blaſe getrieben, und giebt dann einen 
ſchwachen, aber waſſerhellen und wohlſchmeckenden Branntwein, 
wovon die ordinäre Sorte Pisco — die andere beſſere aber, 
von Muscatellen⸗Trauben, Italia heißt. Da bier Mangel 
an Holz iſt, ſo werden zum Aufbewahren und Verſenden die⸗ 
fer Branntweine keine Fäſſer, ſondern thönerne Krüge anges 
wendet. Ein folder Krug foll 12 Ctr. Branntwein enthal⸗ 
ten, aber er wiegt gewöhnlich nur mit dem Kruge ſo viel. 
Zwei ſolcher Krüge (Bodijas) machen eine Maulthierladung. 
In Yca werden jährlich angeblich bis 40,000 Bodijas ge⸗ 
fertigt, wovon man aber 111 $ Abgang und Bruch auf dem 
Wege rechnet. Außer in dieſen thönernen Krügen verſendet man 
den Branntwein, wie auch den Wein, in Schläuchen von 
Schweinshaut, wo dann indeß der Inhalt immer einen gerin⸗ 
geren Werth hat, weil er durch das Leder einen Beigeſchmack 
bekommt, und außerdem 83 ? Abgang durch Verdunſtung, 
oder 1 $ durch Zerplatzen der Schläuche hat. 

Der hieſige Wein ijt übrigens bei irgend guter Be- 
handlung ſehr wohlſchmeckend und würde bei vergrößerter 
Aufmerkſamkeit unter den feinen Qualitäten europäiſcher Weine 
nicht den letzten Rang einnehmen. Er hat ziemlich den Brod⸗ 
geſchmack des eſſentiellen Ungarweines, und eine angenehmere 
Süße als der Malaga. Der Herbe gleicht einem Xeres ohne 
Sprit, und beide haben ſtarkes Bouquet. Der im Lande 
erzeugte Wein befriedigt übrigens noch nicht das Bedürfniß; 
man fängt daher an den Anbau zu vergrößern, und die durch 
die Revolution zerſtörten Plantagen wieder herzuſtellen. Der 
Boden von Pisco und Aca iſt auf Kreide aufliegender Sand. 
Zum Klären des Weines ſchreitet man ſelten; in dieſem Falle 
jedoch bedient man ſich dazu hier nur der Eier oder der 
Hauſenblaſe. Die ausgepreßten Hülſen werden nicht weiter 
benutzt, obgleich ſie gewiß noch Branntwein liefern würden. 

ird fortgeſetzt.) 


—— 


Die ſchön blühenden Pflanzen, 
welche im 
Botanical Magazine und im Botanical Register 


abgebildet find, und deren Anzucht in den deutſchen Blumen» 
und Pflanzen: Gärten zu empfehlen iſt. 


1. Curtis's Botanical Magazine. Februar 1842. 
(Taf. 3926.) 
Oncidium pubes Lindl. var. flavescens. 
* (Gynandria Monandria, Orchideae.) 

Dieſes niedliche Oncidium ijf ein Bewohner von Bras 
ſilien, wo es zuerſt durch Douglas und ſpäter durch Herrn 
Gardner auf dem Orgel-Gebirge gefunden wurde. Es 
blüht im October mit gelben, orange gefleckten Blumen. 


(Taf. 3927.) 
Arctostaphylos pungens Humb. Bonpl. 
et Kunth. 

(Decandria Monogyaia, Ericeae) 

Von dieſem niedlichen Strauch fandte Herr Blair Sa⸗ 
men aus Mexico ein, und blühten die aus dieſem erzogenen 
Pflanzen zum Erſtenmale im Februar 1841 im botaniſchen 
Garten zu Glasgow. A. v. Humboldt entdeckte ihn zuerſt 
in erhobenen Gegenden bei Moran und Villalpando. An⸗ 
drieur fand ihn in Oaxaca und Hartweg bei Zacate⸗ 
cas. Obgleich es keinem Zweifel unterliegt, daß die Pflanze 
der echte A. pungens Humb. et Kunth iſt, fo fragt es ſich 
doch, ob er von Arbutus tomentosa Pursh and Hooker 
Bot. Mag. t. 3330 verſchieden ſei. Die Hauptcharactere ſind 
die fehlenden Haare an den Stengeln und Blattſtielen, und 
die kleinen Blätter, die ſpitzer, ſtumpfer oder herzförmiger an 
der Baſis ſind. 

Die Pflanze iſt hart, und dürfte ziemlich gut im Freien 
aushalten. Die Blumen find klein und weiß, mit grünlich 
roſenrother Schattirung. 

(Die Berichtigung wegen A. nitida ſiehe in der vorher» 
gebenden Nummer.) 


112 


Literariſches. 


Monographia generum Aloés et Mesembrian- 
themi: Auctore Josepho Principe, de Salm- 
Reifferscheid - Dyck. 
Düsseldorpii in instituto pes Arenz et 
Comp. Fol. 

(Siehe Allg. Gartenz. 4. p. 30. und 5. p. 232.) 

Gewiß wird jeder Pflanzenfreund und Botaniker gleich 
uns die Fortſetzung dieſes ausgezeichneten Werkes mit Freude 
aufnehmen, da es das einzige iſt, was dieſe beiden Gattungen 
mit Gründlichkeit behandelt, und bei den Beſtimmungen der 
ſo ſchwierigen Arten derſelben als Leitfaden benutzt werden 
kann. Dieſe vierte Lieferung enthält 20 Aloés und 36 Me- 
semarianthema, ſowohl beſchrieben als abgebildet, und find 
die Beſchreibungen mit derſelben Gelehrſamkeit, die wir von 
jeher an den Arbeiten des Durchlauchtigſten Herrn Verfaſſers 
bewundert haben, abgefaßt; auch die Abbildungen laffen durch⸗ 
aus nichts zu wünſchen übrig, da ſie nicht allein ein getreues 
Bild der Pflanze geben, ſondern auch Analyſen der Blüthen⸗ 
theile enthalten, wobei eine Blume oder ein Kronenblatt, und 
ein Stückchen Blatt colorirt ſind, um die Färbung dieſer 
Theile zu zeigen, während das übrige zwar ſchwarz aber ſehr 
kenntlich ausgeführt iſt. Bei dieſer gelungenen Ausführung 
können wir unſer bereits früher gefälltes lobendes Urtheil nur 
wiederholen, und find überzeugt, daß Jeder, der das Werk ges 
ſehen hat, mit uns über die Brauchbarkeit und Vorzüglichkeit 
deſſelben übereinſtimmen wird. 

Die in dieſem Hefte abgebildeten Pflanzen ſind folgende: 

Aloë concinna, erecta, laetevirens, altilinea den- 

ticulata, translucens, abyssinica, soccotrina, purpuras- 
cens, spinulosa, ferox, Bayfıeldii, elongata, decipiens, 
nitida, trigona, intermedia, verrucosa, scaberrima, ob- 
tusifolia, mollis. 


Fasciculus quartus. 


themum nobile, Salmii, scalpatrum, fra- 
grans, grandiflorum, 
forme, lacerai, mutabile, gracile, anceps, asperum, com- 
pressum, patulum, blandum, noctiflorum, bicolorum, 
inaequale, atii: "tenuifolium, macrorhizum, brevifo- 
lium, micans, candens, hispidum, barbatum, echinatum, 
nitidum, spinuliferum, cordifolium, anatomicum, conca- 
vum, crassicaule, Tripolium, pomeridianum, 


calamiforme, capitatum, acinaci- 


Es wäre zu wünſchen, daß fib jeder Gärtner, der fib 
mit der Kultur der beiden Gattungen beſchäftigt, des obigen 
Werkes als Wegweiſer bediente, um ſeine Arten richtig zu 
benennen. Dadurch würde auch der Abſatz dieſes ſo billigen 
Prachtwerkes vermehrt, und ſowohl dem Herrn Verfaſſer als 
der Verlagshandlung wenigſtens ein kleiner Erſatz für ihre 
Mühe und Koſten gewährt werden, die ſie auf die Ausſtat⸗ 
tung deſſelben verwendet haben. A. D. 


Literariſche Anzeige. 


Bei C. G. Hendeß i » Cöslin ift en und durch alle Bud: 
andlungen zu beziehen 


"Bie erzieht man 
Levkoien⸗ Saamen 


efüllte Stöcke 1 Menge giebt, 
oran erkennt man ihn und verſchafft ſich davon Floren in höchſter 
Vollkommenheit, ur um MA ine $ en im freien 
sin 
Be und herausgegeben von 


de 2 ‚Sigennig bei Pyritz in Pommern, 
und mit den neueren ee über dieſen Gegenſtand bereichert 
einem Blumenfreunde⸗ 
Dtittr«wfle«gt 
gr. 12. broſch. Preis 15 Sgr. 

Alles was vieljährige Erfahrung, Liebe zu den lieblichen 
Kindern Flora's und der Wunſch, auch Andere an ſeinen Freu⸗ 
den Theil nehmen zu laſſen, erprobt und hervorgebracht, hat 
der Verfaſſer in dieſen Blättern niedergelegt. 

Nicht die dritte Auflage allein iſt ein Beweis der 
Brauchbarkeit dieſes Büchleins, ſondern faſt alle neuern Schrif⸗ 
ten über dieſen Gegenſtand haben aus Thieles Erfahrungen 
geſchöpft. Ein Blumenfreund hat dieſe neue Auflage mit den 
neueſten Erfahrungen bereichert. Dadurch iſt die ſchon viel⸗ 
fach anerkannte Brauchbarkeit des Thieleſchen Werkes um 
vieles erhöht worden, und kann daher dies Werk den Lev⸗ 
koienfreunden um fo mehr empfohlen werden, als es fid) trotz 
der darin gelieferten reichen Erfahrungen vor vielen andern 
dergleichen Broſchüren durch ſeine Billigkeit auszeichnet. Pa 
pier und Druck ſind ſauber und correct, der Preis billige 


als bei den erſten Auflagen. Nauckſche Buchhandlung 


Zehnter Iahrgang. 


1842. 


ligemeine Gartenzeitung. 


Eine Zeitſchrift 
fuͤr Gaͤrtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des In⸗ und Auslandes, 
herausgegeben 


Friedrich Otto, 


Königl. Preuß. Garten: Direktor und Inſpektor des bot. Gartens zu Berlin. 


Sonnabend, 


Albert Dietrich, 


Dr. d 51 ^ Noh rer 
der Philo ſophie une SEOEL a 


ben 9. April. 


Ueber die 
Vermehrungsweiſe der Dahlien (Georginen) 
durch Pfropfen in den Spalt. 

Vom f 
C. Melms, 
Nittergutsbeſitzer zu Sägebadenhau bei Greifswald. 

Die Vermehrung der Georginen durch Pfropfen auf an⸗ 
dere Georginenknollen, die keine Keimaugen bilden, iſt eine 
von dem engliſchen Gärtner Blache vor etwa 20 Jahren er⸗ 
fundene und durch den Baron v. Tchoudy veröffentlichte Me- 
thode, welche Louis Noiſette im Jahre 1825 ſchon um- 


ſtändlich beſchreibt, und durch eine Abbildung noch mehr zu 
verſinnlichen ſtrebt.) Allein diefe Vermehrungsweiſe fand 
bis vor wenigen Jahren nur ſelten Anwendung, wenigſtens 


wurde dieſelbe wohl für unpraktiſch gehalten, indem ich mich 


nicht entſinne, aus den erſten Handelsgärten Deutſchlands jemals 
eine auf diefe Weiſe vermehrte Pflanze erhalten zu haben; 
ja ſelbſt Boſſe ſpricht in der erſten Ausgabe feines vollitän- 
digen Handbuchs der Blumengärtnerei vom Jahre 1829 nicht 


*) Vollſtändiges Handbuch der Gartenkunſt u. f. w. von Louis 
Noiſette, aus dem Franzoſiſchen von G. C. L. Sie egwart 
€ arb 1826. 


114 


einmal davon, erſt in der zweiten Ansgabe von 1840 erwähnt 
er derſelben. Im Jahre 1840 erhielt ich die erſten auf 
dieſe Weiſe vermehrten Pflanzen aus Erfurt, und von da an 
habe ich mich vielfältig mit dieſer Vermehrungsweiſe beſchäfti⸗ 
get, welche auf jeden Fall ſehr große Vorzüge beſitzt, und 
beſonders für die Handelsgärtner von außerordentlichem Nut⸗ 
zen ſein wird, weil das Vermehrungsgeſchäft dadurch beinahe 
ins Unendliche ſich treiben läßt. | 

Habe ich indeſſen die Vermehrung mit einer gefunden 
kräftigen Knolle vorzunehmen, ſo behandle ich unbedingt die 
aus der Keimkrone hervorſproſſenden Schößlinge als bloße 
Stecklinge, indem diefe Arbeit weit ſchneller fid) bewerkſtelli⸗ 
gen läßt, als das Pfropfen, dabei auch große Sicherheit ge- 
währt; vorzüglich, wenn man das Geſchäft in einem Warmhauſe 
vornehmen kann, in ſandige Heideerde ſtopft, und andere Bo- 
denwärme vermeidet, als die Temperatur des Hauſes an ſich 
ſchon gewährt. Die Einbuße wird hiernach kaum 2 bis 3$ 
betragen, beſonders bei Anwendung von Schatten, und öfterem 
Gebrauch der Spritze. Das Abnehmen der Stecklinge kann 
in der Regel 4 bis 5 Mal geſchehen, häufig aber noch weit 
öfter; beſonders, wenn man „bi, dem Abſchneiden der erſten 
Schößlinge die Vorſicht anwendet, das unterſte Schüppchen an 
der Knolle ſtehen zu lafen, wo denn ſicher noch einmal zwei 
Schößlinge aus dieſen gegenſtändig geſtellten Schuppen aus⸗ 
ſproſſen werden, wenn wirklich hier auch nur Ein Keimauge 
vorhanden geweſen wäre; was indeſſen nur äußerſt ſelten der 
Fall fein dürfte, da dieſelben bei der Dahlie in der Regel in 
einer Gruppe auftreten. 

Hat man dagegen has Vermehrungsgeſchäft mit ganz 
ſchwachen Herbſtknollen „ (die von im Juli bis 
September gemachten Stedlingen gewonnen wurden), und bae 
ber oft kaum in der Stärke einer mäßigen Stricknadel aus⸗ 
fprofien. werden; oder beabſichtiget man von Stecklingen noch 

iederhe t Stecklinge zu machen, ſo it jetzt das Pfrop⸗ 


icht ein er Geſchäft, iue gar 
eft einen Verluſt von 25 bis 505 nach ſich zieht. 


lichſt kleine Krolle aus, -— der Dicke einer Federſpule, 


welche dabei mit hinlänglichen Saugewurzeln verſehen iſt, denn 
offenbar wurde früher dadurch ſehr gefehlt, daß man die Knol- 
len zu ſtark nahm, weil man von der Anſicht ausging, dadurch 
das kraͤftigere Wachſen der ſpätern Pflanze mehr befördern 
zu wollen. 

Eine ſtarke Knolle hat aber den großen Nachtheil, daß 
ſie häufig zu einer unförmlichen Größe anſchwillt, dadurch die 


Bildung von jungen Knollen aus dem Edelreiſe ſelbſt hindert, 


und ſonach zum Untergange des Individuums im folgenden 
Jahre febr weſentlich beitraͤgt, indem bekanntlich die oft hohl 
gewordene zweijährige Knolle ſich ſchlechter conſerviren läßt, 
als eine einjährige. Nimmt man dagegen recht kleine Knol- 
len, ſo wird hiedurch ſchon das Edelreis gezwungen, aus dem 
untern in den Spalt gebrachten Theile neue kräftige Knollen 
zu bilden, die fi nun auch vollkommen gut durchwintern laf- 
ſen werden. 

Hat man ſich daher Knollen von der angegebenen Ei⸗ 
genſchaft verſchafft, ſo iſt das Verfahren folgendes. Das zu 
verwendende Edelreis wird etwa 2 Zoll unter einem Blatt- 
paare mit einem möglichſt ſcharfen Meſſer abgeſchnitten, dann 
keilförmig zugeſpitzt, ſo daß die gegenſtändigen Blätter ſeit— 
wärts zu ſtehen kommen, und der Schnitt gleich unterhalb ih- 
res Urſprunges anfängt. Die Unterlage wird ſo tief von oben 
nach unten aufgeſpalten, daß das Edelreis mit dem angegebe— 
nen Blattpaare etwa eine Linie tiefer in dieſelbe eingeſchoben 
werden kann, und nun die Wunde leicht mit einem Streifen 
Baſt verbunden. Nach dieſer Manipulation wird die ge⸗ 
pfropfte Knolle ungeſäumt, mit möglichſter Schonung der Cau» 
gewurzeln, in ein mit Heideerde angefülltes Töpfchen geſetzt, 
und zwar ſo tief, daß noch einige Linien hoch Erde auf die 
Pfropfſtelle kommt. Sind nun auf dieſe Weiſe einige Knol⸗ 
len gepfropft, ſo nehme man einen 8 bis 10 Joll weiten 
Blumentopf, deffen untere Oeffnung vrrſchloſſen wird, lege in 
denſelben einige Stückchen Dachziegel, und ſtelle auf dieſen die 
vorher gut angegoſſenen Töpfe mit den gepfropften Pflanzen 
neben und aufeinander, ſo viele als darin Raum haben werden. 

Zum ſichern Gedeihen der Pflanzen bleibt jetzt noch übrig, 
den großen Topf mit einer gut ſchließenden Glasplatte zu be⸗ 
decken, und ſtets, wenn auch nur wenig Waſſer darin zu erhalten, 
welches aber, wie ſich von ſelbſt verſteht, nicht bis an den Bo⸗ 
den der kleinen Töpfe reichen darf. Der große Topf trägt 
zur ſchnellen Verdunſtung des hineingegoſſenen Waſſers ver- 


EU 


möge der Poroſität ſeiner Maſſe außerordentlich viel bei, in⸗ 
dem daſſelbe durch die Capillarattraction bedeutend in den Sei⸗ 
tenflächen des Topfes emporſteigt, und dadurch an Oberfläche 
zunimmt, wovon bekanntlich die ſchnellere Verdunſtung abhängt. 
Stellt man jetzt noch den ſo vorgerichteten Topf in ein Warm⸗ 
haus, fo wird die allerſchwächſte Pflanze auch nicht einen Au⸗ 
genblich trauern, ſondern vielmehr ſicher fortwachſen, indem 
derſelben die zu ihrem Fortkommen erforderlichen Elemente, 
nämlich hinlängliche Feuchtigkeit, Wärme und eingeſchloſſene 
Luft im vollen Maaße gewährt werden, was ſich kaum auf eine 
andere Weiſe, wenigſtens nicht ſo leicht, bewerkſtelligen läßt. 
Nach etwa 14 Tage oder 3 Wochen wird jede Pflanze voll- 
kommen angewachſen ſein, ſo daß ſie nun ſicher ihren bisheri⸗ 
gen Behälter verlaſſen kann. 


Das 
Ganze der Erdbeerzucht, 
ſowohl im Freien als in verſchloſſenen Räumen jeder Art, und 
zu jeder Zeit des Jahres, und monographiſche Beſchreibung 
der meiſten kultivirten Sorten. 
Vom 
Herrn Theodor Eduard Nietner, 
Königlichem Hofgärtner in Schönhauſen. 
(Fortſetzung.) 
95. Hahnenkamm-Scharlach⸗Erdbeere. 
Cockscomb Scarlet Strawberry. 


Wurde im Jahre 1808. von John Wilmot zu Isle⸗ 
worth aus Samen von Kenn's Imperial gezogen. Mit Be⸗ 
zug auf ihren Urſprung, ſollte ſie eigentlich zur Klaſſe der 
Ananas Erdbeeren gezählt werden; allein ihre größere Berz 
wandſchaft mit der Scharlach⸗Erdbeere hat ihr dieſe Stelle hier 
angewieſen. tts 

Die Erdbeere trägt gut, reift aber ſpät; die Frucht iſt 
groß, zuſammengedrückt, mit einer Furche bis zur Spitze, 
welche ſich in Geſtalt einer einfachen Zähnung zeigt, wenn 
die Erdbeere keinen Hahnenkamm bildet; die frühen Beeren 


ſind ſehr groß und vollſtändig hahnenkammförmig, und zwar 


ſo ſehr, daß der Kelch durch die Frucht eingeſchloſſen wird, 
indem dieſe das Ende des Blumenſtiels rund umgiebt; ihre 
Farbe iſt bell ſcharlach; die Samen find blaß, leicht einge⸗ 


ſenkt, mit flachen Zwiſchenräumen; das Fleiſch ijt blaß ſchar⸗ 
lachroth, dicht, mit einem großen Herzen, gut von Geſchmack, 
aber ohne Saͤure. Der Kelch iſt ausgebreitet, die Blattſtiele 
ſind ſtark, beinahe glatt; die Blättchen ſehr groß, faſt rund, 
etwas zuſammengefalten, mit ſehr großen und groben Säge⸗ 
zaͤhnen, ihre Textur dicker als die der meiſten anderen Schar⸗ 


lach⸗-Erdbeeren, die Oberfläche derſelben rauh, glänzend dunkel⸗ 


grün. Die Ausläufer ſind ſtark und ihrer wenige. Die Schafte, 
von der halben Länge der Blattſtiele, ſind gewöhnlich ſo, als 
ob deren zwei verwachſen wären; die Blumenſtiele ſteif, weder 
lang, noch febr verzweigt; die Blumen groß und [pit. 

Eine merkwürdige Erdbeere hinſichtlich ihres Aeußern. 
Um zu ihrer Vollkommenheit zu gelangen, erfordert ſie einen 
febr reichen Boden. Sie nähert ſich zwar der folgenden Art, 
aber obgleich ihre Blätter dick ſind, ſo ſind ſie doch dünner 
und von mehr unebener Oberfläche, als bei jener. Ihre großen 
hahnenkammartigen Beeren, meſſen oft 3 Zoll bis zur Spitze. 
Sie wächſt nur im Freien, und trägt nicht unter Glas. 


26. Wilmots ſpäte Scharlach-Erdbeere. 
Wilmot's late Scarlet Strawberry. 
Synonyme. Wilmots Scharlach-, Wilmots neue Schar⸗ 
lach⸗, Wilmots Sämlings⸗, Wilmots kaiſerliche Erdbeere, 
Große virginiſche⸗, ſpäte virginiſche Erdbeere. 
Wurde gleichfalls von John Wilmot zu Sslemortf 
um das Jahr 1815. gezogen. Sie trägt gut, und reift ihre 
Früchte ſpät genug, um denen der alten Scharlach⸗Erdbeeren 
zu folgen, fo daß es dadurch eine beſtändige Nachfolge giebt. 
Die Frucht iſt ſehr groß, ſtumpf, coniſch, unregelmäßig ge⸗ 
ſtaltet, glänzend hellroth; die Samen ſind klein, liegen tief, 
die Iwiſchenräume find erhaben; das Fleiſch weiß, in der 
Mitte hohl; der Geſchmack mittelmäßig; der Kelch ijf zurück⸗ 
geſchlagen. Die Blattſtiele find hoch, ſtark, etwas behaart; 
die Blättchen groß, beinahe rund oder oval, flach, tief geſägt, 
von dicker Tertur, die Oberfläche ohne Haare, glänzend dun⸗ 
kelgrün. Die Ausläufer ſind nicht zahlreich und braun auf der 
Oberſeite. Die Schafte haben die Länge der Blattſtiele, find 
etwas weichhaarig, ſteif zwiſchen den Blättern ſtehend; die Blu⸗ 
menſtiele find fer äſtig; die Blumen groß und ſpät. Die Frucht 
üt Häufig auf der einen Seite blaffer, als auf der andern. 
Im Allgemeinen gleicht diefe Sorte mehr einer kleinen 
Ananas» Erdbeere, als einer Scharlacherdbeere. Die Pflan⸗ 


Li 


3e 


zen verlangen viel Raum auf den Beeten. Die Frucht iſt 
zart und wohlſchmeckend, muß aber, ſobald ſie gepflückt iſt, 
gegeſſen werden; ſie verträgt keinen Transport. 


Zweite Klaſſe. 
Schwarze Erdbeeren. 


1. Alte ſchwarze Erdbeere. 
Old Black Strawberry. 


Synonyme. Schwarze Erdbeere, ſchwarze Erdbeere von 
Canterbury, ſchwarze Ananas - Erdbeere, türkiſche Ana⸗ 
nas⸗Erdbeere, Beacon's⸗ und Maulbeer-Erdbeere. 

Einige andere Namen, unter welchen dieſe Erdbeere auch 
vorkommt, gehören andern Sorten an, und ſind dieſelben des⸗ 
halb nicht verzeichnet. — Beacon's Erdbeere heißt ſie nach ihrem 
Kultivateur in Yorkihire, welcher fie, wie man ſagt, aus dem 
Samen gezogen haben ſoll. Dies kann nur in ſo fern wahr 
ſein, als der Same der alten ſchwarzen Erdbeeren dieſelben 
Pflanzen wiedergegeben hat; denn ſie iſt länger als 40 Jahre 
bekannt. Der Name Maulbeer⸗Erdbeere wurde ihr mit Be⸗ 
zug auf die ſchwarze Farbe ihrer Früchte beigelegt, die 
darin Aehnlichkeit mit der Maulbeere haben; allein die Be⸗ 
nennung gehört einer andern Sorte an. 

Traͤgt nur ſehr mittelmäßig, ausgenommen in gewiſſen 
Lagen. Die Frucht iſt ſpät, und bildet ſich dicht an der 
Erde. Die Beeren ſind von mittlerer Größe, coniſch, ver⸗ 
längert und zugeſpitzt, mit einem Halſe, ſehr dunkel purpur⸗ 
roth an der Sonnenſeite, wo auch die Samen dieſelbe Farbe 
haben, die andere Seite iſt blaſſer und die Samen gelb; die 
Zwiſchenraume zwiſchen den Samen find kaum bemerkbar; das 
Fleiſch ijt ſcharlachroth, feſt, mit einem Herzen, butterartig, 
von febr köſtlichem und hohem Wohlgeſchmack. Der Kelch iſt 
groß und zurückgeſchlagen. Die Blattſtiele find hoch, ſchwach, 
ſehr gerade, leicht behaart; die Blättchen ſind ſehr klein, läng⸗ 
lich oder oval, mit ſtumpfen Sägezähnen, von ſehr dünner 
Fertur, ihre Oberfläche ijt leicht behaart und glänzend hellgrün. 
Die Ausläufer find zahlreich, groß, rötplih an der Sonnen⸗ 
ſeite, ſie heben ſich zuerſt aufwärts und ſind nicht liegend. 
Die Schafte ſind febr kurz, ſteif, haarig, mit langen Blumen⸗ 


ſtielen, welche große Blumen tragen. Die Blatter dieſer und 


anderer Sorten derſelben Sule erhalten ſich ziemlich vollkommen 
während des Winters. 


Der fo febr ausgezeichnete und eigenthümliche Wohlge⸗ 
ſchmack berechtigt zu großer Aufmerkſamkeit auf dieſe Art, 
welche, bei zwar nur geringer Ergiebigkeit, ſich weit ausdehnend 
wächſt. Aus ihrem Samen und durch Befruchtung mit ihrem 
Blumenſtaube ſind viele der feinſten und beſten Sorten in 
den letzten Jahren gezogen. Man ſagt, daß alte Pflanzen 
dieſer Sorte, wenn ſie 3 bis 4 Jahre ungeſtört geſtanden, 
beffer tragen als junge. Die Pflanzen find zärtlich, und fter- 
ben leicht im Winter. : : 

(Fortſetzung folgt.) 


Summariſcher Ueberblick 
der 
Fortſchritte der Gaͤrtnerei und der laͤndlichen 
Verbeſſerungen im Allgemeinen in Großbritanien 
waͤhrend des Jahres 1841, mit vergleichenden 
gm aus fremden Laͤndern. 
Vom 
Herrn J. C. London. 


(Im Auszuge übertragen aus dem Gardener's Magazine. 
December 1841. vom Herrn Ed. Otto.) 


1. Geſchichte und Statiſtik. 
Unter dieſer Rubrik findet man mehrere Notizen über 
öffentliche und Privat» Gärten in verſchiedenen Theilen des 


Landes. Dergleichen Notizen find nicht nur geſchichtlich ſchätz⸗ 


bar, da ſie den Zuſtand eines Gartens zur Zeit angeben, ſondern 
auch intereſſant und belehrend, weil dadurch Winke zur Nach⸗ 
ahmung und Beiſpiele von dem, was zu vermeiden iſt, gegeben 
werden. Ein Gärtner ſollte ſo viele Gärten beſuchen, als es 
ihm irgend möglich ijt, und dabei recht viele Beſchreibungen 
von Gärten leſen. 

2. Gartenbau⸗Geſellſchaften. 

Dieſe fahren fort in ihren Bemühungen, ſowohl in der 
Hauptſtadt als in den Provinzen, um ihren Einfluß zu vermehren. 
Neue Statuten für die Horticultural Society find entwor⸗ 
fen und angenommen *) Eine Metropolitan-Blumen⸗Geſell⸗ 
ſchaft hat fi gebildet. Die Provinzial-Geſellſchaften beſchaͤf⸗ 
tigten fid hauptſaͤchlich mit der Verbeſſerung der Cottage 


*) Siehe Allgem. Gartenz. Jahrgang IX. p. 407. 


117 


Gardens ). Auch die Highland Society von Schottland 
richtet ihre Aufmerkſamkeit auf dieſen wichtigen Gegenſtand, und 
fellt Preiſe für die am beiten unterhaltenen Cottage Gar- 
dens. Die Ausſtellungen ſämmtlicher Geſellſchaften ſind hin⸗ 
laͤnglich im Laufe des Jahres in den Gartenzeitungen und 
Journalen erwähnt. 


3. Hülfswiſſenſchaften zur Pflanzen ⸗Kultur. 

Die Garten- Journale find reich an Mittheilungen über 
dieſen Gegenſtand. So findet ſich im Gardener's Magazine 
„Lymburn's Bemerkungen zu Liebig's organiſcher Chemie“. 
Eine Analyſe deſſelben Werkes iſt im Gardener's Chro- 
nicle, eine im Quarterly Journal of Agriculture und eine 
im English Journal of Agriculture gegeben. Dr. Daub e— 
nys: „drei Lehren über Agrikultur“, und „Lymburn's Phi- 
loſophie über Dünger“ gehören zu demſelben Gegenſtand. Die 
Chemie erregt jetzt in der Gärtnerei und Landwirthſchaft be— 
ſondere Aufmerkſamkeit, und die Horticultural Society und 
die English Agricultural Society fangen an, eine Menge 
von Verſuchen über dieſen Gegenſtand zu machen, deren Er⸗ 
folg, ſowohl in wiſſenſchaftlicher als practiſcher Hinſicht, nicht 
unbedeutend fein wird. Der Herzog von Devonſhire zahlt 
jährlich die Summe von 56 L. Sterl., und einige Freunde der 
Wiſſenſchaft haben gleichfalls unterzeichnet, um die Kojten der 
Unterſuchung zu decken, die in der Chemie, beſonders in Be⸗ 
zug auf die Einwirkung des Bodens und des Düngers auf 
Gartenpflanzen angeſtellt werden ſollen. Der Vorſtand der 
Geſellſchaft hat einen Ausſchuß ernannt, um die Unterſuchun⸗ 
gen zu leiten und Bericht darüber zu erſtatten. 


4. Experimental⸗Kultur. 

Die Anwendung von gepulverter Holzkohle, um Pflan⸗ 
zen, beſonders Stecklinge, darin zu ziehen, iſt mit Nutzen ge⸗ 
ſchehen, eben fo das Experiment, Samen in Schnee zu fäen. 
Stecklinge und Blätter wachſen in Holzkohle, die früher nie⸗ 
mals zum Wachſen gebracht werden konnten, und Samen keim⸗ 
ten in Schnee, die ſonſt erſt nach langer Zeit oder nie in 
Erde aufgingen. Es ſcheint ſchon lange der Gebrauch in 
Deutſchland, den Aurikelſamen in Sour: n. fien, was 


*) genes ve die kleinen Land⸗ und Fan 
Ed. Otto. 


dem natürlichen Standort der Pflanze nicht ganz entgegen iſt; 
daß jedoch Samen neuhollaͤndiſcher Pflanzen in Schnee kei⸗ 
men würden, ſchien kaum glaublich, und dennoch ſind Beweiſe 
des beſten Erfolges vorhanden. 


5. Garten⸗Geräthſchaften u. ſ. w. 

Mehrere Verbeſſerungen der Gartengeräthſchaften wurden 
gemacht, und haben ſich theilweiſe als zweckmaͤßig bewährt. 
Eine neue Art glaſirter Blumentöpfe des Herrn Forſyth, 
die ſich beſonders zu Zimmertöpfen eignen, verdiente noch mehr 
erprobt zu werden. Herr Forſyth fagt, die Töpfe erfordern 
weniger Mühe um ſie zu reinigen, und da der Boden ganz 
durchlöchert ijt, fo bedürfen fie auch keiner Unterlage zur Mb- 
leitung des Waſſers. 


6. Garten ⸗Architectur. 

Hier fehlt es nicht an neuen Heitzungs⸗Methoden und 
an Verbeſſerungen der alten. Corbett's Methode durch Cir— 
culation heißen Waſſers in offenen Rinnen zu heizen, hat ſich 
als practiſch bewährt, beſonders in Häufern und Beeten, wo 
die Röhren wagerecht laufen fónnen. Die Methode, durch 
Ventilatoren friſche erwaͤrmte Luft durch die heißen Waſſer⸗ 
röhren einzulaſſen, verſpricht viel Gutes. Die Errichtung von 
guten und practiſchen Fruchtzimmern fehlte bis jetzt, und find 
die Vortheile eines ſolchen ausführlich in ‘Gardeniers Chro- 
nicle angegeben *). 


7. Landſchafts⸗Gärtnerei. 

In der Gardener's Gazette find Ueberſetzungen der be- 
ſten Stellen aus dem Werke des Fürſten ton Pückler⸗Mus⸗ 
kau über dieſen Gegenſtand mitgetheilt, und im Gardener’s 
Magazine bedeutende Auszüge der Landſchaftsgartnerei von 
Skell. Letzterer iſt unſtreitig der erſte unter Deutſchlands 
Landſchaftsgärtnern, ſowohl in practiſcher als theoretiſcher Hin⸗ 
ſicht. Es kann zwar nur wenig aus dieſem Werk in England 
Anwendung finden; dennoch ijt es wichtig, die Syſteme ande⸗ 
rer Autoren und Länder kennen zu lernen, um das Beſte dar⸗ 
aus entnehmen zu koͤnnen. - 

8. Baumzucht. 


Einige ſchätzenswertbe Xaffüge über das Pfropfen ſind 
im Laufe des Jahres an den Tag gekommen, unter denen im 


* Siehe Allg. diet. Jahrgang IX. p. 380. 


118 


beſonders der des Herrn Cree von Biggar als practiſch 
auszeichnet. Große Fortſchritte ſind in der Anlegung von 
Baum- oder Strauchſammlungen, oder ſogenannten Arbore- 
ten in mehreren Theilen von England und Schottland ge- 
macht worden; eben ſo ſind hier und dort Pineten angelegt. 
Ein Gegenſtand, der, um noch mehr Intereſſe an Bäumen 
und Sträuchern zu erregen, in jeder Sammlung befördert 
werden müßte, it die Befeſtigung der Namen der Bäume an 
denſelben, die den Inhabern von Sammlungen als Inder ders 
ſelben dienen können. Die Herren Lucombe u. Comp. in 
Exeter, und die Herren Whitley und Osborn in Fulham 
haben dauernde Etiguets aus Eiſen und Blei, oder aus Blei 
allein bereitet, und ſenden ſie auf Verlangen mit den Pflan⸗ 
zen zu febr mäßigen Preiſen. Die kleinſten Blei- Etiquets 
find vier Zoll lang und zwei Zoll breit, worauf Name unb 
Vaterland des Baumes mit Stahltypen eingeprägt ſind. Die 
Buchſtaben ſind für viele Jahre unauslöſchbar, und koſtet das 
Hundert ſolcher Etiquets nur 12 Schilling Sterl. Dieſe Cti- 
quets haben Löcher an den Ecken, wodurch ſie ſich an kleinen, 
drei Zoll langen Pfählen, bie noch mit der Baumrinde verſehen, 
annageln laſſen. Dieſe oder ähnliche Methoden, die Bäume 
und Sträucher mit Namen zu verſehen, b ſolche, die 
nicht allgemein bekannt ſind, ferner alle Fruchtbäume, Wein⸗ 
ſtöcke und die ſelteneren Arten von Ananas, können nicht ge- 
nug allen Garten vorſtehern und Gärtnern anempfoblen werden. 
Nur richtige Namen an den Pflanzen erhalten den Werth 
derſelben unter den Gärtnern und Kultivateurs. 

Einige neue Bäume und Sträucher wurden im Garten 
der Horticultural Society erzogen ). Die Toting Nur- 
sery hat kürzlich über 20 neue oder doch ſeltene Arten von 
Geſträuchen eingeführt. 

9. Blumenzucht. 

Eine große Menge neuer Pflanzen ſind im Laufe des 
Jahres | eingeführt, und die Mehrzahl derſelben im Botanical 
azine und Botanical Register abgebildet worden, wo⸗ 
durch ſie beta geworden ſind. 


10. Gartenkunſt Horticulture), 
Ueber desen Gegenftand find fo viele intereſſante Schrif⸗ 


ten und Abba | gen Ems, daß es unmöglich ijt, fie 
J Das deme vnd id in biefer Zeitung tie 


werden, 


alle einzeln zu erwähnen. Die ſchätzbarſte ijt vielleicht eine 
Abhandlung über die Kultur des Weins. Die Wurzelvered⸗ 
lung zieht jetzt eines Jeden Aufmerkſamkeit auf ſich, und iſt 
eine Methode, die mehr verbreitet zu werden verdient. 

Die ſchädlichen Inſecten der Obſtbäume beſchäftigten den 
Kultivateur viel, und hierüber ſowohl, wie über die Krankhei⸗ 
ten des Weizens und anderer Getreide-Arten ſind ſchätzens⸗ 
werthe Abhandlungen veröffentlicht. 

Einige neue Fruchtvarietäten und Küchengewächſe find 
gleichfalls zu den bekannten hinzugekommen. Herr Cunning⸗ 
ham zu Edinburgh reifte in ſeinem Garten die Frucht der 
ſüßen Berberitze, die in den Handelsgärten als Berberis ro- 
tundifolia bekannt if. Sie wurde feher ausgezeichnet be- 
funden, ſie war ſo groß und ſo ſchön wie eine Black Ham- 
burgh- Weintraube; iğ dies der Fall, (o wird fie auch bald 
in unſeren Gärten ſein. Herr Herbert fand die Frucht von 
Fuchsia fulgens nicht allein genießbar, ſondern fogar ausge- 
zeichnet; daſſelbe gilt von den Knollen der Oxalis esculenta. 


11. Landwirthſchaft. 

Hier erwähnen wir nur, daß eine neue Kleeart (Trifo- 
lium giganteum) von Affghaniſtan und eine neue Varietät 
der Luzerne von Candahar eingeführt wurden. Letztere iſt 
darum vorzuziehen, weil ſie früher kommt als die gewöhnliche; 
Trifolium giganteum ſcheint aber eine ſchätzbare Acquiſition 
zu ſein; in Irland lieferte ein engliſcher Morgen (acre) 37 
Tonnen grünen Schnitt. 


12. Ländliche Architectur (Rural Architecture). 

Es wird nur im Allgemeinen erwähnt, daß der Geſchmack 
an Architectur immer mehr zunimmt, daß aber die Wohn⸗ 
und wirthſchaftlichen Gebäude der Landbeſitzer immer noch viel 
zu wünſchen übrig laffen. 


13. Königliche Gärten. 

Die Londoner Parks und die Wiederanſtellung der ar⸗ 
beitenden Klaſſe in denſelben ſind in den letzten Jahren mehr 
bedacht worden als früher. Im Jahre 1815, in welchem der 
Regents Park zuerſt angelegt wurde, führten nur einige Fahr⸗ 
wege durch denſelben, und kein Sitz für die ermüdeten Wan⸗ 
derer war vorhanden. Durch die öffentlich ausgeſprochene 
Meinung iſt es nun ſo weit gediehen, daß der größte Theil 


119 


des Parks dem Publikum geöffnet ijt, die Wege find mit Kies 
belegt, und Sitze, Bänke und andere Bequemlichkeiten fürs 
Publikum eingerichtet. Ein neuer Park „Victoria-Park“ 
im Oſt⸗Ende von London ijt projectirt, und follen dazu 990 
Morgen (acres) Landes angekauft werden. Der Plan des 
Parks oder Platzes iſt im Report of the Woods and Fo- 
rests für 1841, und im Westminster Review für Novem⸗ 
ber publicirt. Ein anderer öffentlicher Park iſt im Süden 
von London projectirt, und noch ein anderer zwiſchen Lam- 
beth Park und Greenwich, ſo daß man in wenigen Jah⸗ 
ren in und um London eine hinlängliche Zahl neuer Plätze 
und Parks zur Geſundheit der Einwohner entſtanden ſehen 
wird. Green Park, St. James Park, Hyde Park und 
Kensington Gardens ſind alle mehr oder weniger verbeſſert, 
und zur Bequemlichkeit des Publikums eingerichtet. 


14. Kirchhöfe. 
Dieſe entſtehen in den Vorſtädten von London überall. 
Die Kirchhöfe von Mancheſter, Liverpool und Glasgow ſind 
allen anzulegenden als Muſter anzuempfehlen, eben ſo die von 
Edinburgh und Leith, die ihre Verbeſſerung den Gärtnern, 
die als Oberaufſeher dabei angeſtellt find, zu danken haben. 


15. Garten ⸗ Literatur. 

Die ſchätzenswerthen Bücher für Gärtner, die im Laufe 
des verfloſſenen Jahres publicirt wurden, ſind wohl die Aus⸗ 
wahl der phyſiologiſchen und Gartenbau-Schriften des ver- 
ſtorbenen Herrn Knight, und ein wohlfeiles und gutes Werk 
über Pflanzen⸗Phyſiologie. Der erſte Theil von Torrey 
und Gray's Flora von Nordamerika iſt vollſtändig erſchienen, 
und ift ein intereſſantes botaniſches Werk; es befinden fid) in 
demſelben einige hundert Arten von Pflanzen, die noch nicht 
in England eingeführt wurden. Unter den Garten-Journalen 
übt die neue Gardener's Chronicle einen großen Einfluß 
auf die Fortſchritte der Gartenkunſt aus; weniger Theilnahme 
erregt die Gardener's Gazette. Zu den botaniſchen Jour⸗ 
nalen iſt noch ein neues wohlfeiles Monatsjournal, der Phy⸗ 
tologiſt, hinzugekommen. — Downing's Theory and Pratice 
of Landscape- Gardening ijt ein Meiſterwerk feiner Art, 
zumal es in Nordamerika erſchienen ijt, wo die Landſchafts⸗ 
Gärtnerei noch in ihrer Kindheit ſich befindet. Von Madam 
Loudon's Practical Instructions in Gardening for Ladies 
ijt die zweite Auflage bereits nach einem Jahre erſchienen, 


eben fo von ihrem Companion to the Ladies’ Flower 
Garden. Ein Werk über Zier-Jwiebelgewächſe ijt erſchienen, 
und eins über Jierſtauden wird vorbereitet. Das Supple- 
ment to the Encyclopaedia of Plants ijt im letzten Juni 
erſchienen. Das wichtigſte in Frankreich erſchienene Werk iſt: 
Auguste de St. Hilaire Lecons de Botanique und in 
Deutſchland: Endlicher's Genera plantarum. 


16. Gärtnerei und ländliche Verbeſſerungen in 
emden Ländern. 

In Doberan wurde vom 1 — 8. September die Sitzung 
der deutſchen Ackerbauer und Forſtbeſitzer abgehalten. Herr 
Booth aus Flottbeck hatte eine Sammlung von 100 (?) verſchie— 
denen Pinus und Abies lebend eingeſandt, begleitet von be- 
ſchreibenden Verzeichniſſen, von denen über 1000 vertheilt 
wurden. Ueber die Land- und Gartenbau-Geſellſchaft in In 
dien befindet ſich eine Abhandlung in Gardener's Chronicle, 
aus der man erſieht, daß der botaniſche Garten zu Seharam⸗ 
pore ſich als ein ſehr nützliches Inſtitut, ſowohl für Indien 
als für Europa, beweiſt. 

17. Nekrolog. 

In England ſtarben im Laufe des vorigen Jahres Da⸗ 
niel Ellis, ein ausgezeichneter Pflanzen-Phyſiologe und 
Francis Bauer ). Auf bem Continent ſtarb der mit 
Recht berühmte De Candolle. | 


Nekrolog. 

Am 17. März um 15 Uhr Morgens ſtarb, nach einer 
langen und hoͤchſt ſchmerzhaften Krankheit, Seine Durchlaucht 
der Hochgeborne Herr Auguſt Longin, Fürſt von Lobko⸗ 
wicz, Herzog zu Raudnitz ic. (geboren am 15. März 1797); 
Großkreuz des Oeſter. kaiſerlichen Leopolds⸗Orden ꝛc.; K. K. 
wirklicher Geheimer Rath, Hofkammer⸗Praſident im Münz- 
und Bergweſen ꝛc.; Standesherr der jüngern Linie eines ural⸗ 
ten in Böhmen begüterten Geſchlechtes. 

Die Kaiſerlich Oeſterreichiſche Gartenbau⸗Geſellſchaft ver⸗ 
lor mit demſelben eines ihrer thätigſten Ausſchußß⸗ Mitglieder, 
und der Gartenbau einen treuen Beförderer. — Tief betrauert 
von Allen ſchied Er aus dieſer Welt. — Friede ſeiner Aſche! 
Max Peintner. 
*) Allg. Gartenz. IX p. 191. EE 


120 


Frühlings: Nusftelluugen 
von 
blühenden Gewächshaus- Pflanzen in Berlin. 


Schon ſeit einer Reihe von Jahren erfreuen wir uns 
in Berlin am Anfange des Frühjahrs, noch ehe ein milderer 
Himmel und ein wärmerer Sonnenſchein Gärten und Fluren 
belebt, an einer Ausſtellung blühender Pflanzen, die Herr 
Juſtizrath Meyer in ſeinem Gewächshauſe veranſtaltet, und 
die er dem blumenliebenden Publikum mit eigener Aufopferung 
zur freien Anſicht darbietet. Hierdurch iſt nicht allein die 
Theilnahme der Bewohner unſerer Reſidenz an dergleichen 
Ausſtellungen hervorgerufen, und das Verlangen danach ge- 
ſteigert, ſondern es fanden ſich auch andere Gartenbeſitzer da⸗ 
durch angeregt, ähnliche Aufſtellungen blühender Pflanzen zu 
arrangiren, um fid und ihren Mitbürgern ein vermehrtes Berz 
gnügen zu gewähren. Namentlich haben in dieſem Jahre 
mehrere Beſitzer von Privat- und Handels- Gärten ihre Pflan⸗ 
zenſchätze mit großer Liberalität dem Publikum zur Schau ge⸗ 
ſtellt, und dieſe mehrſeitigen Bemühungen pu für bie Folge 
immer erfreulichere Reſul ET Dieſe allgemeinen 
Andeutungen mögen genügen, a immer regere Leben 
und den Wetteifer im Felde des Gartenbaues am hieſigen 
Orte anzudeuten, und wollen wir hier nur diejenigen Ausſtel⸗ 
lungen erwähnen, die uns beſonders bemerkenswerth erſchienen, 
und die wir zu feben Gelegenheit hatten, ohne die übrigen 
für minder werthvoll zu halten. 

Herr Juſtizrath Meyer hat auch in dieſem Jahre ſein 
Gewächshaus auf eine Weiſe geſchmückt, die die gebührendſie 
Anerkennung verdient. Die berrlichften Hyacinthen, die ſchön⸗ 
ften Camellien und die prächtigſten neuen Rhododendren find 
mit vielen anderen blühenden Pflanzen zu einer höchſt ge- 
en Gruppe arrangirt, und füllen das ganze Gewächs⸗ 
n bis oben aus, fo daß kein Raum zu bemer⸗ 


ſtande, daß fie von COSME. Kultur zeigen, die ind 
zu Theil geworden ift. Es würde zu weit führen, wollten wir 
alles Vorbandene hier aufsäbten; aber ure fünnen wir es 


doch nicht, wenigſtens einige Sachen zu nennen, die beſonders 
unſere Aufmerkſamkeit auf fih zogen. Unter ben Rhododen⸗ 
dren beſonders waren mehrere Varietäten, die hier noch nicht 
geblüht haben, unter anderen: Rh. 
(tigrinum de Smith), augustum, eximium, Leodiense 
u. a. Von Camellien waren ausgezeichnet: C. japonica 
Fayrleyii, Schrymackersii, Parksii, lepidota, alba gran- 
dillora u. m. Neue blaue Hyaeinthen waren: Kotzebue, 
Kaisermantel, König der Niederlande (gefüllt), Prinz 
Albert von Sachsen Gotha, Mimosa, Fürst Metternich; 
rothe: La vivasite, Mademoiselle de Valiere, Königen 
der Niederlande. tubiflora und Lord Gray, dieſe beiden 
letzteren ſehr hellroth; weiße: Non plus ultra, la virginite 
(gefüllt), Paganini, Prince van Orange Veldmarschalk. 
Herr Kaufmann Weitphal, (Alexanderſtraße Nr. 22.) 
hat in feinem. Privatgarten eine febr interreſſante Juſammen⸗ 
ſtellung blühender Pflanzen veranſtaltet. Dieſelbe umfaßt au- 
ßer indiſchen Rhododendren, Camellien, Eriten, Hyacinthen und 
dergl. eine unzählige Menge Amaryllis- Varietäten, deren 
Farbenpracht wahrlich das Auge blendet. Die Berichterſtatter 
glauben kaum, daß jemals in einer Privatſammlung eine Muf- 
ſtellung in einem fo großen Maaßſtabe Statt gefunden hat. Der 
Kenner ſowohl, als der Liebhaber werden durch die Pracht dieſer 
Hybriden, bei Anſchauung derſelben volle Befriedigung finden. 
Auch der Kunj- und Handelsgärtner Herr J. C. ©. 
Limprecht (Koppenſtraße Nr. 20.), hat ſchon ſeit mehreren 
Wochen ein vortreffliches Hyacinthen-Sortiment aufgeſtellt, 
in welchem ſich vieles Neue auszeichnet. Auch eine fone 
Sammlung blühender Tulpen ijt ebenfalls daſelbſt zu ſehen. 
Herr Limprecht iſt der Erzieher der ſchönen neuen Tulpe, 
von ihm Duc de Berlin genannt, welche der Duc van Toll. 
noch vorzuziehen iſt, und derſelben vielen Abbruch thun dürfte. 
Dieſer Garten ijt außer der Hyacinthen- und Tulpen- Kultur 
auch noch durch die muſterhafte Ananas⸗Treiberei berühmt, und 
deſſen Beſuch namentlich denjenigen Gärtnern anzuempfehlen, 
die ſich mit der Zucht derſelben zu beſchäftigen gedenken. 
Die Redaktoren. 


arboreum tigrinum, 


os? 16. Zehnter Jahrgang. 1842. 


Allgemeine Gartenzeitung. 


Eine Zeitſchrift 
fuͤr Gaͤrtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des Jun- und er. 
herausgegeben 


von 


Friedrich Otto, Albert Dietrich, 


Königl. Preuß und Inſpektor des bot. Gartens zu Berlin. Dr. der Phitoſpphie und Lehrer an der Gärtner: Lehranſtalt zu Berlin. 


Sonnabend, den 16. April. 


Bemerkungen C. Andersomi ſehr nahe, fo daß beide kaum von einander zu 

über unterſcheiden find, jedoch übertrifft es daſſelbe noch an Schönheit, 

das Blühen des Iouem punctatum, $O% durch die gefärbten Deckblätter. Der Stengel wird 
3—4 Fuß hoch, hat zweizeilig geſtellte, lanzettfoͤrmige, faſt 

5 Herrn d: D tto. zwei Fuß lange Blätter, und breite, anliegende Scheiden, die, 
Unter den zablreichen Orchideen, die bei uns in Kultur went vie BBR een Be 83 

d ga io EIE mn TIT entfpringt aus ber Baſis des Stengels, wird ſo lang als die⸗ 
ſind, iſt dieſe Art eine derjenigen, welche den Liebhabern fer, über Daumens dick, iſt mit großen, bauchigen, grünen, 
blühender Pflanzen⸗Sammlungen nicht genug angeprieſen wer⸗ omui gz braun jdtettm, geſchloſſenen, ehh Sede 
den können, zumal ſie ſich leicht und in jedem Warmhauſe kul⸗ 
wien läßt. Das Cyrtopodium puncami M ſteht dem 


Ochideaceum t 12, welche en Mone Moe * 
> Agile im Bot, Rez t. 3507 und (a Ladigitdiecion llungen iſt. 


122. 


umgeben, und trägt an ber Spitze eine zwei Fuß lange, weite 
Rigpe mit großen, zwei Zoll im Durchmeſſer haltenden Blu- 
men, die, eben ſo wie die Blumenſtiele, von großen gelbgrü⸗ 
en, lebhaft roth gefleckten Deckblättern unterſtützt ſind; die 
Blüthenhüllenblätter ſind gelb, innen hochroth gefleckt, die Kro⸗ 
nenlippe faſt orangefarben. 

Das ganze tropiſche Amerika ſcheint das Vaterland die⸗ 
fer Pflanze zu fein, denn Charles Mackenzin fand fie auf 
St. Domingo, Deppe und Schiede in Mejico auf Baſalt⸗ 
felſen bei Malpayo de Nautinge in der Terra Templada im 
April blühend. Gardener fand ſie in Braſilien, und in 
Herrn Dr. von Martius Herbarium befindet es ſich unter 
dem Namen Oncidium palmoph yllum. 


Ein feuchtes Warmhaus ijt hinreichend, diefe prächtige 
Orchidee ohne Schwierigkeiten zu kultiviren. Am beſten ge— 
deiht ſie in grober Heideerde, die mit etwas Lehm untermiſcht 
iſt. Sie hat ein ſehr ſtarkes Wurzelvermögen, weshalb man 
ſie in große, tiefe, mit einer Lage Scherben verſehene Töpfe 
pflanzen muß. Anfangs März zeigen ſich am unteren Ende 
der alten Stengel junge Triebe, aus deren Baſis der Blü⸗ 
thenſchaft ſogleich austreibt, und ſich in Zeit von 3— 4 Wo⸗ 
chen zu der oben angegebenen Größe ausbildet. Der Blü⸗ 


thenſchaft an einem, ſich im hieſigen botaniſchen Garten befind⸗ 


lichen Exemplare zeigte ſich in der erſten Woche des März, 
hat bis jetzt, völlig ausgewachſen, 41 Fuß erreicht, und 
in der Blüthenrispe befinden ſich gegen 300, theils auf⸗ 
geblühte, theils im Aufblühen begriffene Blumen, welche einen 
herrlichen Anblick gewähren. Sobald ſich die jungen Triebe 
zeigen, erfordern die Pflanzen viel Feuchtigkeit, die man ih⸗ 
nen im gleichen Maaße zukommen laſſen muß, bis die Blät⸗ 
ter und Stengel völlig ausgewachſen ſind. Aber dann, wann 
ein Stillſtand im Wuchſe oder auch ein Ruheſtand eintritt, 
was gewöhnlich Ende Juli oder Auguſt der Fall iſt, muß ih⸗ 
nen weniger Waſſer gegeben werden. Auch iſt dieſe Periode 
die beſte Zeit, die — zu verpflanzen, wenn ſie deſſen be⸗ 
dürftig ſein ſollte. 

Haben die € iui und die an denſelben befindlichen 
Blätter fi völlig ausgebildet, ſo fangen letztere auch ſchon 
wieder an, ganz allmählig eines nach dem anderen gelb zu 
werden und zu welken, ſo daß beinahe alle verſchwunden ſind, 
wenn die neuen Triebe ſich zeigen. Die Stengel hingegen 


balten ſich, obgleich blätterlos, dennoch mehrere Jahre, und 
ſind das einzige Unangenehme bei dieſer prachtvollen Pflanze. 


Briefliche Mittheilung 


über 
die As Blumen⸗ „Ausſtellung der k. k. 
rtenbau⸗Geſellſchaft zu Wien, 


im Lokale des 
Herrn Freiherrn Karl von Hügel, zu Hietzing, am 28. Feb. 
bis incl. 6. März ), 
Vom 


Herrn Max Peintner, 
Kanzeliſt der k. k. Gartenbau⸗Geſellſchaft zu Wien. 


Alljährlich wird den Blumenfreunden durch einzelne Mit⸗ 
glieder der k. k. Gartenbau⸗Geſellſchaft ein Genuß dargeboten, 
der gewiß alle Theilnahme verdient, da er einzig ſeiner Art 
genannt werden könnte. Die Blumen- Ausſtellungen, welche 
dieſelben in ihren Pflanzenhaͤuſern zu Gunſten der k. k. Gar⸗ 
tenbau⸗Geſellſchaft veranſtalten, haben fid bereits einen Ruf 
geſichert, welcher nicht nur ein allgemein gewürdigter, ſondern 
auch ein gefeierter iſt. — Ein ſolcher Hochgenuß wurde uns 


wieder durch die an Pracht und Merkwürdigkeiten ſeltener 


Art ausgeſtattete Ausſtellung in den Pflanzenhäuſern des Herrn 
Baron von Hügel zu Theil. 

Sind dergleichen Schauſtellungen ſchon immer von hohem 
Intereſſe für den Freund der Kunſt und Natur, um ſo mehr 
machen ſie einen freudigen Eindruck auf den Beſucher, wenn 
der Himmel noch mit eiſigen Wolken umgeben iſt, und des 
Winters Leichentuch die Fluren bedeckt, während in den Glas⸗ 
bäufern bei ſolchen Expoſitionen Frühling herrſcht. Wie wohl- 
fbuenb ijf es dann für das Auge, wenn es fih von dem die 
Gegend bedeckenden Schnee mit einem Male in die Reizes⸗ 
fülle einer üppigen Blüthenwelt verſetzt ſieht. 

Eleganz und Geſchmack, kurz, der oft bewährte treffliche 
Leni des berühmten Neifenden und Botanikers, athmete 


) Der urſprüngliche von mir verfaßte ME) erſchien am 2. März 
in der „Wiener Allgemeinen ng”, und jch erlaube 
mir, denſelben den ht eden der „Berliner Gartens 
Zeitung“ mit einigen Debiktarionen bier ebenfalls mitzu⸗ 
theilen. : Mar. Peintner. 


123 


aus dieſer, fo wie auch aus deffen frühern Ausſtellungen her- 
vor, und bei der eben ſtattgehabten feſſelte ſchon das erſte 
Glas haus das ſchauende Auge durch die unzähligen Camel- 
lien⸗Blüthen, welche im heiterſten Farbenſpiel aus einem dun⸗ 
kelgrünen Blätterwall auftauchten. 

Zwei, am Spalier gezogene Camellia japonica alba 
plena, mit vielen Blüthen geſchmückt, zogen vor Allem bie Muf- 
merkſamkeit auf fi, vor welchen pyramidenförmig gezogene Bäu⸗ 
me der Camellia Presii Eclipse und variegata (letzteres Ori- 
ginal⸗Exemplar aus Japan), beide mit roth und weiß geſtreif— 
ten Blüthen, doch aber ſo gänzlich verſchieden, ſtanden. Eine 
Gruppe neuer Varietäten blühender Epaeris umgab eine Mar- 
morvaſe, in welcher ein ausgezeichnetes Exemplar der Yucca 
gracilis prangte, und über welche ſich eine ſchön blühende 
Epacris purpurascens neigte Vorn an den Fenſtern zog 
ſich eine an ſchmelzenden Farben reiche Guirlande von duf— 
tenden Hyaeinthen, blühenden Crocus und Roſen hin, wäh: 
rend wir unten eine Menge Neuholländer Pflanzen ſahen: Gre- 
villea Thelemanniana, mit zarten fabenfórmigen rothen Blu⸗ 
men, Lysinema argentea, überſäet mit weißen Blumen, und 
die ſchoͤne Proteaceae: Agnostus sinuata, wegen ihrer 
Seltenheit, ſtanden hier traulich beiſammen, wiewohl nie in 
der Natur: denn obgleich dieſe Pflanzenarten Neuholland ihr 
gemeinſchaftliches Vaterland nennen, fo wächſt dennoch erſtere 
im Weſten, die zweite im kälteren Süden, letztere auf den den 
Tropen nahe gelegenen Küſten. 

Beim Eintritt in das zweite Pflanzenhaus Grs 
man vor Allem ein großes, ſchön blühendes Exemplar von 
Camellia Woodsiana, mit trefflichen Roſa-Blüthen, unter 
großen weißen und rothen Camellien-Bäumen, und rechts zeigte 
ſich eine Gruppe ſeltener blühender Camellien. Baumartige, 
in voller Blüthe prangende Acacien mit Neuholländern und 
Cap⸗Pflanzen gemiſcht, ſchmückten dieſes Haus. Bevor wir 
aber aus demſelben in das dritte traten, mußten wir noch 
ein Rieſen⸗Exemplar einer von Blüthen ſtrotzenden weißen 
Camellia (20 Fuß hoch), am * gezogen und in einem 
Gefäße ſtehend, anſtaunen. 

Das dritte Haus enthält die Sni von Epa⸗ 
crideen, Acacien, Eriken und der ſeltenſten Cap- und Neu- 
bolländer⸗ Pflanzen. Vorn an den Fenſtern wand fib ein 
Blüthenband von Epacris hin, auf dem Fid einzelne Pflanzen 
wie Hovea pungens, mit ſchoͤnen blauen Blumen, Chori- 


zema Manglesii, Grevillea Caleyi, einige blühende Arten 
von Lasiopetalum, Pimelien, Dais cotinifolia, Trimalium 
elegans u. f. w. in ihrem Blüthenreichthum erhoben. — Die 
Reihe dieſer drei Glashäuſer ſchloß ein kleines Kabinet, in 
welchem verſchiedene Vorrichtungen von Pflanzentraͤgern und 
Blumentiſchen, geſchmackvoll verziert, ein eigenthümliches Ganze 
bildeten. 

Man trat nun in das vierte der herrlich gezierten Häus 
ſer, in welchen Camellien von den verſchiedenſten Formen und 
Farben im freien Grunde ſtehen, und eben in ſchönſter Blüͤthe 
waren. Die hintere Wand dieſes Hauſes iſt mit Spalierbäu⸗ 
men, welche in ſchönſter Blüthe ſtanden, bedeckt, und im Beete 
vor biejen ſtehen Büſche und hochſtaͤmmige Camellien mit in- 
diſchen Azaleen⸗Bäumchen gemiſcht, welche an geſchnitzte Stan- 
gen gebunden waren, auf deren Spitzen Blumen in ſeltenen 
Porzellain⸗Blumentöpfen ſtanden. Vorn an den Fenſtern ſte⸗ 
ben kleinere Camellien im freien Grunde, welche mit Blüͤthen 
bedeckt waren, wahrend die Stützen des Hauſes blühende Meaz 
cien und Kennedyen lieblich umſchlingen. 

Unter Drathbögen, an welchen Kennedyen emporklettern, 
denen blühende Acacien und Camellien eingeflochten ſind, tritt 
man einige Stufen hinab in ein kleines, nämlich in das fünfte 
Glashaus. Hier waren nun die jm und neueſten 
Pflanzen. mit blühenden pontiſchen und i und 
Epacris zwiſchen Moos und Tuffſteine, ſehr zierlich geſtellt 
Die neueſten Proteaceen: Dryandra plumosa, tenuifolia 
und calophylla, einige Papilionaceen: Zichya sp. H., Oxy- 
lobium capitatum, Chorizema varium, Kennedya are- 
naria nnd andere, vermiſcht mit Hyacinthen, verliehen dem 
Ganzen einen an Blüthenformen und dun entzücens 
den Reiz. 

Aus dieſem Hauſe treten wir in das bis ſtoßende 
ſechste, in welchem die ganze Collection der Pflanzen⸗Samm⸗ 
lung im verjüngten Maaßſtabe geſchaffen wird, und es erſchienen 
ſo die Formen, welche uns bis jetzt in ibrem verjüngten Zu⸗ 
ſtande großartige Bilder de tejpa, hier in ihrer Tugend 
auf's Neue. 

Aus dieſem Hauſe m der bug: einige E 
unter einem der ſchon bezeichneten Drathbogen hinauf in das 
erwähnte Camellien⸗Haus, an das ſich ein kleiner, mit Spie⸗ 
geln, Drapperien und chineſiſchen Möbeln. ausgeitatteter Sas 
lon an ſchließt, in welchem ſich eine ſehr ibne Borr ritu j 1 yes 


124 


fand, die mit Blumen in reicher Fülle geſchmückt war. Von 
dieſem Salon ſtellte ſich dem Beſchauenden eine herrliche, 
großartige Blumen-Gruppe dar, — deren Mittelpunkt eine 
prächtige chineſiſche Vaſe — und welche ein Bouquet bildete 
von 12 Fuß Höhe unb 8 Fuß Breite. Den Nefler dieſer 
Gruppe gaben die Spiegel des Salons zurück. 

Einige Stufen aus dieſem Salon in das ſiebente Glas- 
haus binabtretend, tedbnte man fih in einen andern Welttheil 
verſetzt; denn es iſt daſelbſt ein Wald von Camellien und 
Neubolländer⸗ Pflanzen, welche im freien Grunde emporwach⸗ 
jen. Akacien wölbten fib über den Mittelweg wie ein Blü⸗ 
thenbogen, während die Säulen und Stützen des Hauſes mit 
blühenden Schlingpflanzen umwunden waren. — Dieſer Wald 
von Neuholländer⸗ Pflanzen erinnerte uns an die Reiſen des 
geiſtreichen und edlen Beſitzers, welcher die vegetabiliſchen Ge⸗ 
bilde dieſer und anderer Jonen in ihrer bald lieblichen, bald 
grotesken Form ſah, und ſie aus der Ferne für die Wiſſen⸗ 
ſchaft und zu unſerm Vergnügen mitbrachte. 

Vor dem erſten Beete nächſt den Fenſtern gegen Süden, 
waren Gruppen von Protegceen, und vor denſelben ſchoͤnblü⸗ 
hende Hyacinthen angebracht. Das Rordbeet ijt meiſtens mit 
Camellien und Porteaceen beſetzt, welche erſtere in ſchönſter 
Blüthe ſtanden. An den Fenſtern fand ein prachtvolles Erem- 
plar- von Crinum amabile, umgeben von köͤſtlich blühenden 
Azaleen, [o wie auch der ganzen Länge nach eine Menge 
bluͤhender Camellien. ‚Ein großes Exemplar des Enkianthus 
latifolius zeichnete ſich wegen ſeiner vielen Blüthen aus. 


Trat man nun in die zweite Abtheilung dieſes Hauſes, 
den Cacteen gewidmet, jo ergögte fi der wahre Pflanzenken⸗ 
ner demnächſt an den ſeltenen und prachtvollen Coniferen als: 
A australis und orientalis; Dacrydium elatum, 
m und spicatum; Phyllocladus trachimenoi- 
ap ezoides. — Die Cacteen⸗Sammlung in zabl⸗ 
plaren zeichnete ſich auch ganz beſonders aus, und 
lühenden Aeschynanthus grandiflorus und Eu- 

ens, an deren einer Seite die Vim MN 


Ging man nun durch alle dieſe Glashäuſer zurück, von 
dort, wo man das erſte verlaſſen hatte, und wendete ſich rechts, 
ſo gelangte man durch ein Zelt und einen mit hochſtämmigen 
Camellien beſetzten Glasgang in das Orchideen-Haus. — In 
Baumſtämme gepflanzt und in Körbchen hangend ſehen wir 
eine Sammlung von mehr als zweihundert Arten der herrlich— 
ſten Epiphyten, der wunderbarſten Geſchöpfe der Pflanzenwelt. 
Ihre Formen, die Geſtalt ihrer Blüthen und ihre eigenthüm⸗ 
liche Lebensweiſe ſind der Art, daß ſie die Bewunderung des 
Beſchauers erregen müfjen und erregt haben, obwohl die Safe 
reszeit nicht die ihrer Blüthe iſt, und daher kaum ein Dutzend 
Exemplare blühten. — Cephalotus follicularis und Cnoo- 
phora elegans zogen daſelbſt Aller Bewunderung auf fid. 

Ging man nun in das letzte, in das zehnte Glashaus, 

welches größtentheils die allerſtärkſten neuholländiſchen Pflan⸗ 
zen enthält, ſo bewunderten wir die mit vielem Geſchmack ar⸗ 
rangirte Gruppe von Coniferen, die herrlichen Exemplare ber 
Araucaria imbricata, excelsa, Cunninghami, brasilien- 
sis, und vorn an den Fenſtern die verſchiedenen Arten Tan⸗ 
nen, Fichten und Föhren, die wohl alle für den Pflanzenken⸗ 
ner erwünſchte Erſcheinungen ſind. 
Dem Obergärtner Herrn Ludwig Abel gebührt alles 
Lob, die Bilder, welche er mit Pflanzen ſchafft, ſind ausge⸗ 
zeichnet; die verſchiedenartigen Vorrichtungen mit Blumen ge⸗ 
ſchmückt zeigen ſeinen Fleiß und feine Erfindung, die ohnedieß 
die K. K. Gartenbaugeſellſchaft dadurch gewürdiget hat, daß 
fie den Herrn Abel für eine zu der letzten Ausſtellung ein- 
geſendete Vorrichtung mit der fiene Shells -Medaille 
betheilte. 

Doch ich ſchließe eine Beſchreibung, welche der beſte Wille 
und ſelbſt mehr Fähigkeiten, als ich mir zutraue, dennoch nur 
als eine dürftige erſcheinen laſſen müſſen, wenn man das Ganze 
geſehen hat. Es konnte auch nicht unſere Abſicht ſein, ſo viele 
treffliche Bilder durch Worte wiedergeben zu wollen; mir bate 
ten blos die Abſicht, den fernen Gartenfreunden eine flüchtige 
Skizze eines Gemäldes zu geben, welches am meiſten geeig⸗ 
net iſt, den Aufſchwung dieſes Theiles des Gartenbaues in 
der Oeſterreichiſchen Monarchie zu verſinnlichen. — Dieſe Abs 
ſicht möge zur Entſchuldigung der ſchwachen Leitung dienen. 

Seine Majeſtät, unfer: Allergnädigſter Kaiſer geruhten 
die Ausſtellung in Augenſchein zu nehmen, und dem Beſitzer 
Allerhöchſt Ihre Zufriedenheit in den ne Bor: 


Mi 


ten auszudrucken. Ihre Majeſtät die Kaiſerin Mutter und 
alle übrigen hier anweſenden Mitglieder des Allerhöchſten Kai⸗ 
ſerhauſes beehrten die Ausſtellung mit ihrem hohen Beſuch. 

Tauſende von Beſuchern, welche dieſe prachtvolle, vielleicht 
in ihrer Art einzige Blumen⸗Ausſtellung geſehen, ſprechen heute 
noch mit Entzuͤcken davon, und wijen dem verehrten Beſitzer 
Dank für den ihnen bereiteten Hochgenuß. 


Das 
Ganze der Erdbeerzucht, 
ſowohl im Freien als in verſchloſſenen Räumen jeder Art, und 
zu jeder Zeit des Jahres, und monographiſche Beſchreibung 
der meiſten kultivirten Sorten. 
* Vom 
Herrn Theodor Eduard Nietner, 
Königlichem Hofgärtner in Schönhauſen. 
(Fortſetzung.) 
2. Pitmaſtonſche ſchwarze Erdbeere. 
Pitmaston Black Strawberry. 
Synonyme. Späte ſchwarze Erdbeere von Pitmaſton. 
Wurde von John Williams zu Pitmaſton gezogen, 
und dem Garten der Geſellſchaft als ſpäte ſchwarze Erde 
beere von Pitmaſton, zum Unterſchiede der frühen ſchwarzen 
Erdbeere von Pitmaſton, welches eine Scharlach-Erdbeere 
iſt, überſandt. — Sie iſt aus dem Samen der alten ſchwar⸗ 
zen Erdbeere erzielt, mit der ſie auch gleiche Reifzeit hat. 
Sie trägt gut. Die Frucht ijt mittelgroß, eiförmig, mit ei⸗ 
nem Halſe, etwas haarig, von einem ſehr dunklen Purpurroth 
an der Sonnenſeite; die Samen ſind leicht eingeſenkt; das 
Fleiſch iſt dicht, ſcharlachroth, ſehr feſt, butterartig und von 
köſtlichem Geſchmack. Der Kelch ijf groß und zurückgeſchla⸗ 
gen. Die Blätter ſind denen von Nr. 1. dieſer Klaſſe ſehr 
ähnlich, aber weicher, die Oberſeiten nicht ſo ſtark gefurcht, 
von einem glänzenderen Grün und dünnerer Textur. Die 
Schafte find febr kurz, ſteif, baarig, äſtig, mit kurzen Blu⸗ 
menſtielen und Blumen wie bei der vorigen, die ſie an Er⸗ 
giebigkeit übertrifft, aber fie ij augenſcheinlich zarter und 
wächſt ſchwerer, doch hält ſie ſich im Winter beſſer als 
die Mutter. bi u n 


3. Gibbs Sämling der ſchwarzen Erdbeere. 
Gibbs's Seedling Black Strawberry. 

Wurde von Thomas Gibbs, zu Ampthill in Bedford⸗ 
ſhire im Jahre 1818. aus dem Samen der alten ſchwarzen 
Erdbeere gezogen. 

Sie trägt nur mittelmäßig, iſt jedoch ergiebiger als die 
Mutterpflanze und reift ſpäter. Die Frucht iſt coniſch, klein, 
baarig, mit einem Halſe, zur Neifzeit dunkel purpurroth an 
der Sonnenſeite; die Samen ſind leicht eingeſenkt; das Fleiſch 
charlachfarben, feſt, von ſehr hohem Wohlgeſchmack. Der 
Kelch iſt groß und zurückgeſchlagen. Die Blattſtiele ſind 
niedrig, aufrecht, ſchwach, etwas haarig; die Blattchen find 
febr klein, elliptiſch oder länglich, mit feinen Saͤgezähnen und 
von ſehr dünner Textur, die Oberſeite haarig und ſehr ge⸗ 
furcht. Die Ausläufer ſind groß, zahlreich und bräunlich. 
Die Schafte ſehr kurz, ſteif, haarig, verzweigt, mit kurzen, 
in Büſcheln wachſenden Blumenſtielen; die Blumen ſind de⸗ 
nen von Nr. 1. dieſer Klaſſe ähnlich. 

Sie gleicht im Aeußern zwar der alten ſchwarzen Erd⸗ 
beere; allein ihre Frucht iſt beträchtlich kleiner, ihre Blätt⸗ 
chen länger und mehr gefurcht. Für den Liebhaber iſt ſie 
der Kultur werth. 


4. Dowutonſche Erdbeere. Downton Strawberry. 
Synonyme. Knights enti ngë- Erdbeere, Knights- Erd⸗ 
beere, 

Sie fiel aus dem Samen, welcher durch Kreuzung von 
Knights großer Scharlacherdbeere, befruchtet mit dem Pollen 
der alten ſchwarzen Erdbeere, gefallen war. Der ihr gege⸗ 
bene Name bezieht ſich auf die Beſitzung des Präſdenten 
Knight. 

Trägt ſehr reichlich, kommt ſpat; da die Früchte aber 
nach einander reifen, hält fie eine beträchtliche Zeit vor. Die 
Frucht ijt groß, eiförmig, mit einem Halſe, etwas daunenhaa⸗ 
rig, die frühen Früchte werden in guten Lagen anſehnlich 
hahnenkammartig; reif ſind ſie ſehr dunkel purpurſcharlachroth 
auf der Sonnenſeite, auf der andern blaſſer, die Samen ſind 
wie die Frucht auf der Sonnenſeite gefärbt, gelb auf der 
andern und ein wenig eingeſenkt; das Fleiſch ij ſchar⸗ 
lachroth, feit, und ber Geſchmack febr ausgezeichnet, eto 
dürfen die Früchte nicht eher gepflückt werden, als bis ‚fie 
eine recht Dunkle Farbe erhalten haben; denn egen dart 


* 


126 


und weniger angenehm. Der Kelch iſt groß, ausgebreitet, 
zuweilen etwas zurückgeſchlagen. Die Blattſtiele ſind ſehr 
lang, oft röthlich, rauhhaarig, ausgebreitet; die Blättchen 
groß, von dünner Textur, elliptiſch, in der Jugend concav, 
ſpäter conver, mit breiten, groben Sägezähnen, die Oberfläche 
iſt glatt, glänzend lichtgrün und von gelblich grüner Farbe. 
Die Ausläufer zahlreich, ſehr behaart, lichtbraun auf der 
Oberſeite. Die Schafte ſind ſehr lang, aufrecht, zottig, ſteif, 
äſtig, mit kurzen gekrümmten Blumenſtielen, die Blumen 
mittler Größe. Die Blätter behalten ihr Grün und ihre 
Friſche während des ganzen Winters mehr als eine andere 
Erdbeere. 

Die Vorzüglichkeit und die ei igenthümiiche Kultur dieſer 
Erdbeere, werde ich ſpäter noch ſpeciell bemerken 


5. Süße Segel Erdbeere. 
Sweet Cone Strawberry. 

Aus dem Samen der alten Ananas-Erdbeere, bet 
fet mit dem Pollen der alten ſchwarzen Erdbeere, gefallen. 

Sie trägt mittelmäßig und reift ſpät. Die Frucht iſt 
klein, coniſch, mit einem Halſe, behaart, reif von einförmig 
hellglänzender Scharlachfarbe. Die Samen find vorſtehend; 
das Fleiſch feft, von Dellerer Farbe als die Außenſeite, hohl 
mit einem kleinen Herzen, ſehr reich an Wohlgeſchmack, indem 
fie Süßigkeit und Säure wohl gemiſcht enthält. Der Kelch 
iſt groß und zurückgeſchlagen. Blattſtiele ſchwach, ſehr auf⸗ 
recht, etwas behaart; die Blättchen klein, oval oder länglich, 
grob geſägt, conber, Textur dick, Oberſeite glatt, glänzend 
lichtgrün. Ausläufer wenig, röthlich, zuerſt aufwärts mad 
ſend, wie bei Nr. 1. dieſer Klaſſe. Die Schafte von der 
Länge der Blattſtiele, ſchwach, aufrecht, behaart, äſtig, mit 
bus fteifen Blumenſtielen, unb Blumen von mäßiger Größe. 

> Eine e werthvolle Sorte, die aber in ihrer Kultur 


x über die 
en Richard T im 
í En Guiana 1841. 


Demerara, weil alsdann die Stürme auf dem Meere einzu⸗ 
treten pflegen und mit einem derſelben ſende ich die bis dahin 
geſammelten naturhiſtoriſchen Gegenſtände für die wiſſenſchaft⸗ 
lichen Anſtalten zu Berlin. 

Die Widerwärtigkeiten bei dergleichen Expeditionen laſſen 
ſich kaum beſchreiben. Das mit vieler Mühe Geſammelte geht 
zum großen Theil durch die feuchte Atmoſphäre und durch die 
heftig fallenden Regengüſſe verloren, zumal da unſere Expedition 
während der großen Regenzeit Statt fand. 

An vorherrſchenden Pflanzenfamilien fanden wir auf un⸗ 
ſerer Expedition Palmen, Papilionaceen, Mimoſen, Malva⸗ 


ceen, Labiaten, Bignoniaceen, beſonders aber eine Menge Mer 
lastomaceen. In Manari, einem Akawai-Dorfe, ſammelten 


wir allein auf einem Flächeninhalt von ungefähr 4 Quadrat⸗ 
meile zehn verſchiedene Arten. Die Zahl der Farrenkräuter 
läßt fid nicht überſehen; dagegen find die Mooſe ſeltener, und 
die Jahl der Arten nur gering. Jeder alte Baumſtamm ijt 
mit Orchideen belebt, und gleicht einem Blumenbeete. Die 
Vanille fanden wir an den Ufern des Fluſſes Barima in gro⸗ 
ßer Menge. Sie klimmt in einer ſchnurgeraden Richtung an 
den Baumſtämmen in die Höhe, ihre ſchönen Blätter ſyme⸗ 
triſch ausgebreitet, ſchlingt ſie ſich, wenn ſie die Zweige der 
Bäume erreicht, gleich einer Guirlande von Aſt zu Aſt, und ge⸗ 
währt alsdann, mit ihren gelben wohlriechenden Blumen und 
den oft fußlangen Kapſeln einen herrlichen Anblick. Nur äu⸗ 
ßerſt ſelten findet man reife Früchte, denn da dieſe ein gro⸗ 
ßer Leckerbiſſen der Affen ſind, ſo laſſen ſie dieſelben ſelten 
zur Reife gelangen. Eine andere Art fanden wir haufig am 
Fluſſe Eſſequibo in den Felſenſpalten. 

Von Bäumen fanden wir in den dichten Wäldern Pal⸗ 
men, Brownia, Bignonia, Carolinea, Clusia, Gustavia, 
Marcgravia, Dimorpha, Petrea, Myrtus, Sloanea, Ficus, 
Caryocar (Pekea Aubl.). In lichten Wäldern waren meh⸗ 
rere Arten von Acacia, Mimosa, Elaeodendron u. à. ; das 
gegen in offenen buſchigen Gegenden ſtanden Melastomeae; 
Lantana, Amaryllis, Crinum, Rhopala, Alstroemeria, 
Mikania u, m. An der Küſte wuchs Rhizophora Mangle; 
Avicennia tomentosa, Diplothemium. 

Einen äußerſt impoſanten Anblick gewähren die Menge 
außerordentlich ſtarker Schlingpflanzen, die ſich bis zum due 
perten Gipfel der Bäume hinauf winden, mit den Wurzeln 
wieder den Boden erreichen, ſich in einem Gewebe zuſammen 


127 


verflechten und nebſt dem übrigen Buſchwerk eine undurchdring⸗ 
liche Mauer bilden, die dem Reiſenden den Zutritt wehrt, 
wenn er nicht mit der Axt ſich Bahn zu verſchaffen weiß. 

Georg-Town, von wo Sie diefe Nachricht erhalten, liegt 
am öſtlichen Ufer des Demerara-Fluſſes und enthält 20,000 
Einwohner, unter denen 16,000 Farbige. Der bei weitem 
größte Theil der Straßen iſt breit, und ſie durchſchneiden ſich 
im rechten Winkel. Die Häuſer liegen mehr oder weniger 
von einander entfernt, ſind meiſtens aus Holz, auf holländiſche 
Art, 2— 3 Stockwerke hoch erbaut und mit Gärten umgeben. 
Doch hat man hier ſo wenig Sinn für Gartenkultur, daß 
viele Gärten unbebaut liegen, und fih böchſtens einige Coros- 
und Areca-Palmen darin befinden; es möchten daher in Ge⸗ 
org-Town kaum zwanzig im guten Zuſtande befindliche Gär- 
ten zu finden ſein. Der größte Theil der Pflanzen, welche 
in denſelben kultivirt werden, find eingeführt. Hibiscus Rosa 
sinensis und H. speciosus ſind unſtreitig die ſchönſten Zier⸗ 
ſträucher derſelben; fie erreichen hier eine Höhe von 8— 10 
Fuß, und ſind beſtändig mit hundert von ſchönen, großen, ro⸗ 
then Blumen bedeckt. Caesalpinia pulcherrima iſt hier 
heimiſch geworden, ſo daß ſie zu Hecken benutzt wird. Auch 
Sesbana grandiflora verdient die Erwähnung. Nerium 
Oleander, Punica Granatum, Volkameria japonica, Jas- 
minum u. a. erreichen eine bedeutende Höhe, und find das 
ganze Jahr hindurch in voller Blüthe, 

Einen unbeſchreiblichen Genuß gewährte es uns, als wir 
in den Gärten eine Menge Pflanzen gewahrten, welche auch 
bei uns zum Schmuck in unſeren Garten gezogen werden, und 
wo auch die Dahlien, Rofen und Anthemis artemisiaefolia 
nicht fehlten. Den Dahlien ſcheint indeß Boden und Klima 
nicht zuzuſagen, ſie waren klein und unanſehnlich, und kamen 
in kurzer Zeit mit einfachen Blüthen vor; auch Tagetes und 
Anthemis waren ebenfalls nur ſehr kümmerlich. Deſto üppi⸗ 
ger wachſen die Balſaminen, Gomphrena, Celosia, Mira- 
bilis Jalapa, Aster chinensis u. dergl.; gefüllte Balſaminen 
kamen aber nicht in den Gärten vor. Die Roſen ſahen wir 
nie ſchöner als hier, und ſie waren mit den prächtigſten Blu⸗ 
men bedeckt, die eine weit dunklere und grellere Farbe als 
gewöhnlich hatten, wie denn überhaupt alle farbigen Sommer⸗ 
blumen hier viel lebhafter erſcheinen. Außer dieſen hier an⸗ 
geführten Zierpflanzen ſind noch folgende in den Gärten zu 
inden und hier eingeführt worden: Beta vulgaris, Celosia 


cristata, Dianthus Caryophyllus und plumarius, Hoya 
carnosa, Lathyrus odoratus, Reseda odorata, Lupinus 
luteus, Tagetes patula unb erecta, Tropaeolum majus, 
mehrere Zinnia-Arten, Cosmos bipinnatus, Heliotropium 
peruvianum, Gardenia florida, Jasminum officinale unb 
fruticans, mehrere Arten Justicia, Nerium Oleander und 
splendens, Plumbago rosea, Salvia splendens, Tourne- 
fortia heliotropioides u. m. a. 

Unter den Küchengewächſen, die wir hier zu ſehen Geles 
genheit hatten, fehlte es nicht an ſchönen und wohlſchmeckenden 
Gurken, an Bohnen, Salat und Rettig, doch gedeihen die letz- 
teren weniger gut. An Früchten iſt die Colonie reich, und 
wir erwähnen nur der Ananas, die vorzüglich im Innern und 
auf den Feldern der Indianer ohne beſondere Pflege vortreff— 
lich gedeiht. Sie zeichnen ſich in Hinſicht ihrer Größe, ihrer 


Vollſaftigkeit und ihres Wohlgeſchmacks aus, ſo daß ſie ihren 


Namen als Königin der tropiſchen Früchte rechtfertigt; es wur- 
den uns oft Früchte von 10 — 12 Pfund (?) gebracht. Die 
Ananas, die in den Kolonien zwar eine bedeutende Größe er⸗ 
reicht, iſt jedoch nicht von beſonderem Geſchmack. Ferner werden 
die Früchte von der Passiflora laurifolia ihres aromatiſchen 
Geſchmackes wegen ſehr geſchätzt. Die Apfelſinen erreichen 
eine ziemliche Größe und ſind im Geſchmack vortrefflich. 
Mango, (Mangifera iudica L.) find ebenfalls ſehr ſchmack⸗ 
haft und man ſieht ganze Plantagen davon in Geſellſchaft von 
Musa paradisiaca und sapientum durch einanderwachſend, 
und gewähren ſie einen großartigen Anblick; ſie machen das 
Hauptnahrungsmittel der Neger aus. Der Persea gratis- 
sima konnten wir keinen Geſchmack abgewinnen. 


Die ſchön blühenden Pflanzen, 
: weiche im 
Botanical Magazine nn» im Botanical Register 
abgebilbet b, und deren Anzucht in den p Blumen» 
nb Pflanzen» Gärten gu empfehlen ift 


2. Edwards's Botanical Register. 
: (Taf. 7.) 
Clerodendron splendens G. Don. 
(Didynamia Angiospermia. Verbenaceae ) 
Unter ben vielen Schlingpflanzen, dde bin Rc d 
Sierra Leone bewohnen, und von denen die wenigſten 


Februar 1842. : 


128 


Kultur befinden, ijt biefe eine der ausgezeichneteſten. Die 
Blätter ſind von einem herrlichen Saftgrün, und die Blumen 
| haben das prächtige Noth wie die von Euphorbia splen- 
dens. Die Pflanze wurde durch den eifrigen Sammler Herrn 
Whitfield eingeſandt, und blühte zuerſt in der Sammlung 
des Herrn Knight. Sie wächſt in einem ſtrengen Lehmboden 
unweit der Sierra Leone, und kommt daſelbſt in vielen Farben⸗ 
Nüancen vor Allein dieſe verſchiedenen Varietäten find ohne 
Zweifel eben ſo viele Arten, wie denn auch ſchon mehrere als 
ſolche bekannt find. ^ ^^ 
Die Pflanze verlangt, nach dem Klima von Sierra Leone 
zu urtheilen, viele Bodenwärme und eine feuchte Atmoſphäre; 
fo erreicht fie eine Höhe von 10 — 12 Fuß, im entgegenge⸗ 
ſetzten Falle kaum drei Fuß. 


(Taf. 8.) 
Anemone rivularis Buchan. 
(Polyandria Polygynia. Ranunculaceae.) 


Eine harte perennirende Pflanze von ungefähr 18 Zoll 
die. Sie verlangt dieſelbe Behandlung wie A. vitifolia, 
und leidet eben ſo leicht als dieſe von Feuchtigkeit und Kälte. 
Ihre Blüthezeit fällt vom Juni bis Auguſt, und vermehrt ſie 
ſich leicht durch Samen oder Theilung der Wurzeln. Herr 
Dr. Falconer führte fie zuerſt durch Samen von Seharun⸗ 
pur ein, ſie findet ſich jedoch auch in mehreren Theilen des 
nördlichen Indiens. Die Blumen find weiß, und die Staub- 
beutel violett. 


| (Taf. 9) 
Godetia albescens Bindi. 


= (Octandria Monogynia. Onagrariae.) 


E E Einnenes, aber eben nicht ſehr ſchönes Sommergewächs, 


— nur in Verbindung mit andern Arten gut aus⸗ 


Pflanze wurde vom Columbia- Fluß durch die 
i eingeführt. In der Kultur erreicht die⸗ 
on 14 Fuß und verlangt dieſelbe Behand⸗ 


Winter ſchmückt, 


lung wie andere harte Sommergewächſe. 


Die Kronenblätter 
ſind roſenroth, nach der Baſis zu weiß. i 


(Taf. 10.) 
Babingtonia Camphorosmae Lindl. 
[Baeckea Camphorosmae Endlicher.] 

Im; Auge des Gärtners ijt diefe Pflanze ein leidlich 
niedlicher Strauch, der das Gewächshaus iur Herbſt und 
dem Auge des Botanikers zeigt fie jedoch 
eine höchſt merkwürdige Erſcheinung. Sie iſt mit der Gat⸗ 
tung Baeckea ſehr nahe verwandt, unterſcheidet fi) aber 
von ihr beſonders durch den eigenthümlichen Umſtand, daß 
der Griffel unmittelbar aus dem Samenträger entſpringt, und 
durch eine Oeffnung am Scheitel des Fruchtknotens durchgeht. 
Die Gattung wurde zu Ehren des eifrigen Votanikers am St. 
John's College zu Cambridge, Herrn Babington, benannt. 

Es iſt ein Strauch von ſchlankem Wuchs, blüht reichlich 
im Sommer an den Enden ſeiner Zweige mit hübſchen wei⸗ 
ßen, äußerlich röthlichen Blumen. Er liebt eine Miſchung 
von fetter Heide- und Lauberde. Stecklinge von jungem 
Holze wachſen leicht unter einer Glocke. 

Madame Molloy führte dieſe Pflanze durch Samen 
vom Vaſſe⸗Fluſſe ein, woſelbſt fie nach ihrer Ausſage im 
ſumpfigen Boden wächſt, 6—8 Fuß Höhe erreicht, und im 
Sommer den durch die Sümpfe Reiſenden angenehmen =. 
ten gewährt. 


Literariſches. 
Iconographie descriptive des Cactées, ou 
essais systématiques et raisounés sur Fhis- 
toire naturelle, là classification et la cul- 
ture des Plantes de cette Famille. 
Livraison. Paris, 
Das erſte Heft dieſes neuen Werkes enthält zwei ſchöne, 


Premiere 


colorirte Abbildungen von Cacteen, nämlich: Echinocactus 


horizontalonius und hexaédrophorus. 
en ee 


e Pede 14 Tage en Wesen in Quarto; wo " zur mehreren Verſtandlichteit des Textes erforderlich‘ iR, oltek Kupfer oder 
5 Der preis e d it 4 DW Alle 5 ee e und teuer 


nehmen m 


Gedruckt in der Ane rye 


Zehnter Jahrgang. 


Allgemeine Gartenzeitung. 


Eine Zeitſchrift 


fuͤr Gaͤrtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende 


Wiſſenſchaften. 


In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des Fn- und andere i 
herausgegeben T4 


von 


Friedrich Otto, 


d Inſpektor des bot. id zu Berlin, 


Königl. Preuß. C 


Albert Dietrich, 


TR Oe sf [73 00917119311 
Dr, ver Philoſoph 


zu Berlin, 


den 23. April. 


Sonnabend, 
Ueber die 
deutſchen Benennungen ber Zapfenbäume 
(Abietinae). 
Von 


Albert Dietrich. 


Obgleich die deutſchen Benennungen der Pflanzen in der 
` Regel Feinen- großen Werth haben, zumal dann, wenn ſie bloße 
Ueberſetzungen des lateiniſchen Namens ſind, und daber nur 
in den Büchern figuriren, ſo ſind ſie doch von Wichtigkeit, ſobald 
das Volk ſie zur Bezeichnung derjenigen Pflanzen gebraucht, 
die ihm wegen allgemeiner Verbreitung und oft vielfacher ted- 


niſcher Anwendung bekannt ſind. Der Gewerbtreibende und 
Geſchäftsmann kümmert ſich nicht um die gelehrten lateiniſchen 
Benennnungen, ſondern er wählt für jeden Gegenſtand einen 
deutſchen Namen, der ſich dann durch Tradition von Mund 
zu Munde fortpflanzt, und ſo ein Volksnamen wird, den die 
Wiſſenſchaft weder verwerfen noch antaſten darf. Aber eben 
ſo wenig darf ſie allgemein bekannte Volksnamen willkührlich 
von einem Gegenſtand auf den andern übertragen, weil da⸗ 
durch eine Ramenverwirrung entſteht, die, wenn fie fortdauert, 
endlich nicht mehr zu löoͤſen ijt. 

Dieſer Fal findet ſich bei den Sapfenbäuen, — weni⸗ 
ge durch gelehrte Einmischung, als chſelung und 


— 


130 


Unkenntniß der Nichtgelehrten, fi im Munde des Volkes eine 
große Unbeſtimmtheit in den deutſchen Benennungen eingeſchli⸗ 
chen hat. Man hört nämlich im gewöhnlichen Leben und ſelbſt 
von Perſonen, denen doch die richtige Bezeichnung der Natur- 
körper nicht gleichgültig ſein ſollte, die einheimiſchen ſowohl, als 
die bei uns angebauten Zapfenbäume mit ſo verſchiedenen Na⸗ 
men belegen, daß es dem weniger Kundigen unmöglich wird, 
die richtige Benennung für jede Art auszumitteln, wenn er 
nicht mehrere, darüber Aufſchluß gebende Schriften nachzuſchla⸗ 
gen Gelegenheit hat. Denn beſonders die Namen Fichte und 
Tanne werden bald auf dieſe, bald auf jene Art, und oft auf 
ſolche, denen beide Namen nicht zukommen, angewendet, was 
einen übeln Einfluß auf die richtige Beſtimmung der Arten 
bat, zumal bei dieſen auch die wiſſenſchaftliche lateiniſche Bez 
nennung nicht gleichmäßig iſt, da, was ein Autor mit Abies 
bezeichnet, der andere Picea nennt, und ſo umgekehrt. Es 
ijt alfo ſelbſt dem Manne vom Fache nicht mehr möglich, wenn 
er die bloßen Namen Fichte oder Tanne, Abies oder 
Picea hört oder ließt, und keine Beſchreibung dabei hat, 
zu entſcheiden, was damit gemeint ſei. Wir halten es daher 
wohl der Mühe werth, zumal wir von dem Herrn Geh. Rath 
Link jetzt eine ſchätzbare wiſſenſchaftliche Arbeit über die Abie- 
tinae haben *), wodurch die lateiniſchen Benennungen feſtge⸗ 
ftellt, und die Synonpmie berichtigt wird, auch die deutſchen 
Benennungen zu berichtigen, und jeder Art den ihr zukom⸗ 
menden deutſchen Namen zu geben, damit man in den Stand 
geſetzt werde, dieſe majeſtätiſchen Bäume deutſch und lateiniſch 
richtig zu nennen. 

Es kann hier nur von denjenigen Arten die Rede ſein, 
die in Deutſchland wild wachſen oder daſelbſt im Freien ge— 
zogen werden; dieſe gehören zu den vier Gattungen: 

N Piuus. Picea. Abies. Larix 
nach den von Link gegebenen Beſtimmungen. 

Suchen wir nun für dieſe Gattungen die richtigen deut⸗ 
ſchen Namen, die in den forſtwiſſenſchaftlichen und ökonomi⸗ 
ſchen Schriften am ſicherſten zu finden find, da diefe fi durch 
richtige, ihrem Publikum bekannte Benennungen verſtändlich 
machen müſſen, ſich für: 


*) Abietinae horti regii botanici berean cultae, 
silae a Henr, Frid. 3 Horti re 
Halae 1841 


Recen- 


ii botanici directore. 


Pinus = Kiefer 


Larix ae 

Der Name Kiefer für Pinus, und namentlich für bie 
unſere Wälder bildende P. sylvestris iſt der allein richtige, 
denn ſo wird ſie von allen Forſtmännern genannt. Leider hört 
man aber dafür nicht felten und namentlich bei uns, F ich te und 
Tanne gebrauchen, und Fichtenwald und Tannen-Wälder 
für Wälder von Pinus sylvestris findet man ſelbſt in gelebt» 
ten und aeſthetiſchen Schriften aufgeführt. Selbſt Willden ow 
überſetzt in feiner Species plantarum und in der Baumzucht 
den Namen Pinus mit Fichte, und Pinus sylvestris mit 
Gemeine Fichte, während er die eigentliche Fichte Tan⸗ 
nen⸗Fichte nennt, und Hayne in der dendrologiſchen Flora 
iſt ihm darin gefolgt. Erſterer ignorirt den Namen Kiefer 
gänzlich, obgleich fie in allen älteren forſtwiſſenſchaftlichen Chrif- 
ten unter dieſem Namen vorkommt. Im füdlihen Deutſchland 
kennt man freilich den Namen Kiefer weniger, ſondern man 
nennt P. sylvestris Föhre, aber Niemanden fällt es ein, 
Fichte oder Tanne dafür zu gebrauchen. Eine ebenfalls 
übliche Benennung iſt Kiehnbaum, allein ſo wie man unter 
Kiehn jedwede terpentinhaltige Holzart verſteht, fo muß man 
auch Kiehnbaum jede Kiehn gebende Baumart nennen, und 
es würde fi) daher die Benennung Kiehn bäume recht gut auf 
alle Nadelholzbäume, aber nicht auf einen einzelnen anwen⸗ 
den laſſen. 

Fichte nennt der Forſtmann den Nadelholzbaum in 
Deutſchland's Wäldern, bei dem die Nadeln einzeln und rings 
um den Zweig ſtehen, oder die Picea der Alten, Pinus Abies 
L., Pinus Picea der Forſtmänner, Picea excelsa Lam. 

Tanne (Edeltanne, Weißtanne) Hingegen ijt der 
Nadelholzbaum in Deutſchland's Wäldern, wo die Nadeln zwar 
auch einzeln, aber kammförmig in zwei Reihen ſtehen, die 
Abies der alten, Pinus Picea L., P. Abies der Forſtmän⸗ 
ner, Abies pectinata De Cand. 

Lerchenbaum oder Lärche iſt die bekannte Benennung 
für Pinus Larix L., Larix europaea De Cand. 

Für alle diefe Nadelholzbäume giebt es nun freilich eine 
Menge Provinzial-Namen, die zwar nur in einigen Diſtricten 
von Deutſchland gebraucht werden, die wir aber doch, ſo weit 
ſie uns bekannt ſind, unten aufführen wollen. 


131 


Es möge hier nun eine Ueberſicht der einheimiſchen, und 
der im hieſigen botaniſcheu Garten angebauten Arten, nach 
Link's ſyſtematiſcher Anordnug folgen, wobei wir ar die 
dort aufgeführte Synonymie mit angeben wollen. 


Pinus. 
1. Pinus sylvestris L. 


P. Mughus Jacq. 
P. Rigensem Desf. 
Var. 1. P. s. subro- 
tundata. 
P. rotundata et 
P. uncinata 
Link olim. 
. P. s. brevifo- 
lia. 
— 3. P. s. humilis. 
P. humilis 
Link olim. 
P. Pumilio 
Lamb. 
P. s uligiuosa. 
P. uliginosa 
Wimm. 
— 5. P. s. sibirica. 
2. Pinus Pumilio Willd. 
P. Mughus Scop. 


3. Pinus Banksiana 
Lamb 


P. rupestris Michx. 
P. Hudsonis Lam. 
4. Pinus nigricans Host. 
P. nigra Link olm. 
- austriaca Loud. 
- Pinaster Rochel. 
3. Pinus uncinata DC. 
P. Mughus Pinet. Wo- 
burn. 


Kiefer. 


Er Kiefer, gemeine 


ara Kiehnföhre, Fah⸗ 

e, Fuhre, Forche, Ferge, 
Pep Forie, Förling, Fak⸗ 
kelföhre, Sleiffüre, Feuren— 
föhre, Forbe, gemeine Fichte, 
wilde Fichte, Krätzfichte, Kuh- 
fichte, Kiehnbaum, Kuhbaum, 
Pechbaum, Harzbaum, Wir⸗ 
belbanm, wilder Zirbelbaum, 
Bergzirbelbaum, Pinaſter, 
Grünholz, Kernholz, Feſten⸗ 
baum, Mädelbaum oder 
Mändelbaum, Spanholz, Da⸗ 
le, Thäle, Slaißholz, Ziegen⸗ 
holz, Tällen, Verge. 
Europa. 


Krummholz⸗ Kiefer. 
Knieholz, kleine Alpenkiefer, 
Zunderbaum, Spurtfuhre, 
Legfahre, Lockholz, Grünholz, 
Crein. 

Europa. 

Bank s' ſche Kiefer. 


Labrador⸗Kiefer. 

Nordamerika. 
Schwarze Kiefer. 
Oeſtreichiſche Kiefer. 

Oeſtreich. 


Haken ⸗Kiefer. 
Alpen. 


6. Pinus Laricio Poir. . 


7. Pinus maritima 
Lamb. 
S. Pinus halepensis 
Mill. 


9. Piuus brutia Tenore, 


10. Pinus Pinaster Ait. 


P. maritima DC. 
11. Pinus Pinea L. 


13. Pinus inops Aż. 
P. virginiana Mill. 


13. Pinus resinosa 4it. 
P. rubra Michx. 


14. Pinus variabilis 


E 
m 


La 
P. echinata Mill. 
15. Pinus Taeda L. 


16. Pinus rigida Du R. 


P. Taeda rigida Ait. 
17. Pinus serotina 


Mıchz, 


18. Pinus Teocote 


Schlecht. 


19. Pinus ponderosa 
Loud, 

20. Pinus palustris Ait. 

21. Pinus longifolia 
Lamb. 


22. Pinus ennariensis 
De Cand. 


Korſiſche Kiefer. 


Italien. 
Meerſtrands⸗Kiefer. 
Griechenland. 


Aleppoſche Kiefer. 
Italien und Syrien. 
Calabriſche Kiefer. 
Calabrien. 
Italieniſche Kiefer. 
Südliche Europa. 
Pinien -Kiefer 
Pinichenbaum, Piniolenbaum, 
eßbare Kiefer, genießbare 
Fichte, italieniſche Kiefer. 
Im ſüdlichen Europa ange: 
baut; Vaterland unbekannt. 
Jerſey⸗Kiefer. 
Nordamerika, von Nem- Fer- 
ſey bis Carolina. 
Rothe Kiefer. 
Norvay⸗Kiefer, Gelbe Kiez. 
fer, Harz⸗Kiefer. 
Canada. 


rker Kiefer. 
Nordamerika um New-Aork. 


Weihrauch: Kiefer. 

Dreinadelige Kiefer, weiße 
Kiefer. 

Nordamerika. 

Steife Kiefer. 
Nordamerika. 

Späte Kiefer. 
Nordamerika. 

Tebeote Kiefer. 
Mejico. 

Schwerholzige Kiefer. 
Nordmerikg. 

Sumpf ⸗Kiefer. 
Nordamerika. 

Langnadelige Kiefer. 
Nepal 


Canariſche Kiefer: 
Canariſche Inſeln. 


23. Pinus Sabiniana 
Lamb. 


24. Pinus Coulieri 
Lamb. 


25. Pinus cembroides 


uccar. 
P. Llaveana Pin. Wob. 


26. Pinus patula 


Schlecht. 


27. Pinus leiophylla 
S 


chlecht. 


28. Pinus Cembra L. 


29. Pinus Strobus L. 


30. Pinus excelsa Lamb. 


Picea. 
1. Picea excelsa Lam. 
P. vulgaris Link. 
Abies excelsa DC. 
Pinus Abies L. 
Pinus Picea Du Roi. 


2. Picea obovata Ledeb. 


3. Picea alba Michx. 
Pinus alba Ait.. 
Pinus laxa Ehrh. 
Pinus canadensis Du 


Roi. 


4. Picea nigra Link. 
Abies nigra Michx. 


Abies mariana Wangh. 


Pinus nigra Ait. 
Abies rubra Poir. 


Pinus rubra Lamb. 


Sabiniſche Kiefer. 
Nordamerika. 

Coulteriſche Kiefer. 
Californien. 


Zürbelartige Kiefer. 


Mejico. 


ee Kiefer. 
Meji 

uns Kiefer. 
Mejico. 

Zürbelnuß⸗Kiefer. 
Jürbel-Kiefer, Cember⸗ 
Kiefer - 


Wepmouths-Kiefer. 
Nordamerika. 
Bhotan⸗Kiefer. 
Nepal. 


Fichte. 


meine Fichte. 
Fichtenbaum, Rothfichte, Harz- 
fichte, Rothbaum, Schwarz⸗ 
tanne, Fichttanne, Feucht⸗ 
tanne, Harztanne, norwegi⸗ 
ſche Tanne, Pechtanne, Grü⸗ 
nenholz, Kiefer. 
Europa. 
Altaiſche Fichte. 
Altaigebirge. 
Weiße Fichte. 
Schlaffe Fichte. 


Nordamerika. 


Schwarze Fichte. 
Nordamerika. 


9totbe Fichte. 
Neufoundland⸗ Fichte. 

Neu ⸗Schottland und Hud- 
ſonsbai. 


132 


Pınus americana rubra 

t Waugh. 

6. Picea coerulea Link. 
Abies coerulea Wob. 
rubra violacea 
Loud. 

7. Picea Morinda Link. 
Pinus Morinda Lawson. 
Abies Smithiana Wob. 
Pinus Khutrow Royle. 


Abies 


8. Picea canadensis LA. 


Abies canadensis Michx. 
Pinus canadensis L. 
9. Picea Douglassi Lk. 

Abies Douglassi Loud. 
10. Picea taxifolia Li. 
Abies Douglassi taxifolia 
Loud. 


Abies. 

I. Abies pectinata DC. 

A. alba Mill. 

A. excelsa. Link olim. 

Pinus Picea L. 

Pinus Abies Du Roi. 
2. Abies sibirien Ledeh. 

Picea Pichta Loud. 


3. Abies Apollinis L. 


4. Abies cephalonica 
Loud. 
5. Abies balsamea Mill. 
Pinus balsamea L. 
6. Abies Fraseri Pinet. 
Woburn. 
Pinus Fraseri Pursh. 
7. Abies nobilis Wob, 
Pinus nobilis Dongl. 
S. Abies Webbiana Pi- 
net. Woburn. 
Picea Webbiana Loud. 
Pinus Webbiana Lamb. 
Pinus spectabilis Lamb. 


Blaue Fichte. 
Nordamerika. 


Himalaya ⸗Fichte. 
Himalaya- Gebirge. 


Schierlings- Fichte, 
Hemlods - Fichte. 
Nordamerika. 

Douglaſiſche Fichte. 
Nordamerika. 

Eibenblättrige Fichte. 
Nordamerika. 


Tanne. 
Edel⸗Tanne 
Weißtanne, Silbertanne, Tar- 
tanne, Taxblätterige Tanne, 
Tenne Maſtbaum-Tanne. 
Europa. 
Sibiriſche Tanne. 
Pechtanne. 
Sibirien. 
Apolloniſche Tanne. 
Griechenland. 
Cephaloniſche Tanne. 
Cephalonien. 
alſam⸗Tanne. 
Nordamerika. 
Fraſers Tanne. 
Nordamerika. 


Californiſche Tanne. 
Californien. 

Burpurzapfige Tanne 
Nepal. 


Larix. 

4. Larix europaea DC. 
L. excelsa Link olim. 
Pinus Larix L. 


2. Larix sibirica Ledeb. 
L. europaea sibirica 
Loud. 


3. Larix puces 
. Woburn. 
R 


Pinus Sua Du 
Pinus pendula Link 
Enum. 


4. Larix microcarpa 
inet. Woburn. 


L. americana Michx. 


Pinus micròcarpa 


Willd. 
Pinus laricina Du Roi. 


133 


Zerchenbaum oder Lärche. 


Europäischer ertenbanm. 


Weißer Lerchenbaum, Lärche 
oder Lärchenbaum, Leer⸗ 
baum, Lierbaum, Lerche, 
Lorchbaum, Lerchtanne, 
Schönbaum, Leertanne, 
Nothbaum. 

Europa. 


Sibiriſcher ech baum. 
Sibirien. 


Rother Lercheubaum. 
Nordamerika. 


Schwarzer Lerchenbaum. 
Nordamerika. 


Die rein ausländiſchen Gattungen könnten wir hier wohl 
übergehen; doch da die Zahl ihrer Arten nur gering iſt, wol⸗ 


len wir auch dieſe mit anführen, 


da der Gärtner zugleich 


durch dieſe Aufzählung eine Ueberſicht ſämmtlicher Abietinae 
oder Japfenbäume erhält, die in den deutſchen Gärten vorzu⸗ 


kommen pflegen. 


Larix Cedrus Mill. 
Abies Cedrus Rich. 
Pinus Cedrus L. 
2. Cedrus Deodara 
Loud. 


Pinus Deodara Roxb. 


Cunninghamia. 


A Ser mem si- 


ensis Rich. 
Pinus rn Lamb. 
Belis jaculifolia Salisb. 


Es find noch: 


Cedrus. 
1. Cedrus Libani Loud. 


eder. 
Libaniſche Geber. 
Ceder vom Libanon. 
Auf dem Libanon. 


Himalaya⸗Ceder. 
Auf dem Himalaya- Gebirge. 


Cunninghamie. 
Chineſiſche Cunninghamie. 
China. 


Araucaria. Araucarie. 
1. Araucaria imbrica- Chileſiſche Arauearie. 
a Pavon. Chili i. 


A. Dombeyi Rich. 
Dombeya chilensis 
Lamb. 
Columbea quadrifaria 
Salisb. 
Pinus Araucaria Molin. 
9. Araucaria brasi- 
liensis Lamb. 
A. imbricata Lk. en. 
Eutacta. 
3. Eutacta excelsa Lk. 
Eutassa heterophylla 
Salisb. 
Araucaria excelsa Ait. 
Altingia excelsa Loud. 
Cupressus columnaris 


Braſiliſche Araucarie. 
Braſilien. 


acta. 
Norfolk Eutaeta. 
Norfolk's- Fichte. 
Auf der Inſel Norfolk. 


Forst. 
2. Eutacta Cunningha- Moreton Eutaeta. 
Link. In der Moreton-Bay. 


Araucaria Cunninghami 


Sweet. 
Altingia Cunninghami 
Loud. 


Das 

^ Ganze der Erdbeerzucht, 
ſowohl im Freien als in verſchloſſenen Räumen jeder Art, und 
zu jeder Zeit des Jahres, und monographiſche Beſchreibung 
der meiſten kultivirten Sorten. 


Vom 
Herrn Theodor Eduard Nietner, 
Königlichem Hofgärtner in Schönhauſen. 
Faogrtſetzung. 
Dritte Klaſſe. 
Ananas⸗ Erdbeere. Fragaria grandiflora. 
Pine Strawberry. 
1. Boſtockſche Erdbeere. Bostock Strawberry. 
Synonyme. Roſtocks Erdbeere, Roſtock's Sämlings⸗ = Erd- 
beere, Roſtock's Ananas⸗Erdbeere, Roſtock's Scharlach⸗ 


134 


beere; Wellington's Erdbeere, Kegel-Erdbeere, Byram's 


Erdbeere, Caledoniſche Erdbeere, Vernan's Erdbeere, Mon⸗ 
tague's Erdbeere, ſproſſende Bath Erdbeere, Neue Bath 
Erdbeere, Whitley's Ananas-Erdbeere, Beattin's Sämlings⸗ 
Erdbeere, engliſche Kugelerdbeere, rothe Chilier Erdbeere, 
Devonſhire Erdbeere, Devonſhire Chilier Erdbeere, rothe 
Bath Erdbeere, neue Scharlach-Erdbeere. 


Sie wurde von George Dale, Gärtner von Francis 
Tamkinſon zu Boſtock in Cheshire gezogen, und im 
Jahre 1819., und auch noch ſpäter, von den Handels- und 
Markt⸗Gärtnern um London ſehr häufig angebaut. — Ent⸗ 
weder durch Zufall oder aus Abſicht, wurde der erſte Buchſtabe 
des Namens dieſer Erdbeere in ein R umgewandelt, und die 
Pflanze erhielt nun in ſo fern eine falſche Berühmtheit, da 
es ſchien, fie von Roſtock in Pommern (Pomerania) *) em⸗ 
pfangen zu haben. 

Die Menge der Namen, welche dieſe Erdbeere erhalten 
hat, rührt theils von Perſonen her, die ſie kultivirt haben, 
theils von den Orten, wo fie angebaut wird; viele Benen- 
nungen hat ſie aber auch irrthümlicher Weiſe erhalten. 

Die Boſtock Erdbeere iſt eine außerordentlich reichlich 
tragende und für dieſe Klaſſe früh reifende Sorte. Die 
Frucht iſt ſehr groß, etwas behaart, beinahe rund, mit einem 
kleinen Halſe; die größten Früchte find gegen die Baſis une 
regelmäßig angeſchwollen, und endigen in eine ſtumpfe Spitze, 
auf der Sonnenſeite find fie dunkel glänzend roth, auf der 
andern hell ſcharlach; die Samen ſind hervorſtehend, braun 
auf der einen, gelb auf der andern Seite der Frucht. 
Das Fleiſch ijt blaß ſcharlach, feit, grob, mit kleiner Höh- 
lung und Herzen, und ohne Geſchmack. Der Kelch groß, haarig, 
zurückgeſchlagen, zuweilen ausgebreitet. Die Blattſtiele find 
hoch, oft bräunlich, leicht behaart; die Blättchen klein, oval, 
etwas gefaltet, mit groben Sägezähnen, die Oberſeite mei⸗ 
ſtens glatt, glänzend grün. Die Ausläufer ſteigen, ſo lange 
ſie jung ſind, faſt eben ſo in die Höhe wie die Blattſtiele, 
ſpäter legen ſie ſich aber durch ihre eigene Schwere nieder; 
ſie ſind ſtark, zahlreich und röthlich auf der Oberſeite. Die 
Schafte ſind ſehr kurz und leicht behaart, ſehr äſtig und weit 


) Der Verfaſſer des engliſchen Original- Auffages verwechſelt 
Pommern mit Mecklenburg. ; 


ausgebreitet; die Blumenſtiele find lang; die Blumen groß 
und ſpät. f 

Die außerordentliche Ergiebigkeit und die Geneigtheit, 
gute Erndten beim Treiben zu liefern, hat der Boſtock Erd— 
beere ſo viel Beifall verſchafft, daß ſie, trotz ihres geringen 
Wohlgeſchmacks, doch ſehr viel angebaut wird. Wegen der 
Kürze der Schafte legen ſich die Früchte, wenn ſie reif 
ſind, auf eine merkwürdige Weiſe rund um die Pflanze. 


2. Bathſche Scharlach-Erdbeere. 
Bath Scarlet Strawberry. 

Synonyme. Bathſche Erdbeere, neue Bathſche Scharlach— 
Erdbeere, Liverpool-Erdbeere, goldene Tropfen⸗Erdbeere, 
Devonſhire⸗Erdbeere, North's und Milan's Sämlings⸗Erd⸗ 
beere, kaiſerliche Scharlach-Erdbeere, Austin's Erdbeere, 
carliniſche Ananas⸗Erdbeere, Surinamiſche Erdbeere (nach 
Einigen), ſcharlach⸗fleiſchig⸗caroliniſche Erdbeere, Chilier⸗ 
Erdbeere. 

Obgleich der Charakter dieſer Erdbeere hinlänglich be⸗ 
kannt iſt, wurde ſie doch unter eine große Menge Namen 
verſchickt, nicht felten ſurinamiſche⸗, Ananas ⸗, caroliniſche- und 
chileſiſche Erdbeere genannt, alles Benennungen, die andern bes 
ſtimmten Sorten angehören. 

Die Erdbeere von Bath trägt außerordentlich reichlich. 
Die Frucht iſt rundlich oder oval, mit einem kurzen Halſe, 
ſcharlachfarben und klein für dieſe Klaſſe. Die Samen liegen 
ſehr hervorſpringend auf der Haut und ſind lackirt dunkelroth; 
das Fleiſch zart, mit einem großen Herzen, blaß ſcharlachroth 
und ſehr grob, ohne Geſchmack. Kelch groß und ausgebreitet. 
Blattſtiele kurz, behaart. Die Blättchen find klein, breitlich 
oval, mit tiefen groben Sägezähnen. Oberſeite glatt, glänzend 
dunkelgrün. Ausläufer gelblich grün, jung ſehr behaart, zabl⸗ 
reich, braun auf der Oberſeite. Die Schafte ſehr kurz, mit 
ausgebreiteten Aeſten; Blumenſtiele lang, ſteif, behaart; die 
Blumen groß. : 

Obgleich diefe Erdbeere lange kultivirt worden ijt, hat 
ſie doch den neuern und beſſeren Sorten weichen müſſen. 

Duchesne erwähnt dieſer Erdbeere unter dem Namen 
Fragaria Bathonica. Fraisier ecarlate de Bath, und 
jagt unter Anderen von ihr: i 

Dieſer Erdbeerſtock ſcheint zwar Um erſten Anſcheine nach 
von dem Erdbeerſtock aus Chili febr verſchieden, allein wenn 


man denſelben genau betrachtet, 


Ane 


fo kommt man auf bie Ver⸗ 
muthung, daß er feinen Urſprung von demfelben habe. Im 
Frühling, wenn die herauskommenden Blätter, 
Stiele und die dicken und kurzen jungen Stöcke ihre voll- 
kommene Größe noch nicht erlangt haben, könnte man den 
einen für den andern halten, wenn nicht alle dieſe Theile 
viel weniger mit Haaren oder Wolle beſetzt wären. 

Poiteau und Turpin im Duhamel, erwähnen ohnge⸗ 
fähr daſſelbe von der Bathſchen Erdbeere, und geben pl. 54. 
eine ſehr getreue Abbildung von ihr. 

Barnet, der ſonſt die Abſtammung der verſchiedenen 
Erdbeeren febr ſpeciel nachweiſt, ſchweigt darüber, was in dieſer 
Beziehung die Erdbeere von Bath anbetrifft. Auffallend bleibt 
nur in ſeiner Beſchreibung dieſer Sorte der Satz, wenn er ſagt: 
„die Frucht ſei klein für dieſe Klaſſe“. Wenn übrigens nicht 
alle anderen von ihm angeführten Kennzeichen dieſe Erdbeere 
charakteriſirten, ſo würde ich glauben, daß bier eine andere ge— 
meint waͤre. Denn klein derdient die Bathſche Erdbeere wahr⸗ 
lich nicht genannt zu werden; im Gegentheil, ſie dürfte wohl 
zu den größern in der Klaſſe der Ananas-Erdbeeren gezählt 
werden. 


Was ihre Abſtammung anbetrifft, ſo ſchließe ich mich 
darin den Muthmaaßungen des Duchesne an. In Folge 
der Aehnlichkeit, welche die ganze Pflanze mit der Chilier Erd⸗ 
beere hat, wird fie von vielen unſerer Gärtner auch für die- 
ſelbe gehalten und als ſolche verkauft; häufiger aber noch als 
Ananas ⸗Erdbeere zu Markte gebracht. 


3. Chineſiſche Erdbeere. 
Dieſe und die Erdbeere von Surinam, welche biernach 
folgt, ſind vielleicht die älteſten dieſer Klaſſe, und beide ſchon 
lange in unſeren Gärten gezogen. In einigen Gärten iſt dieſe 
Erdbeere unter North's Sämling, in andern als rothe Chi⸗ 
lier- und North's große Scharlach-Erdbeere bekannt; allein 
keiner von dieſen Namen kann als Synonyme dienen, indem 
ſie unbedingt andern Sorten angehören. 

Die Chineſiſche Erdbeere trägt außerordentlich ſtark, reift 
vor der alten Ananas- Erdbeere, und bringt ihre Früchte eine 
Zeit lang hinter einander hervor. Die Beeren ſind deutlich 
zuſammengedrückt, feſt, rund, mittlerer Größe, von einem lak⸗ 
kirten Blaßroth auf der Sonnenſeite; die Samen ſind braun 


Chinese Strawberry. 


die ſtarken 


und hervorragend; das Fleiſch ijt zart, blaßroth, mit einem 
großen Herzen, wollig, Geſchmack unbedeutend, Kelch groß und 
ausgebreitet. Die Blattſtiele ſind für eine Erdbeere dieſer 
Klaſſe nur ſchmächtig, behaart, niedrig, die Blättchen ſehr klein, 
oval, zuweilen länglich, concav, mit unregelmäßigen, feinen Så- 
gezähnen, glatt, ſehr glänzend, dunkelgrün. Die Ausläufer 
klein, zahlreich, lichtgrün, bräunlich, wo ſie frei liegen. Die 
Schafte kurz, behaart, mit ſehr lang verzweigten Blumenſtie⸗ 
len; die Blumen groß. Die Eigenſchaften einer guten Erd⸗ 
beere fehlen ihr. Wenn fie jedoch in großer Menge beifame« 
men ſtehen, und die Früchte reif ſind, geben ſie ſchon von wei⸗ 
tem einen angenehmen Geruch, der zwar Erwartungen erregt, 
welche durch den Geſchmack aber nicht befriedigt werden. 

Wenn gleich die Chineſiſche Erdbeere von mancher der 
neueren Sorten an Wohlgeſchmack übertroffen wird, ſo beſitzt 
ſie in anderer Beziehung wiederum Vorzüge, die jene nicht 
immer haben. Hierzu gehört große Tragbarkeit, Dauerhaftig⸗ 
keit der Pflanzen und der Frucht, und äußere Eleganz letzterer. 

Ich glaube die Chineſiſche Erdbeere jedem Kultivateur 
und Liebhaber empfehlen zu können. 

(Fortſetzung folgt.) 


Auszüge aus engliſchen Gartenſchriften. 


Bluͤthen des Rhododendrum arboreum gleich nach 
Weihnachten zu erzeugen ). 
(Aus Gardeners Chronicle Nr. 6. 1842.) 


Um Blüthen dieſes herrlichen Rhododendron ſchon in 
der Mitte des Winters, wo Blumen ſo ſehr ſelten ſind zu 
erhalten, iſt auf folgende Weiſe zu verfahren. Schon ſeit 
mehreren Jahren erziehe ich mehrere Varietaͤten von ſchönblü⸗ 
henden Rhododendren als Hochſtaͤmme, und finde, daß ihnen 
das Meſſer nichts ſchadet, und nur der Pflanze die gewünſchte 
Form giebt. Im November mit dieſer Operation beſchäftigt, 
wollte ich die abgeſchnittenen Zweige nicht fortwerfen, theils 
darum, um an ihnen den Samen der letztjährigen Blüthen 
reifen zu laſſen, theils aber auch, in der Hoffnung, daß ſich 


) Obige Mittheilung wurde von Sir Charles Lemon, Bice 
Präſidenten, in einer der er Seren 
ereins vorgeleſen. 


136 


die angefegten Blüthenknospen entwickeln möchten. Einige die- 
fer Zweige felte ich in ein trockenes Warmhaus, wo ſie aber 
bald zu Grunde gingen. Andere wurden in den Schlamm 
von Gefäßen, worin Waſſerpflanzen, als Limnocharis Hum- 
boldtii wuchſen, geſteckt. Die Blätter fielen bald ab, die 
Zweige aber blieben einen Monat unverändert, und zu meinem 
Erſtaunen fand ich, daß die Samen ⸗Kapſeln anſchwollen und 
ſich auch die ſchlafenden Augen entwickelten, die bald eine 
Länge von fünf Joll erreichten. Ob die Stecklinge Wurzeln 
erzeugt haben, kann ich noch nicht entſcheiden, da ich ſie nicht 
ſtören wollte. Ein Steckling mit einer Blumenknospe wurde 
zu derſelben Zeit und in daſſelbe Gefäß geſteckt. Nach einem 
Monat fing die Knospe an zu ſchwellen, und vierzehn Tage 
ſpäter entfalteten fih die Blumen auf eine herrliche Weiſe. 
Da ſich die Pflanzen von Rhododendrum arboreum ſo 
febr durch das Beſchneiden verſchönern, fo will ich das Er- 
periment im Herbſte dieſes Jahres wiederholen und wünſche, 
daß ich darin einige Nachahmer finden möge, damit ſie an dem 
Vergnügen Theil nehmen können, die Blüthen dieſer Pflanzen, 
ſtatt im April, ſchon um Weihnachten zu bewundern. 


Die ſchön blühenden Pflanzen, 


welche im 


Botanical Magazine und im Botanical Register 


abgebildet oed und deren Anzucht in den deutſchen Blumen: 
e Gärten zu empfehlen iſt. 


Edward GARE Register. Februar 1842. 
Taf’) 
Amaryllis Banksiaua Lindl. 
[A. grandiflora var. 2. Banksiana Herb. | 


E (Hexandria Monogynia, Amaryllideae.) 
Ki 


Eine durch Herrn Slater vom Kap eingeführte ſchöne 
A Iſt Herbert's Name richtig, ſo muß dieſe 
Art ſchon vor langer Zeit eingeführt worden ſein, indem ſich 
i erbarium ein Blatt unb eine Blüthe aus dem 


Dieſes Zwibehgenäcs gedeiht gut in einem Gewächs⸗ 


bauſe, in einer ſandigen nahrhaften Erde. Bei der Kultur 
bat man beſonders dara uf zu feben, daß es waͤhrend des 
Wachſens viel Nahrung erhält, und daß man ihm, ſobald 


ſchneller wachſen machen kann. 


es einzieht, einen waͤrmeren und trockenern Standort anweiſt. 
Die ſchönen hell purpurrothen Blumen erſcheinen im Herbſt. 
Die Vermehrung geſchieht durch Zwiebelbrut. 

Herbert theilt in ſeinem Werk über die Amarylli— 
deen Folgendes in Betreff der Kultur mit. 

„Ich glaube, daß die ſehr großen eingeführten Zwie⸗ 
beln dieſer und A. Banksiana multiflora über hundert Jahr 
alt ſind, da fie nur Einmal im Jahre treiben und ſie Nichts 
Um die Zwiebeln in einem 
kräftigen und geſunden Zuſtande zu erhalten, müſſen ſie ganz 
in der Erde zu ſtehen kommen, und nur der Hals darf her⸗ 
ausſehen. Iſt die ganze Zwiebel über der Erde, ſo zieht ſie 


in der Zeit der Ruhe zu viel Feuchtigkeit aus der Atmo⸗ 
ſphäre, die ihr febr nachtheilig ijt: 


Zwiebeln, die ſeit ihrer 
Jugend nie über der Erde fib befanden, waren am kräftig⸗ 
ſten. Ein nahrhafter leichter Boden und reichlich Waſſer im 
Winter, vollkommene Ruhe und trockene t im Sommer 
find nothwendig.“ 


de 12.) 
Cirrhopetalum Medusae Lindi. 


(Gynandria Monaudria. Orchideae.) 


Dieſe höchſt ſonderbare Orchidee ijt ein Bewohner von 
Sincapore, von wo fie durch die Herrn Loddiges einge- 
führt wurde. Sie gleicht etwas dem C. vaginatum, iſt je⸗ 
doch näher betrachtet hinlänglich verſchieden. Die Blumen 
ſind gelb und roth punktirt, ſie ſtehen in einem dichten Kopf 
an der Spitze des kurzen, mit trocken Scheiden umhüllten 
Schaftes; die beiden ſeitlichen äußern Blüthenhüllenblätter endi⸗ 
gen in febr lange, fabenfürmige hangende Spitzen, wodurch 
die Pflanze ein ſo ſonderbares Anſehen erhält. Hat es je 
eine Meduſe gegeben, ſo iſt dieſe Pflanze gewiß ein Muſter⸗ 
bild davon, ehe ihre herrlichen Haare in Schlangen verwan⸗ 
delt wurden, denn es fehlen ihr auch die Schuppen (Schilder) 
nicht, die ihre Geſtalt ſorgſam beſchützten. 

Um dieſes Gewächs zu kultiviren, iſt die Temperatur 
und feuchte Atmoſphäre eines Orchideen-Hauſes erforderlich. 
Sie kann an einen Block befeſtigt und im Hauſe an die Spar⸗ 
ren der Fenſter aufgehangen werden, doch muß man die Wur⸗ 
zeln in dieſem Falle reichlich mit Torf oder me, um⸗ 


geben, da ſie nie zu trocken werden darf. 


Zehnter Iahrgang. 


Allgemeine Gartenzeitung, 


Eine Zeitſchrift 
fuͤr Gaͤrtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des Jn- und Auslandes, 


herausgegeben 


von 


Friedrich Otto, 


Königl. Preuß. Garten⸗Direktor und Inſpektor des bot. Gartens zu Berlin. 


Albert Dietrich, : 


Dr, der Philoſophie und Lehrer an der Gärtner⸗Lehranſtalt zu Berlin, 


Sonnabend, 


den 30. April. 


Die 

Berberitzen des Königl. botaniſchen Gartens 

zu Berlin, nebſt Bemerkungen über die 
Kultur derſelben. 


Von 
TFriedrich Otto. 


Die Berberis- Arten, von denen der größere Theil hier im 
freien Lande auszuhalten pflegt, wendet man in Gartenpartien 
nur da an, wo ſie eine ganze Gruppe bilden ſollen. Nicht 
nur in ihrem Blüͤthenſtande, fondern auch durch ihre Früchte 
(Trauben), welche, wenn auch die Sträucher ent aubt ſind, 


noch daran verbleiben, bringen ſie einen recht hübſchen Effect 
hervor, und iſt daher ihre Anpflanzung zu Gruppen wohl zu 
empfehlen. 

Unſere Gärten ſind in neuerer Zeit mit einer Menge Ar⸗ 
ten, wovon mehrere vielleicht nur als Uebergangsformen zu be⸗ 
trachten ſein dürften, bereichert worden; ihre eigentliche Stellung 
möchte jedoch nicht eher zu entſcheiden fein, bis nicht ſämmt⸗ 
liche Arten, die fid in den Gärten befinden, zuſammen bere 
eint und neben einander kultivirt werden. Nur alsdann wird 
es möglich, Arten und Abarten von einander zu unterſchei⸗ 
den, was nicht immer an trockenen, in Aa befindlichen 
Exemplaren zu erſehen iſt. 


138 


Ein großer Theil der jetzt bekannten Berberitzen kann im 
freien Lande kultivirt werden, und verlangen fie zu ihrem Fort- 
kommen einen ziemlich trockenen, ſonnigen Standort und einen 
nahrhaften mit Sand und Lehm vermiſchten Boden. Das 
ſicherſte Mittel bie zarten Arten gegen Winterkälte zu ſchützen, ijt 
die Anwendung von Rohrmatten, hölzernen Käften, oder irgend 
einer beliebigen trockenen Bedeckung, die jedwede Kälte abzu- 
halten im Stande iſt. Mehrere, z. B. Berberis dealbata, 
dulcis, heterophylla, virgata u. à. ſind jedoch, wie ſchon 
Standort und Vaterland bekundet, bei weitem zärtlicher als 
die nordamerikaniſchen Arten, daher es. beffer ijt, fie in froſt⸗ 
freien Räumen oder Gewächshäuſern zu überwintern, wo ſie 
alsdann im April ihre Blüthen entwickeln, und mancher all⸗ 
gemein anerkannten Zierpflanze nicht im geringſten nachſtehen. 


Die Mahonia-Arten vertragen, obgleich fie immergrüne 
Sträucher find, nnfere härteſten Winter unter einer nur mäßigen 
Bedeckung. Die Bedeckung iſt deshalb nöthig, damit das Laub 
nicht vom Froſt angegriffen und fleckig wird, was den Strauch, 
wenn er mit Blüthen geſchmückt erſcheint, nur beeinträchtigen 


würde. Es iſt daher die Erhaltung des Laubes bei den Mahonia- 


Arten Bedingung ihres ſchönen Anſehens, welches durch trockenes 
Deckmaterial, Käſten u. dgl. (ähnliche Bedeckungen, welche man bei 
den Rhododendren in Anwendung bringt) erlangt wird. Als im— 
mergrüne Sträucher dürfen fie nicht unter die übrigen gewöhnli⸗ 
chen Arten gepflanzt werden, vielmehr müſſen ſie, ohne Beimi⸗ 
ſchung irgend einer anderen Art, immer nur eine eigene Gruppe 
unter ſich bilden. Es giebt unter den übrigen Berberis-Arten 
mehrere, die als immergrüne Sträucher auftreten und wir nen⸗ 
nen hier nur Berberis dealbata, virgata, empetrifolia, 
welche in den Gewächshäuſern das Laub nicht wechſeln, und 
im Frühling mit Blüthen bedeckt ſind, doch können ſie auch 
nicht zwiſchen die übrigen Mahonia-Arten gepflanzt werden. 
Eigentlich eignet ſich Mahonia nervosa nicht einmal zwi⸗ 
ſchen die andern drei Arten der M. fascicularis, Aquifolium 
und repens. 


Hinſichts der Kultur würden die Berberis- Arten in 

3 Hauptgruppen einzutheilen fein, und die erſte derſelben fol- 
gende Arten umfaſſen, als: Berberis canadensis, crenulata, 
emarginata, an Jacquini, macracantha, macro- 
carpa, mitis, sibirica, spathulata, vul- 


garis, mit fämmtlichen Varietäten. 


Die zweite Gruppe: 
cretica, dealbata, 
nepalensi 


Berberis aristata, cralaegina, 
dulcis, empetrifolia, 
s, virgata, rotundifolia. 

Die dritte Gruppe: Mahonia fascicularis, Aquifolium, 
repens und nervosa, 

Die Vermehrung geſchieht bekanntlich ſowohl durch Sa⸗ 
men, als vermittelſt Ableger; auch durch's Pfropfen auf 
B. vulgaris können die ſeltenen Arten vermehrt werden. 

Sehr reichlich blühen alljährlich die Mahonia - Arten 
und tragen ſehr viel Früchte, welche leicht keimen, zumal wenn 
die Samen ſofort nach der Reifezeit ausgeſäet werden. Alle 
von der Mahonia repens aus Samen gezogene Individuen 
gehen in Mahonia Aquifolium über, und noch iſt es hier 
nicht gelungen eine wirkliche M. repens aus dem Original⸗ 
Exemplar, welches ſich im Garten befindet, und einen Raſen 
und holzigen kriechenden Wurzelſtock bildet, zu erziehen. Dieſe 
Individuen bilden gleich von Jugend auf einen gerade auf⸗ 
wachſenden Stamm, und nehmen die au der M. Aqui- 
folium an. 

Es bleibt daher in Zweifel geſtellt, ob . re- 
pens eine eigene Art bildet, was auch ſchon längſt mehrere 
Botaniker zu vermuthen ſcheinen. 

Unter den vielen Varietäten der Berberis vulgaris be⸗ 
findet fid) eine Abart mit ſüßen Früchten, aus Oeſtereich ab- 
ſtammend, die wohl verdiente, mehr angebaut zu werden, da 
die Früchte gleich anderen ſehr gut zum Einmachen ſich eig⸗ 
nen Die aus den Kernen ſüßer Früchte gezogenen Individuen 
gehen in die gemeine Art, deren Früchte ſauer ſind, über. 

Der hieſige botaniſche Garten kultivirt außer einigen noch 
unbeſtimmten Arten von Mejico und Nordamerika 28 Arten. 
Mehrere fehlen demſelben indeſſen noch, die ſich zum Theil in 
den engliſchen Gärten vorfinden, von dort jedoch noch nicht 
erlangt werden konnten. 


. heterophylla, 


1: Bérberiws e 
Berberis aristata De Cand. (Chitria Buch., angustifo- 
lia Roxb., sinensis Desf., floribunda Wall, 
petiolaris Wall.). India orient. 
— ariatica Roxb. (tinctoria Leh., ilicifolia Roxb. 
India orient. 
— canadensis Mill. Am. boreal. 


139 


Berberis crataegina De Cand. (B. ilicifolia Both.) Asia. 
— . crenulata Schrad. (Bigelovii Schrad., canaden- 
sis Bigel.) Amer. sept. 
— ceretica L. Creta. 
— dealbata Lindley. (B. glauca Hort.) Mejico. 
— declinata Schrad. Mejico. 
— ` dulcis D. Don. Magellan. 
— emarginata Willd. Sib. 
— empetrifolia Lam. Magellan, Chili. 
— heterophylla Juss. (B. ilicifolia Forst. tricus- 
pidata Smith.), Magellan. 
— Jacquini Schrad. Hab.? 
— macracantha Schrad. Am. Sept. 
— macrocarpa Schrad. Am. Sept.“ 
— nepalensis Spr. ? Nepal. 
— nitens Schrad. Am. Sept. 
— provincialis Andib. Gallia. 
— rotundifolia H. Angl. Chili? 
— sanguinolenta Schrad. (B. sinensis var. II. 
Vindob.) Hab.? 
— sibirica Pall. (B. altaica Pall, cretica Falk.) 
Sib. alt. 
— spathulata Schrad. (B. canadensis Lk.) Am. 
Sept. s: 
— virgata Pavon. Peru. 
— vulgaris L. cum Variet. 


H. Mahonia. 


fasciculata De Cand. (Berberis pinnata Lag. 
Bot. Reg. Bot. Mag. Tor. et Gray. B. fasci- 
cularis Pen. Cyc.) Nova Hisp. 

— Aquifolium Nutt. (B. Aquifolium Pursh. Bot. 
Reg. t. 1425.) Amer. Sept. 

— repens. G. Don. (B. Aquifolium Lind. Bot. 
Reg. t. 1176. B. repens Pen. Cyc. B. Aqui- 
folium var. repens Tor. et Gray.) Am. Sept. 

— nervosa G. Don. (B. nervosa Pursh, Mah. 

glumacea Pen. Cyc. 


Mahonia 


Das 
Ganze der Erdbeerzucht, 
ſowohl im Freien als in verſchloſſenen Räumen jeder Art, und 
zu jeder Zeit des Jahres, und monographiſche Beſchreibung 
der meiſten kultivirten Sorten. 


Vom 
Herrn Theodor Eduard Nietner, 
Königlichem Hofgärtner in Schönhaufen, 
(Fortſetzung.) 
4. Geſchecktblättrige Ananas» Erdbeere. 
Variegated Pine Strawberry. 

Iſt wahrſcheinlich aus der chineſiſchen, nicht aber aus 
der ſurinamiſchen Erdbeere hervorgegangen. — Die Blätter 
dieſer Sorte find mit Weiß geſcheckt. Als fruchttragende 
Pflanze hat ſie keinen Werth, indem ſie ſehr weichlich iſt und 
ſchlecht trägt. Duchesne hat dieſe Erdbeeere auch ſchon ge⸗ 
kannt, und nennt ſie Fragaria Ananassa variegata. 


5. Surinamſche Erdbeere. Surinam Strawberry. 

Synonyme: Rothe Ananas- Erdbeere, rothe ananasfrüchtige 
Erdbeere, Sutton's große Erdbeere, Obdacker's neue Ana⸗ 
nas⸗Erdbeere, rothe Chilier Erdbeere, Chineſiſche Erdbeere, 
Scharlach-Erdbeere von Devonſhire, North's Sämlings⸗ 
Erdbeere, 9fnana8- oder Aprikoſen-Erdbeere der Hollän⸗ 
der, Caroliniſche Erdbeere. 

Trägt außerordentlich reich und reift ſpät. Die Frucht 
iſt von einem glänzenden Hellroth an der Sonnenſeite, blaß an 
der entgegengeſetzten, iſt ſehr groß, unregelmäßig eiförmig oder 
rund, ohne Hals; die Samen ſind gelb und hervorragend; 
das Fleiſch feſt, blaßroth, mit großem Herzen, Geſchmack ſehr 
mittelmäßig. Der Kelch iſt ſehr groß und ausgebreitet. Die 
Blattſtiele hoch, bräunlich, wenn ſie frei liegen, mehr aufrecht, 
faſt glatt; die Blattchen groß, oval, größtentheils herabgebo⸗ 
gen, von Textur mäßig dick, die Sägezaͤhne groß und grob, 
Oberfläche glatt, glänzend dunkelgrün. Die Ausläufer gelb⸗ 
lich grün, braun auf der Oberſeite. Die Schafte ſind merk⸗ 
würdig kurz, ſteif, baarig, febr verzweigt und ausgebreitet; 
die Blumenſtiele lang; die Blumen ſehr groß. 

Die Frucht iſt durch die Blätter ganz verhüllt. Trok⸗ 
kenes Wetter hat einen ſehr günſtigen Einfluß auf dieſe Sorte, 
und die Früchte ſind bei weitem ai wenn d 
der Sonne gehörig ausgeſetzt geweſen find. f 


140 


Die chineſiſche und ſurinamiſche Erdbeere, werden ihrer 
Ergiebigkeit wegen ſehr häufig von den Marktgärtnern um 
London gezogen. Sie laſſen ſich ſehr gut verſchicken, und ſind 
ſelbſt 3 Tage nach dem Pflücken noch ohne beſondere Fehler. 
In manchen Sammlungen findet man ſie unter dem Namen 
caroliniſche Erdbeere. Die vorzüglichſten Unterſchiede zwiſchen 
ihnen ſind, daß die chineſiſche Erdbeere niedrige Blätter hat, 
die Frucht alfo bei der Reife ſichtbar ijt, bei der ſurinami⸗ 
ſchen dagegen ſind die Blätter hoch, und bedecken die Frucht, 
welche an kurzen Stielen wächſt. Die chineſiſche Erdbeere 
reift auch früher als die ſurinamiſche. 

Ich habe alle Urſach zu glauben, daß die hier von Bar— 
net beſchriebene ſurinamiſche Erdbeere keine andere iſt, als die 
carolkiniſche Erdbeere der 
Lamarck. no. 22, Frag. 
im Duham. Tom. 3. pag. 141. pl. 50 a und b; denn die 
beiden Sorten, welche der genannte Verfaſſer ſpäter unter 
weiße caroliniſche Erdbeere anführt, find der Beſchrei— 
bung nach deutlich verſchieden von der alten caroliniſchen Erd— 
beere, welche feit febr langer Zeit in den Gärten kultivirt wird. 


Gärten; Fragaria caroliniensis 
caroliniensis. 


6. Holländiſche Erdbeere. Dutch Strawberry. 

Sie hält im Aeußern die Mitte zwiſchen der chineſiſchen 
und ſurinamſchen Erdbeere. Im Jahre 1822 wurde ſie der 
Geſellſchaft aus dem Garten des Sir Will. Rawley zu 
Teedering⸗Hall in Suffolk, mitgetheilt. Hier erhielt man fie 
bereits 40 Jahre früher, aus einem eingegangenen Garten in 
der Nachbarſchaft, von dem Gärtner Joſeph Godder. 


Die holländiſche Erdbeere trägt außerordentlich reichlich, 
und reift ſpäter als die chineſiſche oder ſurinamſche. Die Frucht 
iſt groß, rund, auf der Sonnenſeite glänzend roth, auf der 
entgegengeſetzten blaſſer; die Samen ſtehen aus einer polirt 
glatten Oberfläche hervor; das Fleiſch iſt blaßroth, wollig, in 
der Mitte hohl, mit einem Herzen und von mittelmäßigem 
Geſchmack. Der Kelch iſt groß und ausgebreitet. Die Blatt⸗ 
ſtiele find hoch, etwas behaart und etwas aufrecht; die Blätt⸗ 
chen klein, etwas concav, von dünner Textur, mit ſcharfen Så- 
gezähnen, die Oberſeite glatt, glänzend dunkelgrün Die Aus⸗ 
läufer klein, zahlreich, febr. lichtgrün. Die Schafte kurz, ſteif, 
haarig und febr —À— die Blumenſtiele lang; bie Blu- 
men groß. 


Poit. et Turp. 


Obgleich der Geſchmack der bolländiihen Erdbeere nicht 
beſonders iſt, iſt ſie für den Marktgärtner doch eine werth— 
volle Sorte, da ihre Ernten nicht allein — fondern aud 
fiber find. 

Ich kann mich dem Barnetſchen Urtheil über diefe 
Erdbeere nur theilweiſe anſchließen, indem ich ſie ſowohl ihrer 
Ergiebigkeit wegen, als auch wegen ihrer ſpäten Reife nicht 
genug rühmen und empfehlen kann. Die Frucht wird bei 
zweijährigen Pflanzen ſehr groß, und iſt in günfig warmer 
Lage dabei ſehr wohlſchmeckend. 


7. Alte Ananas- oder Carolina-Erdbeere. 
Old Pine or Carolina Strawberry. 
Synonyme: Ananas, Carolina, Scharlah-Ananase, alte 
Scharlach-Ananas-, alte Carolina-, große Carolina», 
ſchwarze Carolina-, Miſſ Hunnings-, North's Sämlings-, 
Devonſhire-Scharlach-, Firniß⸗, Buben Down⸗, Blut- 
Ananas⸗, Hahnenkamm⸗Ananas-, Negnat's Favoritz, Pyne⸗ 
Hill⸗, Großblumige-, ſchwarze Ananas⸗, Borsdorfz, ſuri⸗ 
namſche oder ſcharlachfleiſchige-, vortreffliche, Shew's 

Scharlach-Erdbeere. i 

Ein alter Bewohner der engliſchen Gärten und nach Vers 
dienſt geprieſen, wenn ſie, wie ſie es verlangt, behandelt und 
richtig gezogen wird. In dieſem Falle trägt ſie gut, reift aber 
etwas ſpät. Die Frucht ijt groß, leicht behaart, mit einem 
Halſe von einförmiger glaͤnzender Scharlachfarbe, eiförmig-co⸗ 
niſch, gewöhnlich zuſammengedrückt, und wenn fie üppig wächſt, 
ſind die erſten Früchte hahnenkammförmig geſtaltet, doch hat 
man bemerkt, daß diefe übergroßen Beeren in allen Fällen 
weniger Geſchmack haben, als die gewöhnlich geſtalteten. Die 
Samen ſind leicht eingeſenkt; das Fleiſch iſt köſtlich und ſaf⸗ 
tig, von einem ſehr angenehmen Geſchmack, blaß ſcharlachroth; 
zuweilen haben die größten Früchte eine kleine Höhle in der 
Mitte, gewöhnlich aber ſind ſie dicht. Der Kelch iſt groß, 
ausgebreitet, zuweilen theilweiſe zurückgeſchlagen. Die Blatt 
ſtiele ſind hoch, mehr aufrecht, ſteif, zum Theil mit langen 
Haaren bedeckt; die Blättchen klein, beinahe oval, zuweilen 
faſt rund, horizontal ausgebreitet mit zugerundeten Sägezähnen; 
die Oberſeite beinahe glatt, glänzend dunkelgrün. Die Aus⸗ 
läufer find zahlreich, groß, roͤthlich, anfänglich in fajt aufrech⸗ 
ter Richtung aufſteigend, in derſelben Art wie die der Bo⸗ 
ſtock⸗Erdbeere. Die Schafte find halb fo lang als die Blatt- 


141 


ſtiele, mehr aufrecht, ſehr ſteif, leicht behaart, äſtig, mit (ane 
gen Blumenſtielen. Blumen groß und ſpät. 

Dieſe Art übertrifft alle übrigen Erdbeeren, obgleich ihr 
Geſchmack nicht ſo durchdringend und kräftig iſt, als der der 
alten ſchwarzen Erdbeere und ihrer Varietäten, noch fo aroz 
matiſch als der der Moſchus-Erdbeere; dennoch hat ſie einen ſo 
eigentümlichen Reiz für den Gaumen, daß fie in den erſten 
Rang der Erdbeeren geſtellt zu werden verdient. Bezüglich der 
oben angeführten Synonyme ijt zu bemerken, daß viele bere 
ſelben in ſo fern falſch ſind, als ſie anderen Sorten angehö— 
ren. Auch erhielt ſie der Garten der Geſellſchaft fälſchlich 
unter ſurinamſche Erdbeere, ſchwarze Ananas-Erdbeere, Shar- 
lah -Erdbeere von Bath, und neue Bathſche Erdbeere. 

Ueber den Urſprung der Ananas⸗Erdbeere ift man bere 
ſchiedener Meinung. Barnet erwaͤhnt dieſen Punkt gar nicht. 
Duchesne ſagt: „Wenn man dieſen Erdbeerſtock nicht aus 
dem Samen der Erdbeere von Chili hätte herkommen ſehen, 
ſo würde man ſchwerlich auf den Urſprung gerathen haben, 
indem er dieſem Stock, von welchem er berkommt, weniger ähn⸗ 
lich ijt, als der Scharlacherdbeere von Bath ꝛc. — Willde⸗ 
now und mehrere der neueren Botaniker führen die Ananas⸗ 
Erdbeere als diſtinete Species an, und geben ihr Surinam 
zum Vaterlande. De Candolle iſt dem Duchesne gefolgt, 
und zieht die Fragaria grandiflora oder die Ananas-Erd⸗ 
beere gleichfalls zur Erdbeere von Chili. Wer hat nun Recht? 
Poiteau unb Turpin im Duhamel Tom. III. planch. 56 
geben eine ſehr gute Abbildung von der Ananas⸗Erdbeere. 


S. Glaſirte Ananas-Erdbeere. 
Glazed Pine Strawberry. 

Synonyme: Knotts Ananas- Erdbeere, Scharlach-Ananas⸗ 

Erdbeere. 
: Unter der Benennung: Glaſirte Ananas» Erdbeere, kam 

dieſe Sorte aus dem Garten des Vicomte Sydney zu Frog⸗ 
nat in Kent. — Thomas Moffat, der Gärtner dafelbft, 
erhielt ſie als eine werthvolle Sorte von James Grange's 
zu Kingsland. In der Umgegend von Mancheſter, wo ſie 
ſehr beliebt, iſt ſie unter dem Namen Knott's Ananas⸗Erd⸗ 
beere bekannt, und einige Jahre früher durch John Knott 
von Cheſter daſelbſt eingeführt. Derſelbe jagt, daß fie dem 
Garten des Lords Delamern zu Valn Royal gezogen wor⸗ 
den iſt. Die Geſellſchaft erhielt ſie durch William Smith 


aus der Nähe von Mancheſter. Aus einigen Handelsgaͤrten 
kam dieſe Erdbeere auch als chineſiſche, caroliniſche und rothe 
chileſiſche Erdbeere. 

Sie trägt gut und reift ſpät. Die Frucht iff von ver- 
änderlicher Geſtalt, die größten find haufig zuſammengedrückt, 
gewöhnlich aber find fie coniſch, mit einem Halſe, groß, ban- 
rig, von einem dunkel glänzenden Scharlachroth an der Son⸗ 
nenſeite, während die andere Seite blaſſer iſt. Die Samen 
ſind hervorſtehend, das Fleiſch blaß ſcharlach, feſt, mit einem 
großen Herzen; der Geſchmack gut, allein geringer als bei der 
alten Ananas-Erdbeere. Der Kelch groß und umgebogen. 
Die Blattſtiele ſind hoch, ausgebreitet oder aufrecht, roth, et⸗ 
was behaart; die Blattchen groß, oval, an den Enden zuge- 
ſpitzt, flach oder leicht gefaltet, mit tiefen und groben Säge— 
zähnen, die Oberſeite faſt glatt, glänzend hellgrün, Die Aus⸗ 
läufer ſtehen anfänglich aufgerichtet, legen ſich fpäter aber wies 
der nieder, wie die der alten Ananas- und Boſtock-Erdbeere, 
fie find groß, zahlreich und haben eine röthliche Farbe. Die 
Schafte find febr kurz, aufrecht, haarig, äſtig; die Blumen- 
ſtiele ſehr lang und die Blumen groß. 


Im Aeußern gleicht diefe Erdbeere der alten Ananas 
Erdbeere, aber die Blättchen ſind hier von mehr dünner Textur 
und zurückgebogen; ſie iſt an den rothen Blattſtielen leicht er⸗ 
kennbar. Sie foll fi gut treiben laſſen, und ift überhaupt 
eine recht brauchbare Sorte, wenn auch etwas geringer als 
die alte Ananas - Erdbeere. 


9. Bullock's Blut⸗Erdbeere. 
Bullock's Blood Strawberry. 


Stammt aus der Sammlung des James Lee zu Ham⸗ 
merſmith. 

Sie trägt ſehr ſchwer und reift ſpät. Die Frucht iſt 
oval, groß, reif von einem einförmigen glänzenden Hellroth; 
die Samen find an der Außenfeite dunkelroth, an der andern 
gelb, und treten aus der gleichſam polirten Oberflache hervor; 
das Fleiſch iſt blaßroth, feſt und ſaftig, der Geſchmack ſehr 
unbedeutend. Der Kelch iſt von mittlerer Größe, ausgebrei⸗ 
tet oder zurückgeſchlagen. Die Blattſtiele find hoch, beinahe 
gerade, faſt glatt; die Blättchen groß, oval, flach, mit ſtumpf⸗ 
ſpitzigen Sägezaͤhnen, von dicker Textur, die Oberfeite glatt, 
glänzend dunkelgrün. Die Ausläufer find zahlreich, röthlich 


und groß. Die Schafte find fehr kurz, fteif, aufrecht, beinahe 
glatt, äſtig, mit langen Blumenſtielen; die Blumen klein. 
Dieſe Sorte iſt wenig zu empfehlen, indem die Frucht 
weder reichlich noch von guter Beſchaffenheit iſt. — Ihr Ur⸗ 
ſprung iſt nicht bekannt. 
(Fortſetzung folgt.) 


Auszug aus engliſchen Gartenſchriften. 
(Aus Gardener’s Chronicle Nr. 4. 1842.) 
Ueber Coniferae. 


(Als Fortſetzung der Coniferae im IX. Jahrgange der 
Gartenzeitung pag. 351.) 


Aſiatiſche Arten. 

In dieſer, wie in der vorhergehenden Section, finden wir 
wenige ſeltene und neue Arten, aber dennoch ſind einige be⸗ 
merkenswerth, denn es gehört hierber die Ceder vom Hima— 
laya, Abies Deodara, einer der nutzbarſten Waldbäume. Die⸗ 
ſer Tanne iſt ſchon ſo oft Erwähnung geſchehen, daß hier nur 
noch bemerkt zu werden braucht, daß es bis jetzt keine Varie⸗ 
täten derſelben giebt, und daß die etwa vorkommenden Ber- 
ſchiedenheiten nur durch verſchiedene Standorte und derglei⸗ 
chen herrühren. 


Section IV. 


1. Abtheilung. Die robuſten zweinadeligen Kiefern, ähn⸗ 
lich der Pinus-Pinaster. 

35. Pinus taurica, eine dichte, robuſte, zweinadelige 
Art, im Habitus der Pinus Pinaster ſehr ähnlich, jedoch mit 
harzigen Knospen. Sie unterſcheidet ſich von P. Pallasiana 
aus der Krimm in Form und Wuchs ihrer Aeſte, die bei 
erſteren mehr gipfelſtaͤndig, und daß alle Nadeln nach den En⸗ 
den derſelben gerichtet ſind. Bei alten Bäumen find die ume 
terſten Aeſte beinahe von gleicher Stärke als der Stamm. 
Bei der P. taurica ſtehen die Aeſte hingegen Horizontal, find 
zahlreicher gekrümmt, und ſtehen nicht fo gedrängt; auch ſte⸗ 
ben die Nadeln waagerecht, und die Zapfen ſind noch einmal 

groß. Die Art bildet große Wälder im weſtlichen Hoch⸗ 
lande der Krimm, auch erſtreckt ſie ſich bis an die Küſte, doch 
niemals überſchreitet ſie den nördlichen Abhang. Sie bildet 
einen ſchönen been Bun; und erreicht die Höhe von 


P. sylvestris. 


2. Abtheilung. Die ſchlanken oder langnadeligen Kiefern. 
36. Pinus sinensis oder chineſiſche Kiefer. 
Eine ſchöne Art mit hellgrünen, zu dreien, oft auch zu zweien 
ſitzenden Nadeln, denen der P. insignis nicht unähnlich. Sie iſt 
Dr. Royles P. Khasiya, von den Gebirgen gleichen Nas 
mens. Der Sammler des Herzogs von Devonſhire führte 
einige Zapfen von dem Himalaya⸗ Gebirge bei Aſſam ein, aus 
denen mehrere junge Pflanzen erzogen wurden, die aber nur 
in wenigen Sammlungen unter dem Namen P. Cavendishi- 
ana zu finden ſind. Dieſelbe Art iſt auch als P. nepalensis 
im Pinetum Woburniense verzeichnet, und unter denſelben 
Benennungen in Antoin's Monographie der Coniferen, Wien 
1840, aufgenommen. Die P. nepalensis Don iſt nur eine 
Varietät der P. Pinaster, die häufig unter dieſem Namen in 
den Sammlungen gefunden wird, und P. Massoniana Lamb. 
iſt nichts anderes als die echte P. sinensis nach einem unvoll⸗ 
kommenen Exemplar gezeichnet. Sie erreicht in China und in 
den nördlichen Theilen von Indien dieſelbe Größe als P. syl- 
vestris in Europa. Da fie febr zart ijt, fo verlangt fie im 

Winter Schutz. 
37. Pinus excelsa; die hohe Bhotan-Kiefer. 


Dieſe ſchöne Pinus gleicht ſehr der Weymouth, hat aber bei⸗ 


nahe noch einmal ſo lange Nadeln und große Zapfen. Man 
findet ſie in vielen Theilen des Himalaya in großer Menge, 
auf Bergen, 11,000 Fuß über dem Meere, wo ſie eine Höhe 
von 100 bis 120^ erreicht. Bei den Bergbewohnern ijt fie un⸗ 
ter den Namen Kual⸗, Chylla- oder Trauer-Kiefer bekannt, 
und in einigen Sammlungen in England als P. Dicksonii. 
Das Holz iſt weiß, gleich dem des P. Strobus; der Stamm 
iſt ſehr ſchlank und eignet ſich zu Maſten. Dieſe ausgezeich⸗ 
nete Art iſt vollkommen hart und eine der ſchönſten der Gattung. 

38. Pinus longifolia. Dieſe Art iſt bekannt ge⸗ 


nug, und bedarf daher keiner weiteren Erwähnung. Es giebt 


aber zwei Varietäten davon, oder vielleicht zwei eigene Arten, 
die in letzterer Zeit ſtets mit einander verwechſelt worden. 
In dem Arboretum britannicum iſt eine gute Abbildung 
der echten P. longifolia gegeben, welche fi von der Chil 
ghoza⸗Kiefer, die mehr erhabene Schuppen und ſitzende Zapfen 
hat, ähnlich denen der P. Gerardiana, doch noch einmal ſo 
lang, unterſcheidet. Die Samen ſind ebenfalls länger als 
bei der echten P. longifolia; (von dieſem Zapfen befindet ſich 
eine gute Abbildung in Antoin's Monographie der Conife⸗ 


^ 


143 


ren unter dem Namen P. longifolia). Die jungen Pflanzen 
der Cbilghoza find härter als die von P. longifolia und 
fie hat kürzere Nadeln, bie zu dreien ſtehen. Dr. Royle be- 
richtet: die Chilghoza, wenn ſie von der P. Gerardiana 
verſchieden ijt, ſteht der P. longifolia näher als diefe. 
P. longiflora wächſt auf der Südſeite des Himalaya-Gebir— 
ges in hohen und niederen Regionen. Ohne Zweifel giebt 
es von ihr einige Varietäten. Chilghoza nennt man ſie in 
Cabool und Afghaniſtan. Die Samen, welche Herr Griffith 
unter dem Namen Chilghoza einſandte, ſind identiſch mit de⸗ 
nen vom Dr. Falconer mit der Benennung Neoza ein⸗ 
geführten. 

39. Pinus Gerardiana ober Neoza-Kiefer. 
Eine dreinadelige Art, lange mit P. longifolia verwechſelt, 
aber ſehr verſchieden von dieſer; die Nadeln find nicht halb 
jo lang, und die Zapfen doppelt jo groß. Sie wurde zuerſt 
durch Lord Auckland von Indien eingeführt. Die Samen 
machen bei den Bergbewohnern Indiens einen Handels- und 
Nahrungsartikel aus. Dr. Royle fagt, fie fei nur in den 
nördlichen und trocknen Gegenden Himalayas zu finden, auch 
kommen ſie bei Kunawur, 5000 bis 10,000 Fuß über dem 
Meere vor. Die jungen Pflanzen wachſen langſam, und ha⸗ 
ben ein ſehr gewöhnliches Anſehen, jedoch hängen die Spitzen 
der Triebe immer nach dem Boden zu. Dieſe Art iſt ganz 
hart, erreicht aber keine bedeutende Höhe. 

3. Abtheilung. Die Silber- oder Pech⸗Tannen, (the 
Silver or Spruce Firs. 

40. Abies Webbiana; die purpurzapfige Sil⸗ 
bertanne. Dies iſt eine der ſchönſten Tannen. Sie wächſt 
auf dem Himalaya⸗Gebirge, aber an niedrigeren Orten als 
P. excelsa; in Goſſainthaon und andern nördlichen Theilen 
Indiens. Kapitain Webb, der ſie zuerſt entdeckte, ſagt, daß 
man fie Oumar (purpurzapfig) nenne, und daß fie 80 — 90 
Fuß hoch wachſe, mit einem 3 — 4 Fuß im Durchmeſſer hal- 
tenden Stamm, und daß ihr Holz in Textur und Geruch der 
Bermuda-Ceder (Juniperus bermudiana) oder dem Blei- 
ſtiftsholz gleich käme. Die Zapfen geben ausgepreßt eine rothe 
Farbe oder eine Art Indigo. In mehreren Sammlungen 
findet man dieſe Art unter dem Namen P. spectabilis, und 
auf dem Himalaya⸗Gebirge ift fie unter der Benennung Chil- 
row bekannt. Sie iſt hart, nur ſind ihr die — bl 
ſchädlich. 


Al. Abies Pindrow; Royle's Silber-Tanne. 
Dieſe gleicht der vorigen ſehr, unterſcheidet ſich aber durch 
folgende Kennzeichen. Die Nadeln find ſchmaler, länger, lini⸗ 
enförmig, ſcharf zweizähnig, und auf beiden Seiten beinahe 
gleich gefärbt; die Zapfen ſind kürzer und breiter, mit tra⸗ 
pezförmigen Schuppen und rund gekerbten Deckblättchen. Sie 
ift härter als A. Webbiana, und man findet fie von 80 — 100 
Fuß Höhe in den Gebirgen von Choor und Kedarkanta, 
10,000 — 12,000 Fuß über dem Meere. Ihre Eigenſchaften 
find dieſelben als bei A. Webbiana. Eine ausgezeichnete 
Abbildung befindet ſich in Royle's Illustrations t. 86. 

42. Abies Pichta oder A. sibirica; die Pede 
oder ſibiriſche Silber- Zanne. Dieſe iſt eine bet nie 
drigſten dieſer Abtheilung, fie wacht nicht höher als 30 — 40 
Fuß, und unterſcheidet ſich von den übrigen durch die dunk⸗ 
leren und gedrängt ſtehenden Nadeln, und mehr ſchmalen, 
länglichen Zapfen. 
in einer Höhe von 4000 Fuß. Sie iſt ganz Dart, doch lei⸗ 
det fie leicht vom ZJugwinde im Sommer. Das Holz ift hart 
und dauerhaft. N 

43. Abies Brunoniana; die indiſche Schier⸗ 
lings-Tanne. Sie gleicht der gewöhnlichen Schierlings⸗ 
Tanne (Hemlock Spruce) febr, hat jedoch 2—3 Mal fo 
lange Nadeln, die auf der unteren Seite bläuliher find. Die 
Zapfen find gleichfalls größer, die Schuppen breiter. Nach 
Dr. Royle findet ſie ſich nur in Nepal, 'am nördlichen Ab⸗ 
pange von Sheopore, in Goſſainthan und Kamaon, wo man 
ſie Thanſhing nennt. Sie iſt die A. dumosa oder Buſch⸗ 
tanne von Lambert und A. decidua Wall. Sie iſt ganz 
hart, und foll in günftigen Lagen eine Que von 70— 80 
Fuß erreichen. 

44. Abies Khutrow; eg RER N indiſche 
Tanne. Eine indiſche Art, die der gewöhnlichen ſehr gleicht, 
fie hat jedoch ſtärkere Nadeln und große, längliche Zapfen, 
von denen ſich eine fer gute Abbildung im Pinetum Wo- 
burniense unter dem Namen A. Smithiana befindet. Sie 
erreicht eine bedeutende Höhe in den nördlichen. Theilen von 
Indien, z. B. in Kamaon und Sirmore und die Bergbewohner 
nennen ſie Khutrow, welchen Namen Dr. Noyle für bieje 
Species beibehalten hat. Sie iſt ganz hart. : 

45. Abies Morinda; bie kleinzapfige indiſche 


Tanne. Es iſt dies eine andere Art aus n 


Ladies 


Sie bildet große Wälder auf dem Altai - 


— Die 


144 


Theilen Indiens, mit kleineren Zapfen und von ſchlankerem 
Wuchs als die vorhergehenden. Sie iſt vielleicht nur eine 
conſtante Varietät der letzteren und ebenfalls ganz hart. 

46. Abies orientalis. Dieſe niedliche Art gleicht mehr 
den amerikaniſchen als den norwegiſchen Tannen, ſie iſt aber 
viel ſchlanker und hat nur halb fo lange Nadeln, die alle am 
ganzen Zweige dieſelbe Länge haben. Man findet ſie auf den 
bohen Bergen von Imeretia, wo ſie ganze Wälder zwiſchen 
den Guriel- und Adſhar⸗Gebirgen bildet. Sie ijf ganz hart 
und gewöhnlich neben den Kirchen angebauet. A. obovata 
Don ijt ohne Zweifel dieſelbe Art und keine Silbertanne, 
wie ſie von Ledebour beſchrieben iſt, oder eine Varietät der 
A. Smithiana (A. Khutrow). Die Zapfen gleichen ſich 
allerdings in der Form, aber ſind in der Größe verſchieden. 


ſchön blühenden Pflanzen, 
welche im 
Botanical Magazine und im Botanical Register 
abgebildet -— und deren Anzucht in den deutſchen Blumen⸗ 
und Pflanzen- Garten zu empfehlen i iſt. 
1. Curtis’s Botanical Magazine. 
(Taf. 3928) 
Pharbitis Learii Lindl. * 
IIpomoca Learii Paxt.] 


März 1842. 


(Pentandria Monogynia. 


Convolyulaceae.) 


Dieſe herrliche Schlingpflanze ijt ein Bewohner von Bue⸗ 
nos Ayres. Sie wurde durch den britiſchen Geſandten Herrn 
Mandeville daſelbſt eingeſandt, der ſomit Dank verdient, eine 

der ſchönſten und zierendſten Pflanzen für die Gewächs⸗ und 
Warmhäuſer eingeführt zu haben. ; 
Die Gattung Pharbitis ijt in neuerer Zeit durch Choiſy 

1 ea getrennt worden, nämlich wegen der 3— 4 
fächerigen Kapil mit zweiſamigen Fächern, und dahin hat man 
mehrere Arten gebracht, die bereits ſeit längerer Zeit in unſe⸗ 
ren Gärten als Zierpflanzen kultivirt werden, als I. Nil, 
hederacea, purpurea und andere. Auch dieſe Pflanze ge⸗ 
bört zu derſelben Gattung, und zeichnet fih durch die präch⸗ 
tigen, großen, dünne Blumen mit heilzothen Fal⸗ 
ten poctpeittaft aus. 


In dem Handelsgarten des Herrn Knight zu Chelſea, 
wurde ein 40 Fuß langes Exemplar dieſer Pflanze gezogen, 
mit nicht weniger als 60,000 Blumen, von denen ſich täglich 
300 — 800 öffneten. 

(Der Pflanze iſt bereits im 9. Jahrgange der Allgem. 
Gartenz. p. 308. Erwähnung geſchehen. O.) 


(Taf. 3923.) 
Catasetum abruptum Hook. 


(Gynandria Monandria. Orchideae.) 


Eine neue Art, die dem Catasetum luridum ziemlich 
nahe ſteht. Sie wurde von Braſilien an den Glasnevin bo⸗ 
taniſchen Garten bei Dublin eingeſandt, wo ſie im September 
1841 zuerſt blühte. Die Blumen ſind groß und grün, und 
die Kronenlippe gelb mit braunpunktirtem Rande. 


Literariſche Anzeige. 
Bei Wilhelm Engelmann in Leipzig ist so eben 
erschienen und durch alle Buchhandlungen zu beziehen: 
Grundzüge 


der 


Wissenschaftlichen Botanik 


nebst einer 
Methodologischen Einleitung 
als x 
Anleitung zum Studium der Pflanze 


von 
M. J. Schleiden, Dr, 
ausserordentl. Professor in Jena. 


Erster Theil: 
Methodologische Einleitung. Vegetabilische Stofflehre. 
Die Lehre von der Pflanzenzelle. 


Sr. 5, Broch. Rthlr. 1. 20 Sgr. 
Nauckſche Buchhandlung. 


Zehnter Iahrgang. 


2 UU | E : 
Allgemeine m 
Eine Zeitſchrift 
für Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 

In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Bofanifern des In und Auslandes, 


herausgegeben 


Friedrich Otto, 


Königl. MS muta: Direktor und Inſpektor des bot. Gartens zu Berlin. 


e, De 


Li Und eveygPV E WU 


Dr. ber Phi il 


den 7. Mai. 


Sonnabend, 
nS Ueber die 
Ausſaat des Tropaeolum Moritzianum. 
Vom 


Herrn Reinecke, 
Kunſtgärtner in Verlin, 

Es find häufig Klagen darüber eingegangen, daß die 
Samen ron Tropaeolum Moritzianum, welche ich an Gat» 
tenliebhabern vertheilte, nicht immer baben keimen wollen, ſon⸗ 
dern faſt jeder Zeit verdarben. Dieſer Umſtand beſtimmt 
mich, meine Erfahrungen über das Keimen Vhs Samen tdi 
in der Kürze mitzutheilen. ] ER 


Anfangs März 1841 ſäete ich 20 Samen von T. Mo- 
ritzianum in einen flachen Topf mit ſandiger Heideerde an- 
gefüllt, und ſtellte denſelben dicht unter die oberen Fenſter 
eines Ananashauſes. Eine zweite Ausſaat von 10 Körnern 
wurde in ein neu erwärmtes Ananasbeet im Hauſe, und eine 
dritte von eben ſo viel Körnern in ein eben angelegtes Gur⸗ 
kenbeet veranſtaltet. Sämmtliche Samen waren im Jahre 
1840 geerndtet. Nach Verlauf von 6— 8 Tagen waren die 
im Gurkenbeete ausgeſäeten Samen ſämmtlich aufgegangen, das 
gegen keimten die im Ananasbeete befindlichen erſt in 10 bis 
14 Tagen, und diejenigen endlich, die in Topfen ausgefäet 
waren, keimten gar nicht, ſondern ſchlugen gänzlich fehl, und 


146 


ich fand, nach Verlauf von 14 Tagen, ſämmtliche 20 Körner 
in Verweſung übergegangen. Die Urſache des Mißlingens die— 
fer Ausſaat in Töpfe dürfte darin zu fuchen fein, daß bie Töpfe 
alle zwei Tage angefeuchtet werden mußten, was bei den im 
Beete ausgeſäeten Samen nicht nöthig war. 

Nach dieſen im vorigen Jahre gemachten Erfahrungen, 
füete ich im März d. J. die Samen von T. Moritzianum 
ins Gurkenbeet, wo ich ganz einfach mit dem Finger Rinnen 
machte, in welche die Samenkörner hineingelegt und mit Erde 
bedeckt wurden. Dieſelben gingen in derſelben kurzen Zeit auf, 
wie im vorigen Jahre, und die jungen Pflänzchen zeigten fid) 
bald über der Erde. 

Was nun die weitere Behandlung dieſer jungen Sämlinge 
anbelangt, ſo gebe ich hierüber folgende Nachweiſung. So⸗ 
bald die Pflanzen aufgegangen ſind, werden ſie einzeln in 
Töpfe, welche mit einer ſandigen Lauberde angefüllt ſind, 
gepflanzt. Mitte Mai werden ſie alsdann aus den Töpfen 
ins freie Land an der Mauer und unter dem vorſtehenden Giebel 
eines Gewächshauſes gebracht, wo ſie bald zu blühen beginnen, 
und den ganzen Sommer mit unausgeſetzter Kraft damit fort⸗ 


fahren, bis der Froſt endlich ihrem Daſein ein Ende macht. 


Hieraus ergiebt es ſich, daß es nicht immer an dem 
Samen liegt, wenn er verdirbt und nicht keimen will, ſondern 
nur an der Art und Weiſe, wie er bei der Ausſaat behandelt 
wird. Offendar ſind Ausſaaten in Töpfen, zumal bei harten 
Samen, für das Keimen derſelben dann dit verderblich, 
wenn die Töpfe in geſchloſſenen Beeten ſtehen und zu feucht 
gehalten werden Oft gehen ſchon in den erſten 48 Stunden 
die Samen in Verweſung über; dagegen keimen oft die älte⸗ 
ſten Samen, wenn nur noch Keimkraft vorhanden iſt, in freier 
Erde in warmen Beeten in kurzer Zeit. 

Außer der Beſchreibung des T. Moritzianum in der 
ipina Gartenzeitung Vol. VI. Nr. 31. findet ſich nod 
folgende interreſſante Nachricht über diefe fo febr ſchaͤtzenswerthe 
Pflanze im dritten Hefte der „Abbildungen ſeltener Pflanzen 
des Königl. botaniſchen Gartens zu Berlin“ p. 43. t. 17., die 
ich mir erlaube, hier mitzutheilen, da nicht jedem Leſer dieſes 
Werk zugänglich ſein dürfte. 

„Die Samen dieſer ſchönen klimmenden Zierpflanze erhielt 
der Berliner botaniſche Garten durch Herrn Moritz, welcher 
fie in Caracas ſammelte. Nach den von ihm darüber einge 
zogenen Erkundigungen, werden die Früchte daſelbſt unreif in 


Eſſig eingemacht, wie die Kapern verſpeißt. Sie blüht febr 
reichlich, jedoch immer etwas ſpät, ſo daß ſie damit erſt am 
Anfange des Auguſt beginnt, dann aber auch in voller Blüthe 
bleibt, bis ſie von den Nachtfröſten getödtet wird. Es iſt da— 
Der rathlich, die Samen fo zeitig als möglich im Frühling 
auszuſäen, und bie jungen Pflanzen, ſobald man von den Nacht— 
fröſten nichts mehr zu befürchten hat, ins freie Land zu brin= 
gen, dann hat man wenigſtens die Ausſicht noch reife Früchte zu 
erhalten, was bei einer zu fpäten Ausſaat niemals zu hoffen 
ſteht. Die Pflanze iſt zwar nur einjährig, aber ſie kann den⸗ 
noch, außer durch Samen, auch dadurch erhalten werden, daß 
man ſie durch Stecklinge vermehrt, dieſen einen Standort dicht 
unter den ſchrägliegenden Fenſtern anweißt, und ihnen möglichſt 
viel Licht verſchafft. Die im freien Lande an einem Spalier 
gezogenen Pflanzen wachſen ungemein üppig und überziehen in 
kurzer Zeit eine beträchtliche Fläche, blühen jedoch in dieſer 
Freiheit nicht ſo reichlich als diejenigen, deren Ernährung durch 
einen beſchränkteren Raum ſparſamer erfolgt. In einer nahr⸗ 
haften ſandigen Laub- oder Gartenerde gedeiht ſie am beſten. 
Auch Herr Eduard Otto berichtete in einem Schreiben aus 
Caracas noch Folgendes darüber: „Auf einer Excurſion in 
die Gebirge fand ich das ſchöne Tropaeolum Moritzianum, 
welches der Berliner botaniſche Garten kultivirt, in voller Blü— 
the, ſich über niedriges Geſträuch hinwegziehend. Der Standort 
war ſchattig und kühl, und ungefähr 6000 Fuß über dem Mee⸗ 
resſpiegel gelegen. Auch in dem Garten des Präfidenten der Res 
publik Venezuela, General Paez, fand ich es am Spalier gezo- 
gen, im Monat Februar mit tauſenden von Blüthen bedeckt *). 


" E Das > 
Ganze der er it. f. w. 


Herrn Euer ard Wtietner, 


Königlichem Hofgärtner in Schönhauſen. 
(Fortſetzung.) 
10. Keen's Sämlings- Erdbeere. 
Strawberry. 
Synonyme: Keen's neue Saͤmlings⸗, Keen's neue Ananas», 
Keen's ſchwarze Ananas - Erdbeere. 


Keen’s Seedling’s 


) Auch bei St. Francisco, einer früheren Miſſion im Bezirk Ara: 
gua, Venezuela, war es an fonnigen und — pan Orten, über 
Geſträuch rankend, häufig. "UBRO Otto. 


147 


Keine Erdbeere, welche neuerlich gezogen worden ift, hat 
ſo ſehr die Aufmerkſamkeit in Anſpruch genommen, als Keen's 
Sämlings⸗Erdbeere. Ruhm und Vortheil hat fie dem ge- 
bracht, welcher ſie mit glücklichem Erfolg gezogen hat! Sie 
iſt aus dem Samen von Keen's Kaiſerlicher Erdbeere hervor— 
gegangen. - 

Sie trägt febr ausgezeichnet, reift gleich nach ber Shar- 
lach⸗Erdbeere, und früher als irgend eine andere Ananas- 
Erdbeere. Die Frucht iſt ſehr groß, rund oder oval, einige 
der größten ſind hahnenkammförmig geſtaltet; wenn ſie reif 
find, haben fie an der Sonnenſeite eine febr dunkele Pur- 
pur⸗Scharlachfarbe, aber an der entgegengeſetzten Seite ſind 
ſie blaſſer und leicht behaart. Die Samen liegen flach 
auf der polirten Oberfläche der Frucht, welche gewöhnlich eine 
Furche an der Spitze hat; das Fleiſch ijt feft, dicht, fhar- 
lachroth, ohne irgend ein ſich löſendes Herz, von leidlichem 
Wohlgeſchmack. Der Kelch iſt von mittlerer Größe, haarig 
und umgebogen. Die Blattſtiele find hoch, leicht behaart; 
die Blättchen ſehr groß, rundlich, größtentheils flach, zurück⸗ 
gebogen, febr weiß, glänzend dunkelgrün, mit groben Så- 
gezähnen, welche groß und zugerundet ſind. Die Schafte 
ſind mäßig lang, zuweilen auch ſehr kurz, äſtig mit kur— 
zen, ſchwachen, büſchligen Blumenſtielen; Blumen mittelgroß, 
ſich früh öffnend. 

Dieſe Erdbeere iſt ein ausgezeichnetes Produckt, ſie be⸗ 
ſitzt ſowohl Schönheit, Größe, Feſtigkeit des Fleiſches, als 
Ergiebigkeit, und reift zu einer Zeit, wo die anderen Sor— 
ten weniger Früchte liefern. Obgleich fie im Geſchmack von 
verſchiedenen andern Erdbeeren übertroffen wird, hat ſie auf 
dem öffentlichen Markte durch ihre äußeren Eigenſchaften doch 
entſchieden den Vorzug. Die Blättchen ſind die größten die⸗ 
fer Abtheilung, einige von mittlerer Größe maaßen 43 Zoll 
übers Kreuz. Man treibt fie mit gutem Erfolg, ſowohl früh 
als ſpät, und ſie trägt ſehr reichlich. 
Kaiſerliche Erdbeere. Keen's wen 

Strawberry. 

Synonyme: Kaiſerliche-, ſchwarze Kaiſerliche, große Kai- 
ſerliche, ſchwarze- Kaiſerliche Ananas⸗, ſchwarze Isleworth⸗, 
Keen's ſchwarze⸗, Keen's großfrüchtige⸗, Isleworth's Ana- 
nas ⸗, große ſchwarze⸗, Keen's ſchwarze Ananas⸗, Me- 

ttarin⸗Erdbeere. HI eee 


11. Keen's 


Wurde um das Jahr 1806 aus dem Samen der gro⸗ 
ßen weißen chilier (weißen caroliniſchen) Erdbeere gezogen. 

Dieſe iſt zwar keine frühe Erdbeere, allein ſie bringt 
doch regelmäßig eine erträgliche Ernte. Die Frucht iſt ſehr 
groß, rundlich, zuweilen ſtumpf zugeſpitzt, reif ſehr dunkel pur⸗ 
purroth an ber Sonnenſeite; die Samen treten aus ber Ober- 
fläche, welche glänzend iſt, hervor; das Fleiſch iſt nicht ſaf⸗ 
tig, aber ſehr feſt, grob, hohl im Innern, mit einem Her⸗ 
zen, der Geſchmack erträglich. Der Kelch iſt groß, theilweiſe 
ausgebreitet, umgebogen, zuweilen zurückgeſchlagen. Die Blatt⸗ 
fefe find von mäßiger Länge, ſteif, ausgebreitet und leicht 
behaart. Die Blaͤttchen ſind groß, rundlich, concav, von 
dicker Textur, ausgebreitet, mit groben, zugerundeten Säge⸗ 
zähnen, die Oberſeite glänzend, dunkelgrün. Der Ausläufer 
ſind zwar nur wenige, aber ſehr große. Die Schafte ſind 
ſo lang als die Blattſtiele, ſehr ſteif, haarig und ſehr äſtig, 
mit langen, ausgebreiteten ſteifen Blumenſtielen, die Blumen 
find mittelgroß, nicht gleichmäßig fruchtbar, beſonders find 
die letzteren abortirend. 

Dieſe Erdbeere geht in unſern Gärten auch unter den 
Namen „Rieſen-Erdbeere“ und erregt ihrer Größe wegen 
viel Aufſehen. Barnet meint zwar, ſie fei etwas zärtlich in 
ihrer Kultur, allein davon habe ich feine Beweiſe, ich finde 
vielmehr das Gegentheil; denn im gut zubereiteten und etwas 
lebmigen Boden wächſt ſie außerordentlich gut, und erhält ſich 
in demſelben ohne im Geringſten Schaden zu leiden. 

12. Schwarze Prinzen-Erdbeere. Black 

Prince Strawberry. 
Synonyme. Wilmots ſchwarze kaiſerliche Erdbeere. 

Wurde von John Wilmot zu Isleworth im Jahre 1820 
aus dem Samen von Keen's kaiſerlicher Erdbeere erzogen. — 
Sie trägt gut und reift als eine Ananas: Erdbeere früh. 

Die Frucht ijt mittelgroß, zuſammengedrückt⸗ſphäriſch, 
mit einer Furche an der Spitze, haarig, reif ganz und gar 
von einer febr dunkel-violetten Farbe; die Samen leicht eine 
geſenkt, die Außenſeite der Frucht ſehr glatt; das Fleiſch 
iſt dicht, ſehr feſt, durch und durch ſchwach ſcharlachfar⸗ 
big, mit einem kleinen Herzen, Geſchmack vorzüglicher als 
bei der vorigen, der Saft dunkel. Der Kelch ijt klein für 
eine Ananas = Erdbeere und aus iiit Die 2 


148 


ſind ſehr kurz, beinahe glatt; die Blättchen von mittle⸗ 
rer Größe, beinahe rund, conver, mit ſtumpfen Sägezähnen 
die Oberſeite iſt glatt, glänzend dunkelgrün. Die Ausläufer 
ſind zahlreich, lichtbraun auf der Oberſeite. Die Schafte ſind 
ſehr kurz, ſteif, haarig, ſehr verzweigt; die Blumenſtiele ſind 
lang und die Blumen ſehr klein. 

Sie iſt bezüglich ihrer eigenthümlichen dunkeln und glän⸗ 
zenden Oberfläche, wodurch fie fib von allen übrigen unter: 
ſcheidet, eine der ſonderbarſten Erdbeeren, welche bis jetzt aus 
Samen gezogen worden ſind. Wilmot verſichert, daß ſie eine 
der beſten Treiberdbeeren ſei, welche er kennt, ſie trägt viel 
und ſicher. — Im Aeußern nähert ſie fih Keen's kaiſerlicher 
Erdbeere; die Blättchen find jedoch von dickerer Textur, und 
ihre Oberfläche iſt mehr gefurcht und conver; die ganze 
Pflanze iſt überhaupt niedriger, die Frucht beträchtlich kleiner 
und nicht ſo grob. 


13. Maulbeer⸗Erdbeere. Mulberry Strawberry. 


Synonyme Mähren⸗, Königs⸗, Akaia ſurinamiſche 
Erdbeere in einigen ſchottiſchen G 

Kirke verſichert, daß die . in ſeinem 
Garten zu Brompton vor 20 Jahren unter dem Namen der 
Mähren-⸗Erdbeere exiſtirte, daß fie fein Vater vom General 
Murray erhalten, der ſie aus einem fremden Lande einge⸗ 
führt hat. — Andr. Dickſon ſandte fie der Geſellſchaft aus 
ſeinem Garten zu Edinburgh als die Königs-Erdbeere, wohin 
fie als cherokeeſiſche Erdbeere aus einer Privat- Sammlung 
verpflanzt worden war. In einigen ſcottichen Gärten iſt ſie 
als Erdbeere von Surinam bekannt. 

Dieſe Sorte trägt ſchwer und reift ſpät. Die Frucht 
iſt mittelgroß, eirund mit einem kurzen Halſe, wenn fie reif 
it, ijt fie dunkel purpurroth an der Sonnenſeite; die Samen 
ſind leicht eingeſenkt; das Fleiſch iſt weich, grob, roth, mit 
einem langen Herzen, von Geſchmack mittelmäßig. Der Kelch 
ijt haarig, ſebr groß, umgebogen und über die halbe Frucht 
ſich ausbreitend. 

Die Blat find kurz, ausgebreitet und haarig, die 
Blättchen ſehr groß, länglich, im Allgemeinen concav, von 
dicker Tertur, mit groben Sägezähnen, die Oberſeite haarig 
und dunkel glänzend grün. Die Ausläufer find zahlreich, dick, 
röthlich auf der Oberſeite. Die Schafte kurz, ſteif, Daarig, 


veräſtelt mit ſehr langen Blumenſtielen und großen Blumen. — 
Ihre Blätter find beſonders kurz geſtielt und ausgebreitet. 
Dieſe Erdbeere iſt übrigens der Beachtung werth. 
(Fortſetzung folgt.) 


Auszüge aus engliſchen Gartenſchriften. 
Ueber 
die Erziehung der Coniferen aus Samen. 


Vom 
Herrn G. Gordon. 
(Aus Gardener's Magazine Nr. 6, 1842.) 


Nur die Fichten und Kiefern laſſen ſich im Großen durch 
Samen vermehren, der in ſehr reichlicher Menge von alten 
Exemplaren gewonnen wird, und gewöhnlich im Herbſt reift. 
Die Zapfen erfordern bis zu ihrer Reife eine Zeit von 15 
bis 18 Monaten, müſſen am Anfange des Winters eingeſammelt, 
und dann bis Ende Maͤrz an einem kühlen, aber trockenen 
Orte aufbewahrt werden, um welche Zeit die Samen aus den 
Japfen zu entnehmen ſind, was öfters mit einigen Schwierig⸗ 
keiten verbunden iſt, da ſie leicht verwundbar ſind, und 
beſonders beim Dörren ſehr leicht vom Feuer leiden. Die 
Zapfen einiger Arten, z. B. von P. oocarpa, find fo 
hart, daß fie mehrere Wochen im Dörrofen liegen müſ⸗ 
ſen, ehe ſie ſich öffnen. Der ſicherſte Weg ſie zu öffnen 
iſt, ein Loch durch die Mitte zu bohren, welches vom Stiel⸗ 
ende aus geſchieht, und dann ein rundes Stück hartes Holz 
bineinzutreiben, welches die Zapfen zerſprengt. Hierauf entfernt 
man die Schuppen, hinter denen die Samen liegen, mit einem 
Meißel, mit welcher Operation ebenfalls von unten angefangen 
werden muß; dann kann man die Samen, ohne ſie zu ver⸗ 
letzen, mit Leichtigkeit herausnehmen. Dieſes Verfahren ift, 
wie ſich von ſelbſt verſteht, nur bei den ſeltenſten Arten anzu⸗ 
wenden, da ſich die Zapfen der gewöhnlichen Arten, namentlich 
die der Weymouths⸗Kiefer, Ceder, Lerche, Silbertanne u. a. 
leicht beim Trocknen von ſelbſt öffnen. 

Die nächſte Operation ijf das Ausſäen der Samen, wel- 
ches ſich auf folgende Weiſe am Beſten thun laͤßt. Sind die 
Samen neu oder felten, fo thut man wobl fie in Näpfe, mit trod- 
nem, ſandigem Lehm, ohne eine Beimiſchung, weder von 
Laub- oder Heideerde, noch von veraltetem Dünger 


149 


zu ſaͤen, da alle diefe Subſtanzen höchſt nachtheilig wirken, indem 


die jungen Pflanzen, wenn ſie aufgegangen ſind, leicht abſtocken, 


zumal bei feuchtem und kaltem Wetter. Iſt der Lehm ſehr 
fett, ſo miſche man etwas Sand darunter, jedoch ſo wenig 
als möglich, denn jemehr Sand ſich im Lehm befindet, deſto 
ſchwächer kommen die Pflanzen empor. Sind die Samen in 
einem zweifelhaften Sujtanbe, fo fe man fie in Näpfe mit 
ſehr trockenem Lehm, und ſtelle ſie an einen ſehr trocknen Stand⸗ 
ort, denn im entgegenſetzten Falle find fie ohne Rettung ver- 
loren. Mit Beginn des Frühjahrs bringe man die Näpfe in 
ein mäßig warmes, jedoch nicht feuchtes Beet, aus dem ſie 
aber entfernt werden müſſen, ehe die Pflänzchen über der Erde 
erſcheinen; fie werden nach und nach abgehärtet und wenig 
begoſſen. Viel hängt von dem Gebrauch des Waſſers in die— 
ſer Periode (wenn die Nahrungsſtoffe aus den Samen er⸗ 
ſchöpft find und die Pflanzen ſelbige durch ihre eigenen Wurzeln 
zu ſuchen haben) ab, ſpäter ſtocken ſie ſeltener, ausgenommen 
ſie werden übergoſſen. Sind die Pflanzen aufgegangen und 
ein wenig abgehärtet, ſo werden ſie einzeln in kleine Töpfe, 
in Lehm, Heide- und Lauberde verpflanzt, und in ein dichtes 
Beet geſtellt, um anzuwurzeln, jedoch nur wenig begoſſen, 
aber ihnen ſpäter reichlich Luft gegeben. Nachher verlangen 
ſie wenig Mühe und Sorgfalt. Die ſchnell wachſenden Arten 
müſſen öfters im Herbſt verpflanzt werden, damit ſie den Topf 
nicht zu ſehr auswurzeln, was, wenn ſie ins Freie ausgepflanzt 
werden ſollen, ſehr nachtheilig iſt. Vor dem dritten Jahre iſt 
es nicht anzurathen, die zarteren Arten ins Freie zu pflanzen, 
wo hingegen die gewöhnlicheren ſchon nach dem erſten Jahre 
ausgepflanzt werden können. 

Die gewöhnlichen Arten, als die ſchottiſche- und Silber⸗ 
Tanne, die Lerche, die Pinaſter und Weymouths⸗Kiefer, wie 
alle mit hartſchaligem Samen, und ſelbſt P. Deodara und 
die Ceder vom Libanon können mit Vortheil auf ein Beet im 
Freien auf folgende Weiſe ausgeſäet werden. Man wähle ein 
Stück Land mit ſandigem, friſchem Lehmboden, grabe daſſelbe 
Ende März um, ebene es gehörig und theile es in 4 Fuß 
breite Beete, worauf die Samen an einem trockenen Tage 
ziemlich dick ausgeſäet und 4—“ boch mit Erde bedeckt wer- 
den, was fih nach der Härte des Samens richtet. Nachdem 
die Samen gefäet find, wird die Erde mit dem flachen Spa⸗ 
ten leicht angedrückt, aber nur wenn der Boden ſandig und 
trocken fein ſollte. Die fo beſäeten Beete verlangen nun keine 


andere Sorgfalt, als daß man ſie von Unkraut rein hält, und 
Vögel, Mäufe und anderes plagende Ungeziefer durch die beſten 
Mittel abzuhalten ſucht. | 

Die Samen ber meijten Coniferen keimen im Freien ge⸗ 
ſäet, in Zeit von ſechs Wochen, und können bereits im zwei⸗ 
ten Jahre in die Baumſchulen verpflanzt werden. 


„ 
die Kultur der perſiſchen Melonen in Toͤpfen, an 
den Vorfenſtern in einem Wein-Treibhauſe. 
(Aus dem Floricultural Magazine. Februar 1842.) 


Daß ſich die perſiſchen Melonen mit größerer Leichtigkeit 
kultiviren laſſen, und weder eine fo trockene Atmoſphäre noch 
jo trockene Wärme verlangen, als viele glauben, beweißt fol- 
gende Methode: 

Die bei der Kultur angewendete Erde beſtand aus tor⸗ 
figem Lehm, mit einem Theil altem, gut verrottetem Mißbeet⸗ 
dünger. Die Töpfe bekamen erſt eine gute Unterlage von 
grob zerbrochenen Knochen, worauf etwas großſtückiger Torf '), 
und die für die Pflanzen beſtimmte Erde kommt. Die ange⸗ 
wendeten Töpfe waren 18 Zoll tief und hielten am Boden 
11 und an der Oeffnung 18 Zoll im Durchmeſſer. Hölzerne 
üjten find jedoch den Töpfen vorzuziehen, indem in dieſen 
die Wurzeln nicht ſo ſtark durch die Sonne leiden, wenn man 
die Töpfe nicht mit ſtets feuchtzuhaltendem Mooſe umgeben 
ill. 


Ueber 


z= 


Die Samen werden früh ausgefäet, und die Pflanzen 
dann auf die gewöhnliche Weiſe behandelt, nur daß der Haupt⸗ 
trieb nicht eingeſtutzt werden darf, indem er die fruchttragenden 
Seitentriebe erzeugen muß. Die meiſten perſiſchen Melonen⸗ 
Arten tragen reichlich und zeigen eine große Menge Blüthen, 
die man jedoch nicht eher aufkommen laffen darf, bevor die 
Pflanze vollkommen ſtark iſt. Zwei Früchte an jeder Pflanze 
zur Reife kommen zu laſſen, iſt hinreichend, da fie gewöhnlich 
eine ziemliche Größe erreichen. Fangen die Früchte zu reifen 
an, ſo begieße man die Pflanzen öfters mit flüſſigem Dünger 
und beiprige fie des Abends von oben. Die Temperatur des 


*) Das Wort Torf bedeutet bier — 4 — 4 
die in ihr befindlichen Raſenwurzeln zuſan 


150 


Hauses wurde dem Weine angemefjen und die Atmoſphäre 
beſtändig feucht gehalten, bis die Trauben. ſich zu faͤrben an⸗ 
fingen. Eine Hauptſache bei der Kultur der Melonen oder 
Gurken in Töpfen in einem Wein- oder Ananashauſe, iſt es, 
daß man ſo früh als möglich junge Pflanzen habe. Anfangs 
April müffen die Pflanzen fo fart fein, daß ſie zum letzten 
Male verpflanzt werden, denn geſchieht es ſpäter, ſo ſind ſie 
der rothen Spinne und anderem Ungeziefer leicht unterworfen. 
Ein anderer günftiger Umſtand beim frühen anfangen iſt, daß zur 
Zeit, wenn die Früchte reifen, die größte Sonnenwärme herrſcht. 
Viele, weniger zarte Varietäten laſſen fib mit Vortheil 
auf Miſtbeeten ziehen, beſonders die ſüße Melone von Ispa⸗ 
han, Gasgar und Salonica. Zartere Arten, als die geſtreifte 
Hooſainee, Melone von Keiſing und die Kurchaing 
gedeiben meiſtens nur in Topfen, oder wenn auf Miſtbeeten 
kultivirt, muß in denſelben eine Vorkehrung getroffen werden, 
um die Ranken einige Joll von der Erde abzuhalten, was am 
beſten fih durch Fäden oder Drath, die man ſechs Zoll von 


zeit zu beſchleunigen, können die Pflanzen in ein warmes und 
helles Gewächshaus geſtellt werden“. 

„Drei Pflanzen wurden im vergangenen Jahre mit har— 
ten californiſchen Sommergewächſen im freien Lande erzogen; 
ſie blühten ſchöner in Farbe, als die unter Glas, aber nicht 
reichlich; dies beweiſt, daß man fie auch im Freien wird ful- 
tiviren können, wo fie unſtreitig, wenn erſt häufiger berbrei- 
tet, eine der ſchönſten Zierpflanzen ſein wird.“ 

Der hieſige botaniſche Garten beſaß im vergangenen Som⸗ 
mer ein ſchönes Exemplar dieſer herrlichen Pflanze, die aber 
leider keinen Samen reifte. 

Die Handelsgärtner Herren Marnock und Manley 
zu Hackney bei London zeigen an, daß fie im Monat Mai 
d. J. Pflanzen dieſer ſchönen Martynia zu 21 Schilling Ster— 
ling (7 Thlr.) zur Verſendung vorräthig haben, und bitten 
um baldige Aufträge, indem nur ſehr wenige Pflanzen vor- 
handen ſind. Ed. Otto. 


einander entfernt im Beete zieht, bewerkſtelligen läßt. Auf „die ſchön blü üben den Pflanzen, 


dieſe Weiſe laſſen ſich ſelbſt die zarteſten perſiſchen Melonen 
gleich den gewöhnlichen Varietäten kultiviren. 


Martynia fragrans Lindley. 


P 

In dem mir vorliegendem Februar- Hefte des Floricul- 
tural- Magazine befindet fih eine Abbildung der Martynia 
fragrans, die unſtreitig die ſchönſte Art dieſer Gattung iſt. 
Die zu dieſer Abbildung gegebene Beſchreibung enthält neben 
den, ſchon früher über dieſe Zierpflanzen gegebenen Mitthei⸗ 
lungen *) noch Folgendes: 

„Dieſe wahrhaft ſchöne und äußerſt angenehm riechende 
Pflanze üt ein Bewohner von Mejico, und wurde 1840 durch 
Miß Harvey zu Hayle in Cornwall aus Samen erzogen, die 
ſie von einem ihrer Correſpondenten in Neal del Monte 
erhielt.“ 

„Mir enpfellen die Samen auf ein mäßig warmes Beet 
: auszufäen, die Pflanzen in eine nahrhafte Erde zu pflanzen, 
und da fie ſchnell wachſen, jo müſſen fie öfters aber behut⸗ 
fam verpflanzt und fo nahe als möglich dem Glaſe gehalten 
werden. Man begieße ſie mit Vorſi icht, und um die Blüthen⸗ 


*) Siehe Allgem. Gartenzeitung IX p. 140. 


welche im 
Botanical Magazine und im Botanical Register 
abgebildet find, und deren Anzucht in den deutſchen Blumen⸗ 
und Pflanzen⸗Gärten zu empfehlen iſt. 


—— 


1. Curtis’s SEN Magazine. 


(Taf. 3930.) 
Gastrochilus pulcherrima Walt. 
(Monandria Monogynia. Seitomineae.) 

Ein Bewohner von Rangoon in Oſtindien, wo ſie im 
Auguſt bluͤht. Die Blumen ſind ſehr zierlich, äußerlich weiß 
und innerhalb ſcharlachroth; ſie hat auf dem erſten Blick faſt 
das Anſehen einer Orchidee. Dr. Wallich, durch den ſie 
eingeführt wurde, ſtellt ſie bei Alpinia und Kaempferia. 
Sie verlangt viel Wärme und gedeiht vorzüglich im Orchi— 
deenhauſe. 


März 1842. 


(Taf. 3931.) 
Oreodaphne bullata Nees: 
- [Laurus bullata Burchell.] 
(Enneandria Monogynia, Laurineae.) l 
Es iſt diefe Pflanze ein Bewohner des —— 
Diſtrikts, am —(— der guten Hoffnung und die ein⸗ 


151 


zige der alten Gattung Laurus, die bis jetzt im ſüdlichen 
Afrika gefunden wurde. Sie wurde durch Herrn Bowie in den 
den Königl. Garten zu Kew unter der Benennung „Afrika— 
niſche Eiche“ eingeführt, und es iſt daher nicht unwahr— 
ſcheinlich, daß die ſogenannte Eiche des tropiſchen Afrikas auch 
eine Laurus-Art ſei. Ferner iſt dieſer Baum, denn als 
ſolcher bildet ſich die Pflanze aus, unter der Benennung 
Stink -hout (Stinkholz) bekannt. Burchell ſagt: „Gebälk 
und Fußböden aus Teakholz von Indien find nicht felten, je- 
doch das dazu am meiſten benutzte Holz ijt das Geel-hout 
(Gelbholz), eine Art Podocarpus, und das Stinkholz (Lau— 
rus bullata). Letzteres iſt vortrefflich und gleicht dem Ma⸗ 
hagoni, ſowohl an Farbe als an Qualität. 


Programm 
des 
Erfurter Garten bau- vereins 
zu einer alljährlich zu veranſtalkenden 
Georginen⸗Ausſtellung. 


Wir beabſichtigen, von jetzt ab jährlich eine Haupt-Ge⸗ 
orginen-Ausſtellung zu veranſtalten, einestheils, um die preis⸗ 
würdigen Blumen der in Deutſchland gezogenen Saͤmlinge zur 
allgemeinen Kenntniß zu bringen, anderntheils aber, die Kuls 
tur dieſer Blume fo zu beleben, daß die deutſchen Preisblu— 
men, von denen ſchon jetzt mehrere keiner ausländiſchen Blume 
nachſtehen, den engliſchen Preisblumen, die bisher als die vor⸗ 
züglichſten allgemein anerkannt werden mußten, das Feld ihres 
Ruhms ffreitig machen koͤnnen, und dadurch zugleich dem deut- 
ſchen Vaterlande beträchtliche Summen zu erhalten, die jaͤhr⸗ 
lich für neue Preisblumen nach England auswandern. 

Für die geehrten Theilnehmer an unſerer Georginen⸗ 
Ausſtellung bringen wir demnächſt Folgendes zur geneigten 
Kenntnißnahme: 

1) Die diesjährige — Austellung findet am 20. 
und 21. September zu Erfurt im Nathskeller⸗Lokale 
ſtatt. Sie beginnt am 20. Nachmittags 1 Uhr und dau⸗ 
ert bis 21. Nachmittags 5 Uhr. 

2) An dieſer Ausſtellung konnen alle en 

teurs Deutſchlands Theil nehmen. 


3) Alle Blumen, welche concurriren follen, müſſen bis ſpä⸗ 
teſtens den Abend zuvor eingegangen ſein. Blumen, 
welche am Tage der Ausſtellung noch eingehen, werden 
zwar ausgeſtellt, können aber nur dann die verdiente An⸗ 
erkennung finden, wenn das Preisrichter ie noch in 
Thätigkeit iſt. 

4) Die Herſendungskoſten an Porto wird, wo es gewünscht 
wird, der Verein tragen, ſofern die Zahl der eingeſen— 
deten Blumen nicht mehr als 24 beträgt. Es ſteht in» 
deſſen jedem Einſender frei, mehr als 24 Blumen eine 
zuſenden, jedoch nur auf ſeine Koſten. 

5) Auf Anerkennung von Seiten des Preisrichter-Comité 
können überhaupt nur ſolche Samenblumen Anſpruch ma⸗ 
chen, die den Anforderungen entſprechen, welche in neueſter 
Zeit an eine gute Blume gemacht werden. 

Die Anerkennung ſelbſt findet in 3 Klaſſen ſtatt, 

und zwar: 

A. Als Georginen erſten d - werden anerkannt: Blu⸗ 
men, welche von der Seite beſehen, eine Halbkugel bil— 
den und deren Blätter, von oben beſehen, ganz roſet— 
tenmäßig liegen; das Centrum darf nicht verwirrt, auch 
in der Regel nicht eingedrückt und jedes Blatt muß ge⸗ 
röhrt und rund ſein; eine ſolche Blume darf auch nicht 
hängend fein. 

B. Als Blumen zweiten Ranges werden ſolche anerkannt, 
welche den vorgedachten Bedingungen in ſo weit ent⸗ 
ſprechen, daß nur das eine oder andere daran mangel⸗ 
haft iſt. 

C. Als Blume dritten Ranges wird eine ſolche Georgine 
anerkannt, die mebrere Mängel der Blumen erſten Ran⸗ 
ges enthalt, jedoch durch ihr Farbenſpiel oder ihren 
Farbencontraſt noch als ausgezeichnete Blume betrachtet 
werden muß. Doch ſelbſt ſolche müjjem gut gefüllt und 
nicht zu flattrig fein. 

Die Jutheilung dieſer Preiſe kann jedoch nur ſolchen 
Blumen zu Theil werden, die bereits das zweite Jahr 
blühen, um bie Dódjt wahrſcheinliche Garantie ihrer Bes 
ſtändigkeit zu haben. 

Auch müſſen von jeder Wes Suet u 
ftens vier Blumen eingefendet werden: 


152 


6) Der Verein macht diejenigen Blumen in mehreren Gar⸗ 
tenſchriften öffentlich bekannt, welche nach vorſtehenden Be- 
dingungen preiswürdig gefunden werden. 

Zu Ende wird jedoch jedem gekrönten Sämling ein 

Name beigelegt werden, ſofern er nicht ſchon unter einem 
ſolchen eingeſendet worden iſt. Doch ſteht es jedem Ein⸗ 
ſender frei, für ſeine Sämlinge im Voraus Namen zu 
beſtimmen, welche im Fall ihrer Preiswürdigkeit denſel⸗ 
ben beigelegt werden ſollen. 
7) Auch über Blumen einjähriger Georginen-Sämlinge wird 
das Preisrichter-Comité fein Urtheil abgeben, jedoch nur 
in ſo weit, als dem Einſender diejenigen Blumen nam⸗ 
haft gemacht werden, welche ſich zur Preisbewerbung bei 
der nächſten Jahres-Ausſtellung zu qualificiren ſcheinen; 
auch werden ſie zu dieſer Ausſtellung in einem beſonders 
geführten Regiſter vollſtändig beſchrieben, im voraus no— 
tirt, und bewähren ſie ſich alsdann wiederholt, ſo wird 
dies bei der wirklichen Preis-Zuerkennung noch beſon⸗ 
ders erwähnt werden. 

Von ſolchen einjährigen un. brauchen nur 1 
oder 2 Blumen eingeſendet zu 


8) Jeder Einſender hat die r abzugeben, daß die 


zur Concurrenz eingeſendeten Blumen weder durch Tauſch 
noch Handel jon in mehrere Hände gelangt ſind. 


9) Jede zur Concurrenz eingeſendete Blume muß nume⸗ 


rirt, in einem nach dieſen Nummern aufgeſtellten Ver⸗ 
zeichniſſe genau und vollſtändig beſchrieben und ausdrück⸗ 
lich angegeben werden, ob die Blume zum erſten Male 
blüht oder ſchon mehrere Jahre aeblübt, und im letztern 
Falle fib beſtändig gezeigt bat. 

Dieſes Verzeichniß iſt in duplo itp d! wovon 
dem Einſender, wenn eine Preis-Juerkennung oder bine 
ſichtlich der einjährigen Georginen eine künftige Concur⸗ 
renz ausgeſprochen wird, das Haupteremplar, mit dem 

Ausſpruche der Preisrichter verſehen, zurückgeſendet wird. 


10) Auch Schmuckblumen können eingeſendet werden, jedoch 


müſſen von den Preisblümen genau getrennt und 


mit einer vollſtändigen und genauen Charakteriſtik und 
mit Angabe ihres Erzeugers verſehen ſein; auch gilt da— 
bei als Regel, daß fih jede Schmuckpflanze durch Neu- 
heit, Farbe, Bau, Stand, Größe und Kultur auszeichne. 

Einestheils ſollen dieſe Schmuckpflanzen dazu dienen 
um zu ſehen, wie weit unſere deutſchen Sämlinge dieſen 
noch nachſtehen, anderntheils aber, ob ſich ſolche bei den 
verſchiedenen Cultivateurs gleich gut gehalten haben, und 
endlich, ob ſie auch ſtets unter den richtigen Namen an 
die Herren Cultivateurs gelangt ſind. 


11) Das Preisrichter-Comité wird hauptſächlich aus dem 


1 


t2 


Blumen-Ausſchuſſe des hieſigen Gartenbau-Vereins, aus 
den nicht zum Gartenbau-Verein gehörigen einheimiſchen 
und auswärtigen Georginen-Cultivateurs und aus dem 
jedesmaligen Vorſtande des Vereins gebildet werden, und 
ſoll nicht unter 15 Perſonen beſtehen. 


Der Blumen-Ausſchuß des hieſigen Gartenbau-Vereins 
bildet zugleich das Preisrichter-Comits für alle neuge⸗ 
zogenen Hybriden aller übrigen Blumengattungen. 

Derſelbe wird von dem Vorſtande des Vereins re— 
gelmäßig am letzten Dienſtage jeden Monats verſammelt, 
zu welchen Tagen während des ganzen Jahres Blumen 
neuer Hybriden, jedoch unter genauer und vollſtändiger 
Beſchreibung, an den Verein eingeſendet werden konnen, 
welche ſodann vom Vorſtande dieſem Ausſchuſſe, an deſ⸗ 
fen Beratbungen er ohnedies ſtets Theil nimmt, vorge⸗ 
legt werden. 

Werden ſolche Hybriden preiswürdig befunden, fo 
wird dies nicht nur dem Einſender mittelſt eines Certi- 
ficats eröffnet, ſondern es wird die Preis⸗Juerkennung 
unter ſpecieller Beschreibung der Blume in mehreren Gar- 
tenzeitungen von Seiten des Vereins öffentlich bekannt 
gemacht 


Erfurt, den 5. April 1842. 


Der Gartenbau-Verein zu Erfurt. 


— en ——— 
Ton Mies Zeitfhrirt erſcheinen alle 14 Tage zwei Bogen in ver wo es zur mehreren Verſtändlichkeit des Textes erforderlich ij, follen : oder 
tzſchnitte beigegeben werden. Der Preis des Jahrgangs if 4 Thlr. 
lungen auf die ſe Zeitſchrift an. 


Verlag der Nauckſchen Buchhandlung. 


Alle Buchhandlungen, Zeitungserveditionen und Poſtäntter nehmen Veſtel⸗ 


Gedruckt in der Naudkſchen Bugtruderei. 


Zehnter Jahrgang. 


Allgemeine Gartenzeitung. 


Eine Zeitſchrift 
„für Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 


In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des Ans und Auslandes, 
herausgegeben 


Friedrich Otto, 


Königl. Preuß. Garten⸗Direktor und Inſpektor des bot. Gartens zu Berlin, 


eee Dietrich, 


"n hev (53 
ehrer an ocr 


D ^ QUA s 
T. der Philo 


ohe und 


Sonnabend, 


den 14. Mai. 


Ueber ein 


e 
für bie Gärten neues Tropaeolum, welches im 
biefigen botanischen Garten blüht, und einige 
Bemerkungen über diefe Gattung. 
Von 
den Herausgebern. 

Die neuere Zeit, die uns aus vielen in den Gärten be- 
liebten Gattungen neue, als Zierpflanzen zu empfehlende Mr- 
ten zuführte, hat uns auch aus der kleinen Familie der Tro- 
paeoleae dreifach oder wohl vierfach mehr Species gebracht, 


als wir je zuvor gekannt haben. Wenn auch frühere Reiſende 
in entfernten Welttheilen, namentlich in den an Pflanzenſchätzen 
vielleicht unerſchöpflichen Ländern Südamerikas reichliche Ent⸗ 
deckungen machten, und zahlreiche Pflanzen ſammelten, ſo blie⸗ 
ben dieſelben doch größtentheils in den Herbarien verborgen 
und nur ſelten wurden ſie lebend in die Gärten eingeführt. Bei 
den neueren botaniſchen Reifen ijf es dagegen mit Hauptzweck, 
die botaniſchen und Privat⸗Garten mit keimfähigen Samen 
und lebenden Pflanzen zu bereichern, weshalb auch jetzt in den⸗ 
ſelben in einem Jahre mehr Neues eingeführt wird, als frü⸗ 
ber kaum in zwei Decennien. Wenden wir das Geſagte auf 


154 


die Gattung Tropaeolum an, fo finden wir in Link's Enu- 
meratio altera von 1821. nur die beiden längſt bekannten 
Arten Tr. majus und minus aufgeführt, während wir jetzt 
allein hier im botaniſchen Garten außer dieſen beiden Arten 
noch ſechs andere fultibiren, die fi bald um das Doppelte 
vermehren dürften, da in den engliſchen Gärten wirklich ſchon 
mehr als 12 Arten in Kultur find. Das Vaterland der mei- 
ſten Tropaeoleae ijt bekanntlich vorzugsweiſe Peru und Chili, 
und nur wenige Arten finden ſich in anderen Länderſtrichen 
Südamerikas, wie z. B. das ſchöne Tr. Moritziauum Kl. 
aus Caracas ſtammt. 

Außer den von uns öfter in dieſen Blättern erwähn⸗ 
ten Arten, die der hieſige botaniſche Garten kultivirt, blüht 
in dieſem Jahre hier eine, bisher hier noch nicht geſehene 
Art, fie iit im Poeppig und Endlicher's Nova genera 
et species plantarum als Tropaeolum polyphyllum 
myriophyllum beſchrieben und abgebildet und ſoll nach 
dieſen Naturforſchern nur Varietät von Tr. polyphyl- 
lum Cav. ſein, eine Behauptung, welche wir freilich nicht 
mit Beſtimmtheit beſtreiten wollen, jedoch auch nicht un⸗ 


bedingt beipflichten können, da das Tr. polyphyllum Cav. Blatt. 


uns allerdings eine verſchiedene Art zu ſein ſcheint, wie dies 
auch ein Exemplar im hieſigen Königl. Herbarium zeigt. Doch 
nach einem Exemplare mögen wir kein entſcheidendes Urtbeil 
fällen, und wollen uns lieber auf Pöppigs und Endlichers 
Beſtimmung verlaſſen, da dieſen ohne Zweifel mehrere Exemplare 
zu Gebote jtanden, wodurch ſie veranlaßt wurden, in der vor— 
liegenden Pflanze nur eine Varietät zu ſehen. Wir führen 
deshalb dieſelbe auch unter obigem Namen auf, und wollen 
ſie durch eine Beſchreibung den Gartenfreunden kenntlich ma⸗ 
chen, da ſie eben ſo gut als die übrigen Arten als Zierpflanze 
zu empfehlen iſt. 

Tropaeolum polyphyllum myriophyllum. 

Tr. ramis teretibus exstipulatis; foliis palmato- quinque 
ad septempartitis, laciniis linearibus integris vel bi- 
partitis, in orbem dispositis; calycis laciniis triangu- 
laribus, viridibus, basi subcoloratis, calcare subulato 

recto, bee, corollam subaequarte, petalis spa- 
thulatis emarginatis superioribus breviter uuguicula- 
tis, inferioribus parum. minoribus, ungue angustissimo 
longiusculo. nude; stigmate tripartito, laciniis duabus 
minoribus. nu FEE, ; 


Baſis an " Bondi, 


Tr. polyphyllum var. A. myriophyllum. Poeppig et End- 
licher, Nova genera et spec. plant. I. p, 23. t. 37. 
Habitat in Chili 2. 

Die Stengel, bon denen gewöhnlich mehrere aus einer 
Wurzel kommen, find dünn, geſtreckt oder lang fortkletternd 
und fi um die gezogenen Fäden und Dräthe windend, ſtiel⸗ 
rund- eckig, etwas gefurcht, mit dünnen, ſtielrunden, fadenför⸗ 
migen Aeſten, wie die ganze Pflanze glatt, kahl und hellgrün. 
Die Nebenblätter fehlen. Die Blätter wechſelweiſe ſtehend, 
geſtielt, handförmig-fünf- bis ſiebentheilig, mit bis zum Grunde 
gehenden, ſchildförmig und im Kreiſe geſtellten, linienförmigen, 
bis einen Zoll langen oder auch längeren, 1 — 4 Linien brei- 
ten, ſtumpfen, ſpitzlichen oder ſelbſt ſehr ſpitzen Einſchnitten, 
von denen die letztern oder die rückwärtsgerichteten oft tiefer 
oder ſeichter zweiſpaltig find; bie Blattſtiele febr dünn und faz 
denförmig, verſchieden gedreht, und um andere Gegenſtände oder 
in Ermangelung derſelben, um die eigenen Aeſte oder den 
Stengel fich windend. Die Blumen ſtehen einzeln in den Ach⸗ 
ſeln der Blätter, ſind lang geſtielt, mit dem Sporn anderthalb 
Zoll; die Blumenſtiele dünn, fadenförmig, länger als das 
weit glockenförmig, mit fünf bis zur 
ſpitzen, grünen, an der Baz 
ſis etwas gelb gefärbten Einſchnitten, der Sporn doppelt 
jo lang als die Einſchnitte und faſt jo lang als die Bluz 
menkrone, ſchmutzig gelb gefärbt, aus einer ſackförmigen, wei- 
ten Baſis in eine gerade pfriemenförmige Spitze ausgehend. 
Die Blumenkrone ſchön und lebhaft dunkel goldgelb; die beiz 
den oberen Kronenblätter die größeren, umgekehrt-eirund⸗ſpa⸗ 
telförmig, ſchwach ausgerandet, allmählig in einen kurzen Na- 
gel übergehend, am Rande ein wenig gekerbt; die unteren 
drei Kronenblätter etwas kleiner als die oberen, aber ziemlich 
von derſelben Geſtalt, ſpatelförmig, ausgerandet, zuweilen mit. 
einem oder dem andern Kerbezahn neben der Ausrandung, 
plotzlich in den ziemlich langen, ſehr ſchmalen, am Rande nicht 
gefranzten Nagel verſchmälert. Die Staubgefäße halb ſo lang 
als die Blumenkrone, zwei die längeren, vier etwas kürzer, 
und zwei die kürzeſten; die Staubfäden ſtielrund, gelblich-weiß, 
mit pfriemenförmiger, einwärts gekrümmter Spitze; die Staub⸗ 
beutel länglich, ſtumpf, an der Baſis fait herzförmig, orange⸗ 
farben. Der Fruchtknoten rundlich- dreieckig; der Griffel fo 
lang als die mittleren Staubgefäße; die Narbe dreitheilig, mit 
ſpitzen, pfriemenförmigen Einſchnitten, von denen die beiden 


nebeneinanderſtehenden kleiner find, der dritte abftebenbe aber 
ſtaͤrker und größer ijt. 

Das eigentliche Tropaeolum polyphyllum Cav. IV. 
p. 65. t. 395. wird von Poeppig und Endlicher im ge— 
nannten Werke als Tr. polyphyllum 8 brevicaule aufge- 
führt, und iſt auch ein Blatt davon abgebildet. Es zeichnet 
fib von der obigen Pflanze durch die breiteren lanzettförmigen 
oder länglichen Blättchen aus. Nach dem im Königlichen Her⸗ 
burium befindlichen Exemplare ſcheint auch in Verhaͤltniß der 
Blüthentheile einiger Unterſchied ſtattzufinden, und auch der 
Sporn dünner zu ſein. 

Bei dieſer Gelegenheit erlauben wir uns noch einige Be⸗ 
merkungen zu Tropacolum peregrinum. Es wird unter 
dieſem Namen im hieſigen botaniſchen Garten eine Pflanze ful- 
tivirt, die unzweifelhaft das Tr. aduncum Smith iſt; (Tr. 
peregrinum Jacq. Hort. Schoenbr. t. 98. und aller Aus 
toren mit Ausſchluß Linnés); denn Linnés- Tr. peregri- 
num (Tr. Smithii De Cand.) hat, wie Smith angiebt, 
einen geraden Sporn, während unſere Pflanze einen hakenför⸗ 
mig gekrümmten Sporn hat. Iſt nun Smith's Beobachtung 
richtig, ſo darf unſer Tr. peregrinum nicht länger dieſen Na— 
men führen, ſondern muß künftig als Tr. aduncum bezeich⸗ 
net werden. 

Was die Kultur des Tr. polyphyllum betrifft, ſo iſt 
dieſelbe nicht von der des Tr. pentaphyllum, tricolor und 
brachyceras verſchieden. Die ausgezeichnet ſchöne Pflanze 
hat wie jene eine Knolle, und ſterben die Stengel nach der 
Blüthenzeit a. Die Knollen werden fo lange in einem trof: 
kenen Zuſtande erhalten, bis man ſie anzutreiben gedenkt, wel⸗ 
ches bald früher, bald ſpäter geſchehen kann, je nachdem man 
ſie entweder für den Frühlingsſchmuck oder für das freie Land, 
an das Spalier oder dergleichen Orte anzuwenden gedenkt. Un⸗ 
fere Pflanzen zieren jetzt das Gewächshaus mit ihren bochgel— 
ben Blüthen, und wurden die Knollen bereits im November 
v. J., zur Zeit als wir fie erhielten, eingepflanzt, worauf fie 
bald neue Triebe entwickelten. Dieſes noch ſeltene und hoch 
im Preiſe ſtehende Tropaeolum wurde durch Herrn Brid- 
ges zuerſt in England eingeführt, er entdeckte es bei Valpar⸗ 
aiſo in Chili, wo es ſchon im Dezember bis Februar blüht. 


* 


. Das 
Ganze der Erdbeerzucht, 
ſowohl im Freien als in verſchloſſenen Näumen jeder Art, und 
zu jeder Zeit des Jahres, und monographiſche Beſchreibung 
der meiſten kultivirten Sorten. 
Vom 
Herrn Theodor Eduard 5 
Königlichem Hofgärtner in Schönhau 
(Fortſetzung.) 
14. Weiße caroliniſche Erdbeeren. 
White Carolina Strawberries. 

Von dieſen Erdbeeren giebt es zwei beſtimmt unterſchie⸗ 
dene Varietäten, welche früher jedoch von den Kultivateurs nicht 
beachtet worden zu ſein ſcheinen, indem ich gefunden habe, daß 
die Namen ohne Unterſchied der einen wie der anderen Sorte 
beigelegt werden. In dieſer Beziehung gebe ich hier die Sy⸗ 
nonyme welche beiden gemein ſind. 

Synonyme: Caroliniſche⸗, weiße caroliniſche-, weiße Ange 
nas⸗, große rothe Ananas⸗, weiße Bath'ſche⸗, große weiße-, 
chilier-, weiße chilier-, große weiße chilier⸗, große blaſſe 
chilier⸗, große fleiſchfarbene chilier-, kegelförmige-, tugel- 
runde-, coniſche weiße caroliniſche Erdbeere. 

Ich ſchlage vor die Benennung „weiße caroliniſche 
Erdbeere“ für dieſe Sorte in ſo fern anzunehmen, als ſie 
ihren Charakter genugſam bezeichnet, und der Benennung, Erd⸗ 
beere von Chili vorzuziehen iſt; wodurch ich zugleich die Ir⸗ 
rungen, welche zwiſchen dieſer und der nächſtfolgenden Klaſſe 
entſtehen können, zu vermeiden hoffe, wenn nämlich dieſe Be⸗ 
nennung für beide beibehalten würde. | 

Ueber ben Urſprung der weißen caroliniſchen Erdbeeren 
habe ich keine Nachricht, ich weiß nur, daß ſie ſeit langer 
Zeit in unſern Gärten einheimiſch ſind, und ihre Größe, 
ſo wie andere Eigenthümlichkeiten welche beiden gemein ſind, 
ihnen eine Verwandſchaft zugeführt haben, die weder von dem Ge⸗ 
ſchmack noch von anderen Eigenſchaften abgeleitet werden konnte. 


15. Runde weiße caroliniſche Erdbeere. 
Round white Carolina Strawberry. 

Eine reichlich tragende, aber ſpät reifende Sorte. Die 
Frucht ijt groß, unregelmäßig eirund, zuweilen rundlich, mit 
einer Neigung einen Hals zu bilden, an der Sonnenſeite 
von bräunlicher, an der anderen von weißer Farbe; die Sa⸗ 


156 


men find tief eingefenft mit erhabenen Zwiſchenräumen; das 
Fleiſch iſt weich, weiß, wollig, mit einem großen Herzen; der 
Geſchmack unbedeutend. Der Kelch iſt groß und umgebogen. 
Die Blattſtiele find febr lang, leicht behaart; die Blättchen 
groß, fajt oval, flach, von dicker Textur, mit febr. groben und 
ſtumpfen Sägezähnen, die Oberſeite ijt glatt und glänzend dun- 
kelgrün. Die Ausläufer groß, hellgrün. Die Schafte ſehr 
kurz, ſteif, baarig, ſehr Wig; bie en lang und die 
Blumen groß. 


16. Niedrige weiße carolinifhe Erdbeere. 
Dwarf white Carolina Strawberry. 

Eine ziemlich gut tragende Sorte, die ungefähr gleichzei⸗ 
tig mit der alten Ananas» Erdbeere reift. Die Frucht ijt groß 
unregelmäßig eiförmig, bräunlich an der Sonnenſeite, weiß an 
der andern, haarig; die Samen kaum eingeſenkt, ſcheinen fere 
vorragend, dunkler als die Frucht; das Fleiſch ijt weiß, weich, 
wollig, mit einem großen Herzen; Geſchmack unbedeutend. 
Der Kelch iſt ſehr groß nnd umgebogen. Die Blattſtiele ſind 
kurz, ſtämmig, baarig; bie Blättchen groß, länglich, an den 
Enden ſtumpf zugefpigt, mit vu | Sägezähnen, bie Dber- 

ite glatt, glänzend dunkelgrün. Die Ausläufer ſtark, grün⸗ 

lich gelb. Die Schafte ſind bemerkenswerth kurz, ſehr haa⸗ 
rig, meiſtentheils mit 3 Hauptäſten, welche lange Blumenſtiele 
mit großen Blumen tragen. 

Dies iſt die ſchlechteſte von den beiden Varietäten der 
weißen caroliniſchen Erdbeere. Sie iſt dadurch leicht zu un⸗ 
terſcheiden, daß fie dicht über der Erde wählt, und vorſtehende 
Samen hat, dahingegen die erſte hochſtehendes Blätterwerk 
und die Frucht eingeſenkte Samen hat. 


Vierte Klaſſe. 
Chilier Erdbeeren. 
Chili Strawberries. 
Fragaria chiloensis Willd. Frag. chilensis Molina *). 
L Die wahre chilier Erdbeere. 
True Chili Strawberry. 
Synonyme: rv von Patagonien, Greenwell's-, Greens 
wels franzöſiſche⸗, Greenwell's neue Rieſen⸗Erdbeere. 
*) Diefe Erdbeere wird von E "neris fälſchlich Fragaria 
chiloensis genannt, da ſie do heißen muß, in⸗ 
dem ihr Vaterland nicht die ie Inſeln, fondern Chili if. 


Dieſe Erdbeere ſtammt aus Süd-Amerika und ijt in 
den europäiſchen Gärten ſeit ungefähr 100 Jahren einhei⸗ 
miſch. Ihre Staubfäden ſind gemeiniglich abortiv; nur ſelten 
haben die Antheren Pollen genug, das Stigma zu bes 
fruchten. In dieſer Beziehung, und weil die chilier Erd— 
beere hauptſächlich nach der Zeit blüht, wo die andern Sor⸗ 
ten dieſen Act bereits vollzogen haben, hat fie auch feine Ge- 
legenheit von jenen befruchtet zu werden. Allein durch eine 
nur kleine Aufmerkſamkeit, iſt man im Stande dieſem Uebel 
dadurch abzuhelfen, daß man ihre Blüthen mit denen einiger, 
fib ſpät entwickelnder Sorten, z. B. mit denen der Nofenerd- 
beere oder mit andern, welche in dieſer Abſicht in einer nörd- 
lichen Lage zurückgebalten worden ſind, befruchtet. 

In einigen Gärten wird dieſe Sorte Erdbeere von 
Patagonien genannt, in den Gärten von Nord-Eng⸗ 
land dagegen, ijt fie unter der Benennung von Greens 
well's Erdbeere bekannt, indem fie ein gewiſſer Greens 
well vor einigen Jahren aus Frankreich dahin gebracht, und 
an Will. Falle zu Gateshead bei Neweaſtle am Tyen ges 
geben hat, welcher fie unter dem Namen Greenwell's fran- 
zo ſiſche. oder Greenwell 8 neue — kulti⸗ 
tivirt. 

Die Frucht reift ſpät, iſt beſonders groß, amg 
geſtaltet, gewöhnlich eiförmig oder ſtumpf coniſch, reif ift 
fie von einförmiger ſchwach-lackirter bräunlich rother Farbe; 
die Samen ſind dunkelbraun und vortretend, das Fleiſch 
nach Außen leicht röthlich gefärbt, im übrigen weiß, ſehr feſt, 
im Innern hohl mit einem kleinen Herzen; der Geſchmack iſt 
mittelmäßig, aber herbe mit einem reichen Antheil von Säure. 
Der Kelch iſt ſehr groß und umgebogen. Die Blattſtiele ſind 
hoch, aufrecht, ſteif und ſehr dicht mit Haaren bedeckt; die 
Blättchen find klein, faſt oval, concav, mit febr ſtumpfen Säs 
gezähnen, die Oberſeite iſt leicht behaart, glänzend lichtgrün. Die 
Unterſeite ſehr weichhaarig; Textur dick. Die Ausläufer ſind 
febr. ſtark und dick, die Zwiſchenräͤume der aus ihnen hervor⸗ 
tretenden Pflaͤnzchen febr lang. Die Schafte ſind kurz, ſtark, 
febr zottig, vieläftig, die Zweige breiten ſich horizontal aus 
und tragen lange ſteife Blumenſtiele; die Blumen ſind nicht 
febr groß und öffnen ſich fpät im Sommer. Das Laub ſtirbt 
bei dieſer Sorte größtentheils im Winter ab, wogegen die 


folgenden SE welche aus ihr entitanden find, ihre Blät⸗ 
ter behalt 


157 


Man fagt, daß die chilier Erdbeere nicht allein nur ei- 
nen Lehmboden liebe und auf ſolchen eine ganz erträgliche 
Ernte liefere, ſondern auch, daß wenn man ſie eine laͤngere 
Zeit auf ihrem Standort ſtehen läßt, ſie weit ergiebiger ſei. 

So weit Barnet über die chilier Erdbeere, dem ich 
Folgendes hinzufüge. 

(Fortſetzung folgt.) 


„Auszüge aus engliſchen Gartenſchriften. 


Ueber 
die Art und Weiſe Thunbergien zu ziehen. 
Aus dem Gardeners Magazine. Januar 1842, 


Unter günjtigen Umſtaͤnden und durch eine zweckmäßig 
Kultur erhält manche Pflanze, die im Freien gezogen wird, 
einen ihrem Naturell viel ähnlichern Character, der aber von 
dem Anſehen derjenigen Exemplare ganz verſchieden iſt, die 
ſtets in Töpfen zu bleiben genöthigt ſind, da bei dieſen die 
Wurzeln fi nicht nach Belieben ausdehnen können, und die 
Pflanzen daher ſchwächlich bleiben. Es iſt wahrhaft überra— 
ſchend, den Grad der Vollkommenheit fo mancher der Kalt- 
und Warmhauspflanzen zu ſehen, den ſie in den letzten 
Jahren erreicht haben. Auch die Thunbergien ſind hierin 
nicht zurückgeblieben, indem ſie durch die Kultur nicht allein 
zur größeren Vollkommenheit, ſondern auch zur Erzeugung fo 
mancher neuen Varietät angeregt wurden, und unſtreitig gebe 
ren ſie jetzt, wenn ſie zweckmäßig kultivirt werden, zu den 
ſchönſten Warmhauspflanzen, welche reichlich mit dunkelgrü⸗ 
nen Blättern und ſchönen weißen oder orangefarbenen Blu⸗ 
men bedeckt ſind. 

Da die Samen der ſämmtlichen Thunbergia-Arten leicht 
reifen, fo können die Pflanzen auch alljährlich aus Samen er- 
zogen werden. Dieſe werden Anfangs Februar in kleine Töpfe 
mit guter leichter Erde geſäet und in ein warmes Beet, z. B. 
bei Gurken geſtellt. Haben die Pflänzchen vier Zoll Höbe 
erreicht, werden ſie einzeln in Töpfen gepflanzt, und zwar in 
eine Miſchung von leichtem torfigen Lehm, ſchwarzer Heide- 
und alter Miſtbeet⸗Erde zu gleichen Theilen. Sind die Töpfe 
mit den Wurzeln angefüllt, ſo werden die Pflanzen abermals 
umgepflanzt, und eingeſtutzt, damit ſie Nebenzweige bilden, und 
dieſes Verfahren wird ſo lange wiederholt, bis ſich neue Sei⸗ 


tenzweige bilden, worauf die Pflanzen in ein Warmhaus ge⸗ 
ſtellt werden, um zu treiben. Will man ſie am Spalier oder 
auf ähnliche Weiſe ziehen, fo macht fid nichts ſchöner, als fol- 
gende Vorrichtung. Acht, ſechs Fuß lange, grün angeſtrichene 
Blumenſtäbe, werden an der inneren Wand des Topfes ber. 
umgeſteckt, und ein anderer, ſieben Fuß langer in die Mitte. 
An den oberen Enden der acht Stäbe wird ein Drathreifen 
befeſtigt, und von jedem der Stäbe wird eine Drathſchnur nach 
der Spitze des in der Mitte ſtehenden Stabes gezogen, was 
dem ganzen Geſtell das Anſehen einer Kuppel giebt. An je⸗ 
dem Stäbchen wird ein Zweig der eingeſetzten Pflanze gelei⸗ 
tet, und häufig eingeſtutzt, damit das ganze Geſtell gleichmaͤ⸗ 
ßig bekleidet wird, was jedoch am ſchnellſten geſchieht, wenn 
man alle Blüthenknospen, ſobald ſie erſcheinen, abſchneidet, bis 
die Pflanze gehörig getrieben hat. Ein öfteres Begießen mit 
flüffigem Dünger ijf febr zweckmäßig. Die Töpfe müjfen, wie 
ſich von ſelbſt verſteht, eine gute Unterlage von Scherben ha⸗ 
ben, damit das Waſſer frei ablaufen kann. 


Außerordentliches Erzeugniß von Ananas. 
Aus dem Gardeners Magazine. Januar 1842, 


Zwei Früchte zweier Schößlinge von ein und derſelben 
Pflanze wogen, die eine 6 Pfund 26 Loth, die andere 6 Pfund 
18 Loth. Die Pflanze, welche dieſe beiden Früchte erzeugte 
trug im September vorher (ein Jahr früher) eine ausgezeich⸗ 
net ſchöne Frucht. Seit mehreren Jahren iſt die Methode, 
Ananas von Schößlingen zu ziehen, mit dem beſten Erfolge 
angewendet worden. Die Envillen wogen ſtets über 6 Pfund, 
Providence waren größer und gewöhnlich Zwillinge. 


«^ Empfehlenswerthe Pflanzen- Varietäten. 
Fuchsia Prince Albert (Browu's). 
(Abgebildet im Floricultural Magazine. edit 1842.) 

Schon oft haben wir Gelegenheit gehabt, auf Hr 
vollkommnung aufmerkſam zu machen, bie bei den Zierblumen 
durch Befruchtung veranlaßt worden ijt. Die Nofen, Pelar⸗ 
gonien, Calceolarien, Dahlien, Fuchſien und zahlreiche andere 
Gattungen ſind einer ſolchen Vervollkommnung unterworfen ge⸗ 


158 


weſen, fo daß in vielen Fällen alle Spuren ihrer urſprüngli⸗ 
chen Charaktere erloſchen find, und ſich bis ins Unendliche vers 
edelt und verſchönert haben. Die eigentlichen Arten der obi- 
gen Gattung bringen beinahe alle eine große Menge ſchöner 
Blüthen hervor, und zeichnen ſich durch einen ſchlanken Wuchs 
aus, was ſie in beſtändiger Gunſt der Blumenfreunde er⸗ 
hält. Fuchsia globosa kann als erſte Form angeſehen 
werden, von welcher eine Menge anderer Varietäten ausgin« 
gen, die durch ſpätere Einführung der F. fulgens ſich fort⸗ 
während vermehrt und vervollkommnet haben. So ſchön auch 
die älteren Arten find, [o lag doch nicht das Zierliche in ih- 
rem Habitus, was in dem der F. globosa liegt, und eigne- 
ten fie fib daher weniger zur Topfkultur. F. fulgens zeich⸗ 
net ſich beſonders durch die prächtigen großen Blätter und 
durch die ganz abweichende Form und Stellung ihrer Blumen 
aus. Dieſe beiden ſo verſchiedenen Charaktere gaben mit ein⸗ 
ander vereint uns eine große Menge neuer Formen, bie bere 


möge ihrer Schönheit nichts mehr zu wünſchen übrig laſſen, 


aber ohne Zweifel werden uns noch durch Vermiſchung der 
F. corymbiflora, nn. cordifolia u. a., ganz neue 
Formen erwachſen. gym 

Alle in den letzten ER 05 En beſitzen 
mehr oder weniger gute Eigenſchaften, werden aber durch die 
oben erwähnte neue Varietät ſämmtlich übertroffen. Ihr ſchö⸗ 
nes dunkelgrünes Laub, der gedrängte niedrige Wuchs, die ver⸗ 
ſchwenderiſche Weiſe, in welcher die Bluͤthen fidh in jeder Blatt- 
achſel, bis zur äußerſten Spitze hin, bilden, und ſogar ſelbſt eine 
Vermehrung der Pflanze verhindern, das ſchöne Farbenſpiel und 
die Größe jeder einzelnen, beinahe 22 Zoll im Durchmeſſer 
haltenden Blume, ſind Vorzüge, durch die ſie vor allen ande⸗ 
ren obenan ſteht. Sie wurde vom Herrn Brown, Handels- 
gärtner zu Bedford, Hampſtead- road, im vergangenen Som- 
mer aus Samen von der F. globosa Atkinsonii, welche mit 
F. fulgens befruchtet worden, erzeugt, und ijt fie die ſchoͤnſte 
von den beinahe 3000 s zu gleicher Seit erzeugten Varietäten. 


L emor Broughtonii, 
Abgebildet im Florie tural Magazine. März 1842) 
Gine ſebr zarte f 


te Varietät, die, obſchon im Jahre 


1837 aus nordaneritaniſten Samen erzogen, dennoch ziemlich 


ſelten zu ſein ſcheint, und mit vollem Recht als eine ſchöne 
Zierpflanze empfohlen werden kann. 


Neuer Verbena- Sämling 


genannt: The Queen. 


William Joung, Handelsgärtner zu Peckham bei Lon- 
don bietet diefe fhöne Verbena zu 73 Schilling St. an. Sie 
hat den Habitus von V. Tweediana, 
Blüthen find aber vom reinſten Weiß und äußerſt wohlrie— 
chend. Sie erhielt auf drei verſchiedenen Ausſtellungen den 
erſten Preis. 


die ſechön blühenden Pflanzen, 
welche im : 
Botanical Magazine und im Botanical Begister 


| site find, und deren Anzucht in den deutſchen Blumen: 
in und Planzen- Gärten zu empfehlen iz. 


1. Curtis’s Botanical Magazine, 


März 1842. 
(Taf. 3932.) 
Oxalis lasiopetala Zuecar. 


(Decandria Pentagynia. Oxalideae.) 


Die Oxalis-Xrten find ſowohl im ſüdlichen Afrika als 
in Süd-Amerika ſehr zahlreich. Dieſe Art ſtammt aus der 
Nachbarſchaft von Buenos Ayres und Monte Video her. Sie 
wurde von dem Herrn Tweedie durch Samen in den Glas⸗ 
nevin botaniſchen Garten zu Dublin eingeführt. Sie blüht 
leicht in einem Gewächshauſe, und ihre ſchönen rothen Blumen 
machen fie zu einer ſehr empfehlenswerthen Pflanze. 

Profeſſor Juccarini zählt in ſeiner 1825 erſchienenen 
Monographie der amerikaniſchen Oxalis Arten, 77 Arten auf, 
zu denen ſeitdem 30 neue hinzugekommen find, fo daß bis 
jetzt Südamerika allein 107 —. aufzuweiſen hat. : 


blüht gleich voll, die 


159 


(Taf. 3933.) 
Acacia platyptera Lindi. 


(Polygamia Monoecia. Leguminoseae.) 


Eine ausgezeichnet ſchöne Acacie vom Schwanenpluffe, bie 
ſich durch leichtes, ſehr reichliches Blühen auszeichnet und eine 
Zierde der Gewächshäuſer im Frühjahr ijt. Die Phyllo⸗ 
dien laufen an beiden Seiten der Aeſte herunter, wodurch ſie 
gleichſam wie bei A. alata geflügelt werden. Die gelben fus 
gelrunden Blüthenköpfe ſtehen einzeln, aber ſehr dicht. 


— © 


© 


Edward's Botanical Register. März 1842. 


(Taf. 133 
Maxillaria cruenta Lindl * 
'[M. Skinneri hortorum. nec Bateman. ] 


(Gynandria Monandria. Orchideae.) 


Herr Skinner fand dieſe ſchöne Maxillaria in Guate⸗ 
mala und ſandte ſie als eine Varietät der M. aromatica ein, 
mit der fie viel Aehnlichkeit hat, fi aber durch breitere Blät⸗ 
ter, durch eine viermal größere Blume, durch eine ganz ver- 
ſchieden geformte Lippe mit einem dunkel karminrothen Fleck 
an ihrer Baſis und einige andere Charaktere unterſcheidet. 

Die Behandlung dieſer Orchidee iſt ganz dieſelbe, wie die 
der M. aromatica. Sie gedeiht wie dieſe in einem kälteren 
Otchideenhauſe, worin die mejicaniſchen und die aus Guate- 
mala kommenden Arten kultivirt werden, fehe gut. Sobald 
fie ihre überirdiſchen Knollen ausgebildet hat, verlangt fie ei- 
nige Monate Ruhe, aber um fo mehr Waſſer und Wärme, ſobald 
fie zu treiben anfängt. Sie blüht im Winter und Frühling. 


vi af, 14.) 
.. Cynoglossum auchusoides Lindl. 
(Pentandria Monogynia, — Boragineae.) 
Eine barte Staude, die gut in einem nahrhaften Gar- 
tenboden gedeiht und reichlich im Juli und Auguſt blüht, jedoch 


erſt im zweiten Jahre ihrer Wachsthums Periode. Sie wurde 
durch die oſtindiſche Geſellſchaft entweder aus Kaſchmir, oder 
aus Thibet durch Samen eingeführt. 

Ihrer wenig anſehnlichen, aus dem Rothen ins Blaue 
übergehenden Blumen wegen, konnen wir diefe Art eben nicht 
als Zierpflanze empfehlen und eignet fie ſich nur für botani- 
ſche Pflanzenſammlungen. 


(Taf. 15.) 
Stylidium Brunonianum Benth. 
(Gynandria Diandria, Stylideae.) 


Eine der ſchönſten Arten dieſer merkwürdigen Gattung 
vom Schwanenfluſſe, ausgezeichnet durch die Schönheit ihrer 
lebhaft roſenrothen Blumen, die an der Spitze der Pflanze in. 
einem langen, dichten Blüthenſtrauß ſtehen, und durch die un⸗ 
ter demſelben befindlichen 3 — 4, aus vielen linienförmigen 
Blättern beſtehenden Blattquirlen. 

Im wilden Zuſtande erſcheint die Pflanze im zweiten 
Jahre etwas anders als im kultivirten. Es ſcheint als wenn 
der Bluͤthenſtiel ganz abſtirbt und nichts als bie wurzelſtändi⸗ 
gen Blätter zurückbleiben. Im zweiten Jahre ſterben dieſe 
Blätter ab, der mittlere Stengel verlängert ſich und endigt 
in kleine ſpitze Schuppen. Iſt dieſer Stengel ungefähr einen 
Zoll gewachſen, ſo bildet ſich eine andere Roſette von gewöhn⸗ 
lichen Blättern, aus deren Mitte ein neuer Blumenſtiel treibt. 
Im dritten und nächſten Jahre wiederholt ſich dieſes. Nichts 
von dieſer Erſcheinung iſt bis jetzt in den Gärten wahrgenom⸗ 
men worden. 

Die Pflanze ijt eine niedliche Perenne fürs kalte Gewächs⸗ 
haus und verlangt einen leichten, ſandigen Boden. Im Win⸗ 
ter muß ihr ein luftiger und heller Standort gegeben werden 
und i» wenig Waſſer als moglich. Die Vermehrung geſchieht 
durch Samen. 

(Taf. 16.) 
Gesnera zebrina Pat. * 
(Didynamia Angio*permia. 


Sowohl in Hinfiht der Blätter als ber Blüthen zeich⸗ 
net fid) dieje Pflanze vortheilhaft aus. Die Blätter find weich, 


Gesneraceae.) 


160 


breit, und längs ben Hauptnerven purpurfarbig, woher ihr 
Ramen. Die Blumen ſind anderthalb Zoll lang, hängen an 
langen, ſchlanken Blumenſtielen, und ſind von der brillanteſten 
Scharlachfarbe, mit Gelb und Karminroth gezeichnet. 

Obne Zweifel iſt dieſe ſchöne Zierpflanze in den wärm⸗ 
ſten Theilen Südamerikas zu Hauſe, allein mit Beſtimmtheit 
läßt ſich ihr Vaterland und der natürliche Standort nicht 
angeben. 

Im Warmhauſe läßt ſie ſich ohne Schwierigkeit kultiviren, 
wo ſie im Sommer und Herbſt waͤhrend mehrere Monate blüht. 
Sie liebt einen fetten Boden und vermehrt fih leicht durch 
Stecklinge. 


(Dieſe Pflanze, welche zuerſt in Paxton Magazin of 


Botany Vol. VIII. n. 96. beſchrieben iſt, kann man bereits 
in mehreren Handelsgaͤrten, als bei Herrn L. Jacob Mas 
koy in Lüttich, Hinrich Böckmann in Hamburg, James 
Booth und Söhne in Flottbeck bei Hamburg, für einen nicht 
zu hoben Preis erhalten. O.) 


(Taf. 17.) 
Cypripedium barbatum Lindl. 


(Gynandria Monandria, Orchideae.) 


Es liegt in dem Charakter der indiſchen Frauenſchub⸗ 
Arten ſo etwas Eigenthümliches, daß man lange Zeit hoffte, 
hinreichende Charaktere zu finden, ſie von ihren Gefährten zu 
trennen, aber die genaueſte Unterſuchung hat nichts Genügendes 
aufgefunden. Ju den indiſchen Formen von denen dieſe Art wohl 
als Typus angeſehen werden kann, haben die beifjeren Theile von 
Südamerika einerſeits das ſonderbare C. Lindleyanum, eine 
haarige Pflanze mit in Rispen ſtehenden Blüthen gegeben und 
das kaum weniger ſonderbare C. palmifolium, welches das An⸗ 
ſehen einer Sobralia hat, deren Blüthen in langen Rispen fteben. 

Die obige Art iſt ein Bewohner von Malacca, wo ſie 
Cuming auf dem Berge Ophir fand. 

Die Kultur s E der von C. insigne unb venustum. 


(Taf. 18.) 
Saussurea pulchella De Cand. * 


[Heterotrichum pulchellum Fisch., Theodorea pulchella 
Cassini, Serratula pulchella Bot. Mag., S. dissecta Ledeb.] 


(Syngenesia 3 


Compositae: Cynareae.) 


Für Sammlungen harter Perennen ijt diefe im Anſehen 
einer Liatris nicht unähnliche Pflanze nicht ohne Interreſſe. 
Sie wird 1— 2 Fuß boch und blüht während des Herbſtes. 
Die Blüthenköpfe ſind roth. 

Sie wurde auf Wieſen unweit des Baikal-Sees und in 
Davurien nahe der Stadt Nertſchinsk gefunden. Sie ijf ganz 
hart und verlangt dieſelbe Behandlung wie die zarteren Arten 
der Centaureen, Stubbedien u. a. 


Literariſche Anzeige. 


Bei E. TS Fürft in Nordhauſen erſchien fo eben und iſt durch 
alle Buchhandlungen (in Berlin durch die Nauckſche Buchhandlung) 
zu bekommen: 

Für Blumiſten! 

Die Cultur der 


Georginen, Nelken und 
Hortenſien 


in ihrem ganzen Umfange. Nach Parton, Pirolle, v. Neider, 
Gerhard, Röſſig, Boſſe ıc., von Erdmann v. Gluthorſt. 
8. Broch. 1842. 171 Sgr. — 1 Fl. 3 Kr. 
Der Herr Verfaſſer theilt hierin nicht allein ſeine eigenen Er⸗ 
fahrungen mit, ſondern giebt auch zugleich die der geachtetſten Blu⸗ 
miſten an. Kenner vom Fach, die das Manuſcript geleſen haben, 
ertheilten iy das beſte Lob, daher denn auch ber Verleger jede 
Anpreiſung unterläßt. 


Nauckſche Buchhandlung. 


Von dieſer geitfheift ericeimen alle 14 Tage zwei Bogen in Quartos wo es zur mehreren Verſtändlichkeit des Textes erforderlich ift, 


Holzſchnitte beigegeben werden. 
lungen auf diefe Zeitſchriſt an. 


Der Preis des Jahrgangs iſt 4 Thlr. 


ſollen Kupfer oder 
Alle Buchhandlungen, Zeitungserpeditionen und Poſtämter nehmen Beſtel⸗ 


Verlag der Nauckſchen Buchband 


Gedruckt in der Nauckſchen Buchdruckerei. 


Zehnter Jahrgang. 


Allgemeine Gartenzeitung. 
Eine Zeitſchrift 
fuͤr Gaͤrtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 


In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des In⸗ und Auslandes, 
herausgegeben um 


pi oce eni Otto, 


Königl. Preuß. Gurten: Diveftor und Inſpektor des bot. Gartens zu Berlin. 


von 


Albert Dietrich, 


Dr. der Phil LI 


Sonnabend, 


den 21. Mai. 


r Ueber 
die großartige Hyaeinthen und Tulpen: Zucht 
in Berlin, 


Nach den Berichten der fid) damit beſchäftigenden Kultivateurs, 
mitgetheilt von á 
Albert Dietrich. 


Welcher Gartenfreund hätte nicht ſchon feit einer Reihe 
von Jahren von der [o ausgedehnten Hyacinthen⸗ und Gul» 
penzucht Berlins gehört, oder ſich durch eigene Anſchauung von 
der Größe derſelben überzeugt; wer hätte aber auch nicht ver⸗ 
wundernd gefragt, wozu dieſe ungeheuere Menge von zwei 


Pflanzenarten gezogen werde, und ob es wohl möglich ſei, die⸗ 
ſelbe abzuſetzen. Viele auswärtige Gärtner, die dieſe weit aus⸗ 
gebreiteten Hyacinthen⸗ und Tulpen⸗Felder nicht geſehen haben, 
halten die ganze Sache für eine, durch den Speculationsgeiſt 
der Zeit hervorgebrachte Uebertreibung, und doch iſt ſie es 
nicht, ſondern es werden noch bei weitem mehr Hyacinthen 
und Tulpen in Berlin kultivirt, als die öffentlichen Blätter 
melden. Selbſt berühmte Hyacinthen⸗Kultivateure aus Hol- 
land waren durch die Anzeigen, daß Millionen von Hyacin⸗ 
then, Hunderttauſende von Tulpen in Einem Local in Blüͤthe 
ſtänden, angelockt, dieſes Wunder zu ſehen, und ecce bei 
ihrer Ankunft, daß es nicht übertrieben DR: 'ergropert N 


162 


Sie waren, wie jeder Andere, erſtaunt, über das, was hier 
geleiſtet wurde, und geſtanden offen ein, daß ihnen eine ſo 
großartige Hyacinthen⸗ und Tulpen⸗Zucht in Holland unbe⸗ 
kannt ſei. 

Ungeachtet dieſer Gegenſtand nun wirklich Epoche in der 
Geſchichte der Gärtnerei macht; ſo haben deſſelben doch bis 
jetzt nur die politiſchen Zeitungen und die belletriſtiſchen Jour⸗ 
nale erwähnt; dagegen die fid) mit Gartenwiſſenſchaften beſchaf⸗ 
tigenden Jeitſchriften über ihn geſchwiegen, und fid mit ein⸗ 
fachen Anzeigen der Thatſachen begnügt, ohne in die Details 
der Kultur und des ausgebreiteten Handels damit näher 
einzugehen. Wir glauben daher, daß es unſern Leſern an⸗ 
genehm ſein werde, einige ausführlichere Mittheilungen über 
dieſe großartigen Kulturen zu erhalten; weshalb wir uns die 
Mitwirkung eines unſerer ausgezeichnetſten Hyacinten = und 
Tulpen⸗Kultivateurs, des Kunſtgärtners Herrn J. F. Moewes 
(Fruchtſtraße Nr. 13) erbeten haben, der die größten Anlagen 
in dieſer Hinſicht beſitzt, und der uns zu dieſem Zwecke auf 
das freundlichſte entgegengekommen iſt. Die unten folgenden 
Angaben über Anlage und Behandlung der Hpacinthen- und 


Tulpen⸗Beete, lo wie über den Abſitz d. der Soden haket 


wir deſſen gefälli B sm ; 
Es gewährt wirft den großartigſten Anblick, den man 
ſich nur denken kann, wenn man ein Feld von 2000 Qua⸗ 
dratruthen erblickt, welches aus dicht neben einander liegenden, 
mit blühenden Hyaeinthen und Tulpen geſchmückten Beeten He- 
ſteht, und dies nur an Einem Orte, bei dem gedachten Herrn 


Moewes. Außerdem befindet ſich auf jeder Seite dieſes Gar⸗ 


tens noch das Lokal zweier anderer Kunſtgärtner, von faſt der⸗ 
ſelben Große und ebenfalls dicht mit blühenden Hypacinthen⸗ 
und Tulpen⸗Feldern bedeckt, von welchem jedoch das eine durch 
die zwiſchen durchführende Frankfurter Eiſenbahnanlage von 
dem Woewes ſchen Grundſtück getrennt iſt. Dies ſind jedoch 
nur die drei größeren Etabliſſements, die ſich vorzugsweiſe mit 
is Kultur beſchäftigen, aber auch die zahlreichen, angrenzen⸗ 
und in der Nähe umherliegenden Gärten enthalten eben⸗ 
» größere: oder kleinere Hyacinthen- und Tulpen⸗Felder, die 
zerſtreut zwiſchen den Gemüſebeeten umherliegen. Tritt man 
auf den Balkon è neu erbauten ſchönen Hauſes des Herrn 
Moewes, ſo tam wan fi imtli cherlie 


Hyacinthen und der brennendrothen und gelben Tulpenbeete, 
mit dem beginnenden herrlichen Grün der angrenzenden Ge⸗ 
müſefelder angenehm kontraſtirt. Es läßt fi zugleich daraus 
erſehen, welche ungeheure Menge von Hyaeinthen und Tulpen 
in Berlin gezogen werden. Herr Moewes rechnet, daß er 
allein an 2 Millionen Zwiebeln, verſteht fih mit Einſchluß 
der jungen, noch nicht blühbaren, in der Erde hat, von denen 
er jährlich wenigſtens 600,000 Stück verkauft, die nicht allein 
in alle Provinzen des preußiſchen Staates gehen, ſondern auch 
nach allen Gegenden von Deutſchland, ſo wie nach Polen, Ruf- 
land, Dänemark, Schweden und Frankreich verſandt werden. 
Was das Legen der Zwiebeln betrifft, fo geſchieht dies 


in den Monaten Oktober und November, und hat Herr Moe— 


wes mit acht Leuten vollkommen während dieſer beiden Mo⸗ 
nate damit zu thun; ſo daß erſt mit dem Anfange des Dezembers 
das Gefchäft beendigt wird. Es verſteht fih von ſelbſt, daß jede 
Sorte auf ein beſonderes Beet gelegt wird; die Beete haben eine 
Breite von 4 Fuß, und kommen darin die Zwiebeln in S— 12 
Reihen zu ſtehen. Die Erde des Beetes wird 2 gewöhnliche 


Spatenſtiche breit und ebenfalls zwei Spatenſtiche tief herausge⸗ 
nommen, und der übrige Theil dann auseinandergebreitet, (ſo 
daß das Beet eine Tiefe von 3 Joll erhält), geebnet, und 


mit einer Schnur die Linien zu den Reihen gezogen 
Zwei Leute werden nun damit beſchäftigt, in der mit der 
Schnur gezogenen Furche die Zwiebeln oberflächlich aufzu— 
legen, und zwar jo, daß die größten 5 Soll von einander 
zu liegen kommen, die kleineren in geringeren Zwiſchenräumen, 
und iſt für die kleinſten eine Entfernung von Einem Zoll hin⸗ 
reichend. Sind die Zwiebeln alle hingelegt, ſo werden ſie 
2 Zoll tief gebracht, und zwar die großeren ordentlich einge⸗ 
graben, die kleineren jedoch nur eingedrückt. Die jungen Brut 
zwiebeln, die nur erſt die Stärke einer Haſelnuß erreicht ha⸗ 
ben, oder noch kleiner ſind, werden auf ein ebenfalls 3 Zoll 
vertieftes Beet ohne Ordnung ausgeſäet. Wenn nun das 
Beet auf dieſe Weiſe angelegt iſt, wird mit dem nächſtfolgen⸗ 
den angefangen; es werden von deſſen Erde wieder 2 Spatenſtiche 
tief herausgenommen, auf das ſchon fertige Beet geworfen, und 
gehörig ausgebreitet und geebnet, ſo daß nun die Zwiebeln 
fünf Zoll tief zu liegen kommen. In dieſer Art werden nun 
alle Beete behandelt, bis man wieder auf der andern Seite 
des Gartens berumkommt, wo man denn beim letzten Beet 
die ausgegrabene Erde des zuerſt zubereiteten zum Auffüllen 


as 


nimmt. Wenn nun bis zum Anfange Dezembers das Legen ganz 
beendet ijt, werden die Beete mit langem Pferdedünger 3—4 
Zoll hoch bedeckt. 

Die Legung der Tulpen geſchieht ganz in derſelben Weiſe, 
wie die der Hyacinthen, doch genügt eine ſchwächere Dünger⸗ 
lage vollkommen. — Neben den Hyacinthen- und Tulpen-Bee⸗ 
ten findet man auch mehrere Beete mit Crocus und mit Taz⸗ 
zetten; beide Pflanzen werden ganz nach derſelben Methode 
gelegt und behandelt; doch iſt hier zu bemerken, daß die Cro⸗ 
cus nur drei Zoll tief zu liegen brauchen, und auch eine we⸗ 
niger reichliche Düngung verlangen, wogegen aber die Tazzet⸗ 
ten etwas ſtärker als die Hyacinthen gedeckt ſein müſſen. 


früher oder ſpäter zur Blüthe zu bringen ſind. Die ganz frü⸗ 
ben Sorten, wozu Aimable Rosette, Gellert, Homerus, La 
bien aimée, Henri le grand gehören, müſſen bereits Anfang 
Decembers herausgenommen und in ein warmes Zimmer an das 
Fenſter geſtellt werden, wo man dann zu Neujahr ſchon die 
erſten Blumen haben kann. Die übrigen frühen Sorten dür⸗ 
fen erſt im Januar und Februar in ein warmes Zimmer ge⸗ 
ſtellt werden, dann hat man aber auch die Hoffnung, daß alle 
gut gerathen und ſchöne Blumen liefern. Die Marſeiller Taz⸗ 
zettte darf ſchon im September gepflanzt und dann ſogleich ins 
Zimmer geſetzt werden. 

Die Sorten nun, die nicht allein von Hyacinthen, ſon⸗ 


Die Abnahme der Deckung aller dieſer verſchiedenen Swi dern auch von Tulpen, Tazzetten, Crocus und andern Zwiebel⸗ 


beln geſchieht nun im Monat März, ſobald der Froſt die Erde 
verlaſſen hat; worauf dann die Triebe ſich zu entwickeln an⸗ 
fangen, und bald, wenn die Witterung nur einigermaaßen gün⸗ 
ſtig iſt, ſich über der Erde zeigen, und auf das herrlichſte 
ihre Blumen entwickeln. Wie bekannt, blühen die Erocus zus 
erſt, dann die Hyacinthen, und wenn dieſe im Abblühen be- 
griffen find, kommen die Tazzetten, Narciſſen und Tulpen. 
Das Herausnehmen der Zwiebeln aus der Erde fängt 
nun am Anfange des Juni an, wozu Herr Moewes in ſei⸗ 


nem Revier, mit acht Leuten, vier Wochen beſchäftigt ijt. So⸗ 


bald die Zwiebeln aus der Erde genommen ſind, werden ſie 
auf die Boden geſchafft, und ſobald fie alle oben find, beginnt 
das Sortiren und Putzen, wozu wiederum ungefähr fes Wo- 
chen gehören; ſo daß alſo bis zur Mitte Auguſts ſaͤmmt⸗ 
liche Arbeiten beendigt ſind, und der Verkauf beginnen kann. 

Alle die verkauften Zwiebeln eignen ſich ganz außeror⸗ 
dentlich gut zur Zucht in Töpfen, um während des Winters 
eine Hyacinthenflor im Zimmer zu erhalten. Zu dieſem Bez 
huf legt man (wie auch Herr Moewes in einer gedruckten 
Anweiſung zur Zucht der Hpacinthen in Zimmern angiebt) 
die Zwiebeln im Oktober in Töpfe, ſtellt dieſe in den Keller 
oder in ein kaltes Zimmer, oder wenn es die Gelegenheit erz 
laubt, ſo grabe man ſie im Garten dergeſtalt ein, daß ſie un⸗ 
gefähr 3 —4 Zoll hoch mit Erde bedeckt werden, und lege 
dann etwas Laub oder langen Pferdedünger auf, ſo daß die 
Erde im Topfe, ſelbſt bei mehreren Kältegraden, nicht gefrieren 
kann, und die Töpfe überdem zu jeder beliebigen Zeit heraus⸗ 
genommen werden können. Die Zeit der Herausnahme rich⸗ 
tet ſich nach der Beſchaffenheit der Sorten, ob ſie nämlich 


gewächſen in den Berliner Gärten gezogen werden, ſind ſehr zahl⸗ 
reich. Nach dem uns vorliegenden Catalog des Herrn Moewes 
zieht er allein 357 Sorten Hyaeinthen, 100 verſchiedene Tul- 
pen und auch von andern Zwiebelgewaͤchſen nicht unbedeutende 
Quantitäten. Um nur einen kleinen Begriff von dem unge⸗ 
heuren Abſatz zu geben, den die Zwiebeln haben, wollen wir 
einige ausgezeichnet ſchöne Sorten anführen, die derſelbe in 
großen Quantitäten verkauft, z. B. von la bien aimée 40,000, 
von Henri le grand: 30,000, von Acteur, Gellert und 


L'ami de coeur: von jeder 20,000 u. ſ. w.; ferner von 


Tulpen, von der einfachen Duc van Tol 30,000, von der 


gefüllten 20,000, von Tournesol und Duc von Neukirch 
von jeder 10,000. Und dieſe ungeheuren Maſſen nur aus 
Einer Gärtnerei. Wenn wir nun bedenken, daß Berlin gegen 
400 Kunſtgärtner ſowohl als Handelsgärtner hat, von denen die 
Hälfte wenigſtens, wenn auch größtentheils nur in einem weit 
geringern Maaßſtabe, ſich auch mit der Anzucht der Zwiebel⸗ 
gewächſe beſchäftigt, fo kann, man fib eine Vorſtellung von 
der ungeheuern Anzahl von Zwiebeln machen, die von Ber⸗ 
lin aus in den Handel gebracht werden, und die Zwiebelzucht 
in Berlin wirklich großartig nennen. 


. Bemerkungen über 
die Kultur der Trillium- (Dreiblatt:) Arten. 
Bon Friedrich Otto. 


Unter ve 6 hübſchblühenden e 
unſere B imengärten find unſtreitig auch die Trill 


für 


* 


164 


Arten zu zählen. So febr fie ſich auch durch ihre merkwür⸗ 
dige Form und durch ihre ſchönen Blumen auszeichnen, ſo 
erſcheinen ſie in unſeren Gärten doch immer nur als einzelne In⸗ 
dividuen, aber nicht in ſolcher Menge, um einzelne Blumengrup⸗ 
pen damit zu ſchmücken, obgleich die Kultur von ſo leichter Art 
iſt, daß ſie überall und in jedem Garten gezogen werden 
könnten. — In J. C. Loudon's Hort. britan. und deſſen 
Supplement ſind 15 Arten aufgeführt, welche in den bri⸗ 
tiſchen Gärten vorkommen ſollen; indeſſen bleibt es zweifelhaft, 
ob ſie ſich wirklich daſelbſt in Kultur befinden, obgleich ſie 
auf eine leichte Art aus Nordametita zu beziehen fein dürf⸗ 
ten. Wie in vielen, fo auch in den britiſchen Gärten, ter» 
den die alten Pflanzen durch Einführung neuer, oft weniger 
intereſſanter und ſchöner, nur gar zu haufig verdrängt, und 
viele ältere Pflanzen find feit einem Viertel» Jahrhundert ver⸗ 
loren gegangen, die früher den Schmuck unſerer Gärten aus⸗ 
machten. C. Sprengel führt in feinem Systema vegetabi- 
lium 14, J. H. Schultes im Syst. veg. Vol. VII. Pars 2, 
17, Steudel im Nomenclator botanicus (1841) ſogar 21 
ra auf *). — - In den neuſten nordamerikaniſchen 
enkatalogen der ärten finden ſich nur 6—8 
Arten i 15 ang diefe nicht immer unter richtiger Benen⸗ 
nung, fo daß man nicht immer erhalt, was verlangt wird. — 
Der hieſige botaniſche Garten kultivirt nur 7 Arten, nämlich 
Trillium sessile L., erythocarpum Michx. (pictum 
Pursh.), pusillum Michx. (pumilum Pursh.), cernuum L. 
erectum L., (rhomboideum Michx.) pendulum W., 
grandiflorum Salisb. i 
Die Kultur diefer Pflanzen ijt febr einfach. Sie ges 
. biben im freien Lande ohne Bedeckung in ſchattigen Par- 
tien, in einem aus Moor⸗ und ſumpfiger Heide⸗Erde mit 
; einem Theil Flußſand vermiſchten Boden febr freudig, blühen 
br h im April und Mai reichlich, und find eine wahre 
Zierde des Gartens. Der knollige Wurzelſtock vermehrt ſich, 
ſo weit meine Erfahrungen bei den hier in Kultur befind⸗ 
lichen Arten ausreichen, durch die ſich bildenden Seitenau 
ſo daß nach Jahren die Pflanze, wenn ſie nicht auseinander 
genommen wird, ein n ſtaudigen blühenden Buſch bildet. Die 


Samen reifen im 3 " und keimen im nächſten Sabre nad) 


*) Trillium cernuum, sessile temile e und erectum famen bereits in den 
adem 1758 und ew die eutopäiſchen Garten. 


der Ausſaat, wenn ſie nämlich ſogleich nach der Reife aus⸗ 
geſäet werden. Die Ausſaat kann ſowohl in das freie Land 
auf einem ſchattigen Moorbeete, oder auch in Töpfe bewerk⸗ 
ſtelligt werden. Die aus Samen erzogenen ſtärkeren Pflan⸗ 
zen blühen bereits im dritten Jahre. 

Aus dem hier Angeführten folgt, daß durchaus keine 
Schwierigkeiten vorhanden ſind, welche der Kultur dieſer aus⸗ 
gezeichneten Pflanzenfamilie im Wege ſtänden. Es lohnt da⸗ 
her wohl der Mühe, die beſſeren Arten mehr für unſere Gär⸗ 
ten anzuziehen, als bisher geſchah, um damit unſere Früh⸗ 
lingsblumen⸗Gruppen ſchmücken zu können. 


Auszüge aus engliſchen Gartenſchriften. 


Oel von Negundo fraxinifolia Nutt. (Acer Ne- 
gundo L.) gewonnen. 
Mitgetheilt vom Herrn Manetti zu Monza. 
(Aus dem Gardeners Magazine. Jauuar 1842.) 


Der Abbé Ambroſio Longoni in Monza, früher 
Profeſſor der Philoſophie ze., der auch ein Manual über die 
Erd⸗Piſtazie (Arachis hypogaea) geſchrieben hat, und 
jetzt kein Mittel ſcheut, ſich um die Wiſſenſchaft verdient zu 
machen, hat neulich einen ſehr ölhaltigen Samen entdeckt. In 
dem Garten vor feinem Haufe wuchs eine Negundo fraxi- 
niſolia von ungefahr ſechs Fuß Durchmeſſer. Als er dieſen 
reich mit Früchten bedeckten Baum betrachtete meinte er, daß 
die große Fruchtbarkeit des Baumes nicht vergeblich von der 
Vorſehung geſchaffen ſei, und verſuchte, ob die Samen viel⸗ 
leicht öliger Beſchaffenheit ſeien. Von acht Scheffel Früchten 
wurde ein Scheffel reiner Samen gewonnen; dieſer wog un⸗ 
gefähr 96 Pfund, und lieferte 48 Pfund 16 Loth liges 
Pulver. Aus einem Pfunde dieſes Pulvers wurden nicht 
weniger als 50 Denari Oel gewonnen, ohne den Verluſt zu 
rechnen, der während des Preſſens erfolgt, was ein Nefuls 
tat von 17,3 Procent giebt. Mithin liefert ein Sack oder 
96 Pfund reiner Samen 7 Pfund 10 Loth Oel. 

Das Oel taugt zwar nicht zum Eſſen, da es ſtark nach 
der Rinde ſchmeckt; jedoch eignet es ſich ſehr gut zum bren⸗ 
nen. Es giebt freilich ein rötheres Licht als Olivenöl oder an⸗ 
dere Oelarten, hat aber vor allen anderen den Vorzug, daß es 
weniger blakt. 


165 


Dieſe Entdeckung dürfte namentlich für die Lombardei 
ſpäter von großem Nutzen werden, indem dieſer Baum da⸗ 
ſelbſt vortrefflich gedeiht *). 


Ueber 
. Brugmansia floribunda ). 
(Aus dem Gardeners Chronicle Nr. 10.) 


Dieſe fo empfehlenswerthe Art ijf ein kleiner immergrü⸗ 
ner Strauch von 1— 2 Fuß Höhe, mit ſchönen Blättern, der 
ſich leicht veräſtelt und eine Menge dunkel orangefarbener 
Blumen trägt, die ſich mehrere Wochen erhalten. Sie iſt im 
Vergleich zu B. sanguinea durch ihre kleinen Blumen aus- 
gezeichnet, weshalb ſie auch in der Handelsgärtnerei zu Clap⸗ 
ton den Namen B. parviflora erhalten hat. Die Blüthen 
figen aber nicht wie bei den übrigen einzeln, ſondern in Ris- 
pen beiſammen, in welcher ſie ſich nach und nach entfalten. 
Sie wurde aus Südamerika durch die Herren Young einge⸗ 
führt, in deren Warmhäuſern ſie reichlich im Monat Juni und 
Juli v. J. blühte. Der Kelch iſt beinahe ſo lang als die 
Blumenkrone, und hat dieſelbe ſchoͤne Farbe. Sie gedeiht 
am beſten in einer nahrhaften lehmigen Heideerde. Stecklinge 
vom jungen Holze unter einer Glocke auf einem mäßig war⸗ 
men Beete ſchlagen bald Wurzeln. 


Ueber 
Achimenes longiflora. 
(Aus dem Gardeners Chronicle Nr. 10.) 


In den Verhandlungen der Gartenbau⸗Geſellſchaft zu 
London, 1842. Pars IV. Vol. II. Series 2., 
unter anderen Mittheilungen eine Abbildung und einige kurze 
Notizen über diefe ſchöne, neue Jierpflanze ““). 


) Auch im nördlichen Deutſchland ſowohl als in allen Part- und 
Geholz⸗ Anlagen it dieſer Nordamerikaniſche Baum häufig zu 
— et _ nie "e: und tragen die älteren Stämme 


a 3t tc bereits in een Pflanzenkatalogen aufgeführt, wie z. B. 
dem von J. Makoy in am " 8 Fr. 
i" pes hieſige botaniſche Garten und ug noo cam 
Beſitz dieſer fhönen Achimenes. 


freuen. 


befindet fih- 


Wer nur ein Warmbaus ober ein warmes Miſtbeet hat, 
die Pflanze darin anzutreiben, damit ſie im Sommer ihre 
Blüthenknospen bildet, kann ſich im Herbſt, ſowohl im Zim⸗ 
mer als im kalten Gewächs hauſe, ihrer ſchönen Blüthen er- 
Sie läßt ſich eben ſo leicht im Zimmer kultiviren, 
als die alte bekannte Achimenes coceinea (Trevirana coc- 
cinea), und ijt ſomit eine febr ſchätzbare Acquiſition. 


1 Das 

Ganze der Erdbeerzucht, 
ſowohl im Freien als in verſchloſſenen Räumen jeder Art, und 
zu jeder Zeit des Jahres, und monographiſche Beſchreibung 

der meiſten kultivirten Sorten. 
Vom 
Herrn Theodor Eduard Nietner, 
Königlichem Hofgärtner in Schönhaufen, 
Gortſezung.) 

Manches iſt über die Abkunft der Erdberre von Chili 
geſagt, manches über ihren ſpecifiſchen Charakter, viel aber 
über die Größe ihrer Früchte geſchrieben worden. Es dürf⸗ 
daher willkommen fein Hier Alles zuſammengeſtellt zu ſehen, 
was auf dieſen Giganten unter den Erdbeeren Bezug hat, und 
werde ich das Wichtigſte von dem was Barnet übergangen, 
der Reihe nach anführen, daſſelbe iſt: Name, Vaterland, Ge⸗ 
ſchlechts⸗Charakter, das Hiſtoriſche ihrer Einwanderung und 
Verbreitung in Europa, Stand der chilier Erdbeeren in den 
Syſtemen derjenigen Autoren, welche über dieſe Art geſchrie⸗ 
ben haben, ſo wie endlich ihre ſpecifiſche Kennzeichen. 


1. Name. Mehrere Botaniker nennen die hier in Rede 
ſtehende Erdbeere (wie ich auch ſchon oben bemerkt habe) Fra- 
garia chiloensis, was aber in fofern falſch iſt, als ſie nicht von 
den Chiloe-Inſeln oder dem Archipelagus de los Nuayte- 
cas oder de los Chonos, einer Inſelgruppe, welche zwar zu 
Chili gehört, jedoch von ihm getrennt liegt, herſtammt, ſondern 
in letzterem ſelbſt gefunden worden iſt; daher auch nur die 
Benennung chilensis die allein richtige für ſie iſt. 

Duches ne giebt ihr den von Frezier (ſiehe unten) 
aus Chili mitgebrachten und nur in der Endung veränderten 
Namen Fruitiller, abgeleitet von Frutilla. oder Frutillar, 


166 


pie fie in ihrem Vaterlande genannt wird, und welches im 
Spaniſchen eine kleine Frucht bezeichnet. 

Die in England gangbaren Benennungen ſind bereits 
oben vermerkt. 

2. Vaterland. Chili. 

3. Geſchlechts-Character. Die chilier Erdbeere ge- 
hört, fo viel davon bekannt iſt, den diöciſchen Pflanzen an, 
und hierin liegt der Grund zu ihrer bei uns naturlichen Un⸗ 
fruchtbarkeit. 

4. Hiſtoriſcher Theil der Einwanderung, und 
ihre Verbreitung in Europa. Bei dieſem Abſchnitte 
habe ich Poiteau und Turpin mit ihrem raiſonnirenden 
Urtheil im Duhamel tom. III. pag. 151. beſonders benutzt. 

Der Anfang der Geſchichte dieſer Erdbeere, ſagen ſie, 
iſt dergeſtalt in ein Dunkel gehüllt, daß es uns nicht möglich 
war, daſſelbe aufzuklären. ; 

Die alten Botaniker haben die chilier Erdbeere nicht ge- 
kannt, indem Tournefort in ſeinen Inſtitutionen ſelbige 
nicht erwähnt. Europa ver et fie M. Frezier, Officier 
der Marine, welt ber, ui duchesne, üderraſcht von der 
h eas Tert 


Conception, am Füße der Eordilleren kultivirt fand, 5 lebende 
Pflanzen dieſer prächtigen Erdbeere mit nach Frankreich brachte, 
dieſelben jedoch mit ſeinem Supercargo um den Preis von 
etwas ſüßem Waſſer fie zu begießen, theilen mußte. Von 
3 Pflanzen, die zu Marſeille an's Land gelangten, wurde eine 
dem Miniſter Pelletier de Souzy, die andere dem Pro- 
feſſor A. de Juſſien gegeben, und die dritte von Frezier 
nach Breſt gebracht, auch ſie wurde auf der ganzen weſtlichen 
Seite mit größerem Erfolge 1 als in dem N 
Europa 


beere $ Europa brachte. Was aus denen geworden ijt, die 
Souzy und der Profeſſor Juſſieu erhalten 

nicht. Ihre Unfruchtbarkeit war aber gewiß 
man ſie vernachläſſigte und verloren gehen ließ; 
e, welche nach Breſt gebracht wurde, hat 
nati irt und merkwürdiger Weiſe vermehrt. 

Hier nun "c der Geſchichte dieſer Erd⸗ 
beere an. Die nach Breſt gekommene Pflanze war nämlich 
weiblichen Geſchlechts, und hatte man nie ein männliches Fn- 


„die er nahe bei der Stadt 


: Dies geſchah im Jahre 17125 po Frezier diefe Erd» — 


— 


dividuum der chilier Erdbeere in Europa geſehen ). Wie 
war es alſo möglich, daß dieſelbe Früchte hat erzeugen fone 
nen? hat ſie ohne fremde Befruchtung getragen? iſt ſie etwa 
unfruchtbar geblieben, bis es dem Zufall oder dem Verſuche 
gelungen iſt, ſie künſtlich zu befruchten? Wenn es durchaus 
nothwendig geweſen iſt, durch andere Staubgefäße befruchtet 
zu werden, als durch die eigenen, welche in der That unfähig 
zu ſein ſcheinen, dieſen Act zu erfüllen, iſt es etwa die männliche 
oder Königl. Capron (Moſchuserdbeere) geweſen, welche in 
dieſer Function gewirkt hat? oder war es die virginiſche Erd⸗ 
beere? Wurden diefe beiden Arten dazumal zu Breſt kulti⸗ 
virt? Hatten die Engländer oder die Holländer die chilier 
Erdbeere nicht etwa auch zu derſelben Zeit als wir, oder noch 
früher erhalten? hatten ſie ſie nicht früher als wir befruch⸗ 
tet, und hatten ſie davon nicht ſchon die Race (metis) erhal⸗ 
ten, die wir caroliniſche Erdbeere nennen? (welche Abart 
ſchon feit 1771 zur Befruchtung der chilier Erdbeere in Breſt 
diente, und welche die Bretagner engliſche Erdbeere nannten; 
wahrſcheinlich, weil ſie ſie aus dieſem Lande erhalten hatten). 

a Pie find burd bie Tradition und durch die 
lieu Vorſtellungen, welche man in Frank⸗ 
reich in der ier Erdbeere hatte, erweckt worden. Fre- 
zier ſelbſt, war weder Botaniker noch Kultivateur, und hat 
keine zuverläſſige Nachrichten über feine Erdbeeren hinterlaſ⸗ 
ſen. Nichts deſto weniger hofften wir, daß ſich in Breſt noch 
einige Traditionen über die Einwanderung der chilier Erdbeere 
erhalten haben würden, und wir baten deshalb unſern al⸗ 
ten Freund Laurent, Director des botaniſchen Gartens 
dieſer Stadt, die nöthigen Nachforſchungen zur Aufklärung 


dieſes Gegenſtandes anzuſtellen; allein ſeine Forſchungen ſind 


in ſofern nutzlos geblieben, als es um das Jahr 1712 we⸗ 
der Gelehrte noch Liebhaber der Wiſſenſchaften zu Breſt gab. 


— ns 


*) um dem Serus der chilier Erdbeere wo möglich näher zu fom- 
men, hatte Herr Dr. Klotzſch, Cuſtos des Königl. Herbarii zu 
Schöneberg, die Güte, die in demſelben vorhandene Erdbeerarten 
mit mir durchzuſehen. Wir fanden darunter ein Original- 
Exemplar der Fragaria chilensis, welche Herr Dr. Kloß ſch a 

meinen Wunſch die Gefälligkeit hatte, zu unterſuchen, wo 
ſich ergab, daß bei ihm zwar Stempel eee und auch . 
gefaͤße im Umkreiſe der Blüthen ſtanden, diefe aber bei näherer 
Unterſuchung keinen Pollen enthielten, folglich unfruchtbar ſind, 

xe pes das Bere t als ein — anzu⸗ 
ehen i 


167 


Die Kultur befand fib damals in einem kläglichen Zuftande 
und ohne alle Prinzipien. Deshalb beſchäftigte ſich auch nie⸗ 
mand damit, die vorgefallenen Begebenheiten forgfältig zu 
conſtatiren, um über die Fortſchritte der Horticultur Re- 
chenſchaft abzulegen. Allein der Krieg mit den Amerikanern 
im Jahre 1778, gab dem Lande eine andere Geſtalt, und 
ſtellte es mit den übrigen Provinzen des Reiches ziemlich 
auf eine gleiche Stufe Alles was unſer Freund hatte er⸗ 
fahren können it, daß Frezier ſchon mehrere Jahre zubor 
feine chilier Erdbeere nicht befruchtete. Dies ijf nun das Ne- 
ſultat der Nachforſchungen für die dem Jahre 1771 verbere 
gegangene Zeit. In dieſem Jahre kam Laurent ſelbſt erſt 
nach Breſt, um daſelbſt die Direction des botaniſchen Gar⸗ 
tens zu übernehmen. Damals lebte Frezier noch, und un⸗ 
ſer Freund hatte Gelegenheit, ihn mehrere M al zu ſehen. 
In jener Zeit wurde die chilier Erdbeere in verſchiedenen Går- 
ten kultivirt, beſonders in denen des Schifftapitains Pelm ar 
und de Beauchenes; aber man untermiſchte ſie auch ſchon 
dazumal, um fie zu befruchten, mit caroliniſchen Erdbeerarten 2c. 
Lamark und Noiſette erwähnen im Weſentlichen daſ⸗ 
ſelbe, was Poiteau und Turpin im Duhamel über die Ges 
ſchichte der chilier Erdbeeren anführen; denn beide haben aus 
Duchesne geſchöpft. T 
Wie es ſich nun pee mit Ped. Geſchlecht dieſer Erd⸗ 
beere in ihrem Vaterlande verhält, iſt zur Seit noch nicht 
genügend erwieſen. Freilich ſollte man glauben dürfen, daß 
nach der zuvor gegebenen Bemerkung, bezüglich des Original- 
Exemplars der Frag. chilensis, welche fid im Königl. Her- 
barium zu Berlin befindet, die Pflanze eingeſchlechtig ſeiz 
allein ijt es anderſeits auch nicht möglich, daß durch eine Reihe 
von Jahren, binnen welchen ſich dieſes Exemplar zwiſchen Pa⸗ 
pier aufbewahrt befindet, die befruchtenden Theilchen (pollen) 
ſo ſehr verloren gegangen ſind, daß keine ſichtbare Spur mehr 
von ihnen übrig geblieben iſt? und daß die Pflanzen in ih⸗ 
rem Vaterlande dennoch hermaphroditiſch wären? Freilich wol- 
len ſolche Vermuthungen nicht viel ſagen; allein ſobald das 
Gegentheil davon nicht apodictiſch erwieſen ijt, bleiben dieſel⸗ 
ben in ſofern immer noch Arte als fe dem Bereiche der 
miete angehören. 
Duchesne, an einer Stel ier Naturgeſchichte der 
— iğ ungefähr derſelben Anſicht, und fagt bei Be- 
ſchreibung der Blätter unter anderen: In der Mitte der Blume 


zeigt ſich ein großer Fuß, der mit vielen wohlgebildeten, gut 
beſchaffenen und der Fruchtbarkeit fähigen Stempeln beſetzt if. 
Unten rings herum ſtehen auf dem Kelch mehr als 40 Staub⸗ 
fäden, mit ſehr kurzen Stielen und weißrothen Kölblein, die 
ohne Staub und folglich unfähig ſind, die Stempel zu befruch⸗ 
en. Es haben alſo die Blumen, welche Zwitterblumen zu 
ſein ſcheinen, in der That nur Ein Geſchlecht. Es mag nun 
das männliche Geſchlecht durch die Veränderung der Länder 
geſchwächt worden fein, oder es mögen die Reiſenden, denen 
wir diefe Erdbeeren zu verdanken haben, nur Pflanzen mit ſchö⸗ 
nen Früchten ausgeſucht, die unfruchtbaren aber, oder die männ⸗ 
lichen aus Unwiſſenheit, daß die Fruchtbarkeit von dieſen abe 
hange verachtet haben; ſo findet man in n Europa nur weibliche 
oder unvollkommene Zwitter. 

An einem anderen Orte im Duchesne, wo von der künſt⸗ 
lichen Befruchtung der chilier Erdbeere mittelſt Beſtaͤubung 
des männlichen Caprons (Capron mäle) Fragaria elatior 
mascula, die Rede iſt, und wo ſich der Verfaſſer auf die 
Größe der daraus hervorgegangenen Früchte bezieht, heißt es: 

Die Früchte gelangten zu einer beträchtlichen Größe, die 
der Größe der Blätter vollkommen entſprach, indeſſen doch 
kleiner als in Chili, dem Vaterlande dieſes Erdbeerſtocks. 
Frezier, welcher ſie daſelbſt im Ueberfluß geſehen hat, 
ſagt, daß man ſie ſo groß wie Hühnereier hat, daß ſie ge⸗ 
wohnlich aber ſo groß als Wallnüſſe ſind. In Frankreich 
ſcheinen diefe Erdbeeren von ihrer Größe verloren zu haben. 
Indeſſen hat Nouettes-Grou, welcher dieſelben ſchon ſeit 
mehreren Jahren zu Cherbourg zieht, 1764 unter anderen 
einige erhalten, welche 73 Zoll im Umfang hatten. 

In einem Auszuge eines Briefes, welchen Duchesne 
von Frezier aus Breſt erhalten hat, ſagt derſelbe in der 
Erzählung feiner Neife auf dem Südmeere, daß er die chilier 
Erdbeere in Chili keineswegs wildwachſend angetroffen, ſon⸗ 
dern nur in der umliegenden Gegend der Stadt Conception 
oder Pento, 36° 45“ öſtlicher Länge, auf ganzen un 
kultivirt gefunden habe m. f. w. 

Noiſette, in ſeinem Jürdii Fruitier, führt 2 Sorten 
ber chilier Erdbeere an. Die erſtere, welche die unſrige ijt, 
nennt er Fraisier du Chili à fleurs dioique, die andere 
Fraisier du Chili à fleurs hermaphrodites (1). Von 
dieſer letzteren ſagt er pag. 329: Seit ungefähr 12 Juhren 
kultiviren wir in unſerem Etabliſſement eine Erdbee 


emt 


168 


von Chili, welche vor den vorhergehenden nicht allein den Vor⸗ 
zug hat, da alle ihre Blüthen hermaphroditiſch ſind, mithin 
ohne fremde Beihülfe Früchte tragen, ſondern die hinſichtlich 
des Bodens auch nichts weniger als ſchwierig zu erziehen iſt, 
die ſich leicht vermehrt, und bei der man nicht Gefahr läuft, 
ſämmtliche Pflanzen auf einmal zu verlieren, wie dies bei der 
vorhergebenden der Fall iſt. 

Wenn die hier von Noiſette beſchriebene hermaphrodi⸗ 
tiſche chilier Erdbeer-Pflanze nicht etwa das Produkt einer 
künſtlichen Kreuzung iſt, vielmehr eine Pflanze aus Chili, in 
welcher fih der Gefchlehts- Typus erhalten hat; nun jo wäre 
ja die Sache erledigt. Aber! Aber! darüber ſchweigt Noiſette 
ganz und gar, ſagt eben ſo wenig, von woher er ſeine Pflanze 
bezogen hat, als er dieſelbe beſchreibt. Weshalb that er das 
aber? da er als Schriftſteller doch ſehr gut weiß, welches 
Dunkel über das Geſchlecht der chilier Erdbeere immer noch 
ſchwebt. Die Engländer kennen auch mehr als eine chilier 
Erdbeere, z. B. die gelbe chilier, die Wilandt's Superb; aber 
ſie ſind auch ſo aufrichtig zu bekennen, daß beide Sorten durch 
Kreuzung, erſtere von der alten chilier- mit der Roſenerdbeere, 
letztere von der alten dilier= mit Doweka's Erdbeere hervor⸗ 
gegangen ſind. Es wäre daher für den Botaniker ſowohl, als 
für den Erdbeerzüchter gleich wünſchenswerth, das Wahre über 
die von Noifette angeführten chilier Erdbeeren zu erfahren. 

(Fortſetzung folgt.) 


Vorläufige Berichtigung 


P 


— einer 


in den Gärten allgemein verbreiteten Pflanze. 


Seit einer Reihe von Jahren wird in den deutſchen Gär⸗ 
ten unter dem Namen Ipomoea hederacea eine ſtark wu⸗ 
chernde und ſich üppig windende Pflanze kultivirt, und zum 
Detoriren von Lauben, Wänden u. dergl häufig in Anwen⸗ 
dung gebracht. Der Kunſt⸗ und Handelsgärtner Herr F. A. 
Daag richtet mir darüber, daß er dieſe Pflanze vor 


fünf JNA aus Bein, von wo fie aus den engliſchen Gär⸗ 


ten eingeführt wurde, bezogen habe. Auch in mehreren Gär⸗ 
ten iſt ſie unter dieſer Benennung eingeführt und kultivirt worden. 
Im März erhielt ich von einem meiner Freunde ein aufgelegtes, 
getrocknetes, in Blüthe geſtandenes Exemplar, welches von ei⸗ 
ner Pflanze, die im Zimmer gezogen worden und reichlich -gez 
blüht hatte, geſammelt war. Es ergab ſich bald, was man 
ſchon längſt an der nicht blühenden Pflanze bei näherer 
Anſchauung hätte bemerken können, daß es keine Convolvu- 
lacea ſei. Es iſt, was man allerdings nicht vermuthen 
konnte, ein klimmendes Senecio, welche einſtweilen als Sene- 
mikanioides bezeichnet werden ſoll. Da der blühende Zweig 
und die Blüthen ſelbſt nur aus Fragmenten beſtand, ſo war 
es unmöglich, die Pflanze näher zu beſchreiben. In dem hie⸗ 
ſigen ſo reichhaltigen Herbarium ſcheint die Pflanze nicht vorzu⸗ 
kommen. Das Vaterland iſt unbekannt. Oro. 


Literariſche Anzeige. 


Bei F. Volckmar in Leipzig iſt erſchienen und in allen 
Buchhandlungen zu finden: 
Taſchenbuch der Botanik 

— r von 

Dr. W. L. Petermann. 

Mit 300 Abbildungen. 16. gebunden. 500 Seiten. 2 Thlr. 

Allen Freunden der Botanik, Gärtnern, Forſtmännern, 
Apothekern, Aerzten und Studirenden empfehlen wir mit beſter 
Ueberzeugung obiges Buch, welches ſämmtliche Materien, die 
ins Bereich der theoretiſchen Botanik gehören, klar, bündig 
und gründlich erſchöpft. Die Lehre von den Pflanzen: 
theilen, deren Benennungen und inneren Bau, das 
Leben der Pflanzen, bie künſtlichen und natürlichen 
Syſteme, die weſentlichſten Grundſätze über die 
Erziehung der Pflanzen, dieſes und was ſonſt noch in 
dieſes Gebiet der Botanik gehört, findet man in obigem Werke 
eben jo lebensvoll und deutlich, als wiſſenſchaftlich getreu 


dargeſtellt. 
argeſte Nauckſche Buchhandlung. 


en diefer Zeitfheift encemen ae 14 Tage zwei Bogen 
Holzſchnitte 


en in Quarto; wo es zur mehreren Verſtändtichkeit des Textes erforderlich if, ſollen Kupfer oder 


werden. Der Preis des — ift 4 Thlr. Alle Buchhandlungen, Zeitungserpeditionen und Poſtämter nehmen Veſtel⸗ 


deigegeden 
lungen auf dieſe e an. 


Verlag der Nauckſchen Buchhandlung. 


Gedruckt in der Nauckſchen — 


22. Zehnter nmz. 1842. 


Allgemeine Gartenzeitung 


Eine Zeitſchrift 
fuͤr Gaͤrtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanifern des In» und beg , 
herausgegeben 
- Friedrich Otto, t Albert dietrich, 


AR: 


Königl Preuß G ktor und Inſpektor des bot. ER zu Berlin. Dr. der Philoſoph 


Sonnabend, den 28. Mai. 


Nachricht : Cereus spinulosus De Cand. 

von einem zum Erſtenmale blühenden Cereus. C. ramosissimus, scandens; ramis 4-5 angularibus, si- 
nubus latis subconcavis, costis acutiusculis, demum 
obtusis, subevanescentibus, areolis remotis, rubi- 

Die nur des Abends oder des Nachts blühenden Gereen ginoso-velutinis, aculeis octo: duobus infimis longi- 
entwickeln ihre Blumen ſo ſelten, daß es jederzeit als eine oribus setaceis, ceteris cum centrali unico brevissi- 
freudige Erſcheinung angefeben wird, wenn ſie wirklich zur mis subulatis. 
mor ommen, zum! nr An qr i — is Bee, BR C. spinulosus De Cand. Revue de la Famille des Cac- 
teſten und größten Blumen von ihren Gattungsgenoſſen ha⸗ : Pfeif. Enum. Cact 5 Efusd Hé 
ben. Auch der in Rede jtebenbe Cereus gehört den zur e ee, 117. Pteif. Enum. P. 115. Ejusd. Be- 
Nachtzeit blühenden Arten an, und dürfte an Schönheit keinem ne m der F 121. 
nachſtehen; es iſt der: Habitat in Mejico. 


Von den Herausgebern. 


170 


Der Stamm veraͤſtelt ſich ſehr reichlich und klettert an den 
Wänden des Gewächshauſes weit umher, an der Baſis hat er 
ungefähr einen Zoll im Durchmeſſer und die Kanten an dem⸗ 
ſelben ſind nur wenig ausgedrückt. Die Aeſte ſind lang und 
ſchlank, höchſtens einen halben Zoll im Durchmeſſer, 4 - 5fantig 
(nur die jüngſten Aeſtchen find vielkantig), lebhaft grün, mit 
breiten, ſeicht vertieften Buchten, und mehr oder weniger ſpitz⸗ 
lichen Kanten, die jedoch immer ſtumpfer werden. Auf dieſen 
Kanten befinden fib in Entfernungen von 1— 1 Zoll die 
Knoten, welche ungefähr die Größe einer kleinen Linſe ha⸗ 
ben und ſtark gewölbt ſind; bekleidet ſind dieſelben mit ei⸗ 
ner kurzen, etwas ſteifen, in der Jugend ziemlich lebhaft roth⸗ 
braunen Wolle, die jedoch im Alter von dieſer lebbaften Får- 
bung etwas verliert und eine graubraunes Anſehen erhält, aus 
derſelben entſpringen acht Stacheln, ſieben am Rande und eis 
ner in der Mitte, der mittlere und die fünf oberen ſind eine 
gute Linie lang, ziemlich ſtark und pfriemenförmig, gelblich⸗ 
weiß oder faſt weiß, die beiden unteren ſind faſt noch einmal 
ſo lang, viel dünner und borſtenförmiger, weißer und dicht an 
die Kante anliegend, während die übrigen mehr abſtehen. 
Die Blumen entſpringen an den Seiten der er Aeſte, 


im Durchmeſſer. Die Kelchröhre iſt vier Zoll lang, an der 
Baſis, ſo weit ſie mit dem Fruchtknoten verwachſen iſt, etwas 
verdickt, und dicht mit auf Erhabenheiten ſtehenden Knoten beſetzt, 
die einen Büſchel kurzer, rother und einen Stern von 8 — 10 
weißen und weißlichen Stacheln von verſchiedeuer Länge und 
Stärke tragen, von denen die längſten drei Linien lang ſind; 
der übrige Theil des Kelches iſt ziemlich ſtielrund, beinahe von 
gleichem Durchmeſſer, von der Stärke eines mittelmäßigen Fin⸗ 
gers, nur nach oben etwas weiter werdend, ſehr hell und bei⸗ 
nahe weißlich⸗grün, mit einem roͤthlichen Schein, von mehre⸗ 
ren ſehr ſtumpfen, lebhaft grünen Längskanten durchzogen, die 
unten dichter ſtehen, neben der Blume aber etwas ausein⸗ 
ander treten; ſie ſind ebenfalls mit Knötchen beſetzt, die 
aber etwas entfernter ſtehen, übrigens ebenfalls ein rotes 
Filzbüſchelchen und einen Stern von ein wenig längeren Sta- 
die obern, fi der Blume mehr nähernden Kndt⸗ 

eine grünen, blattartigen Schuppen geſtützt, 

je näher fie der Blume treten, und die die 

binter ihnen fejende“ Fitz und Stachelbüſchel endlich ganz 
verlieren. Kelchblätter ſind ungefähr 24 vorhanden, die in 


einzeln oder 
et, einen halben Fuß 


doppelter Reihe (teen, linien⸗lanzettförmig, ſehr fein zugeſpitzt 
und etwas vertieft ſind; die der äußern Reihe ſind hell, aber 
etwas trüb rothbraun, ſchmaler als die übrigen, nur halb ſo 
lang, oder noch kürzer als jene, 3— 13 Zoll lang, abſtehend 
oder faſt zurückgeſchlagen; die der innern Reihe find eben fo 
lang, oder wenig kürzer als die Kronenblätter, entweder ganz 
und gar, oder nur unterhalb von der Färbung der übrigen, 
und dann nach oben zu mehr oder weniger weiß werdend, und 
die Tertur der Kronenblätter annehmend; ſie ſind ebenfalls 
ganz abſtebend. Kronenblätter find auch ungefähr 24 vor⸗ 
handen, die ebenfalls in zwei Reihen jteben unb fih ziemlich 
ausbreiten; ſie find fat 3 Zoll lang, umgekehrt⸗lanzettförmig, 
unter der Spitze faſt fünf Linien breit, dann aber ſehr fein 
zugeſpitzt, ſchön weiß und nach der Baſis zu febr zart roſen⸗ 
roth angelaufen, was der ganzen Blume ein äußerſt liebliches 
Anſehen giebt. Die Staubgefäße ſind beinahe ſo lang als die 
Kronenblätter, mit weißen Staubfäden und gelben Staubbeu⸗ 
teln. Der Griffel iſt von der Länge der Staubgefäße, mit 
den zwölf linienföͤrmigen Narbeneinſchnitten weiß. 

Nach der Eintheilung Sr. Durchlaucht des Herrn Für- 
ſten von Salm⸗Reifferſcheid⸗Dyck gehört dieſer Cereus 
in die Abtheilung ,, Radicantes «, Unterabtheilung: Extensi. 
(Siehe deſſen Cact. in hort. Dyckensi cultae p. 35.) 

Dieſer Cereus befindet fih fon feit einer Reihe von 
Jahren in der hieſigen Sammlung, ohne jemals Blüthen ent⸗ 
wickelt zu haben. Erſt in dieſem Jahre, und zwar jetzt im 
Mai erſchienen an einem Exemplar an einer der Sonne ſtark 
ausgeſetzten- Wand des Warmhauſes, eine Menge Blüthen. 
Es ſcheint daraus hervorzugehen, daß alle diejenigen Cereen, 
welche zu der Abtheilung der Radicantes gehören, einen ähn⸗ 


lichen Standort lieben, wenn ſie Blüthen entwickeln ſollen, wie 


uns mehrere Beiſpiele gezeigt haben, denn z. B. Cereus nyc- 
licalus, inermis, pentagonus, radicans und triqueter ha- 
ben ſammtlich ihre Blüthen nur an fonnigen Wänden ausge 
bildet. Läßt ſich die Rückwand des Gewächshauſes von Lehm 
erbauen oder mit Baumrinde bekleiden, ſo iſt der Erfolg um 
fo ſicherer, da diefe Cereus-Arten Luftwurzeln erzeugen, die 
ſich an den Wänden und an der Borke anſaugen und anklam⸗ 
mern, welches ungemein viel zu ihrem Gedeihen beiträgt, zus 
mal wenn ſie beim Eintritt des Frühlings Waſſer erhalten 
und öfters beſpritzt werden, was namentlich alsdann von guten 
Folgen war, wenn die Pflanzen den Winter hindurch mehr 


f 


171 


trocken als feucht gehalten wurden. Sie wachſen alsdann kräf⸗ 
tiger, und bilden mit wenigen Ausnahmen eine Menge Blü⸗ 
thenknospen. 

Die febr zarten Blüthen find wie bei vielen ähnlichen 
Gereen von febr kurzer Dauer; fie öffnen fid) gegen Abend 
und find am andern Morgen ganz früh bereits geſchloſſen und 
verblüht. Sie ſind reichlich halb fo groß als die des C. 
grandiflorus, und ohne allen Geruch. 4 

Herr Coulter führte diefen Cereus aus Mejico in 
Europa ein. 


Neife- Skizzen 
über die 
Gärtnereien in Böhmen und einem Theil von 
Deutſchland unb Frankreich. 
Vom 
Herrn Franz Joſeht, 

Dber: Gärtner des Herrn Grafen von Thun Hohenſtein zu Teſchen in Böhmen. 

Der vorzüglichſte Zweck meiner Reiſe durch einen Theil 
des mittleren Europa war, die Gärtnereien des Auslandes 
kennen zu lernen, und einſt in meinem Vaterlande als ein tüd- 
tiger Gartner auftreten und nützlich fein. zu konnen. Die Mez 
ſultate dieſer Neife in Rückſicht der von mir beſuchten Gärten 
erlaube ich mir hier in dieſer Zeitſchrift mitzutheilen, und habe 
ich Alles notirt, was mir in gärtneriſcher Beziehung wichtig war. 

Am 18. Juli 1838 verließ ich meinen Geburtsort Tup⸗ 
padel im Czaslauer Kreiſe in Böhmen gelegen, und Sr. Durch⸗ 
laucht des Fürſten Vinzenz von Auerſperg gehörig. Die 
erſte Gärtnerei, welche ich beſuchte, war die des Herrn Hein⸗ 
rich von Coteck zu Neuhof, welche in früherer Zeit durch 
die daſelbſt befindlichen Baumſchulen, Orangerien und Anlagen 
berühmt war. Eine Lindenallee führte nach dem Luſtſchloſſe 
Huſſa, dem Lieblings-Aufenthalt des Grafen. Es liegt er⸗ 
baben auf einem Hügel und iſt von allen Seiten mit Garten⸗ 
anlagen umgeben, welche mit Blumengruppen zierlich ausge⸗ 
ſchmückt ſind. Die Ausſicht vom Schloſſe herab dominirt die 
ganze Gegend und iſt überaus reizend. Von da ging ich wei⸗ 
ter nach Prag und beſuchte ſofort die dortigen Gärten. 

Der K. K. Hofgarten nahe der Burg iſt zum Theil 
im franzöͤſiſchen, zum Theil im englischen Styl angelegt, und 
verſchafft dem Publikum einen angenehmen Spatziergang. Es 


£ 


befindet fid) daſelbſt ein vortrefflicher Obſtgarten und ein Fei» 
genhaus, welches ſehr ſtarke Exemplare von Feigenbäumen 
einſchließt. Die Gewächshäufer enthalten mehrere neuhollän⸗ 
diſche Pflanzen, capiſche Eriten und Pelargonien, Azaleen, Ana⸗ 
nas u. dergl. Die Leitung des Ganzen ſteht unter dem m 
Hofgärtner Schicht. 

Der zweite Kaiſerl. Garten iſt der K. K. botaniſche 
Garten am Smichow vor dem Augeſer Thor, am linken Ufer 
des Moldaufluſſes gelegen. Er iſt eine alte Anlage, hat aber ſeit 
einigen Jahren durch die thätige Leitung des Herrn Profeſſor 
Koſteletzky, eine angenehme und zweckmäßige Geſtalt ange⸗ 
nommen. In demjenigen Theil des Gartens, welcher mit un⸗ 
regelmäßigen Wegen durchzogen iſt, ſind die Pflanzen nach dem 
natürlichen Syſtem, in dem mit geraden Wegen angelegten, 
nach dem Linnéiſchen Syſtem geordnet. Die Pflanzenhäufer 
und deren Heitzungen ſind nach der älteren Methode conſtruirt. 
Außer den Staudengewächſen, Bäumen und Sträuchern ent- 
hält der Garten mehrere hübſche Warmhauspflanzen, Neuhol⸗ 
länder, Grifen u. dergl. Der botaniſche Gärtner Herr Böhm 
iſt Vorſteher des Gartens. ; 

Der dritte große Garten ijt der K. Ständiſche Gar. 
ten, welcher eine halbe Stunde von Prag entfernt und nahe 
bei dem Dorfe Bubenctſch liegt. Dieſe Gartenanlage iſt ſehr 
ausgebreitet und für das Publikum beſtimmt; der Park ent. 
hält ſchöne Blumengruppen, Nafenpläge und eine bedeutende 
Baumſchule von verſchiedenen Obſt⸗ und Waldbaͤumen und 
Schmuckſträͤuchern. Die daſelbſt befindlichen Pflanzen beſtehen 
in Eriken, Camellien, Azaleen, Pelargonien, Calceolarien, Cac⸗ 
teen, und mehreren Neuholländern und Warmhauspflanzen. 
Herr Braul ijt zur Zeit der K. Staͤndiſche Parkgärtner. 

Von Privatgärten verdienen vorzugsweiſe erwähnt zu 
werden: 

1. Der Gräflich Selniſche Garten auf der Neu⸗ 
ſtadt. Er ijt von großem Umfange; die Gewächshäuſer 
find zweckmäßig eingerichtet und mit Waſſerheitzungen verſe⸗ 
ben. Die Pflanzenſammlung iſt eine der reichſten in Böhmen, 
und enthält das Neueſte und Seltenſte. Er übt einen gro- 
ßen Einfluß auf die übrigen Gärten und Gartenanlagen aus. 
Die Eriken⸗Sammlung ijt beſonders zu erwähnen, außerdem 
die Camellien, Pelargonien, indiſchen Azaleen, Cacteen, Epa⸗ 
cris, Liliaceen, Proteaceen u. dergl. m. De ae i 
Birnbaum führt die Oberaufſicht. ae 


172 


2. Der Fürſtlich Kinskiſche Garten vor bem Au— 
geſer Thor wurde vor zwölf Jahren angelegt. Beim Eingang 
in den Garten erfreut ſich das Auge an einen ſehr ſchönen 
Raſenplatz, gruppirt mit blühendem niedrigen Gehölz und Blu- 
menrabatten, welche letztere den ganzen Sommer hindurch ges 
ſchmückt erhalten werden. Im Hintergrunde des Gartens bez 
findet ſich das fürſtliche Sommerpalais, welches mit einer 
Reihe von Orangenbaͤumen und andern Pflanzengruppen für 
den Sommer verziert wird. Vom Schloſſe aus gelangt man 
zu den übrigen Gartenanlagen, die ſich auf einer bedeutenden 
Höhe befinden, und in denen ein der Natur treu nachgebilde— 
ter Waſſerfall angebracht worden, der mit Lycium und aue 
dern kleinen Sträuchern umpflanzt ijt, und fib in einen 
Teich ergießt. Von der Höhe erblickt man die ſchönen und 
ſehr zweckmäßig erbauten Gewächshäuſer, die ebenfalls mit vie— 
len ſeltenen und ſchönblühenden Pflanzen ausgeſtattet ſind. 
Vor der Fronte derſelben genießt man die ſchöne Ausſicht nach 
der ſüdlichen und öftlihen Seite der Stadt. Der Weg führt 
zu einem anderen größeren Waſſerbecken und weiter zu einer 
Felſenpartie, nn. mit nr umgeben ijt, umb von wo 

man ebenfalls S und Umgegend überſieht. Links erſteigt 
— und gelangt an eine mit Ahorn bepflanzte 
Fläche, von welcher man die Hauptausſicht über die Stadt 
genießt. In heißen und trockenen Sommern leidet dieſe An- 
pflanzung immer bedeutend, da die Pflanzen noch zu jung ſind, 
um ſich ſelbſt beſchützen und beſchatten zu können. Herr Wünt⸗ 
fher ijt fürſtlicher Hofgaͤrtner daſelbſt. 

3. Der Gráf(id Wratislawiſche Garten liegt un 
weit des botaniſchen Gartens am Smichow und war früher 
febr berühmt; er wird vermöge der dazu ausgeſetzten Fonds 
erhalten, enthält manche hübſche Strauch- und Blumenpartieen 
in der Nähe des Schloffes, und dient für das Publikum zur 
3 Nebſt einer Pfirſichtreiberei werden in den daſelbſt 
che n Gewaͤchshauſern exotiſche Pflanzen unterhalten. Die 
und ie Aufſicht über den Garten führt Herr Jung. 

43 Gräflich Klammiſche Garten, eine Stunde 
von Prag bor den Augeſer Thore gelegen, zeichnet fid) durch 
ſeine Größe aus. Es ſcheint kein Geſchmack darin vorherr⸗ 
fhend zu fein, obgleich es nicht an Mitteln fehlt. Außer ei- 
| | Salisburgia adiantifolia ijt mir 
die Pflanzenhäuſer enthalten nur 


5. Der Gräflich Waldſteinſche Garten befindet ſich 
auf der Kleinſeite. Die Anlage iſt klein, wird aber ſauber ges 
halten. Ein Teich mit einer Inſel wird durch Blumengrup— 
pen von Dahlien und andern perennirenden Pflanzen geſchmückt. 
Wegen der darin befindlichen Waſſerkünſte iſt der Garten 
während des Sommers jeden Sonntag dem Publikum geöff— 
net. Die darin erbaute fünjt(iGe Felſenpartie foll beträcht⸗ 
liche Summen gekoſtet haben; an derſelben befindet ſich ein 
Taubenhaus, welches verſchiedene Sorten Tauben enthält. Die 
Pflanzenhäuſer ſind mit capiſchen und neuholländiſchen Pflan⸗ 
zen, Camellien u. dergl. angefüllt. Der Gärtner Herr Die— 
trich iſt Aufſeher des Gartens. 

6. Der Fürſtlich Lobkowitziſche Garten liegt auf 
der Kleinſeite unter dem Laurenzer Berge. Der untere Theil 
deſſelben ijf im modernen Style angelegt, der obere mit Obſt⸗ 
bäumen und Castanea vesca bepflanzt. Von der Anhöhe 
binab genießt man eine ſchöne Ausſicht. Außer febr far- 
ken neuholländiſchen Pflanzen-Exemplaren wird eine reiche 
Alpenpflanzen⸗Collection kultivirt. Herr Skalnick ijt Muf- 
— des Gartens. : 

7. Der Gräflich Kinskiſche Garten in der Hyber— 
ner e iſt im modernen Style angelegt und gruppirt mit 
Dahlien, Hortenſien und mehreren anderen Sommergewächſen. 
Das Pflanzenhaus iſt angefüllt mit Camellien, Acacien, Pe⸗ 
largonien und ähnlichen Gewächſen. Herr Jiraſck führt die 
Leitung des Ganzen. 

8. Der Gräflich Kanaliſche Garten, früher be⸗ 
rühmt durch deſſen Beſitzer, den Grafen Kanal, worin auch 
Vorträge über Forſtbotanik gehalten wurden; nach deſſen Tode 
wurde der Garten verkauft. Er iſt jetzt zum geſelligen Muf- 
enthalt fuͤr das Publikum beſtimmt. In den Pflanzenhäuſern 
werden Zierpflanzen unterhalten. 

Außerdem giebt es noch viele Pflanzen⸗Liebhaber, welche 
buͤbſche Gärten und Pflanzenſammlungen unterhalten, die ich 
der Kürze wegen zu übergehen mir erlaube. 

Was die Handelsgärten betrifft, fo befinden ſich außer 
den unter 1, 2, 7 und S angegebenen, wo ebenfalls Pflanzen- 
handel getrieben wird, noch mehrere in Prag, von denen nament⸗ 
lich die Etabliſſements der Herren Barroch auf der Hyberner 
Gaſſe und Herrn Neubert am Smichow zu erwähnen find. 

Die Küchengärten jo wie die meiſten Gemüsegarten be⸗ 
finden fid) in der Vorſtadt Carolinenthal. Obwohl das rauhe 


* 


nur ſelten mag dies bei der Kultur berückſichtigt werden. 


173 


Klima es nicht zuläßt, frühe Gemüſe im Freien hervorzubrin⸗ 
gen, fo bemühen ſich doch bie Gärtner fo viel als möglich, 
dieſelben zeitig zu erziehen. 

(Fortſetzung folgt.) 


Auszug aus englifchen Gartenſchriften. 


Kultur 


des Spargels im Norden von Spanien. 


(Aus Gardener's Chronicle Nr. 12. 1842.) 


Nachſtehende Notizen über die Spargelkultur in Epa- 
nien werden von der Gartenbau-Geſellſchaft zu London mit⸗ 
getheilt; dieſelben waren von dem Capitain Churchill ge— 
ſammelt, der ſich unter General Evans bei der Belagerung 
von St. Sebaſtian befand, und ſich ſo viel als die Zeit er— 
laubte, mit der Naturgeſchichte und dem Gartenbau von 
Guipuscoa bekannt machte. 

Kapitain Churchill ſagt, der Guipuscoa - Spargel Hält 
3—6 Zoll (?) im Umfange, und wird, um eine jo große 
Vollkommenheit zu erreichen, auf folgende Art kultivirt. 

Der Spargel iſt, wie bekannt, auf verſchiedenen Theilen 
der Küſten von Europa einheimiſch, wo er vom Treibſande 
überſchüttet und von den Meeresfluthen überſchwemmt wird. 
Sand und Salzwaſſer iſt daher zu feinem Gedeihen nöfhig, aber 
Der 
Spargel von St Sebaſtian wird von der Mündung des 
Urumea Fluſſes, auf einem Strich Landes, ungefähr drei 
Fuß über dem höchſten Waſſerſtande kultivirt. Der Boden 
beſteht aus angetriebenem Sande, aus 9tejten von Sand- 
ſteinhügeln, die fiğ ganz in der Nähe befinden. Man legt 
Beete von fünf Fuß Breite ohne jedwede Vorbereitung an, 
nur daß fie gegraben und geebnet werden. Im März wer⸗ 
den die Samen in Rinnen zwei Fuß von einander entfernt 
und ungefähr zwei Zoll tief ausgeſäet. Die Rinnen oder 
Reihen laufen beſtändig von Often nach Weſten, vermuthlich 
damit die Pflanzen den Boden während der Sonnenhitze 
beſchatten. Sind die Sämlinge ungefähr ſechs Zoll hoch, 
ſo werden ſie ausgedünnt, 
aus einander zu ſtehen kommen. Die Beete werden täglich 
einmal begoſſen, damit die Pflanzen wahrend ihrer Wachsthums⸗ 


geſtochen. 


nicht wundern. 


damit die Pflanzen einen Fuß 


periode reichlich Feuchtigkeit einſaugen können. Dies = die 
Kultur im erſten Jahre. 

Im Monat März des zweiten Jahres werden die Beete 
3—4 Zoll hoch mit friſchem flüſſigen Dünger aus den Las 
trinen der Stadt übergoſſen. Es bleibt dieſer Dünger wäh⸗ 


rend des Sommers darauf, und wird im Herbſt flach unter- 


graben. Dieſes Düngungsmittel und der bedeutende Raum, 
den man den Pflanzen geſtattet, muß allerdings einen großen 
Einfluß auf dieſe ausüben, das Wachsthum befördern und 
die Erzeugung gigantiſcher Triebe bewirken. 

Im Frühlinge des dritten Jahres wird der Spargel 
Ohne Zweifel iſt die Kraft deſſelben durch die 
Düngung, welche im Frühling des zweiten Jahres ſtattgefun⸗ 
den hat, erhöht worden, denn ſobald er zu treiben beginnt, 
kommt die Wurzel mit dem unerſchöpflichen Boden in nä⸗ 
here Verbindung. Bevor der Spargel geſtochen wird, wers 
den die Beete mit trockenem Laube, ungefähr acht Zoll hoch 
bedeckt, und die ſogenannten Stangen nicht eher geſtochen, als 
bis fie aus dem Laube hervorkommen. Das Laub wird ſodann 
da, wo die Stangen erſcheinen, etwas entfernt, und nur die 
beſten und ſchönſten werden zum Verſpeiſen ausgewählt, die durch 
das Laub hinlänglich gebleicht, und durch den ungemein reichen 
Boden fleiſchig und zart geworden find. Im Herbſt des 
dritten Jahres nach dem Stechen wird das Laub gänzlich 
fortgenommen, die Beete wie vorher gedüngt, welches alljähr⸗ 
lich wiederholt wird, und nach welcher Operation die Beete 
durch die Springfluth unter Waſſer geſetzt werden. 

Vergleicht man dieſe Behandlungsmethode des Spargels 
mit der unſrigen, ſo darf man ſich über die Verſchiedenheit 
Die Spanier benutzen einen leichten, ſandigen 
Boden, wir ſind mit jedem andern zufrieden; ſie bewäſſern 
denſelben, wir verlaſſen uns auf den Regen. Sie kennen 
den Werth und die Kraft des Seewaſſers, welches dieſe 
Küſtenpflanze liebt, wir bemühen uns nicht, in dieſer Hinſicht 
der Natur nachzuahmen. Die Beete düngen ſie mit dem 
allerkräftigſten Dünger, wir begnügen uns mit dem Dünger 
aus abgetriebenen Beeten ). : 


^ 


) Die Spargelkultur der Berliner Gärtner feint ohne 
Zweifel faſt die beſte in Deutſchland su fein, welches 
in dem leichten Sandboden und in dem reihlihen Dün- 
ger, welcher dazu verwendet wird, ſeinen Grant hat. 


. 174 


Das 
M Ganze der Erdbeerzucht, 
ſowohl im Freien als in verſchloſſenen Räumen jeder Art, und 
zu jeder Zeit des Jahres, und monographiſche Beſchreibung 
der meiſten kultivirten Sorten. 
Vom 
Herrn Theodor Eduard Nietner, 
Königlichem Hofgärtner in Schönhauſen. 
(Fortſetzung.) 

5. Stand der chilier Erdbeere in dem Syſteme 
der Autoren, welche in gärtneriſcher Beziehung 
über dieſe Gattung geſchrieben haben. 

Duchesne, als der älteſte Schriftſteller, welcher über 
die Eintheilung der Erdbeeren geſchrieben hat, ſtellte die dis 
lier Erdbeere in die vierte Abtheilung der zweiten Hauptart; 
erſtere nennt er Quamio, letztere Caperonier. (Siehe oben.) 

Poiteau, im Bon Jardinier, bringt die Erdbeeren, 
wie wir wiſſen, in 6 Abtheilungen, die letztere derſelben nennt 
er chilier Erdbeere, wozu die chilier Erdbere die Haupt⸗ 
form liefert. Bei Barnet, welcher die n wie be- 
reits ben, in 7 Klaſſen theilt, ſteht die bilier Erdbeere 
in der vierten, welche er bilier Erdbeere nennt. 

6. Specifiſche Kennzeichen ). — Eine zweijährige 
Pflanze entwickelt gewöhnlich 2 oder 3 ſteife Stempel von un⸗ 
gleicher Stärke, wovon der ſtärkſte nach und nach 6— 8, oder 
auch mehr Blüthen bringt. Jeder derſelben ſetzt felten metr 


Der Boden iſt — des Sandes nach unten hin friſch und 
feucht, ſo daß die Pflanzen an Feuchtigkeit iemals Man⸗ 
gel leiden. Der Geschmack iſt dottreffich und die Stärke der 
Stangen nicht unbedeutend. Der Verfaſſer jenes Berichtes 
ſagt, daß man in London den ſchlechteſten ge x Europa 
ziehe, ba fie klein, dünn, grün und barſch find, und im Ge: 
ſchmackt dem Holze am nächſten kommen, welches er ich be: 
kann. Kommt wirklich einmal guter Spargel vor, ſo 


glaubt man, es fei eine andere Art, und fei von Wien, Ker- 

Un oder Hamburg eingeführt. Nur an der Kultur liegt es, 
um gutem, ſtarken und ſchmackhaften Spargel zu erzielen, und 
warum ſollte dies nicht an der Seeküſte von England fo gut 
wie in Spanien möglich fein? D-o 

) Inſofern dieſelden bei Auführung der Art nach Barnet bereits 
gegeben ſind, ergänze ich hier nur noch dr "oda von 
bem, was Poiteau über dieſen peo 


als 2 Früchte an, viele nur eine. Alle Blüten find, was bie 
Botaniker bermaphroditiſch nennen, weiblich, d. h. die weibli⸗ 
chen Geſchlechtstheile haben fie vollkommen, die männlichen 
unvollkommen. Die, welche fi zuerſt öffnen, haben 8 Blu- 
menblätter und 16 Kelchausſchnitte, und die letzteren endlich 
6 Blumenblaͤtter mit einem zwölftheiligen Kelch. Die Blüthen 
find weiß, 17 — 18 Linien im Durchmeſſer haltend. Nach 
dem Abfallen der Blumenblätter, ſagt Duchesne, legen ſich 
die Kelchausſchnitte über den Fuß der Frucht. Wenn dieſe 
größer wird, ſo müſſen ſie nachgeben und ſich öffnen, bleiben 
aber allemal auf der Frucht liegen, ohne ſich von derſelben 


zu entfernen oder ſich auf den Stiel zurück zu legen. — 


Die Staubgefäße find zahlreich, in mehrere Reihen ges 
ſtellt und überall divergirend; fie haben gelbe Fäden, find ziem» 
lich dick, ſehr kurz, und endigen ſich in eine kleine, flache, uns 
regelmäßige Anthere, der man das Unvermögen der Zeugung 
anſieht. 

Der Fruchtboden iſt groß, oval oder abgerundet, oft 
unregelmäßig, außerordentlich weich, bedeckt mit ſehr kleinen 
Ovarien, jedes mit einem kleinen gelben Griffel verſehen, der 


in einer verſtümmelten Narbe ſich endigt. 


Die Form und Größe der Frucht anlangend, wechſelt 
beides ſehr. Unter einer gewiſſen Anzahl, welche uns im Jahre 
1812 von Breſt geſchickt wurden, und wovon wir einige für 
unſere Zeichnung (Siehe pl. 58. Poiteau und Turpin in Du⸗ 
hamel) ausgewählt hatten, befanden fih eirunde, dreieckige, glatte 
und lappige, kurz alle Formen, wie ſie auch die Erdbeere von 
Montreuil annimmt. Diejenigen, welche eirund waren, hatten 
die Größe eines kleinen Hühnereies, und zeigte uns die der 
Sendung beigelegte Nachricht zugleich an, daß, da das letzte 
Jahr kalt geweſen, die Früchte ihre gewöhnliche Größe nicht 
erreicht hätten; ſie waren ſehr glänzend, vollſtändig geſund 
und gut erhalten, auf der Schattenſeite weißlich gelb, auf der 
Sonnenſeite öfter ſehr lebhaft zinnoberroth. 


2. Wilmots prächtige Erdbeere. 
. Wilmot's Superb S: rawberry. 

Wurde durch Jobn Wilmot zu Isleworth 1821 aus 
dem Samen der wahren chilier Erdbeere, befruchtet mit dem 
Pollen der Roſenerdbeere, gezogen. — Dieſe Sorte trägt reid» 
lich, reift ſpäter als die alte Ananas- Erdbeere, und gewäbrt 
dadurch auf längere Zeit eine Ernte. Die erſten Früchte find 


175 " 


febr groß, unregelmäßig zugerundet, eiförmig oder breit, zu⸗ 
weilen hahnenkammförmig, die übrigen Früchte dagegen find 
unveränderlich rund, alle aber haarig, blaß ſcharlachroth, wie 
polirt; die Samen find hervorſtehend, braun; das Fleiſch ſehr 
feſt, blaß ſcharlachroth nach außen, innen weißlich, mit einer 
kleinen Höhle im Centrum und mit einem Herzen. Geſchmack 
ſehr gut, butterartig und kräftig, mit Säure gemiſcht. Der 
Kelch iſt ſehr groß, ungebogen und theilweiſe ausgebreitet. 
Die Blattſtiele ſind hoch, haarig, aber ſtark; die Blättchen 
klein, faſt rund, mit kleinen ſtumpfen Saͤgezaͤhnen, von dicker 
Textur, die Oberfläche ſehr weich, glänzend dunkelgrün. Die 
Ausläufer find zahlreich, ſehr ſtark, dick und haarig. Die 
Schafte haben die Länge der Blattſtiele, ſind ſteif, ſehr haa⸗ 
rig, aufrecht, febr ájtig ober getheilt; die Blumenſtiele ſehr 
lang, daher erſcheint der Blüthenſtrauß groß, und iſt folglich, 
bevor die Früchte ſchwellen, bedeutend über die Blätter erha- 


ben, wird aber fpäter durch das Gewicht der Früchte berab⸗ 5 


gezogen. Die Blumen ſind groß und haben fruchtbare Antheren. 

Die Frucht ijt febr ſchön und von außerordentliche Größe; 
eine derſelben maß 63 Soll im Umfange. Die Kreuzung hat 
dieſer Erdbeere aber das verliehen, was der Mutter fehlt 
nämlich Schönheit, Ergiebigkeit, Farbe und Geſchmack; ſelbſt 
ſtärker und kräftiger iſt ſie, als die chilier Erdbeere, aus der 
fie hervorgegangen ijt. 


3. Gelbe chilier Erdbeere. 
Yellow Chili Strawberry. 

Dieſe Varietaͤt wurde in dem Garten von John Wil⸗ 
liams zu Pitmaſton, aus dem Samen der alten chilier Erd- 
beere, befruchtet mit dem Pollen der Downtonſchen Erdbeere 
gezogen. Es iſt eine reichlich tragenden Sorte, welche aber 
ſpät reift. Die Frucht iſt ſehr groß, unregelmäßig eiförmig, 
oft zuſammengedrückt und zuweilen hahnenkammförmig, braun 
an der Sonnen», gelb an der anderen Seite. Die Samen 
ſind braun, flach eingeſenkt, mit flachen Zwiſchenräumen; das 
Fleiſch febr feit, butterartig, gelblich, mit einem Herzen; Ge» 
ſchmack ſehr kräftig, mit etwas Saure. Der Kelch ift groß 
und ungebogen. Die Blattſtiele ſind hoch und haarig; die 

ätichen von mittlerer Größe, breitlich⸗elliptiſch, mit kleinen 
zugerundeten, ſtumpf zugeſpitzten Saͤgezaͤhnen, jedoch nicht fo 
dick als bei der vorigen Sorte, die Oberfläche it glatt, leicht 
behaart, dunkelgrün, weniger runzlich und nicht fo ſehr gefchröpft 


(eupped) als bei der alten chilier Erdbeere. Die Ausläufer 
find (für dieſe Klaffe) von mittlerer Größe, wachſen anfänglich 
aufrecht, und legen ſich nachher nieder, wie die der Boſtock⸗ 
und alten Ananas-Erdbeere; ihre Oberfeite ijt braͤunlich. Die 
Schafte ſind ſehr kurz, ſteif, etwas aufrecht, die Blumenſtiele 
lang und äſtig; die Blumen größer als bei der alten chilier 
Erdbeere; die Antheren groß und im Ueberfluß mit Blumen- 
ſtaub verſehen. 
(Fortſetzung folgt.) 


„Die ſchönblühenden Pflanzen, 
welche im 
Botanical Magazine und im Botanical Begister 


abgebildet — und deren Anzucht in den ip Blumen: 
nd Pflanzen- Gärten zu empfehlen 


1. Curtis’s Botanical Magazine. April 1842. 
(Taf. 3934 ) 
Gloxinia speciosa; var. macrophylla, variegata. 
(Didynamia Angiospermia, Gesneraceae.) 


Dieſe ausgezeichnete Varietät der bekannten Gloxinia 
speciosa erhielten die Handelsgärtner Weitch, bei Exeter 
in England, durch ihre Sammler vom Orgel Gebirge in 
Braſilien. Sie entwickelte ihre erſten ſchönen Blumen im 
September; dieſe ſind jedoch nicht die einzige Zierde der 
Pflanze, ſondern auch die großen, neben den Nerven mit 
weißlich grünen Steeifen gezierten Blätter. 

(Es ijt dies eine febr empfehlenswerthe Spielart. O.) 


(Taf. 3935 ) 
Calocasia odorata Hooker. * 
[Caladium odoratum Roxb. Caladium Lindl. Calocasia 
Brongn.] 
(Monoecia Polyandria. Aroideae.) 

Eine Pflanze, bie fid weniger durch Farbenpracht, als 
durch ſchöne Blätter, einen baumartigen Habitus und berr- 
lichen Geruch empfiehlt. Sie iſt ein Bewohner von Peg u, 
wurde zuerſt von Nor burgb beſchrieben, und durch Lord 


d 176 


Caernarvon zu Higbelere in England eingeführt. Der 
Saft der Pflanze iſt ungemein ätzend, und ob die Wurzeln, 
gleich mehreren anderen Arten dieſer Gattung, als C. Anti- 
quorum (Caladium Calocasia), C. esculanta, gegeſſen 
werden, iſt nicht zu ſagen. 

Es iſt längſt bekannt, daß Pflanzen dieſer Familie zu 
gewiſſen Zeiten während des Blühens einen beträchtlichen 
Wäͤrmegrad ausdünſten. Lamark ſcheint dieſe Entdeckung 
zuerſt im Jahre 1777 an Arum italicum gemacht zu bae 
ben. Spätere Beobachtungen wurden von Desfontaines, 
Gmelin, Bory de St. Vincent, Herbert, 


ak 
de Sauſſure und Schultes angeſtellt und veröffentlicht. 


Adolph Brongniart in dem dritten Theil der Nouvelles 
Annales du museum d’hist. naturelle hat die genaueſten 
Unterſuchungen, und zwar mit dieſer Art angeſtellt. Sie 
wurden 1834 an einer fön entwickelten Pflanze, die wäh⸗ 
rend eines Monats Blüthenkolben brachte, gemacht. 

Die erſten Blüthenſtänder fingen ſich am 4. März zu 
entfalten an, aber erft am 6. entfiel der Pollen den Anthe⸗ 
ren und die Vermehrung der Temperatur an den Dither 


eratur der Luft von 23°, während 
die des Blüthenkolbens, dicht an den fruchtbaren Staubge⸗ 
füßen 26°, bei den abortirenden Staubgefäßen aber 30° war, 
alſo eine Differenz von 7 Graden. Die Wärme verminderte 
ſich allmählig, und am Abend war ihre Temperatur gleich 
mit der im Hauſe. 

Es iſt merkwürdig, daß andere Aroideen, die in dieſer 
Hinſicht unterſucht wurden, ihre Wärme nie wiederholten, fo- 
baͤld ſie entflohen war, was bei dieſer Art aber nicht der 
Fall iſt, ſondern regelmäßig um zwei Uhr Nachmittag ver⸗ 
mehrt ſich die Temperatur, welches Phänomen ſich vier Tage 
lang bis zum Verblühen wiederholt. * 

Eine zweite Blumenſcheide öffnete fi bald nachher, und 
wurde mit refer Aufmerkſamkeit behandelt, um den Fort- 
gang genau zu beobachten. Ein ſehr genaues Thermometer 
wurde an den empfindlichſten Theilen des Kolbens angebracht. 

Die Wurzeln wurden durch Flanell vor dem Einfluß der ſie 


umgebenden Atmoſphaͤre geſchützt, und die Sonnenſtrahlen durch 
Papier von dem Blüthenſtande abgehalten. Ein anderes 
Thermometer zeigte die Temperatur des Hauſes. Während 
ſechs Tagen fand eine merkliche Zunabme der Wärme ſtatt, 
die ihr Maximum ungefähr vier Uhr Nachmittags erreichte, 
und dann allmählig bis Abend abnahm. Der größte Unter⸗ 
ſchied zwiſchen der Temperatur des Blüthenſtandes und der 
des Hauſes war 11°, und wie bei den erſteren wieder in der 
Nähe der abortirenden Staubgefäße *). 


(Taf: 3936.) 
Hibiscus Cameroni Knowles et Weste. * 


(Monadelphia Polyandria. Malvaceae.) 


Herrn Cameron, Curator des botaniſchen Gartens zu 
Birmingham, glückte es dieſe ſchöne Art aus Samen, die er durch 
die Miſſionaire von Madagaskar erhalten hatte, zu erziehen. Sie 
blüht leicht und lange, ſowohl im Gewächshauſe als während 
des Sommers im Freien, auch läßt ſie ſich leicht durch Steck⸗ 
linge. 2 die bald, nachdem fie angewachſen ſind, blü⸗ 
hen. Die ſind b. 


(Eine Kor empfehlenswerthe Zierpflanze. 


O.) 


) Bei einer im vorigen Jahre ſtattgefundenen Reparatur eines 
Warmhauſes im hieſigen botaniſchen Garten wurde eine alte ſtarke 
Pflanze von Colocasia adorata Hooker fortgeworfen. Die bei 
dieſem Bau beſchäftigten Zimmerleute, Maurer und Tagelöhner 
ſchnitten einen Theil des Stammes in Scheiben und genoſſen den⸗ 
felben zu ihrem Frühſtück⸗ In febr kurzer Zeit erfolgten aufgelau: 
fene Lippen und Zunge, verbunden mit einem heftigen Brennen, 
ſowohl im Munde als im Magen, wie es wohl nach dem Genuß 
der Früchte von Capsicum ſtattzufinden pflegt. Vermittelſt kalten 
Waſſers ſuchten ſie ſich Linderung zu verſchaffen, was aber 
nicht ausreichen wollte, da ſich das Brennen ſogleich wieder 
erneuerte. Bald darauf ae Uebelkeit und endlich, je nach⸗ 
dem der eine mehr oder weniger davon gegeſſen, heftiges Er- 
brechen. Die Uebelkeit Piet $$ ohne Unterbrechung die übrige 
Zeit des Tages an. Scherzweiſe hatte man dieſe Leute zum 
Genuß dieſer Aroidee verleitet, und da der Geſchmack eben 
nicht unangenehm war, verſpeiſten ſie es mit 3 Wohl 
gefallen. O — o. 


Von dieſer Zeitſchrift erſchel ven 
Holzſchnitte beigrgeben werden. Der Preis des Jahrgangs if 4 Thir. 
lungen auf diefe Zeitſchrift an. cc 


"affe 14 Tage zwei Bogen in Quarto; wo es 


zur mehreren Verſtandlichkeit des Textes erſorderlich ift, follen Kupfer oder 
Alle Buchhandlungen, Zeitungserveditionen und Poſtämter nehmen BVeſtel⸗ 


Verlag der Nauckſchen Budbanblung. 


Gedruckt in der Nauckſchen Buchdruckerei. 


eier ahrgang. 


Allgemeine Gartenzeitung. 


Eine Zeitſchrift 
für Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 


In . mit den n Gärtnern und Botanikern des „In: und I AM, 
: ia i eeen i 


Friedrich Otto, 


Königl. Preuß. Garten⸗Direktor und Inſpektor des bot. Gartens zu Verlin. 


von 


Albert Dietrich, ee 


Dr, der Ph d Leh 
„der Philoſophtie und Lehr 


Li 1 * 
1 „ 


. Sonnabend, 


den 4. Juni. 


i f Bemerkungen 
N | über 
die frautartigen Paconien, 
namentlich 
über zwei ſchöne Varietäten der Paeonia tenuifolia. 
i mU - 1 j 
den Herausgebern. 


Wer kennt und liebt nicht die Paeonien, namentlich die 
gefüllten; ſie ſind ein Gemeingut für Alle, und nicht allein 
der Reiche bringt ſie in ſeinen Gartenanlagen an, ſondern auch 


der arme Landmann ſchmückt ſein beſcheidenes Hausgärtchen 
damit, und für beide Zwecke ſind ſie gleich gut geeignet. In 
der Regel iſt es aber nur die gewöhnliche gefüllte Paeonia 
officinalis, die man angebaut findet, und andere Arten be⸗ 
merkt man gar ſelten darunter. Es ſchien uns daher wohl 
an der Zeit, auf die außerdem noch vorhandenen zahlreichen 
Arten und Abarten dieſer Gattung aufmerkſam zu machen, da 
‚Nie alle von gleicher Schönheit ſind, und durch ihre großen, 
meiſt brennend rothen Blumen die Anpflanzungen aufs herr⸗ 
lichſte zieren. Das hier Geſagte läßt fi auch auf zwei noch 
wenig bekannte Varietäten der Paeonia tenuifolia anwenden, 
die im Jahre 1835 zu uns eingeführt wurden, und von de⸗ 


178 


nen bie eine einfache roſenrothe, die andere gefüllte purpurro⸗ 
the Blumen hat. Beide verdanken wir dem Kaiſerlich Ruſ⸗ 
ſiſchen botaniſchen Garten zu St. Petersburg, aus welchem wir 
ſchon ſo manche Seltenheit erhielten, und ſind ſie auch bereits 
in einer Correſpondenz-Nachricht aus genanntem Orte, im zwei⸗ 
ten Jahrgange unſerer Gartenzeitung p. 371, erwähnt. Schon 
ſeit mehreren Jahren blühen beide bei uns reichlich, nament⸗ 
lich die gefüllte rothe, die beſonders neben der P. Mutan 
und deren Varietäten einen herrlichen Anblick gewahrt, und 
daher allgemein angepflanzt, und für den Blumenſchmuck benutzt 
zu werden verdient. 

Von den in den Garten tullitten Arten giebt Sr. Durch⸗ 
laucht der Herr Fürſt von Salm-Neifferfheid-Dyd 
in feinem Hortus Dyckensis eine ſyſtematiſche Ueberſicht, auf 
welche wir hier verweiſen wollen, und wobei wir nur noch bemer⸗ 
ken, daß nach derſelben, mit Einſchluß der einzigen ſtrauchartigen 
P. Mutan, 30 Paeonia- Arten mit zahlreichen Varietäten in 
den Gärten zu finden find. Unter dieſen iff nur eine, die P. al- 
biflora, weiß blühend, und dann giebt es auch eine Varietät der 
P. officinalis mit weißen Blumen, die übrigen ſind alle heller 
oder dunkler roth, = meiſt von einer intenſiven Färbung. 
Sie haben im normal Juſtan e eine fünf- oder zehnblätte⸗ 
rige große W ib t eine große Anzahl von Staub- 
gefäßen, bie fih oft alle, zuweilen nur zum Theil in Kronenblät⸗ 
ter umwandeln, und die Blume mehr oder weniger füllen. Die 
Zahl der Stempel varürt von 2 — 7, und ſind dieſelben ſtets 
vorhanden, ſelbſt bei den gefüllteſten Blumen, wo keine Spur 
von Staubgefaͤßen mehr zu ſehen ij. Es ließen fib alfo ge- 
rade in dieſer Gattung vielleicht dadurch, daß die Narben der 
gefüllten Blumen mit dem Blumenſtaube der einfachen künſt⸗ 
lich befruchtet würden, neue Formen erziehen; ja es mögen 
manche Sorten in unſeren Gärten auf dieſe Weiſe entſtanden ſein, 
da ſich bei einigen wenigſtens kein Vaterland nachweiſen läßt. 
Das Vaterland der Paconien ijf das mittlere, ſüdliche und öſt⸗ 
ar Europa, fo wie das angrenzende Aſien, wo fie in waldigen 

gegend n vorkommen. Die P. tenuifolia, die wir hier 
ut alen ihrer prächtigen. Blumen, ſondern auch ihres zierlichen 
Laubes wegen, = er pea wächſt i in det Ukraine, in 


We I SE. 


Pall. (P. laciniata Willd., 


bie fih nur durch die breiteren (länglich-linienförmigen) Blatt- 
einſchnitte unterſcheidet, und von einigen Autoren, als von Pal⸗ 
las, Willdenow und neuerdings von Ledebour, als eigene 
Art angeſehen wird, während ſie Andere, wie z. B. Fürſt von 
Salm nur als Varietät erklären. Dieſer ſagt ausdrück⸗ 
lich, es ſei ein Baſtard zwiſchen P. auomola und P. te- 
nuifolia, was wir jedoch dahin geſtellt ſein laſſen; aber jeden⸗ 
falls ſind wir der Meinung, daß es keine wirkliche Species, ſon⸗ 
dern nur eine Varietät iſt. Auch die P. anomala ſteht der 
P. tenuifolia nahe, unterſcheidet [fib jedoch durch die aus- 
einanderſtehenden kahlen Kapſeln und durch die lanzettförmigen 
Blatteinſchnitte. Gehen wir nun die Abweichungen der P. te- 
nuifolia durch, ſo ergeben ſich folgende Formen. 1. P. tenuifol. 
vulgaris; mit nur eine halbe Linie breiten Blatteinſchnitten 
und einfachen, purpurrothen Blumen; 2. P. t. hortensis, mit 
längeren, eine Linie breiten Blatteinſchnitten und gleichen Blu— 
men; ſie iſt die alte tenuifolia der Gärten. 3. P. t. latifolia 
Sabine, hat faſt zwei Linien breite Blatteinſchnitte und macht 
ſich beſonders durch ein heller-grünes Laub kenntlich; die Blu⸗ 
men ſind wie bei den vorigen; 4. P. t. laciniata (P. hy- 
brida Pall, P. laciniata Willd.), charakteriſirt ſich, wie et» 
wähnt, durch die breiteren Blatteinſchnitte, die nahe an drei 
Linien breit fi wb, aber auch noch außerdem durch die hangen⸗ 
den Blumen, die bei den übrigen Varietäten aufrecht ſi ind; 
5. P. t. insignis Sabine, dieſe hat noch breitere Blattein⸗ 
ſchnitte, über drei Linien breit, dabei nur kurz, und deshalb 
ſogleich zu erkennen; die Blumen ſind wie bei den vori⸗ 
gen; 6. P. t. flore pleno, dieſe ſchöne Varietät iſt nicht 
allein die ſchönſte von P. tenuifolia, ſondern vielleicht die 
ſchönſte der ganzen Gattung, und eine wahre Prachtpflanze; 
das Laub ſchon iſt ſehr zierlich, mit feinen, kaußd eine halbe 
Linie breiten Einſchnitten, und die ganze Pflanze wird nicht 
über zwei Fuß hoch, die Blumen ſitzen dicht auf dem Laube, 
ſtehen aufrecht, ſind groß, lebhaft purpurroth und dicht und 
ſehr voll gefüllt. 7. P. t. flore roseo simplex, hat ganz 
das Anſehen der P. t. vulgaris, daſſelbe feine Laub, was je⸗ 
doch viel hellgrüner iſt, und zarte roſenrothe Blumen. Dieſe 
beiden letzten Varietäten find entweder in dem ſüdöſtlichen 
Rußland oder gar in China erzogen worden, wenigſtens dürfte 
die gefüllte gewiß von dort herſtammen. 
Wenn gleich nun die Paeonien fhor häufig als Zier⸗ 

Pflanzen angewendet werden, fe geſchieht dies dennoch für m- 


179 


fere Park- und Ziergärten lange nod nicht in dem Maaße, 
als fie es wohl verdienen. Freilich haben auch die Paeonien 
ihre Schattenſeite, und diefe befteht in der großen Hinfällig⸗ 
keit der Blumen, vorzugsweiſe der einfachen, zumal wenn waͤh⸗ 
rend der Blüthezeit trockenes und heißes Wetter einfällt. Al 
lein die Dauer der Blumen läßt fi dadurch bedeutend verfän- 
gern, daß bie Paeonien an ſolchen Orten gepflanzt werden, wo fie 
nicht den ganzen Tag hindurch der Sonne ausgeſetzt ſind. Auf 
Raſenplätzen als Gruppirungen fie anbringen zu wollen, ijt daher 
wegen der Kurze der Blüthezeit nicht anzurathen; dagegen werden 
ſie den Effekt nicht verfehlen, wenn ur fie am Saume der 
Strauchpartien in einiger Entfi Hauptgange 
anzupflanzen ſucht. 


Der Nachtheil, welcher daraus erwächſt, 
wenn ſie einzeln als Gruppen gepflanzt werden, iſt der, daß nach 
der Blüthe ſolche Gruppen blumenleer erſcheinen, und das Laub 
eben nicht durch feine längere Dauer den beſten Anblick ge» 
währt, vielmehr das Auge beleidigt. Andere Sachen dazwi⸗ 
ſchen pflanzen zu wollen, ijf ebenfalls nicht anzuempfehlen, da 
ein gutes Gedeihen der zwiſchen den SDaeonien gepflanzten an⸗ 
deren Gewächſe nicht zu gewärtigen ftebt, befonders dann, wenn 
fie ſehr nahe geſetzt und mit dieſen eine dichte Gruppe bilden ſollen. 
Auf Rabatten, wo ſie in größerer Entfernung von einander ge⸗ 
pflanzt werden können, und wo man fih durch das Pflanzen ande- 
rer blühender Sträucher, Stauden oder Sommergewächſe zu hel⸗ 
fen vermag, iſt unſeres Erachtens der beſſere Standort für 
dieſe ſchönen Schmuckpflanzen. 

Die verſchiedenen Arten und Varietäten der Paeonien 
laſſen ſich in Hinſicht des Erſcheinens, der Dauer und des 


Gefülltſeins der Blumen, in drei verſchiedenen Klaſſen brin⸗ 


gen, nämlich: 

a. in frühe einfach blühende, 

b. in frühe gefüllt blühende, und 

c. in ſpäte gefüllt blühende. . 

Zur erſten Klaſſe würden zu rechnen ſein: P. Russi, 
subternata, décora, erecta, pubens, sessiliflora, splen- 
dens, mollis, arietina, villosa, humilis, multifida, para- 
doxa, peregrina, lobata, officinalis; l 1 te- 
nuifolia laciniata, und die anderen ; 
einfachen Varietäten. P. Russi ift eine der am früheſten blù- 
benden, und hat gewöhnlich bereits abgeblüht, wenn die übri⸗ 
gen ſich zu entwickeln anfangen; ſie iſt übrigens für zu ſtarke 
Kälte empfindlich, erfriert leicht und bedarf daher für den Win- 


id A 1 


ter einer guten Bedeckung. P. tenuifolia hortensis bluͤbt 
von allen Varietäten der P. tenuifolia am reichlichſten, we⸗ 
nigſtens weit reichlicher als P. t. laciniata; auch die P. t. 
flore roseo simplex blüht im Allgemeinen nur ſparſam, al⸗ 
lein die Blume iſt auch deſto ſchöner. 

Zur zweiten Klaſſe würde man rechnen können: P. co- 
rallina flore pleno, und die vielen und mannigfachen Varie⸗ 
täten von P. officinalis, ferner die bereits erwähnte prächtige 
gefüllte Varietät der P. tenuifolia und auch P. Mutan. 

Zur dritten Klaſſe endlich ſind zu rechnen: P. albiflora 
mit den vielen Spielarten, worunter vorzüglich P. albiflora 
Whitleyi, fragrans, rubescens, Humei u. m, a. Die legs 
tere macht den Beſchluß in Hinſicht der Blüthezeit. 


Reiſe⸗Skizzen 
über die 
Gärtnereien in Böhmen und einem Tbeil von 
Deutſchland > Frankreich. 


— gran; aiii 
Ober⸗Gärtner des He Teſchen in Böh 
(Borifefüng) 

Von Böhmen aus führte mich der Weg nach Baiern, 
wo ich, ungeachtet des rauhen Klimas dieſes Landes, die Pflan⸗ 
zenkultur in einem außerordentlich guten Zuſtande fand, ſo wie 
ein reges Streben, die Gärtnerei immer mehr zu vervollkomm⸗ 
nen. In Regensburg, welches ich zuerſt betrat, ſind eigentlich 
nur zwei größere Gärten, welche erwähnt zu werden verdienen. 

1. Der Fürſtlich Taxiſche Garten. Derſelbe ift 
im engliſchen Style angelegt, und beſitzt vor dem Schloſſe eine 
ſehr angenehme Partie, die mit Dahlien, ſo wie mit andern pe⸗ 
rennirenden und Sommergewächſen geſchmackvoll geziert ijt. 
Der eigentliche, hinter dem Schloſſe gelegene Garten enthält 
zahlreiche Obſtbäume, und in ihm befinden ſich auch die Pflan⸗ 
zenhäuſer. Dieſe ſind nicht zahlreich, aber zur Kultur der 
Pflanzen zweckmäßig eingerichtet, und es finden ſich in ihnen 
reichliche Sammlungen von Camellien, Pelargonien und ande⸗ 
ren Pflanzen, unter denen auch mehrere Neuholländer. Ungeach⸗ 
tet die Heitzung auf die gewöhnliche Weiſe durch Kanalwärm⸗ 
bervorgebracht wird, ſo ſind die Pflanzen doch alle ſehr gut 
erhalten. Die Leitung des Gartens hat Herr Zimmermann. 


180 


2. Der botaniſche Garten. Iſt im Ganzen nur klein, 
aber gut gehalten, und enthält zwar nicht ſehr viele, aber gwed- 
mäßig ausgewählte und vorzüglich kultivirte Pflanzen. Pflan⸗ 
zenhäuſer ſind ebenfalls nur in geringer Anzahl vorhanden, 
aber dieſelben ſind gut gebaut, und die Pflanzen darin friſch 
und geſund. Der botaniſche Gärtner ijt Herr Meyer *). 

Von Regensburg ging ich nach München. Dieſe ſchöne 
Stadt liegt zwar in einer Ebene und iſt von allen Seiten 
weit von Gebirgen entfernt, allein es herrſcht auch hier, ſelbſt 
zu manchen Zeiten des Sommers, eine rauhe, unangenehme 
Luft, die den Pflanzenkulturen keinesweges zuträglich iſt. Auch 
tritt der Winter früh ein, und hält länger an, als man es 
der ſüdlichen Lage nach vermuthen ſollte. Dennoch ſteht bier 
die Gärtnerei auf einer hohen Stufe der Vollkommenheit, da 
der König von Baiern nicht allein ein großer Pflanzenliebha⸗ 
ber iff, ſondern auch keine Koſten ſcheut, um die Gärtnerei 
zu heben und allgemein zu fördern. Dieſe Liebe zur Blu⸗ 
menzucht pflanzt ſich auf den Bürger fort, und man ſieht faſt 
kein Haus, deſſen Fenſter nicht auf geſchmackvolle Weiſe mit 
Blumen geſchmückt wären. Hieraus ergiebt ſich auch, daß es 
nicht an öffentlichen Gärten fehlt, in welchen Pflanzen⸗ und 

Blumen⸗Jucht auf eine Weiſe getrieben wird, und 
führe ich nur die folgenden als die vorzüglicheren an. 

1. Der botaniſche Garten. Derſelbe liegt vor dem 
Karlsthor, hat zum Eingange ein ſchönes Portal, und iſt im 
engliſchen Styl angelegt. Er iſt für den Eintritt des Publikums 
jeden Tag offen, dennoch wird er auch äußerlich ſehr gut ge⸗ 
halten, und ſieht ſtets rein und ſauber aus. Es befinden ſich 
in demſelben zahlreiche Collectionen von Sträuchern, Stauden 
und anderen Gewächſen, und mannigfache ſeltene Pflanzen. 
Die Gewächs haͤuſer find von bedeutender Größe, mit ſtehen⸗ 
den Fenſtern verſehen und werden durch Kanal⸗Heitzung er⸗ 
wärmt. Unter den zahlreichen ſeltenen Pflanzen, die fie ent- 
halten, befinden ſich vorzüglich ſchöne und poh Exemplare 

mew und neubolländiſchen Gewächſen. 
tens iſt e Seitz **). 


G im botaniſchen Garten zu Slgenetur if 
- Herr Lucas, und Herr Meyer if mier been er der init 
naden und Anlagen in Regensburg. - 

2 u O A d r botanifer Gürmer ix Minden, 
5 Die Redaction, 


ur 


Der ee 


2. Der Hofgarten. Er beſteht aus Alleen von Lin⸗ 
den und Roßkaſtanien, welche in den heißen Tagen dem darin 
wandernden Publikum einen kühlen und angenehmen Schatten 
gewähren. Auf der äußern Seite wird er durch einige Ro⸗ 
ſenbosgets und durch mit italieniſchen Landſchaften und Darſtel⸗ 
lungen aus der baierſchen Geſchichte bemalten Arcaden begränzt. 

3. Der öffentliche engliſche Garten. Dies iſt der 
ſchönſte engliſche Garten, den ich je geſehen habe. Er wird von 
einem Arm der Iſar durchzogen und in mehrere Inſeln ges 
theilt, und dieſer Fluß, der mannigfache Krümmungen macht, 
bildet endlich einen ſchönen See. Die zahlreichen Baums, 
Strauch- und Blumengruppen gewähren einen unbeſchreiblich 
angenehmen Anblick. Außerdem beſitzt der Garten, der dem 
Publikum zum freien Spatziergange offen ſteht, viele reizende 
Ausſichten, unter denen ſich die von dem am See ieh 
Tempel beſonders auszeichnet. 

4. Der Biederſteiner Garten. Er gehört der Mut⸗ 
ter des Königs, und man muß die Verbindung, die er mit dem 
engliſchen Garten hat, bewundern, indem er mit dieſem in Eins 
verfloſſen ſcheint, obgleich er durch einen mit Buchen, Pappeln 
und Weiden bepflanzten Kanal von ihm geſchieden iſt. In 

demſelben befindet ſich ein Teich, der ihn in geſchmackvol⸗ 
len Krümmungen durchzieht, und deſſen Ufer mit reizenden 
Pflanzungen verziert ſind. Auch enthält derſelbe einen Win⸗ 
tergarten, mit zweckmäßig conſtruirten Gewächshäuſern, die 
reichlich mit Pflanzen geſchückt ſind. Dieſer Garten ſteht un⸗ 
ter der Leitung des Herrn Hofgärtner Heiter. 

5. Der Nymphenburger Garten. Diefer liegt eine 
Stunde von München, und zu ihm führt von hier aus eine 
ſchöne Lindenalle. Der am Schloſſe liegende Garten gewährt 
eine herrliche Ausſicht über die umliegende mit Dörfern ges 
ſchmückte Landſchaft und über den im Garten ſelbſt liegen⸗ 
den See, deſſen Ufer mit herrlichen Anpflanzungen geziert ſind. 
Pflanzenhäuſer befinden ſich in dieſem Garten in großer An⸗ 
zahl, mit ſtehenden Fenſtern conſtruirt, und theils zur Waſſer⸗ 
beitzung theils zur Kanal⸗Heitzung eingerichtet. Sie enthalten 
außer einer ſchönen Orangerie und zahlreichen anderen Plans 
zen, ausgezeichnete große Palmen, von denen ich nur Walli- 
chia caryotoides, Areca alba, Caryota,urens, Chamae- 
dorea „elatior, Phoenix sylvestris und paludosa, Cocos 
flexuosa, Arenga. n ee iie 
Gartens ijt Ven Lang. this] el e 


181 


6. Der Königl. Küchengarten zu München. Von 
dieſem Garten kann ich nicht viel ſagen, da ich ihn im Juli 
fab; jedoch wurde mir allgemein verſichert, daß die Fruchttrei⸗ 
berei mit dem beſten Erfolg betrieben wird. Die Treibkäſten 
ſind meiſtentheils von Holz und gut gebaut. Herr Effner 
iit Hof-Küchengärtner. 4 
Noch muß ich bemerken, daß auch in Nymphenburg ein 
Küchengarten iſt, der zwar nicht ſehr groß iſt, deſſen Häuſer 
und Sommerkäſten aber ebenfalls gut gebaut find. Hof⸗Kuͤchen⸗ 
gärtner in demſelben ijt Herr Klein. Eben fo befindet ſich 
in Nymphenburg auch eine Baumſchule, welche jedoch meiſten⸗ 
theils nur Obſtbäume enthält. Herr Biſchoff bat die Di- 
rektion deſſelben. p 

Von Privatgärten in München ſah ich nur den des Herrn 
Baron von Eichenthal, der ungeachtet er nicht groß iſt, 
doch einige gute Sachen enthält. Herr Pleſch iſt der Kunſt⸗ 
gärtner darin. 

In Augsburg, wohin mich mein Weg zunäcit führte, 
bemerkte ich an der weſtlichen Seite einige hübſche engliſche 
Anlagen, die zur Erholung des Publikums dienen ſollen. 
Von größeren Gärten habe ich daſelbſt nichts geſehen. Von 
Baiern aus beſuchte ich Württemberg und hier zuerſt Ulm, 
wo mir indeß, außer einer kleinen Anlage, nichts von Bedeu⸗ 
tung im Fache der Gärtnerei vorgekommen iſt. In der Haupt⸗ 
ſtadt dieſes Reiches, in Stuttgardt, fand ich dagegen recht 
hübſche Gartenanlagen, von denen ich einige näher erwähnen will. 

1. Der botaniſche Garten. Derſelbe ijt groß, im 
engliſchen Style angelegt, fürs Publikum offen, und in ihm 
führt eine Allee ſtarker Lindenbäume nach dem Luſtſchloſſe No- 
ſenſtein. Er enthält eine große Zahl von Pflanzenhäuſer, und 
unter dieſen ein bedeutendes Orangeriehaus. Die Häußer ſind 
zur Kanalheitzung eingerichtet und überhaupt etwas veraltet, 
man ſoll aber mit dem Plan umgehen, neue Häuſer in der 
Nähe des Schloſſes zu bauen. Herr Boſch iſt der Director 
des Gartens. hd 

2. Der Hof-Küchengarten. 


Dies iſt ebenfalls ein 


großer Garten, deſſen Häuſer und Treibkaſten zweckmäßig ge 


"—- find, und in dem die Treibereien gut gedeihen ſollen. 
Von Privat- und Handelsgärten ſind beſonders die 
Stibfffenents der Herren Herz und Walter ju erwähnen, 
in denen ſich ſehr zweckmäßig gebaute Pflanzenhauſer befinden, 
die mit zahlreichen ausländiſchen Pflanzen, namentlich mit Neus 


bolländern gefüllt ſind. Auch die Etabliſſements der Herren 


Schickler, Meyer, 
ten manches Werthvolle. 

Aus bem Württembergiſchen kam ich nach dem Großber⸗ 
zogthum Baden, wo die Gärtnerei auf einer hohen Stufe zu 
ſtehen ſcheint, indem ich auf meinem ganzen Wege, und beſon⸗ 
ders je näher ich Karlsrube kam, eine Menge kleiner, mit 
Pflanzen und Blumen reichlich geſchmückter Gärten ſah, die 
einen wirklich lachenden Anblick gewährten. Eine ſchnurgerade 
Pappelallee, die den Wanderer eine Stunde weit, bis zum 
Eintritt in die Stadt begleitet, erhöhte den angenehmen Ein⸗ 
druck. In der Stadt ſelbſt ſind alle Fenſter mit Blumen 
geſchmückt, welche zeigen, daß es hier eine Menge Pflanzenlieb⸗ 
haber giebt. Es würde zu weit führen, wollte ich alle Går- 
ten hier anführen, deshalb erwähne ich nur: 

1. den botaniſchen Garten. Er ijt mit ſaͤmmtlichen 
Anlagen und Gewächshäuſern von bedeutendem Umfange, und 
enthält außer den eigentlichen botaniſchen Pflanzen ſtarke 
Sammlungen von Orangenbäumen, Camellien, Pelargonien 
u. dergl., die meiſtens in den Häufern, welche mit gewöhnlicher 
Kanalheitzung verſehen ſind, im freien Grunde ſtehen. Un⸗ 


Lindler ſind zu erwähnen und enthal⸗ 


ter den übrigen Pflanzen waren die Protegceen und die Neu⸗ 


bolländiſchen Bäume und Sträucher beſonders ausgezeichnet, 
eben fo eine. [bone Cunninghamig sinensis, zum Baum ene 
porgewachſen, deſſen Stamm einen Durchmeſſer von vier Zoll 
hatte. Bedeutende Colleetionen von Annuellen und Perennien 
feblten nicht; blühende Sträucher waren in angenehmen Grup⸗ 
pirungen überall angepflanzt, und in den Partien waren 
viele ſchöne und ſtarke Exemplare, z. B. von Quercus Pri- 


nos und nigra, Magnolia macrophylla, Aripetala und 


glauca, Taxodium: distichum, Gingko biloba, Pinus 
Cembra u.a. Auch befindet ſich ein Monument zu Ehren 
des Dichters Hebel im Garten. Der Juſpektor des Gar» 
tens it Herr Held.“ 

2. Den Hof⸗ Rübengarten Sir, der unter der 
en des Herrn Hartweg ſteht, ijt nicht unbedeutend, er 
enthält. zweckmäßige Häuſer und, Käſten, ſowohl zur Gemüſe⸗ 

als Frucht⸗Treiberei, die beide mit ſehr gutem Erfolge be⸗ 
trieben werden. Eine Ananas Freiberei it ebenfalls vore 
banden. 3 


BA e pot 


v. 


182 


Auszug aus engliſchen Gartenſchriften. 
Ueber 
das Erziehen der Farrenkraͤuter aus Samen *). 
(Aus Gardeners Chroniele Nr. 9. 1342.) 


Zuerſt verſchaffe man fib eine Anzahl kleiner acht⸗ 
eckiger Glasglocken, die nach der Größe des Topfes, in dem 
man ſäen will, ungefähr 6 Zoll, oder mehr oder weniger im 
Durchmeſſer halten. Die Seiten der Glocken müſſen bod 
genug ſein, damit der Topf darunter ſtehen kann, ohne 
das Glas zu berühren. Wenn Glocken und Töpfe vorhanden 
ſind, werden letztere halb mit Scherben und dann mit fein⸗ 
geſiebter Heideerde angefüllt, die Erde gut geebnet und mit 
einer recht feinen Brauſe angegoſſen. Ehe die Samen aus⸗ 
geſäet werden, lege man ſie kurze Zeit zuvor mit dem Pa⸗ 
pier, worin ſie ſich befinden, auf einem warmen Kanal, um 
ſie zu trocknen Iſt dies geſchehen, während welcher Zeit 
die Namen haben geſchrieben werden können, ſäe man die 
Samen aus, aber durchaus nicht zu dick, und ſtelle die Töpfe 
an einen ſchattigen Ort auf ein ebenes Brett oder eine 
Steinplatte, damit nicht etwa Wirmer in die Töpfe tommen, 
und bedecke dieſelben mit den € t 

Die Seit des Keimens ift febr berieben, wenige Ar⸗ 
ten gebrauchen ſechs Wochen, andere ſelbſt noch mehr, und 
ſollte während dieſer Zeit die Erde in den Töpfen trocken 
ſcheinen, ſo ſpritze man ſie mit einer feinen Brauſe leicht 
an. Von Zeit zu Zeit muß die Oberfläche der Erde in den 
Topfen mit einer Loupe genau beſehen werden, ob ſich viek 
leicht Schimmel oder kleine Algen zeigen, die ein ſicheres 
Zeichen ſind, daß die Erde zu feucht ijt Die Glocken müſ⸗ 
fen in dieſem Falle auf eine kurze Seit abgehoben und die 
Töpfe in volles Licht gebracht werden; vergehen aber die 
Algen dennoch nicht, ſo muß mit einem Federmeſſer die Erde 
an der id ein wenig d werden, damit fib die 


= E - — eines Farrnkrauts iſt in pra Negel 
enfürmi, einer ſchwachen Bucht an der einen Seite, wo 

dann der z me ſich zu bilden se jt Sind LN er 
34 Herr Henderſon zu M ibtom giebt die folgende Methode, Far⸗ 
n an, die er feit Jahren mit 


Wedel des Sämlings fo weit herangewachſen, daß die Stelle 
der Buchten unterſchieden werden kann, ſo ſind die Pflanzen 
im Stande, nach und nach mehr Luft zu ertragen, und die 
Glocken werden abgenommen. Man ſetze die Töpfe an einen 
helleren Ort, jedoch nicht in die volle Sonne, ſobald ſie noch 
mit den Glocken bedeckt find. Sind die Samen zu dick ge- 
ſäet worden, ſo muß vermittelſt eines feinen Meſſers ein 
Theil der jungen Pflanzen ausgehoben werden, die man in 
andere Töpfe einpflanzt, und die in der Regel beſſer gedei⸗ 
hen, als die im Samentopfe zurückgebliebenen, weshalb es 
meiſt beffer ijt, die Sämlinge fo früh als möglich zu vers 
pflanzen, da ſie in friſcher Erde beſſer wurzeln, als in 
der alten. 

Haben die Sämlinge ihre Wedel völlig ausgebildet, [o 
koͤnnen die Glocken abgehoben und die Töpfe an einen ſchat⸗ 
tigen Ort geſetzt werden, wo man ihnen mehr Wajer ge- 
ben kann. Sobald ſie den vierten Wedel bilden, iſt es Zeit, 
ſie einzeln oder zu mehreren in andere Töpfe zu pflanzen. 

Viele Farren wachſen ſehr langſam, und erfordern acht 
Monate, ehe ſie den erſten vollkommenen Wedel bilden, und 
vorzüglich für — pes wachſenden find Glasglocken er- 
forderlich. ; 4 mnogramma, mehrere Arten von 
Nephrodium und Pteris ens eben fo gut ohne Glok⸗ 
ken. Bei Samen, aus dem Vaterlande eingeführt, ſollten 
ſtets Glocken angewendet werden, da von. dieſen der ſichere 
Erfolg abhängt. 

Eine Hauptſache bei dem erfolgreichen Erziehen der 
Farren aus Samen unter Glocken iſt die richtige Anwen⸗ 
dung des Waſſers. Die jungen Pflänzchen in ihrer erſten 
Periode ſind ſo zart, daß ein wenig zu viel oder zu wenig 
Feuchtigkeit ihnen ſchadet. Hat das Waſſer keinen freien 
Abzug durch die Erde, ſo bilden ſich ſogleich Algen, die den 
Sämlingen ſtets verderblich find. Ein Medium zwiſchen zu 
feucht und zu trocken muß daher genau beobachtet werden, 
das ſich aber beſſer durch den Augenſchein er kennen, als beſchrei⸗ 
ben laßt. Eben fo ſchädlich find Würmer, bie häufig in die 
Töpfe kommen, und oft die ganze Ausſaat zerſtören. Das ein⸗ 
zige Mittel, die in den Töpfen befindlichen Würmer zu entfernen, 
it, daß man die Töpfe auf einen heißen Kanal oder an einen 
ähnlichen Ort fett, wo, wenn die Wärme von unten in die Erde 
dringt, I und en 
nen fuen: 


183 


t Das 


Ganze der Erdbeerzucht, 
ſowohl im Freien als in verſchloſſenen Räumen jeder Art, und 
zu jeder Zeit des Jahres, und monographiſche Beſchreibung 

der meiſten kultivirten Sorten. 
Vom 
Herrn Theodor Eduard Nietner, 
Königlichem Hofgärtner in Schönhauſen. 
(Fortſetzung.) 

Fünfte Klaſſe. 
HZochſtaͤmmige- oder Moſchus- Erdbeeren. 
Hautbois Strawberries. 

Fragaria elatior Willd. 

Das Geſchlecht dieſer Abtheilung der Erdbeeren hat zu 
fo vielen Meinungs⸗Verſchiedenheiten, ja ich möchte fagen Faz 
beln Veranlaſſung gegeben, daß ich das, was das Urtheil im 
Allgemeinen darüber anbetrifft, dann, was die Sorten ſpeciell 
angeht, zuerſt erwähnen werde. i 

Duchesne fagt von der Moſchus- oder Muscateller-Erd- 


beere, welche die Franzoſen, wie ich ſchon an einem früheren 


Orte erwähnt habe, Capiton, Capron. ꝛc. nennen, Folgendes. 

Die Geſchlechtstheile der Blüthen, die in allen Erdbeer- 
ſtöcken zuſammenſtehen (die chilier Erdbeere ausgenommen), 
ſind auf gewiſſe Weiſe bei dem Capiton in verſchiedenen In⸗ 
dividuen, und auch in denen davon herkommenden Pflanzen 
getrennt. Es giebt männliche und weibliche, wie ich die⸗ 
ſes hier kurz darſtellen werde. 

Die Capitons, männliche und weibliche, ſind ſich ſo ähnlich 
in ihren Blättern, Ausläufern, Stengeln und ſelbſt in mehreren 
Theilen ihrer Bluͤthen, daß man fie ohne genaue Unterſuchung 
ihrer Geſchlechtstheile nicht von einander unterſcheiden kann; 
wenigſtens habe ich bis jetzt nichts Unäbnliches an ihnen erkannt, 
wenn es nicht dieſes iſt, daß der männliche etwas ſtaͤrker und 
haariger ijt. Aber alle diefe Theile zeigen etwas Unäbnliches 
mit andern Erdbeerſtöcken. Ich will dieſes deutlich auseinan⸗ 
der ſetzen Man muß nur bemerken, wenn man noch niemals 
ein wildes Individuum von Capiton geſehen, ſo kann man es 
nur mit der kultivirten Garten⸗Erdbeere oder mit andern, wie 
ſie gemeiniglich in unſern Gärten anzutreffen find, vergleichen. 

In dieſem Zuſtande find feine Blätter noch einmal ſo 
groß, und die Stiele viel höher; feine Ausläufer und ſelbſt 


feine Wurzeln find ſtärker, fo daß der Stock im Ganzen ge⸗ 
nommen viel ſtärker ifl, als irgend ein anderer Erdbeerſtock. 
Die grüne Farbe iſt beinahe die nämliche, als die vom Wald⸗ 
erdbeerſtock, aber der untere Theil des Blattes ijt nicht fo 
weiß; alle dieſe Theile ſind ſehr haarig. Die Haare, welche 
die Blattſtiele bedecken, ſind bisweilen ſo hart und ſo rauh, 
daß es die Hand durchs Gefühl wahrnimmt. Außerdem 
habe ich bemerkt, daß ich an dem Capiton niemals Blätter 
geſehen habe, deren Stiele Anhängſel gehabt, und daß ich im 
Gegentheil oft welche abgepflückt, welche in vier oder fünf 
Theile getheilt waren. 

Die Capitons blühen beinahe zur nämlichen Zeit wie die 
andern Erdbeeren, aber die Früchte der weiblichen Individuen 
brauchen längere Zeit zur Reife. Die jungen Pflanzen, be⸗ 
ſonders die aus Samen entſtandenen, ſchienen langſamer zu 
bluͤhen. Ich habe deren geſehen, die bis in das vierte 
Jahr gewartet haben, der größte Theil bis in das dritte. 
Oft erſcheint ihre erſte Blüthe dieſer Urſache wegen nur im 
Herbſte; aber außerdem trägt es ſich ſehr häufig zu, daß die 
Capitons, beſonders die männlichen, zum zweiten Mal in die⸗ 
ſer Jahreszeit blühen. 

— Die Abtheilungen des Kelches ſtehen längs dem Stiele 
der Blumenblätter gerade in die Höhe, wenn die Frucht groß 
wird, ſtatt daß fie platt bleiben ſollten, wie an der erſteren. 
Ich habe fie nie über die Gebühr wachſen ſehen. Ihre An- 
zahl überſteigt ſelten ſechs, und ich habe viele Kelche geſehen 
die nur vier Ausſchnitte hatten. Die Blumenblätter ſcheinen 
in ihrer Anzahl eben fo regulair zu fein, und ich habe nie 
Zwiſchenblätter geſehen, außer in dieſem Jahre an zwei Blü⸗ 
then, deren Stock aus Samen entſtanden war. Außer den 
fünf gewöhnlichen Blumenblättern batten fie noch fünf andere 
kleinere gerade ſtehende, ſo daß fie eine zweite höhere Ord- 
nung bildeten, und deren Stiele ſehr verlängert an der Seite 
der äußern Blumenblätter in der Aushöhlung des zweiten 
Randes ihren Urſprung hatten, welche deswegen einige Staub⸗ 
füben weniger trugen. Die Blumenblätter des Capiton find 
regelmäßig, hohl, abgerundet und beinahe noch einmal jo groß 
als alle vorbeſchriebenen Erdbeerſtöcke (das find die von Nr. I 
bis incl. Nr. 6 des Duches ne). Die Blüthe it daher im 
Ganzen genommen viel größer. = 

(Fortſetzung folgt.) 


í 


184 


‚Die ſchönblühenden Pflanzen, 
welche im 
Botanical Te ae und im Botanical Register 


abgebildet sor und deren Anzucht in den deutſchen Blumen⸗ 
nd Pflanzen⸗Gärten zu 5 


— U 


1. Curtiss Botanical Magazine. April 1842. 
- (Taf. 3937.) 
Catasetum Wailesii 170. 
(Gynandria Monandria. Orchideae.) 

Diefes pidi merfwirdige Catasetum wurde zu Ehren 
des Herrn G. Wailes zu Neweaſtle, eines ſehr eifrigen Freun⸗ 
des der Gartenkunſt und Botanik gezogen, in deſſen nicht unbe⸗ 
deutender Sammlung ſie blüht. Herr Wailes erhielt dieſe 
Art durch Herrn G. U. Skinner von Honduras. 


. (1%. 3938.) 
Martiana Zuee. 
[Oxalis urbica St. Hill, Oxalis bipunctata Grah.] 
Diele se Drake iſt ein Bewohner der Argentine 
Republik und von Südbraſilien. Sie ſteht der O. lastope- 
tala in mancher N ſehr nahe. Die Blumen ſind roth. 


(Taf. 3939.) 
Acacia diptera 5 erioptera Grah. 
* (Polygamia Monoecia, Leguminosese.) 
£ erm J. Drummond verdanken wir die Einfüh⸗ 
E dieſer ſchönen Art, da er Samen davon vom Schwanen⸗ 
fh an ben botanischen Garten zu Glasgow ſandte. Sie 
m der unter t. 3933. abgebildeten A. platyptera febr 
werfübeibet ſich aber beſonders durch die weniger glei- 
m Ceka womit ſie beſetzt * Die Blü⸗ 


feiner nn in der ſechst 


welche 


Literariſche Anzeige. 


Bei Joh. Leonh. Schrag in Nürnberg iſt erſchienen und 
durch alle Buchhandlungen zu haben: 
Nichard's, A., Grundriß der Botanik und 
der Pflanzenphyſiologie, nach der ſechsten franz. 
Original-Ausgabe frei bearbeitet von Dr. M. B. Kittel. 
Dritte, vermehrte und verbeſſerte Auflage. Mit 16 Stein⸗ 
drucktafeln. Nürnberg, 1840. 71 Druckbogen in gr. 8. 
a 2 Thlr. 15 ſgr. oder 4 fl. 12 kr. 


m Werke, wie Richard's Elementen der Botanik und der 
iorsembofeegi, 3 jha fat allen Univerſitäten Frankreichs und 
er Niederlande Leitfaden bei ben: Vorträgen über die Natur- 

i und in w 


l entgehen, als es ei ſeinem er 

PM. und anerkennende Beurtheilung mehrſeitig gefunden 
batte u nd felbft in mehreren Lehrbüchern augenfällig benutzt wor- 
en i 


Die gegenwärtige dritte deutſche Auflage dieſes Handbuches iſt 
lane der ant erſchienenen en franzöfifhen Driginal- Auflage 
Lg 


ZI ix eines Aae mes 090 hören, t 
ieſe Auflage möglichſt aut die e Höhe unſerer natur⸗ 
IA Wiſſenſchaft zu erhebe 
ichard ſelbſt hatte der amende und phyſiologiſchen 1 
n Yu uflage fo umgearbeitet und die 
ultate sed rbeiten über AUR. Thel 
der T iR un mit Auswahl benutzt, daß man fein 
s eine tite 1 erſicht der weſentlichen Beiftingen derselben 
in Nea Zeit un und es wohl als Leitfaden bei dem erſten 
botaniſchen er dece werden darf. Ueberdies enthält daf 
ſelbe nicht nur ſchäßbare 3tefultate eigener anatomifiher Unterſuchun⸗ 
gen, ſondern ſeine Ueberſicht der P 
raktere elity, bei 5 ot ründlichen Kenntniß ber Pflanzenfamilien E 
Verfaſſer FE } mmer e für diej i 
e De Selten nuung der natürlichen lofiificationsme 
tbobe des ME — Aufgabe ihrer wiſſenſchaftlichen Thä⸗ 
tigkeit gemacht haben : 
Vergleicht man übrigens nr gegenwärtige Auflage mit der zwei: 
ten, und [elo auch mit dem — i ee genauer, ſo wird 
man bald den een n Antheil erkennen, welchen der Ueberſetzer 
an dem Werke hat, aß es den billigen Anforderungen der Leh⸗ 
rer und — e Bedürfniſſen der Lernenden in hinreichen⸗ 
dem Maaße entſpre 
in = erk, da ^ 
ften Gif sain yä 5 
erhielt, 1 7 Wifi fenfhaft und der 
t, indem ſie ſich 
dienen. ; 


— 5 


Holz Tto cw Der Preis des Jahrgangs it 4 Thlr. 
tungen auf dieje an-. 


deinen alle 14 Tage zwei Bogen in | Quarto; wo es 


zur mehreren Verſtändlichkeit des Tertes erforderlich if, ſollen Kupfer oder 
Alle Buchhandlungen, Zeitungserveditionen und Poſtämter nehmen Beſtel⸗ 


Verlag der Nauen Push = 


Gedruckt in der Nauckſchen Buchdruckerei. 


Zehnter Iahrgang. 


Allgemeine Gartenzeitung. 


Eine Zeitſchrift 
fuͤr Gaͤrtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
In Serge mit den tüchtigſten Bi, und Betanikern des In⸗ und Auslandes, 
ausgegeben 


Albert Dietrich, 


A 
Dr.? Der Philo ſophi € uno Lehrer An der 


n Otto, 


erte $ — 


RONS 


Sonnabend, den 11. Juni. 


Ueber gehalten, als dies im Anfange der Fall war, und bie z. B. 

i & * 5 ſo geprieſenen Gilia capitata und tricolor, Phacelia tana- 
us 3 3 

die Gattun 8 Trolli cetifolia und hastata, Eutoca viscida und multiflora, Col- 

und lomia grandiflora und linearis u. a. verſchwinden in den 


Gärten immer mehr, und werden eben ſo leicht vergeſſen wer⸗ 
den als viele ihrer Vorgänger, die auch einſt in den Gärten 
Aufſehen erregten. Dagegen werden längſt bekannte, ſelbſt 


ihre Anwendung als Blumenſchmuck. 


Von 


den Herausgebern. 

Nachdem ein großer Theil der in neueſter Zeit aus an⸗ 
dern Welttheilen, namentlich der von der Nordweſtküſte von 
Amerika eingeführten Pflanzen den Reiz der Neuheit verloren 
haben, werden fie auch nicht mehr für fo ausgezeichnet ſchön 


einheimiſche Pflanzen, die entweder früher ſchon als Zierpflan⸗ 
zen beliebt waren, wieder bervorgeſucht, oder man wählt aus 
den alten Bürgern der botaniſchen Gärten ſchöne Gattungen 
und Arten aus, um ſie in die Blumengärten zu verſetzen. 
Dieſe Bemerkung gilt zum Theil auch der Gattung Trollius; 


es 


denn man ſieht den einheimiſchen Tr. europaeus nicht al⸗ 
lein als Schmuckpflanze in den Gärten gezogen, ſondern der⸗ 
ſelbe wird auch abgeſchnitten in großen Maſſen auf die 
Blumenmärkte gebracht, und von den Blumenliebhabern gern 
und häufig gekauft. Dies veranlaßt uns, auf die andern in 
botaniſchen Gärten kultivirten Trollius-Arten aufmerkſam zu 
machen, von denen mehrere weit ſchöner find als der T. eu- 
ropaeus, und auch die übrigen zeichnen ſich bei gleicher Schön⸗ 
heit durch die abweichende und eigenthümliche Form aus, weshalb 
fie ſämmtlich verdienen, in Schmuck⸗ und Blumen» Garten ges 
zogen zu werden. 

Die Gattung Trollius gehört, wie bekannt, zur Familie der 
Ranunculaceae, und zeichnet fi) durch die großen, gelben in ei- 
ner Kugelform zuſammengeneigten Blumen aus, weshalb ſie auch 
den deutſchen Namen „Kugelblume“ führt. Die perennirende Wur⸗ 
zel treibt mehrere Wurzelblätter und Stengel, die höher oder nie— 
driger, einfacher oder aͤſtiger find. Die Blätter, von denen die 
wurzelſtaͤndigen langgeſtielt find, find bis zur Baſis handförmig⸗ 
fünftheilig, mit verſchieden eingeſchnittenen und geſägten Lappen. 
Die Blumen ſtehen einzeln an der Spitze der langen Aeſte, 
haben die Größe einer kleinen welſchen Nuß und meiſt eine 
Kugelform; fie beſtehen aus 5 — 15 fhòn gelben, äußerlich 
zuweilen gerötheten Kelchblättern, welche die übrigen Blüthentheile 
ganz umhüllen, nämlich die 5 — 10 kleinen, den Honiggefäßen 
ähnlichen, einlippigen, an der Baſis roͤhrigen Kronenblätter, 
die zahlreichen Staubgefäße und die weniger zahlreichen Stem⸗ 
pel, aus denen nachher eben ſo viele ſitzende, vielſamige, mit 
den bleibenden Griffeln gekrönte Kapſeln werden. Die Zahl 


der Arten iſt nicht groß, und fie wachſen größtentheils im 
nördlichen Aſien, eine (oder vielleicht einige) in Europa, und 
eine in Nordamerika. Sie können bei uns alle im Freien 
gezogen werden, und die Wurzeln halten in der Erde die 

trengiten Winter, meiſt ohne, oder nur mit geringer Bedek⸗ 
| aus, weshalb ſie um ſo mehr zur Anzucht zu empfehlen 
n ds: = d > jest bekannten Arten find folgende. 


(geld, lo. Ffroneniitióm ee und Por 
— fo fang as die Mfg: Es ijt die gewöhn⸗ 


hen ſparrig auseinander, 
ſiederſpaltig eingeſchnitten, 


liche Form, wie ſie auf unſeren Wieſen vorkommt; eine Abbildung 
davon befindet ſich in Dietrich's Flora borussica t. 40. 

8) Tr. europaeus altissimus; ſcheint nichts wei⸗ 
ter als eine größere Form des T. europaeus zu fein, we⸗ 
nigſtens zeigt er außer dem größeren Wuchs und den mehr 
ſparrig auseinander ſtehenden Lappen der Blatteinſchnitte, die 
auch etwas länger und ſchmaler zugeſpitzt find, kein unterſchei⸗ 
dendes Merkmal; auch die Blumen haben dieſelbe Größe und 
Färbung. 

Trollius europaeus humilis (Tr. minimus Wende- 
roth) wird hier nicht kultivirt, weshalb wir auch feine wei⸗ 
tere Auseinanderſetzung deſſelben geben können Was im Gar— 
ten als Tr. tauricus gezogen wird, iſt dieſe var. humilis 
nicht, ſondern die gewöhnliche Form von Tr. europaeus. 

2. Trollius aconitifolius Hort. 

Es ijt dies freilich eine Gartenpflanze, deren Vaterland 
nicht anzugeben iſt, und die deshalb als eine Varietät von 
Tr. europaeus angeſehen wird, wofür wir ſie jedoch, ihrer 
ganz abweichenden Bildung wegen, nicht erklären können. Sie 
wird 2— 3 Fuß hoch. Die Blätter ſind kaum halb ſo groß 


als bei Tr. europaeus, die Lappen der Blatteinſchnitte fte- 


find linienförmig, 1 — 2 Linien breit, 
und die Einſchnittchen ganz oder 
mit einem oder anderm Zahn verſehen. Die Blumen ſind 
nur halb ſo groß als die des Tr. europaeus, dunkler gelb, 
weniger kugelig, haben ungefähr 10 viel ſchmalere Kelchblaͤt⸗ 
ter und fünf Kronenblättchen, die nur eben ſo lang als die 
Staubfäden (Filamenta) ſind. 
3. Trollius napellifolius Roeper. 

Auch dieſe Pflanze wird gewöhnlich nur als eine Varie⸗ 
tät von Tr. europaeus angeſehen, zumal von derſelben ebene 
falls kein Vaterland ausgemittelt ij; denn ob Tr. napelli- 
folius Hegetsw., die auf den Schweizer Alpen wächſt, dieſelbe 
Pflanze ſei, iſt nicht zu beſtimmen, beſonders da Gaudin nur 
den Tr. europaeus und nicht einmal eine Varietät deſſelben 
aufführt. Es iſt alſo ebenfalls eine Gartenpflanze, die wir 
jedoch als eigene Art anſehen, da ſie mehr als Tr. cauca- 
sicus vom Tr. europaeus verſchieden ijt. Der S Singit wird 
2—3 Fuß hoch. Die Lappen ber Blatteinſchnitte find dop- 
pelt⸗fiederſpaltig und bie Einſchnittchen ganz oder etwas ge- 
ſägt. Die Blumen ſind ſo groß wie bei Tr. europaeus und 
von derſelben Farbe. Die Kronenblättchen ſind nicht länger 


187 


als die Staubfäden. Herr von Roepert hat dieſe Pflanze 
in der botaniſchen Zeitung von 1820 p. 103. beſchrieben, und 
hält den Tr. medius Wender. davon nicht verſchieden; al⸗ 
lein dieſer iſt nach den von Wenderoth ſelbſt herſtammen⸗ 
den Pflanzen im hieſigen botaniſchen Garten eine ganz andere 
Pflanze. 
4. Trollius medius Wendero 

Dieſer von Wenderoth in der "E Seitung bon 
1818 p. 578 zuerſt beſchriebene Trollius ijt ohne Zweifel 
eine eben jo gute Art als die übrigen; wer dies nicht aner⸗ 
kennen wollte, müßte auch den Tr. caucasicus und die ähn⸗ 
lichen als Varietät anſehen, und die ganze Gattung dann auf 
drei Arten, auf Tr. europaeus, asiaticus und americanus 
reduziren, wozu ſich wohl Niemand verſtehen würde. Er iſt 
übrigens, wie die beiden vorhergehenden, ein Gartenbewohner, 
deſſen eigentliche Herkunft oder Abſtammung unbekannt iſt. 
Die Wurzelblätter haben einen Durchmeſſer von 7 — 8 Zoll, und 
find wie auch die übrigen Blätter eben fo getheilt, wie bei den 
vorigen Arten; die Lappen der Einſchnitte ſind aber keinesweges 
ſo ſehr ſchmal, und wenn gleich mehr eingeſchnitten, als beim 
Tr. europaeus, doch nicht eigentlich fiederſpaltig. Der Sten⸗ 
gel wird gegen 2 Fuß hoch oder noch höher. Die Blumen find 
ſo groß oder ein wenig größer als bei Tr. europaeus, et⸗ 
was geſättigter gelb, aber bei uns wenigſtens nicht, wie Herr 


Wenderoth angiebt, äußerlich meiſt purpurroth gefärbt. Die 


Kronenblättchen haben die tà der Staubgefäße (Stamina). 
5. Trollius hybridu deroth 

Diefen Trollius bat us > Sof Wenderoth in 
der Allgemeinen Gartenzeitung Vol. V. p. 353 als eine neue 
gute Art beſchrieben, und empfiehlt ihn als eine ſchöne, harte 
Gartenpflanze. Wir kennen denſelben nicht; nach der Beſchrei⸗ 
bung des Herrn Wenderoth hält derſelbe die Mitte zwiſchen 
Tr. europaeus und asiaticus und die Blume ſoll faſt die 
erhöhte Färbung der Blume des Tr. asiaticus haben. Die 
Kronenblättchen follen länger als die Staubgefäße fein. 
6 Trollius asiaticus L 

One Zweifel ijt dieſer der ſchönſte und prächtigſte von 
allen übrigen, erreicht eine bedeutende Höhe, hat ſehr fchöne 
grüne Blätter, die gerade fo wie beim Tr. medius eingeſchnit⸗ 
tem find, aber viele prächtigere Blumen. Dieſelben haben näm⸗ 
lich eine hochgelbe, faſt pomeranzengelbe Farbe, die äußerlich 
an einigen Stellen beinahe ins Purpurrothe übergeht. Sie 


beſtehen aus 10 Kelh- und 10 Kronenblättern, von denen 
die letzteren die Staubgefäße überragen und balb ſo lang als 
die erſteren find. Die Blumen find übrigens größer, und 
faſt noch einmal fo groß als bei dem Tr. europaeus. Er wächſt 
im mittleren und füdlihen Rußland, in Sibirien, am Altai 
und in Davurien wild. 

7. Trollius caucasicus Steven’ 

Dieſer hat fajt das Anſehen eines kleinblumigen Tr. eu- 
ropaeus, unterſcheidet ſich aber von demſelben, wie auch die 
folgenden, durch die ſich oben mehr öffnenden Blumen, die bei 
vollkommener Expanſion keine genaue Kugelform mehr bilden. 
Die Blätter ſind von denen des Tr. europaeus nicht ver⸗ 
ſchieden, die Blumen jedoch kleiner, heller gelb, beſtehen aus 
7— 10 Kelch- und Kronenblättern, von denen die letzteren faſt 
ſo lang als die ae find. Er waͤchſt überall am 
Kaukaſus. | 
S. Trollius altaicus C. 4. Meyer. 

9. Trollius patulus Salisb. 
10. Trollius Ledebourii Reichenb. 

Dieſe drei Arten kennen wir nicht, doch verdienen fie ge⸗ 
wiß, eben ſo wohl als die übrigen Arten, in den Gärten gezo⸗ 
gen zu werden. Daß ſie alle bei uns ausdauern, iſt unzwei⸗ 
felhaft, da der erſte aus dem Altai-Gebirge, der zweite vom 
1 und der dritte vom Baikal iſt. 

11. Trollius americanus Mühlenbg. 

= der ffeinjte von allen und wird nicht über 2 Fuß 
hoch. Er unterſcheidet ſich durch die kleineren, beinahe offenen 
Blumen, die eine weniger (done gelbe Farbe haben, wächſt 
aber viel gedrängter und buſchiger, als alle übrigen, und ſieht 
deshalb auch immer reichlicher mit Blüthen geſchmückt aus, 
weshalb er denn als Gartenpflanze eben fo gut als die übrigen 
zu empfehlen iſt. Das Vaterland ijt Penfplvanien. 

Außer dieſen Arten werden noch einige angeführt, die 
uns jedoch ganzlich unbekannt find, nämlich: Tr. pumilus 

Don, Tr. emarginatus G. Don, Tr. chinensis Bunge. 
Auch Herr Tauſch führt in der botaniſchen Zeitung 1839. 
p. 172 und 173. bei einer Auseinanderſetzung der in den Gär- 
ten vorhandenen Arten, außer Tr. caucasicus und tauricus, 
bie von den unſrigen verſchieden ſcheinen, auch eine Tr. au- 
reus und grandiflorus auf, die ſich jedoch wohl unter den 
von Ledebour in der Flora rossica beſchriebenen Arten 
finden möchten. — Der Trollius lilacinus Bunge, der eben- 


188 


falls auf bem 9títai » Gebirge wächſt, ijt in der Flora rossica 
als eigene Gattung Hegemone beſchrieben, aber bei uns noch 
nicht eingeführt. 

Was nun die Anwendung der Trollius-Arten für die 
Gärten anlangt, ſo können ſie zur Ausſchmückung der Blumen⸗ 
gärten nicht genug empfohlen werden, da fie mit ihren präch⸗ 
tigen, faf goldgelben Blumen einen großen Effect hervorbrin⸗ 
gen. Auf Rabatten ſowohl, als zu Blumengruppen auf Na- 
ſenplätzen, in einem etwas feuchten nahrhaften Boden gedeihen 
ſie ungemein kräftig, erreichen eine ziemliche Höhe und blühen 
febr reichlich. Die Schönheit folder Gruppen wird noch da- 
durch erhöht, wenn man zwiſchen dem Tr. europaeus und 
den nahe ſtehenden Arten den Tr. asiaticus pflanzt. Der 
Tr. americanus erſcheint mit ſeinen Blüthen viel früher als 
die übrigen Arten und eignet fih daher, den Rand folder Grup- 
pen damit einzufaſſen. Um den Effekt einer ſolchen noch mehr 
zu heben, können noch mehrere von anderen ſich dazu eignen⸗ 
den Ranunculaceen, welche gleichzeitig mit den Trollius-Arten 
blüben, angebracht werden, deren Wahl dem Gärtner überlaf- 
ſen bleibt. Die Vermehrung geſchieht wie bei den meiſten 
Ranunculaceae durch ns des Wurzelſtockes oder An⸗ 
zucht aus ag 

"Were Skizzen 
über die 
Gärtnereien in Böhmen und einem Are von 
ae und e 
Vom 
Herrn Franz Joſeht, 
Ober- Gärtner des Herrn Grafen von Thun Hohenſtein zu Tetichen in Böhmen 
(Fortſetzung.) 
In Frankreich angekommen, war Straßburg der erſte 
rt, der ich beſuchte; ich fand aber dort in Hinſicht der Gärtnerei 
nur wenig Erhebliches zu bemerken. Der daſelbſt befindliche 
aniſche Garten iſt, wenn gleich gut gehalten, dennoch nur 
die Pflanzencollection nur gering. Die Gewächs⸗ 
nach dem alten Geſchmack gebaut. 
ollwiller, im oberrheiniſchen Departe⸗ 
Soulz gelegen, und den Herrn Ge⸗ 
ig, eines der großartigſten Etabliſ⸗ 
t ee n Kanne auf 


dem Feſtlande. Ihre ausgebreiteten Baumſchulen ſind in ihrer 
Art das Größte, was ich je geſehen habe, und enthalten ſie nicht 
allein eine ſtarke Collection von Obſtbäumen der mannigfaltigſten 
Sorten, ſo wie auch alle Arten von Weinreben, die man nur 
wünſchen kann, ſondern auch eine ſtarke Sammlung nordame⸗ 
rikaniſcher Bäume, Sträucher und Stauden, ſo daß auch bei dem 
größten Abſatz, der Vorrath der verſchiedenen Sorten nicht erſchöpft 
werden kann. Ferner haben ſie in einem ihnen gehörigen Walde 
einen Platz zur Erziehung von Waldbäumen und ſchönblühen⸗ 
den Sträuchern angelegt. Aber auch außer den im Freien 
wachſenden Bäumen und Sträuchern beſitzen ſie einen großen 
Theil der vorkommenden Gewächshauspflanzen, mit denen ſie 
ebenfalls einen Handel nach allen Staaten hin treiben. Die Ge⸗ 
wächshaͤuſer find in großer Anzahl vorhanden, febr zweckmäßig 
eingerichtet, und gröͤßtentheils mit Waſſerheitzung verſehen. Der 
ausgezeichneten Pflanzen waren ſo viele vorhanden, daß es zu 
weit führen würde, dieſelben aufzuführen, deshalb begnüge ich 
mich, nur noch zu erwähnen, daß von neuholländiſchen Bäumen 
und Sträuchern, namentlich aus den Familien der Myrta- 
ceen und Proteaceen die herrlichſten Exemplare daſelbſt vor⸗ 
handen find, eben fo prächtige Exemplare von Cedrus Li- 
bani, Cunninghamia sinensis und andern ſeltenen Coniferen, 
daß die Camellien⸗Sammlung die reichſte iſt, die es nur ge⸗ 
ben kann, und daß die Dahlien und indiſchen Rhododendren 
in ſolcher Anzahl und Mannigfaltigkeit vorhanden ſind, wie ſie 
ſo leicht nirgend weiter zu finden ſein dürften. 

Auf meiner weiteren Reife nach Paris fab ich nichts 
Erhebliches, jedoch verdient der ſchöne Garten in Waeſſering 
ſchon ſeiner herrlichen Lage wegen erwähnt zu werden, eben 
ſo um Nancy die ſchönen Promenaden, die jedoch im franzö⸗ 
ſiſchen Style angelegt find. 

Paris, ſo wie der größte Fe von Frankreich, beſitzt 
ein gelindes, zur Pflanzenkultur geeignetes Klima, dennoch fin⸗ 
det man daſelbſt im Verhältniß nicht ſo viele Gärten, wie 
in Deutſchland. Da aber der Franzoſe ein Freund alles 
Luxus iſt, ſo liebt er auch die Blumen, und trachtet wenig⸗ 
ſtens danach, ſeine Fenſter mit blühenden Pflanzen zu ſchmük⸗ 
ken. Uebrigens ſteht die Pflanzenkultur in Paris auf einer 
boben Stufe, und da Frankreich auch noch überſeeiſche Be⸗ 
ſizungen in Afrika und Amerika hat, fe fehlt es auch an 
neuen Pflanzen nicht. Um ihre Fortſchritte in der Kultur 
zu ſehen, darf man ſich nur die Mühe geben, die Blumen⸗ 


189 


gärten zu beſuchen, unter welchen ſich der am Quai aux 
fleurs unweit des Palais de justice durch ſeine Größe 
und durch Reichthum an ſeltenen Pflanzen auszeichnet. 


Baumſchulen findet man ebenfalls in großer Menge, denn 
einige Stunden um Paris herum ſieht man überall kleine 
und große Terrains, die zur Obſtkultur und zu verſchiedenen 
anderen ausländiſchen Gehölzen und Strauchparthieen verwen⸗ 
det find, beſonders werden Stachel-, Johannis- und Him- 
beeren- Sträucher in Feldern in Menge kultivirt und in der 
Reifezeit den Spaziergängern mit den Aeſten verkauft. Am aus⸗ 
gezeichneteſten ſind die Baumſchulen von Vitry und Mon 
treuil. 

Die Küchengärten find den deutſchen unbedingt vorzuzie— 
ben, denn es wird in ihnen die Gemuͤſe- und Fruchtkultur 
mit großer Umſicht und Sorgfalt getrieben. Die Pflanzen 
ſtehen theils unter Glas-Glocken, theils in Miſtbeeten, welche 
im Winter durch einen ſtarken Umſchlag von Dünger vor der 
Kälte geſchützt werden, und ſo kann man z. B. Erdbeeren 
das ganze Jahr hindurch haben, ſo wie ſehr frühen Blumen⸗ 
kohl, Salat, Artiſchocken und andere feine Gemüſe von aus⸗ 
gezeichneter Güte. Man bemerkt ganze Gemüſefelder, wo jede 
einzelne Pflanze mit einer Glas⸗Glocke bedeckt iſt. Melonen, 
Gurken und Kürbis werden mit beſonders gutem Erfolg gezo⸗ 
gen, und von letzteren ſah ich eine Frucht, die 200 Pfund wog. 
Auch die Ananaskultur ijt hier auf der höchſten Stufe, und 
beſonders in Verſailles, Meudon, bei den Herren von Roth- 
ſchild und Gautier ausgezeichnet. 

Englische Anlagen und Gärten find freilich nicht zahlreich 
vorhanden, da die Franzoſen noch immer ihren alten Geſchmack 
für franzöſiſche Gartenanlagen befigen. Wenn man aber bes 
denkt, daß die engliſchen Gärten in Frankreich meiſt von Ar⸗ 
cbitekten angelegt ſind, und ihnen daher ſchöne und reizende 
Partieen und Gruppirungen, die ein erfahrener Gartner mit 
Leichtigkeit und Geſchmack angebracht hätte, fehlen, jo ijt es 
den Franzoſen nicht zu verargen, daß ſie Gärten vorziehen, 
die ihnen im Sommer angenehme Spaziergänge gewähren, und 
wo fie im Schatten Schuß vor der brennenden Sonnenbige 
haben. Erſtaunlich iſt es, wenn man an einem Sommertage 
die Menge Menſchen ſieht, die dann die Gärten, namentlich 
die Tuillerien und Verſailles beſuchen, und fib an den dorti⸗ 
gen Gartennalagen erfreuen. 


Um über das Ganze der Pariſer Gärtnerei einen gehö⸗ 
rigen Ueberblick zu geben, werde ich die verſchiedenen Anlagen 
in einer gewiſſen Ordnung folgen laſſen, und dieſelben folgen⸗ 
dermaaßen eintheilen. 


1. Eigentliche Königliche Gärten. 

9. Staats-Gärten. 

3. Privat⸗Gärten. 

4. Fleuriſten, die ſich mit warmen und kalten Pflanzen 

verſchiedener Gattungen beſchäftigen. 

5. Fleuriſten, die nur Eine Gattung kultiviren. 
6. Pepinieriſten. 

7. Küchengärtner. 


N Eigentliche Königliche Gärten. 

Zu dieſen ſind nur die beiden folgenden Parkanlagen als 
die wichtigſten zu rechnen: 

A. Park Monceau. Er iſt in der Stadt zwiſchen 
der Barriere d’etoile und Monceau gelegen, und wurde 
in den Jahren von 1780 bis 1790 von dem damaligen Herzog 
von Orleans, dem Vater des jetzigen Königs angelegt; er iſt 
ein ſchöner lieblicher Park, obſchon ihm eigentliche Naturſchön⸗ 
heiten fehlen. Das Schloß iſt mit Platanen und Ahorn 
umpflanzt, an der Nordſeite hat man ein ſchönes Parterre 
vor ſich, von welchem man eine maleriſche Ausſicht über den 
Bach genießt, bis endlich weiter hinten einige Lerchenbaͤume 
und Trauerweiden dieſelbe begrenzen. Eine andere reizende 
Ausſicht hat man auf einen kleinen See, der mit Acer, Li- 
riodendron, Populus, Tilia, Cytisus, Syringa umpflanzt 
iſt, und an deſſen Ufern ſich auf einer kleinen Anhöhe eine 
Tempel⸗Nuine befindet. Außerdem beſitzt dieſer Park einige 
intereſſante Partieen, und zeigt, daß er von einem Sachver⸗ 
ſtändigen angelegt iğ. Durch ein reichliches Dahlien⸗Sorti⸗ 
ment wird im Sommer der Garten ſehr geziert. Auch an 
guten, nach der neuern Methode conſtruirten Geſpächshäuſern 
fehlt es nicht, die mit Camellien, Neuhollaͤndern, ſchönen Rofen 
u. dergl. gefüllt find, und die ganze Hinterwand des einen 
Hauſes iſt mit Rosa Banksiae bekleidet, was einen ſehr 
angenehmen Anblick eme Herr Fhin ijt Hofgärt- 
ner des Gartens. i ; 

B. Park Reuillu Er Haupttheil dieſen ſchönen 
Parks, welcher der Lieblingsaufenthalt des jetzigen Königs iſt, 


190 


wurde unter der Reſtauration angelegt, und beſteht aus den 
Schlöſſern zu Neuilly und Villier; der übrige Theil wurde 
durch den König als er noch Herzog von Orleans war an= 
gelegt, und liegt der Park nur eine halbe Stunde von der 
Barriere d’etoile. 

Dieſer Park befigt manche ſchöne Partien und Ausſich⸗ 
ten nach der Seine, die dicht daneben vorbei fließt, und einen 
Arm zur Verſchönerung deſſelben abgiebt, über welchen mehrere 
Brücken führen, und deſſen Ufer mit Weiden bepflanzt ſind. 
So angenehm dieſer Park iſt, jo hätte er doch ungemein veis 
zender angelegt werden konnen, und beſonders die Waſſerpar⸗ 
tien konnten um vieles ſchöner fein. Vor dem Schloſſe brei- 
tet fib ein großes Parterre aus, welches mit Weiden, Pla- 
tanen und Pappeln bepflanzt iſt; geht man den Weg hin⸗ 
unter nach der Seine, ſo hat man links eine wunderſchöne 
Ausſicht über den Spiegel des Waſſers und nach der Brücke 
zu. Wendet man fib rechts und geht am Ufer der Seine ent- 
lang, ſo kommt man zu einer kleinen, mitten im Waſſer ſte⸗ 
benden Mühle, die zum Schöpfen des Waſſers für die höher 
gelegenen Theile des Gartens beſtimmt iſt. Sie iſt ſehr nied— 
lich gebaut und im Innern ſind zugleich Badezimmer ange⸗ 
bracht. Von dieſer Mühle hat man rechts hinunter eine herr⸗ 
liche Ausſicht, und im Vordergrunde hoch über den Wafer- 
ſpiegel iſt eine ſchoͤne Kettenbrücke geſchlagen, von welcher aus 
man verſchiedene Gruppen von Pappeln, Weiden und an⸗ 
deren niederen Sträuchern ſieht; weiter nach unten erblickt man 
noch eine Kettenbrücke, die jedoch nur wenig über die Seine 
erhaben iſt. Endlich iſt die Ausſicht durch eine kleine Inſel, 
welche mit Pappeln bepflanzt it, geichloffen. Auf dem jenfeiti- 
gen Ufer, das einer großen Inſel, welche durch die beiden Arme 
der Seine gebildet ijt, befindet fib eine ausgebreitete Raſen⸗ 

ue mit mannigfaltigen Gruppirungen; geht man auf dieſer 
> immer den Fluß entlang, fo kommt man beinahe am 
des Gartens über eine Schiffbrücke nach der kleinen In⸗ 
von da aus hat man wieder eine — cei über 


und war derſelbe auch! — blübenden Sträuchern, Standen 
und einjäßrigen Pflanzen eſchm Im Sommer iſt auch eine 


kleine Orangerie vor dem Schloſſe aufgeſtellt, und das Parterre 
mit noch anderen Glas hauspflanzen verziert. Gewächshäuſer find 
nicht viele vorhanden, aber ſie enthalten manche ſchöne und 
neue Gewächſe, und waren darin beſonders folgende Pflanzen 
wegen ihrer Stärke zu erwähnen: 
cea, Pandanus odoratissimus, Caryota urens, Cycas 
revoluta, Strelitzia augusta. Der Hofgärtner Herr Jac 
ques bat Pandanus, Strelitzia und Caryota im Jahre 
1820 ſelbſt aus Samen gezogen, und man muß daher ihre 
Größe bewundern, welche fie feit dieſer Zeit erreicht haben, was 
eine gute Kultur beweift. Die Hinterwände der Gewächs⸗ 
bäufer ſind ganz mit Hibiscus Rosa sinensis überzogen, 
welche der zahlreichen Blumen wegen, mit denen die Pflanze 
geſchmückt ijt, einen herrlichen Anblick gewähren. 
(Fortſetzung folgt.) 


Bambusa arundina- 


— — 


Das 
Erdbeeren ⸗ Treiben ). 
(Aus dem bee des Garten- und Blumenbau⸗Vereins für 
Hamburg 3c. entlehnt.) 

Die Erdbeere it unſtreitig eine der beliebteſten Früchte 
in unſerer Gegend; dafür zeugen unſere geſegneten Vierlanden, 
die ihren Wohlſtand wohl größtentheils dieſer fojtlien aroz 
matiſchen Frucht verdanken, indem ihre fleißigen Bewohner 
nicht allein Hamburg, Altona und deren nächſte Umgegenden, 
ſondern ſelbſt die mehrere Meilen weit entlegenen Städte und 
Orte in der Runde mit derſelben in überaus reichlichem 
Maaße verſehen. Die Zeit der Erdbeeren-Leſe iſt daher für 
die ganze weite Umgegend gewiſſermaaßen ein ländliches Feſt, 
das man bei ſchönem Wetter an Ort und Stelle zu begehen pflegt; 
dann wimmeln die freundlichen, auch dem Auslande wohlbekannten 
Vierlanden von Beſuchern, und Alles labt ſich an der herrlichen 
Frucht, die dort auf unabſebbaren Feldern von Vem betrieb- 
ſamen Völkchen mit dem ausdauerndſten Fleiße gezogen wird. 


So wie dieſe Zeit aber vorüber iſt, und die Feld⸗Erdbeere 


ibre Gabe nicht mehr beut, dann wird von dieſer herrlichen 

E 

*) Gin denſelben Gegenſtand behandelnder je ) von Knight 
51. 


befindet fid in der Allgemeinen Senn Tx. P- 
Die Redaction. 


191 


Frucht Alles eben jo jtill, wie nod zu Beginn des Frühlings 
vor der natürlichen Epoche ihrer Reife. 

Und warum wird in unſerer Gegend ſo wenig die Kunſt 
geübt, die Leſe der Erdbeeren bedeutend zu verfrühen und zu 
verſpäten? Warum ſieht man in unſern ſämmtlichen Handels⸗ 
Gärten, denn von einigen Privat-Gärten wollen wir nicht 
reden, durchaus keine Erdbeeren-Treibereien? Irrige Anſich⸗ 
ten müſſen über die Koſtſpieligkeit oder Nutzbringung derſel⸗ 
ben obwalten, denen wir durch gegenwärtige Zeilen mindeſtens 
entgegenzuwirken ſuchen wollen. Die nächſte Veranlaſſung der⸗ 
ſelben iſt ein längerer intereſſanter Aufſatz des rühmlich be⸗ 
kannten Herrn Poiteau in dem Juni-Heft der Pariſer Hor- 
ticultur-Annalen über „die Kultur der Erdbere der Alpen 
oder der vier Jahreszeiten“, welche auch in einigen unſerer 
Privat» Gärten im Freien mit Glück gezogen wird, wo fie bis 
ſpät in den Herbſt ihre Früchte darbietet. Aus dieſem Auf— 
fag, den wir im kurzen, dem hier zugemeſſenen Raum entſpre⸗ 
chenden Auszuge folgen laſſen werden, wird man die geringe 
Koſtſpieligkeit der Erdbeeren-Treiberei entnehmen können, in⸗ 
dem jeder unſerer Gärtner ein Haus oder Kaſten zum Antrei- 
ben von Rofen, Hyacinthen, Syringen xc. beſitzt, in welchem 
er leicht den Erdbeertöpfen einen Platz auf den oberſten Bor- 
ten, dicht unter den Fenſtern anweiſen kann, wo ſie keine an⸗ 
dere Sorgfalt erheiſchen, als forgfáltig begoſſen, gelüftet (nae 
mentlich in der Blüthezeit) und vom Ungeziefer rein gehalten 
zu werden. Daß die Erdbeeren-Treiberei unter ſolchen Um⸗ 
ſtänden auch gewinnbringend fein mng, läßt ſich nachweiſen. 
Seit etwa 2 bis 3 Jahren haben wir in unſern verſchiedenen 
Blumen und Fruchthandlungen angetriebene oder verfrühte 
Erdbeeren bemerkt; es waren bisher ſtets nur wenige Töpfe 
und diefe ſtammten aus den Vierlanden ber, wo ſich bereits 
einige von ihren Bewohnern Treibkaſten haben bauen laſſen. 
Dieſe Erdbeerentöpfe wurden, wie wir uns erkundigt, je nach 
der Früchtezahl mit 8 bis 24 Schillingen und darüber bezahlt. 
Wenn wir nun bier auch nur das Minimum gelten laffen wol- 
len, jo dürfte das Erdbeeren-Treiben in Betracht der gerin- 
gen Koſten und Mühen noch ein lueratives Geſchäft für un- 
ſere Gärtner ſein, zumal ſelbſt, wenn erſt eine häufigere An⸗ 
zucht dieſer Frucht den Preis billiger fellt und die Wohlha⸗ 
benderen veranlaßt, ſo viele Töpfe oder eine ſo anſehnliche 
Zahl von Beeren zu kaufen, um ihre Tafeln mit einer gane 
zen gefüllten Schüſſel von Erdbeeren zu zieren. Uebrigens 


figes Begießen erfordern, dies aber theils wegen der Stellung 


werden noch in manchen Handelsgärten viele veraltete, von neues 
ren und durch die Mode verdrängten, manchmal nicht febr 
ſchöne Pflanzen angetrieben, die theils in Auctionen, theils auf 
den Straßenkarren zu Spottpreiſen verſchleudert werden müje 
ſen; dieſe Pflanzen könnten immerhin den Erdbeerentöpfen den 
Platz einräumen. Den Gärtnern bliebe es natürlich vorbehal— 
ten, zu ergründen, welche Sorte von Erdbeeren zum Treiben 
am geeignetſten und nutzbringendſten für ſie ſei. In Paris 
wird die erwähnte Alpen-Erdbeere zum Treiben benutzt, in 
hieſigen Privat- Gärten dagegen die engliſchen Sorten, nament- 
lich die herrlich duftenden und ſchmackhaften Roseberry und 
Keen's seedling; es giebt aber einige ſechszig Sorten von 
engliſchen Erdbeeren, die in den Flottbecker Baumſchulen des 
Herrn John Booth anzutreffen ſind. Nachdem wir dieſe 
kurzen Bemerkungen vorausgeſchickt, denen wir im Intereſſe 
unſerer fleißigen Gärtner einige Berückſichtigung wünſchen, wol⸗ 
len wir zu dem beregten Aufſatze des Herrn Poiteau über- 
gehen, indem wir das Treiben der Erdbeeren in einem Warm⸗ 
hauſe, als das für unſere Gegend geeignetſte und am wenig⸗ 
ſten koſtſpielige vorangehen, das Treiben unter Miſtbeeten im 
freien Lande folgen laſſen werden 

„Die Vegetation der Alpen-Erdbeere geht beim Trei⸗ 
ben in einem Treibhauſe raſcher von Statten, als auf Miſt⸗ 
beeten, man hat mindeſtens drei Leſen. Man muß alſo, nach⸗ 
dem man den Platz berechnet, den man den Erdbeertöpfen ein- 
zuräumen gedenkt, im Auguſt und September drei oder vier 
Mal mehr junge aus den Ausläufern hervorgegangene Pflan⸗ 
zen in Töpfe ſetzen, als jener Platz zur Zeit des Heitzens 
faſſen kann. Die Erde muß ſanft, leicht und fruchtbar fein. 
Die Töpfe werden nun vorläufig in Halbſchatten zurückgeſetzt 
und gehörig feucht gehalten, um das Faſſen der Wurzeln und 
den Wachsthum zu begünſtigen; ſowohl Ausläufer als Blumen 
werden gleich beim Erſcheinen abgekniffen. Gegen Ende No⸗ 
vembers oder im December werden die Töpfe ins Haus ge- 
bracht, wo ſie unter Einwirkung der den andern Pflanzen be⸗ 
ſtimmten Wärme überaus raſch wachſen, blühen und reichlich 
Früchte anſetzen. Da die fünf- bis ſechszölligen Töpfe, in 
welchen ſich die Erdbeeren in leichter Erde befinden, ein haͤu⸗ 


der Töpfe oft ſchwierig, theils wegen häufig unvorſichtiger Be⸗ 
netzung der Blatter, Blumen und Früchte nachtheilig iſt, ſo 
thut man am beſten, Näpfe unter die Töpfe zu ſetzen und 


192 


| jene fortwährend mit Waſſer angefüllt zu halten, wodurch das 
Begießen der Töpfe von oben unnütz wird. Vor einem an⸗ 
dern Uebelſtande, nämlich vor den Blattläuſen find die Erd- 

beeren oft ſchwer in einer Jahreszeit zu bewahren, wo man 

in dem Treibhauſe nicht Luft geben kann. Kann man die 
Erdbeeren allein in einem beſondern, dazu geeigneten Kaſten 

treiben, ſo iſt weit weniger von den Blattläuſen zu befürchten. 
Wenn nun die zuerſt ins Treibhaus gebrachten Töpfe nur noch 
wenig Früchte liefern, dann bringt man neue hinein und er⸗ 
ſetzt dieſe, wenn ſie ausgetragen, wieder durch andere neue. 
Auch -diefe abgetriebenen Pflanzen find ſpäterhin noch dienlich. 
Wenn man ſie nämlich beim Verlaſſen des Treibhauſes aus 
dem Topfe nimmt, Blätter und etwanige Blüthenſtengel ab⸗ 
ſchneidet und fie mit dem ganzen Ballen verpflanzt, fo werden 
ſie noch im Herbſte eine gute Leſe bringen, eine weit beſſere 
aber im nächſten Frühjahre, wenn man nochmaliges Blühen 
in demſelben Jahre verhindert. — Das Treiben der Erdbee— 
ren im freien Lande ijt weit koſtſpieliger, denn es find natür- 
lich Miſtbeete und fortwährend friſcher Pferdedünger dazu er- 
forderlich. Dieſes Treiben erheiſcht einen leichten, fruchtbaren 
und warmen Boden, der in Beete getbeilt wird, die unter den 
Miſtbeetfenſtern der vollen Sonne ausgeſetzt ſein müſſen. Wird 
dieſe Stelle vielleicht noch von andern Pflanzen während des 
Herbſtes in Anſpruch genommen, fo pflanzt man die Ausläu⸗ 
fer⸗Pflanzen vorläufig anderswo ein, pflegt ſie gehörig und 
- fest fie dann im November, wenn beregte Stelle frei gewor- 
den, mit den Ballen in jene Beete, über welche die Kaſten 
geſchlagen werden ſollen. Dieſe Beete macht man 4 Fuß breit 
und trennt ſie durch einen 18 Zoll breiten Steig; in 5 Rei⸗ 
ben, jede 9 Soll von einander, fegt man die Pflanzen in Zwi- 
ſchenräumen von 15 Joll. Pflanzt man im November, ſo muß 
man gleich d die Kaſten mit ihren Fenſtern darüber bringen, um 
das Auwachſen in dieſer ſpäten Jahreszeit zu begünſtigen; pflanzt 
aber fon im August, dann muß die Pflanze die volle Ein⸗ 
ig der Luft und natürlichen Wärme bis zum Augenblick 
5 genießen. ies Kalten n vorne 8 bis 9 Ton 


ferne noch zu nahe dem Glaſe fei. Mit dem Treiben kann 
man im Januar beginnen, um Früchte im März zu haben. 
Dann gräbt man auf 18 Zoll Tiefe die Erde aus den Stei⸗ 
gen, und erſetzt ſie durch friſchen Dünger bis zur Höhe des 
Kaſtens; indem man ihn recht feſt ſtampft, erhitzt er ſich bald 
und theilt feine Warme den Beeten mit. In den erſten 14 
Tagen giebt man keine Luft, noch während die Witterung kalt 
iſt, aber in den folgenden 14 Tagen muß der Dünger durch 
neuen erfegt werden, was bis in den April alle 14 Tage ge- 
ſchebhen muß; jede Nacht und ſelbſt bei Tage, wenn das Wet- 
ter ſchlecht und keine Sonne iſt, deckt man mit Strohmatten. 
Giebt es ſchöne Tage im Februar, dann lüftet man etwas, 
ſchließt aber die Fenſter frühzeitig wieder. Unter ſolcher Bes 
handlung ſchießt die Alpen-Erdbeere freudig empor; bei mil⸗ 
dem, ſchönem Wetter nimmt man die Fenſter nach einander ab 
und ſieht nach; dann nimmt man den Pflanzen ihre Ausläu⸗ 
läufer, ftit bie Erde um, ſäubert fie vom Unkraut und ent⸗ 
fernt die abgeſtorbenen oder beſchädigten Blätter. Selten 
braucht man vor Ende März zu gießen, was aber geſchehen 
muß, wenn es nöthig iſt. So lange die Erdbeere im Miſtbeet 
gepflegt wird, iſt die Entfernung der Ausläufer gleich bei ih⸗ 

rem Erſcheinen von der erſten Nothwendigkeit: im April muß 
man keinen einzigen ſehen. Beim Vorſchreiten der Jahreszeit 
giebt man mehr Luft, was im Mai, wo die Witterung ſchon 
milder ijt, auch bei Nacht geſchehen muß. Am ſtärkſten ijt 
die Leſe der alſo getriebenen Erdbeeren vom 15. April bis 
Ende Mai. — Dies ſind die vorzüglichſten Momente dieſer 
Kultur; es giebt allerdings noch viele untergeordnete Details, 
die zu beobachten ſind, namentlich was das Luftgeben, das 
Beſchatten zur Vermeidung eines Sonnenſtichs ꝛc. anbelangt; 
allein deſſen bedarf es hier für kundige Gärtner nicht. Ob⸗ 
gleich die Erdbeere in ſchwerer Erde ziemlich gut fortkommt, 
ſo ſagt ſie ihr doch beim Treiben durchaus nicht zu, denn ſie 
wird gelb und die Frucht wird um circa 14 Tage zurückgehal⸗ 
ten. Das Treiben der Erdbeere in Töpfen giebt auf einmal 
mehr Früchte, allein nicht ſo lange; das Treiben im freien Lande 
unter Glas giebt größere Früchte und für längere Zeit.“ — 


4 an 


Von dieſer tf n 
Holfänitte & 


: ms 


n keinen alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto; wo es zur mehreren Verſtändlichkeit des Textes erforderlich ift, follen Kupfer ds 
Der Preis des Jahrgangs it 4 bít, Alle Buchhandlungen, Zeitungserreditionen und Poſtämter 


nehmen Beſtel⸗ 


Gedruckt in der Nauen Buhoruderei. 


Zehnter Jahrgang. 


Eine ACHT 
für Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
In Serora mit den 1 Sues. unb Botanikern des Jun: und eee 
sgegeben 


à Eriedrich Otto, ; 


Gartens zu Berlin. 


TR Preuß 
4 91. y 


Albert Dietrich, 


D bo ſophie und 
r. der J Phnoſophie und e 3 


Auf 
OCHR, 


Sonnabend, 


den 18. Juni. 


Put Ueber 
die Kultur der Stanhopeen 


Königl. botaniſchen Garten zu Berlin. 
Vom 
Herrn Eduard Otto. 
unter der großen Menge von Orchideen gehören die Stan⸗ 
hopeen ohne Zweifel zu den ſchönſten und zugleich zu den ſonder⸗ 
barſten Arten. Ihre lederartigen, glänzend dunkelgrünen Blätter, 
und die böchſt eigenthümliche Form ihrer großen, oft ſchön ge- 
färbten, zarten und ſehr angenehm riechenden Blumen baben 


ſie zu Lieblingen der Orchideen⸗Kultivateurs gemacht, und der 
Verſuch, die Methode, wie ſie hier kultivirt werden, mitzutheilen, 
möchte deshalb manchem derſelben eine willkommene Gabe ſein. 
s Die bis jetzt bekannten Arten ſtammen theils aus Braſi⸗ 
lien, theils aus den Guianas, Mejico und Weſtindien, und laffen 
ſie ſich beinahe alle in einer gleich warmen und gleich feuchten 
Atmosphäre kultiviren; woraus wohl zu folgern ift, daß, wenn 

auch aus verſchiedenen Ländern ſtammend, ſie dennoch in jedem 
unter gleichen klimatiſchen Verhältniſſen wachſen. Nur die 
Stanhopea saccata aus Mejico leidet zuweilen auf ihren 
Blättern von Inſekten (Schildlauſen) und er eine etwas 
kühlere Atmoſphäre zu verlangen. yae 


In ihrem Vaterlande wachſen die Stanhopeen in febr 
ſchattigen, feuchten und heißen Gebirgsgegenden, und oft hatte 
ich Gelegenheit, ſie bei Caracas und in anderen Gegenden von 
Venezuela an Baumſtämmen zu finden, an Stellen, wohin 
Sonnenblicke unmöglich dringen konnten. Ihre Blüthezeit 


fällt im Vaterlande in die Monate Juni, Juli und Auguſt, 


nach welcher Zeit ſie neue Blätter und Knollen treiben, dann 
aber, wann in den Tropenländern die Regen aufgehört ha⸗ 
ben, in einen Ruheſtand verfallen. In der Kultur beobach⸗ 
ten dieſe Pflanzen ziemlich genau dieſelbe Lebensweiſe, ſie blü⸗ 
hen auch hier vom Juni bis Auguſt, treiben dann neue Blätter, 
und ſtehen während unſerer kälteſten Wintermonate im Wachs⸗ 
thum ſtill. 

Schon feit mehreren Jahren werden dieſe ſchoͤne Orhi- 
deen im hieſigen Garten mit gutem Erfolg kultivirt. Es iſt 
bei dieſen, wie bei einigen anderen Gattungen, ein Haupt⸗ 
charakter, daß ſie ihre Blüthenſtiele mit 2— 5 Blumen dicht 
über den Wurzeln aus der Baſis der Knollen bilden, und 
dieſe nach unten wachſen, weshalb man ſtets dafür Sorge tragen 
muß, daß die Knospen frei nach außen wachſen können. 
Früher wurden die Stanhopeen Mes in Töpfen kultivirt, 
in denen ſie zwar üppig wuchſen, jedoch nie Blüthen entfalte⸗ 
ten, bis man zuletzt fand, daß die Blüthenſtiele ſämmtlich in 
den Topf gegangen und auf dem Boden verkommen waren. Es 
wurden nun runde oder ovale Käſten aus 1 Fuß langen, 1— 2 
Zoll dicken und etwa eben ſo breiten Korkſtücken ſo zuſammengeſetzt, 
daß jedes die Wand des Kaſtens bildende Stück Kork 1 Zoll von 
dem andern dazu benutzten entfernt iſt, und die Blüthenſtengel 
durch die Zwiſchenräume wachſen können. Bei Anwendung die⸗ 
fer Methode haben ſie alljährlich reichlich geblüht. Es ijt je- 
doch keinesweges nothwendig, daß dieſe Käſten aus Kork ge⸗ 
arbeitet werden, eine Art Geſtell (wie im 9. Jahrgange der 
Algen. Garten. p. 366. beſchrieben), gleich den aus Drath 
: Körben, verrichten dieſelben Dienſte. Auch kann 
man fei in Töpfen kultiviren, nur müſſen fie dann fo einge- 
pflanzt werden, daß fie 6— 10 Zoll über dem Rande des 
Topfes zu ſtehen kommen »), damit die Blüthen nach außer⸗ 

treiben konnen. Von allen dieſen Methoden habe ich 
bis jetzt den Kork am zweckmäßigſten gefunden, indem er nicht 
nur ſehr — t cg weil auch * ſich feſt darin 


194 


einſaugen und ihn förmlich durchweben. Daß die in ſolchen 
Körben oder Geflechten kultivirten Stanhopeen an die Spar⸗ 
ren der Fenſter aufgehangen werden müſſen, braucht wohl nicht 
erwähnt zu werden; an anderen Standorten bleiben ſie in ih⸗ 
rem Wachsthum zurück. 

Die Pflanzen werden in die mit Moos ausgelegten Körbe, 
in grobe Heideerde⸗Stücke, die mit einigen Scherben unters 
miſcht ſind, gepflanzt, und an den ſchattigſten Ort des Orchideen⸗ 
hauſes aufgehangen. Während des Wachſens, d. i. vom Sep⸗ 
tember bis Dezember, müſſen ſie tüchtig feucht gehalten wer⸗ 
den, und zwar durch häufiges Beſpritzen der Körbe von 
außen, weniger durch Begießen von oben, indem die 
Wurzeln leicht vom Waſſer leiden. Haben ſich die Blätter 
ausgebildet und ſcheint ein Ruheſtand einzutreten, ſo laſſe man 
auch mit dem Begießen und Spritzen nach, und halte ſie 
einige Monate beinahe ganz trocken. Anfangs April zeigen 
die Pflanzen ſchon wieder neuen Trieb, wo man dann allmäh⸗ 
lig mit reichlicherem Begießen beginnen kann, damit ſie Nah⸗ 
rung genug erhalten, um Blüthenknospen zu bilden. Die Ent⸗ 
wickelung der Knospen geht ziemlich ſchnell vor ſich, und ſon⸗ 
derbar genug, daß alle bis jetzt hier in Blüthe geſtandenen 
Arten ihre Blumen des Morgens zwiſchen S und 9 Uhr 
gänzlich öffneten, und das Aufſpringen der Knospen ſelbſt ein 
kleines Geräuſch verurſachte. 

Der hieſige botaniſche Garten kultivirt gegenwärtig folgende 
Arten, von denen vielleicht einige nur Abarten ſein möchten, 
und beinahe eben jo viel unbeftimmte, die bis jetzt noch niji 
geblüht haben. Erſtere ſind in ſyſtematiſcher Reihefolge ge⸗ 
ordnet folgende: 

Stanhopea insignis Hook. Brasil. 

- - lutea 4 

- - major 

- grandiflora odorata Lindl. Demerara. 

— eburnea Lindl. Rio Janeiro. 

- quadricornis Lindl. Spanish ues 

- saccata h. Berol. Mejico. 

- Wardü Lindl. (Humboldtii h. Berol) Ca- 

racas. 

- expansa Lk. Mejico. 

- oculata Lindl. Brasil. Mejico. 

- Lindleyi Zucc. Mejico. ~ 

- elegans? Hort. 


195 


Reiſe⸗Skizzen 
über die 
Gärtnereien in Böhmen und einem Theil von 
Deutſchland und Frankreich. 
Vom 
Herrn Franz Joſeht, 
Ober- Gärtner des Herrn Grafen von Thun Hohenſtein zu Tetſchen in Böhmen, 
(Fortſetzung.) 
2. Staat3- Gärten. 
Um eine leichtere Ueberſicht derſelben zu geben, find fie 
am zweckmäßigſten in engliſche und franzöſiſche Gärten ein- 
zutheilen. 


I. Engliſche Gartenanlagen. 

A. Der Park des kleinen Trianon bei Ders 
ſailles. Das kleine Trianon iſt ein Schloß, welches durch 
Alleen mit dem großen Trianon in Verbindung geſetzt ijt. 
Umgeben iſt daſſelbe von einem engliſchen Park, der zwar von 
keinem großen Umfange ijt, aber manche reizende Laub⸗ und 
Nadelholz- Partien hat. Auch wird derſelbe von einem Kanal 
durchzogen, der ſeinen Urſprung von einem künſtlichen Felſen 
bat, aus welchem das Waſſer mit Heftigkeit herausſtrömt, und 
fid dann in einen kleinen Teich ergießt, der zur Verſchönerung 
des Gartens viel beitraͤgt. Unter dem Felſen ſind mehrere 
Gänge angebracht, und über denſelben führt eine leichte höl⸗ 
zerne Brücke; bepflanzt iſt er mit Juniperus und Pinus, und 
am vorderen Theil, wo der Waſſerfall iſt, ſind mehrere Fel⸗ 
ſenſtücke mit Himbeeren und wilden Roſen bepflanzt. Die 
zweite ſchöne Partie bildet der Temple d'amour, von wel⸗ 
chem man die Ausſicht nach den Hauptpunkten des Gar⸗ 
tens hat. 


B. Engliſche Anlage zu Meudon. Das Schloß 
Meudon mit dem Garten liegt zwei Stunden von Pa⸗ 
ris auf einer bedeutenden Anhöhe, von deren Teraſſe man 
eine überaus ſchöne Ausſicht nach Paris, nach der Seine, 
Boulogne und nach der ganzen Umgebung hat. Der Garten 
iſt meiſtens mit gewöhnlichen Waldbäumen bepflanzt, und auch 
im Innern ſind keine ſehr ſchöne Partien. Die Leitung des 
Gartens hat Herr Gabriel, welcher in einer beſondern 
Abtheilung vorzüglich ſchöne Ananas und andere Früchte 
zieht. Er kultivirt die Ananaspflanzen in Miſtbeeten im freien 


Lande, im Herbſt verpflanzt er ſie in Töpfe und ſtellt dieſe 
wieder in die Beete, oder wenn er Platz hat auch in die Häu⸗ 
fer. Die Beete werden mit ſtarken Laubumſätzen und auch 
mit Waſſerheitzung erwärmt. Es war am erſten December, 
als ich die Ananastreiberei beſuchte, und ich fand daſelbſt 
ſchöͤne Früchte von 5 bis 7 Pfund ſchwer; ja eine Frucht von 
der Guayana-Ananas wog 10 Pfund. Auch ſah ich daſelbſt ſchöne 
Weintrauben vom Herbſt, ſo wie mehrere Frucht⸗Exemplare von 
Musa Cavendishii. Die Orangerie ſah ſehr geſund aus. Die 
Pfirſichbäume waren, wie die Weinreben, nach Kecht'ſcher Me⸗ 
thode gezogen; die Hauptzweige find durch Oculiren veredelt. 
Sie ſtehen ſehr geſund, und ſollen auch reichlich tragen. 


II. Franzöſiſche Gartenanlagen. 

A. Der Jardin des plantes oder der botanie 
ſche Garten. Dieſer Garten wurde im Jahre 1626 unter 
Ludwig XIII. zur Kultur mediziniſcher Pflanzen beſtimmt, 
und hat ſich ſeit dieſer Zeit ſo vergrößert, daß er jetzt eine 
der erſten Stellen unter den wiſſenſchaftlichen Inſtituten dieſer 
Art einnimmt. Er enthält, außer ſeiner vorzüglichen Pflan⸗ 
zenſammlung, auch eine der beſten Menagerien lebender Thiere, 
und ein ſehr vollſtändiges naturhiſtoriſches Muſeum. Für ihn ſind 
immer mehrere Gelehrte und Gärtner auf Reiſen, beſonders 
in den franzöſiſchen Kolonien, von welchen er ſtets mit neuen 
und ſeltenen Pflanzen bereichert wird. Um eine beſſere Ueber⸗ 
ſicht ſeiner Anlagen geben zu können, will ich nach einander 
erwähnen: a, den Garten, b, die école de Botanique und 
c, die Pflanzenhäuſer 

a. Die Gartenanlage. Die eine Hälfte des Gartens 
beſteht aus drei geraden Alleen von Aesculus und Tilia 
und regelmäßig eingetheilten Beeten, die andere iſt von 
engliſchen Wegen durchzogen. Die erſte Hälfte zerfällt in fünf 
Abtheilungen, welche mit leichten eiſernen Gittern, welche die 
freie Einſicht verſtatten, verſehen ſind, zu ihnen führen 
zwei mit Catalpa syringaefolia und Cercis Siliquastrum 
bepflanzte Seitenalleen, welche die Hauptalleen mit einander 
in Verbindung ſetzen. Die erſte Abtheilung enthält die école 
de botanique, die zweite die officinellen Pflanzen, die dritte 
diejenigen Bäume und Straͤucher, die fih zu den verſchiede⸗ 
nen Formen im franzöſiſchen Geſchmack am beſten ziehen 
laſſen, woraus man fid hoͤchſt ſonderbare Modelle entnehmen 


kann, die vierte die Obſtbäume, am Spalier, in Pyramiden 


196 


und Zwergform gezogen, und bie fünfte ijt als Reſerve-Gar⸗ 
ten für Standen- und Sommer-Gewächſe da, um die Blu- 
menbeete im Garten in ſtets vollem Flor zu erhalten. Die 
zweite Hälfte des Gartens iſt für die Menagerie beſtimmt, und 
mit engliſchen Wegen durchzogen. Dieſer Theil ijt für bie Er- 
haltung und Bequemlichkeit der Thiere febr zweckmäßig ange- 
legt. Der ſchönſte Theil des Gartens ift eine Hügelreibe, 
bie treu der Natur nachgebildet ijt, und auf deren böchſtem 
Punkte ſich ein chineſiſcher Pavillon befindet, welcher eine über— 
aus ſchöne Ausſicht nach dem Garten und nach Paris darbietet. 
Im Garten befinden ſich ſehr ſtarke Exemplare ſeltener Bäume, 
unter denen beſonders ein Exemplar von Cedrus Libani zu be⸗ 


merken iji, das im Jahre 1731 von Bernhard von Juſ⸗ 


fieu gepflanzt wurde, und deſſen Stamm jetzt 31 Fuß im 
Durchmeſſer hält; die Höhe iſt nicht ſo bedeutend, da im Jahre 
1789 der Gipfel durch einen unvorſichtigen Büchſenſchuß at» 
geſchoſſen wurde. Von anderen Bäumen waren beſonders be— 
merkenswerth? Pinus resinosa, rigida, Picea rubra, Arau- 
caria imbricata, Gingko biloba, Photinia serrulata, Mes- 
es; japonica, Acacia Julibrissin, Aucuba japonica u. a. 
b. Ecole de Botanique. Enthält eine der voll⸗ 
ndigften Sammlung lebender Pflanzen, die man fi) nur ben 
ken kann, und möchte in dieſer Vollſtändigkeit vielleicht von 
keinem andern botaniſchen Garten übertroffen werden. Sämmt⸗ 
liche Pflanzen, unter denen auch die um Paris wildwachſen⸗ 
den, ſo wie die in den warmen und kalten Häuſern, ſind nach 
dem natürlichen Syſtem geordnet, und ſtehen jedem Pflanzen- 
liebhaber zur Anſicht und zum Studium offen, wenn er ſich 
von dem Profeſſor und Adminiſtrator des Gartens, Herrn 
Mirbel, die Erlaubniß erbittet. Herr Pepin ift Jardinier 
en chef. 
* e. Die Pflanzen häuſer. Deren giebt es zweierlei, 
eiſerne und hölzerne. Die eiſernen Pflanzenhäufer erfreuen 
— Eo! allein Bene ihre en, —— fi u“ überall 


; ichtet, we für das dere Klima. Sie 
beitehen pe mei großen I von denen ber eine für 


eftimn loe an den rechten n (liegen 
fió noch niedrige und mit conteren Fenſtern verſehene Häuser 
; ein warme, das andere temperirte und 
y obere Theil des Pavillons 


Saftpflanzen enthält. Der ganz 


iſt mit Drath überzogen, damit bei etwanigem Hagelwetter die 
Fenſter nicht leiden. Die erforderliche Wärme wird durch 
Dampfheitzung hervorgebracht. Auch die von Holz gebauten 
Häuſer ſind ſehr zweckmäßig eingerichtet, und mit Kanal- und 
Ofenheitzung verſehen. Die Zahl der Pflanzen in dieſen Häu⸗ 
ſern iſt außerordentlich groß, und neue und ſchöne Exemplare 
nicht ſelten; dieſelben aber aufzuführen, würde den Raum über⸗ 
ſchreiten; es möge daher nur im Allgemeinen erwähnt werden, 
daß gewiß keine ſeltene Gewächshauspflanze fehlte, aber viele 
da waren, die in andern Gärten wohl nicht zu finden ſein 
möchten. 

B. Jardin des Tuilleries. Dieſer Garten enthält 
zwei, 10 Fuß hohe Terraſſen, bie von dem Schloſſe aus abge⸗ 
hen, die eine auf der Südſeite, die andere auf der Nordſeite, 
und eine große Ebene von 367 Ruthen Länge und 156 Nu- 
then Breite einſchließen. Die Teraſſen ſind mit Baum⸗ 
alleen bepflanzt und mit Ruhebänken verſehen. Die Teraſſe 
auf der Südſeite iſt etwas höher, beſſer bepflanzt und viel 
angenehmer, indem man von dort aus die Seine, mehrere 
Brücken, das Palais Bourbon und andere Merkwürdigkeiten 
ſehen kann. Der Garten im Innern iſt in zwei Abtheilungen 
getheilt, die eine bildet das vor dem Schloſſe befindliche Par⸗ 
terre, die andere ein Wäldchen, welches dem Publikum einen 
angenehmen Spatziergang darbietet. Die Blumenbeete und das 
ganze Raſenparterre ift durch eiſerne Gitter abgeſchloſſen. 
Das Parterre enthält drei Baſſins, in denen ſich Fontainen 
befinden, die an Sonn- und Feſttagen ſpringen, außerdem iſt 
es mit mehreren Marmorſtatuen und im Sommer mit Alleen 
von Orangebäumen verziert. Die Bäume des Wäldchens beſtehen 
aus Aesculus und Acer, die ſechs Ellen weit von einander 
gepflanzt find. Beinahe durch die Mitte des Waͤldchens führt 
eine Hauptallee, und vom Schloſſe genießt man eine herr⸗ 
liche Ausſicht nach dem Obelisk, den Champs Elysées 
und nach dem Arc de triomphe de l'étoile, der die Aus⸗ 
ſicht ſchließt. 

C. Jardin du Luxembourg. Der Garten ſelbſt 
liegt auf der ſüdlichen Seite des Schloſſes, und befindet 
ſich vor demſelben ein um drei Fuß tiefer als der Garten 
gelegenes Parterre, mit einer Roſenhecke umgeben, die auf 
eine Mauer gepflanzt ij. Sym Parterre liegt ein achteckiges 
Baſſin, und der übrige Theil beſteht aus Raſenplätzen, von 
eiſernen Gittern umſchloſſen und mit Blumenrabatten ge⸗ 


197 


jómüdt. Die Wege find im Sommer mit Drangeriebäus 
men eingefaßt. Der hintere Theil des Parterres endigt 
ſich in Form eines Hufeiſens bis zu der ſteinernen Treppe, 
die nach der ſchönen Allee von Aesculus führt, und die ihr 
Ende nahe beim Obſervatorium, welches ſchon außerhalb des 
Gartens liegt, erreicht. Auf der rechten Seite der Allee be— 
findet fi eine Obſtbaumſchule und ein berühmtes Nofenfor- 
timent, und eben ſo ein geräumiges Quartier zur Anzucht von 
Dahlien. Auf der linken Seite der Allee find einige gwed- 
mäßig conſtruirte Pflanzenhäuſer, in denen ſich recht hübſche 
Pflanzen befinden. Herr Hardy iſt Direktor dieſes Gartens. 

D. Anlage zu St. Cloud. Sie iſt zwei Stunden 
von Paris entfernt, enthält ein großes Schloß und einen 
mit Baffins und Cascaden verzierten Garten, der dem Pu- 
blikum zum Spatziergange geöffnet iſt. Er liegt an einem 
bedeutenden Abhange und gewährt eine ſchöne Ausſicht, be— 
ſonders von einem am oberſten Theil des Gartens gelege— 
nen Luſthauſe, von welchem aus man weit und breit die ganze 
Gegend überſehen kann. Dicht neben dem Garten fließt die 
Seine, und deshalb, und wegen der ſchönen Cascaden und 
Waſſerkünſte wird derſelbe dem Verſailler Garten vorgezogen. 
Blumengruppen und eine Orangerie zieren die nächſte Umge— 
bung des Schloſſes. Das Orangeriehaus befindet d in eis 
nem Flügel deſſelben, in einem Saale. 

E. Die Anlagen zu Verſailles. In dieſen wide 
tigen und bewunderungswerthen, durch Ludwig XIV. erſchaf⸗ 
fenen Anlagen kann man Alles finden, was Kunſt und Natur 
hervorzubringen vermögen. Das Schloß liegt auf einem Hü- 
gel und unterhalb deſſelben fangen die Gärten an. Vor dem 
Schloſſe breitet ſich ein großes Parterre aus, welches von 
regelmäßigen Wegen und Beeten gebildet iſt, und mehrere 
Baſſins und Statuen enthält. Die Beete find mit ſchön Wü- 
henden Sträuchern, Stauden und Sommergewächſen bepflanzt. 
Von dem Parterre aus führen mehrere Treppen zu einem 
prächtigen Blumenparterre, das mit einer terraſſenartigen Mauer 
umgeben iſt, auf welche Juniperus und Taxus gepflanzt, 
und in mannigfaltige Formen, als Kugeln, Pyramiden 
u. ſ. w. geſchnitten ſind. In der Mitte des Blumengartens 
befindet ſich ein rundes Baſſin, in welchem Apollo, umgeben 
von Muſen und Fröſchen thront, die das Waſſer in Bogen⸗ 
ſorm über den Kopf des Apollo werfen. Das Parterre ent- 
wickelt fid: dann zu einer ſchönen Nafenflähe bis zum Kanal 


bin, und endigt ſich am Ende des Gartens mit der ſogenann⸗ 
ten Königlichen Allee. Auf der rechten Seite des Schloſſes 
erweitert ſich das Parterre, und ein breiter Weg, der mit 
Hecken und Büſchen eingefaßt iſt, führt zu einem freien 
Platz mit einem Baſſin, in deſſen Mitte Neptun ſteht; die 
größte Waſſerkunſt im Garten, da das Waſſer über 50 Fuß 
boch ſpringt. Auf der linken Seite des Schloffes fällt 
das Parterre gleich ab, und unter dieſem Abhange iſt das 
große Orangeriehaus erbaut, welches die zahlreichſte Orange⸗ 
rie von Frankreich enthält, die im Sommer vor dem Oran⸗ 
geriehauſe in großem Quarré aufgeſtellt iſt. Zu beiden 
Seiten der Parterres erweitert ſich ein junges und buſchiges 
Wäldchen bis zum Hauptkanal, und daneben ſind noch meh⸗ 
rere Parterres in verſchiedenen Formen angebracht. Weiter⸗ 
hin iſt auch ein Waſſerfall, der von einer ſechs Fuß hohen 
Terraſſe kommt; dann zieht ſich der Garten auf jeder Seite 
bis zum Felſengarten fort, wo fid) eine ſchoͤne Promenade 
befindet. Auf der rechten Seite liegt das große Trianon, 
welches ebenfalls von Ludwig XIV. erbaut wurde, einen ſchat⸗ 
tigen Wald vorſtellt, und für ſich einen eigenen Garten 
bildet, indem er durch Mauern von dem vorigen geſchieden 
iſt; er enthält ſehr ſtarke Bäume. In Verſailles befindet ſich 
auch der Königliche Küchengarten, welches der größte und der 
am beſten eingerichteſte von allen iſt, die ich auf meiner 

Reiſe geſehen habe. Er iſt von allen Seiten mit hohen Mauern 
umſchloſſen, und durch verſchiedene Terraſſen in zwei Abthei⸗ 
lungen getheilt. Die erſte Abtheilung enthält die Ananas ⸗ 
Wein⸗ und andere Treibereien. Die Ananashäuſer ſind in 
großer Anzahl vorhanden, und theils mit der Mauer in die 
Erde vertieft, theils über derſelben erhaben, ſehr elegant und 
zweckmäßig conſtruirt, und mit Waſſerheitzung verſehen, welche 
durch kupferne, viereckige Röhren von 5 Zoll im Durchmeſſer 
bewirkt wird. Der Keſſel iſt klein und hat die Form einer Halb⸗ 
kugel. Die Pflanzen ſind ſehr geſund, und ich ſah einige Früchte 
von 10—12 Pfund. Die Früchte werden nur für das Kö⸗ 
nigliche Haus gezogen, eben ſo die andern Fruchtarten, die 
man hier in den verſchiedenen Häuſern treibt. In der zwei⸗ 
ten Abtheilung befinden ſich die Obſtbäume und Gemüſe, die 
alle ſtets in großer Menge vorhanden find. Herr Grifon 
hat die ius des Gartens. Gr. 

Schluß folgt.) 


198 


Pflanzen⸗Ausſtellung 
hut ue 


Gartenbau = Gefellfihaft zu Chiswick bei London. 
Am 14. Mai fand die erſte diesjährige Pflanzen-Aus⸗ 
ſtellung im Garten der Geſellſchaft Statt. Es iſt ſchwer zu 
entſcheiden, ob die natürliche Schönheit der Blumen, das ges 
ſchmackvolle Arrangement derſelben, die Umſicht, mit der ſie kul⸗ 
tibirt werden, oder das Intereſſe, welches die Geſellſchaft bei der 
Beſchauung ablegt, befriedigender oder merkwürdiger iſt. Der 
vorhergegangene Regen hatte jede Pflanze zur höchſten Voll- 
kommenheit gebracht. Der Tag war ſchön und nicht zu heiß, 
die Gänge des Gartens weder ſtaubig noch feucht, und die 
Vegetation prangte in dem ſchönen, eigenthümlichen Grün des 
Frühlings. Die prächtige Wistaria sinensis, die ſchönſte 
aller harten Schlingpflanzen, war völlig überladen mit ihren 
fo eben aufgebrochenen und angenehm riechenden Blumen *). 
Die Pflanzen im großen Conſervatorium waren noch üppiger 
als die im Freien, und viele derſelben in herrlicher Blüthen⸗ 
fülle. Die Sammlung der exotiſchen Pflanzen auf der Aus- 
ſtellung ging ins Unendliche, die Verſchiedenheit, der Contraſt 
und anderſeits wieder die Harmonie in ihren Farben war der 
Gegenſtand der Bewunderung. Die Beſucher waren zahlreich 
und ausgewählt, und dennoch war das Lokal nicht überfüllt. 
Die drei Militair-Muſik⸗Corps leiſteten wie immer das Sb» 
rige, und geſellten ſich zu ihnen die lieblichen Töne einer Nach⸗ 
tigal, die kaum 50 Schritte vom Hauptzelte fih aufhielt. Ihre 
Majeſtät die Königin, Prinz Albert, der Herzog von Des 
vonſhire (Präſident der Geſellſchaft), und viele andere ausge⸗ 
zeichnete Perſonen beehrten die Ausſtellung mit ihrer Gegen⸗ 
wart. Die Zahl der übrigen Beſucher betrug 5900, welche 
ſaͤmmtlich höchſt befriedigt den Garten verließen. Keine Stö⸗ 
> Unordnung fiel vor **). | 
Die Gegenſtände der Austellung waren fo zahlreich nud 
ſo Ri, daß bier nur eine allgemeine Ueberſicht gegeben werden 
kann * Die Azaleen zogen die meiſte Aufmerkſamkeit auf 
) Die Wistaria sinensis im Garten der Oefellfaft zu Ehis⸗ 
wick bedeckt eine über 100 Fuß lange Man 
**) Was bei bei den ſtrengen Geſetzen der e die jeder Eng⸗ 
länder pflichtmäßig befolgt, kaum anders zu erwarten war. 


in die neuen Verordnungen der Geſellſchaft pro 1842 in 
der Allg Gartenz. Jol. IX. p. Der Ueberfetzer. 
^) Fünf eng gedruckte Spaten in (feit Folio fnd mit der Aufzählung 


der aufgeſtellten Pausen, Blumen und Früchte in Gardener's 


ſtnd, daß fie eine Front bilden. 


fi, die Exemplare waren auch ſchöner als je. Sie werden nach vier 
verſchiedenen Methoden gezogen; nach der erſten und ſeltſamſten 
bleiben die Pflanzen beſonders niedrig und buſchig, und die 
Aeſte hangen über den Rand des Topfes, namentlich bei A. 
lateritia und variegata; bei der andern ſind ſie gleichfalls 
ſehr niedrig, aber ausgebreitet, und während jene nur 1— 11 
Fuß im Durchmeſſer hatten, hielten diefe 4 — 5 Fuß, und jab 
man auf dieſe Weiſe meiſt die weiße A. indica und die ſchöne 
A. phoenicea gezogen; nach der dritten hatten fie ihren nas 
türlichen Habitus, nur werden die Zweige ſo an den Haupt⸗ 
ſtamm gezogen daß die Blüthen eine Maſſe bilden; nach 
der vierten bilden fie Hochſtämme von 1—3 Fuß. Die Crem- 
plare nach der erſten Methode waren aus Stecklingen gezogen 
und ſehr oft eingeſtutzt, ſowohl während des Wachſens als im 
Winter; die Zweige zieht man mit den Spitzen nach un⸗ 
en. Die Pflanzen behandelt man nach der zweiten Me⸗ 
thode auf gleiche Weiſe, nur ſind es üppiger wachſende Ar⸗ 
ten und wurden ſie in einem Hauſe dicht unter dem Glaſe 
gehalten. Die dritte Art, die am wenigſten gefallen kann, 
zeigte gerade den Gegenſatz von dem, was die Kunſt bei 
den andern hervor hatte, da die Zweige aufgebunden 
werden, ein Beweis, wie unzweckmäßig es iſt, eine Pflanze 
aufzubinden, nachdem ſie ſich ausgebildet hat; mehrere Blumen 
werden dadurch nach innen gekehrt oder drücken ſich gegen an⸗ 
dere. Die nach der vierten Methode gezogenen brachten einen 
wirklich ſchöͤnen Effect hervor, indem alle Zweige jo geleitet 
Ein Exemplar von einer A. 
lateritia erſchien bewunderungswürdig; die Blumen ſtanden 
ſo dicht neben einander, daß man kaum hätte glauben ſollen, 
daß ſie eriſtiren könnten; die Pflanze war 4 Fuß, und der 
Stamm allein 1 Fuß hoch. 

Nach den unzähligen und herrlichen Azaleen verdienen 


2 


Chronicle angefüllt. Leider kann Berlin fid) noch keiner großarti⸗ 
gen Frühlings⸗Ausſtellung rühmen, nur einzelne Privat⸗Gär⸗ 
ten haben in dieſem Jahre dergleichen verſucht. Die Schön⸗ 

heit der capiſchen und neuholländiſchen Leguminoſen, namentlich 
der Acacien, ferner die der Azaleen, Rhododendren, ſo wie ſelbſt 
noch die der Camellien, die von Anfang April bis Ende Mai 
blühen, iſt hier im Allgemeinen weniger bekannt, da e Se 
dermann freien Eintritt in die Privatgärten haben kann. Die 
Zeit iſt hoffentlich nicht mehr fern, wo die Berliner Gärtner 
übereinkommen werden, im Fr Ausfellung zu ver- 
anftalten, wozu gewiß jeder Pflanzenliebhaber mit in das 
Seinige beitragen wird. Der Ueberſetzer. 


199 


die Cacteen und Eriken den erſten Rang, aber dennoch 
müſſen zuerſt die Schlingpflanzen ausführlicher erwähnt wer⸗ 
den. Gar oft iſt in der neueſten Zeit die Aufmerkſamkeit 
auf die Schlingpflanzen geleitet worden, und es iſt erfreulich, 
daß es nicht umſonſt geſchab, und man eingeſehen hat, daß fib 
ſo ſchöne Arten unter dieſen Pflanzen finden. Die Möglichkeit, 
daß ſich ſelbſt ſtark rankende und üppig wachſende Schlingpflanzen 
in Töpfen an Spalieren, nicht höher als 4—5 Fuß ziehen 
laffen, hat fih vollkommen bewährt, und es iff augenſcheinlich, 
daß auf dieſe Weiſe erzogene Pflanzen die erſte Beachtung des 
Kultivateurs verdienen. Die gewöhnlichen Spaliere hatten eine 
durchaus ebene Oberfläche, mit ovalem oder irregulärem Um- 
kreis, einige dehnten ſich nach unten aus, ſo daß ſie den Topf 
bedeckten; mehrere ſind vollkommen rund bis auf die untere 
Seite, andere von cylindriſcher Form, aber niedrig und 
mit der daran gezogenen Pflanze ſo dicht bewachſen und ſo 
natürlich verwachſen, daß man eher einen niedrigen Buſch als 
eine am Spalier gezogene Pflanze zu ſehen glaubte. Bei dieſer 
Kultur iſt das nothwendige Erforderniß, die Triebe der Pflanze 
ſo dicht zu leiten, daß ſie beinahe das Spalier verſtecken, und 
auf der Außenſeite eine ſo glatte Fläche von Blättern und 
Blumen als möglich bilden. Die beſte Methode, bei welcher keine 
beſondere Form des Spaliers zum Grunde liegt, iſt die Pflanze 
dünn bis nach der Spitze des Spaliers zu leiten, die Haupt⸗ 
triebe nach dem Topfe zurückzuführen, und dieſe dann durch 
die lichteren Stellen abermals nach oben zu ziehen. Das erſte 
Holz reift ſo beſſer, und obgleich 2— 4 Jahre vergehen, ehe 
man ein vollkommenes Reſultat erlangt, fo wird man am Ende 
dennoch höchſt befriedigt. Die hohen Spaliere ſind aber auf 
jede Weiſe zu verwerfen. Am ausgezeichnetſten von allen war 
eine Zichya (Kennedia) glabrata. Sie war 3 Fuß hoch 
und eben ſo breit, an einem flachen Spalier gezogen und hatte auf 
jeden Quadratzoll einen Blüthenbüſchel. Eine Pflanze von Ken- 
nedia monophylla, vier Fuß boch und ziemlich gleich breit, 
an einem flachen Spalier, hatte dieſes ſo dicht bewachſen, daß 
man nicht durchſehen konnte, und ihre dunkelgrünen Blätter 
wie die herrlichen blauen Blumen gewährten einen bewunderns⸗ 
würdigen Anblick *). Außer dieſen find noch ain dreißig, 
) Der Kürze wegen find 5 in der Ueberſetzung die im Origi⸗ 
Namen der Gärtner, von denen die Gegen⸗ 
ſtände eingeſendet ;» ͤ³ Sehe weg⸗ 
gelaſſen. Der Ueberſetzer. 


auf ähnliche Weiſe gezogene Schlingpflanzen, ſowohl dem Kalt⸗ 
als Warmhauſe angehörig, angeführt. 

Die Orchideen waren in dieſem Jahre nicht fo zahle 
reich als früher, aber dennoch fanden fid) mehrere ſehr feltene 
Arten vor; es waren nur 22 Töpfe eingekommen. Warm⸗ 
hauspflanzen waren zahlreich und Kalthauspflanzen mehr als 
jemals vorhanden, unter letzteren beſonders ausgezeichnet kul⸗ 
tibirt und in voller Blüthe waren Lechenaultia biloba und 
Verbenen und Pelargonien fehl⸗ 

ten nicht, und erhielten die einzelnen Sammlungen ihre wohl⸗ 
verdienten Preiſe. Diejenigen, welche Neuigkeiten ſuchten, gin⸗ 
gen nach dem kleinen Zelte, welches zur Aufnahme für neue 
Sämlinge beſtimmt war. Dieſes Zelt war ſtets überfüllt, 
ein Beweis, welches Intereſſe an neuen Erzeugniſſen der Blu⸗ 
menzucht genommen wird. Nur zwei Pelargonien erhielten 
unter den vielen den Preis, nämlich Symmetry vom Herrn 
Garth, eine herrliche Blume, und Gaines's Amulet. Eine 
Calceolarien-Sammlung wurde allgemein bewundert und 
ihr der Preis zuerkannt. Stiefmütterchen und Roſen fehl⸗ 
ten ebenfalls nicht. 

Das Fruchtzelt war nicht ſo angefüllt, als es hätte ſein 
können, aber in Betracht der Jahreszeit zeichneten ſich die 
Früchte doch aus. Aus dem Garten des Herzogs von 
Devonſhire fab man vorzügliche Weintrauben, Nectarinen, 
ſehr gute Kirſchen, Stachelbeeren und eine große 
der Musa Cavendishii. Gut conſervirte Aepfel und Birnen 
fehlten nicht, eben ſo wenig neue Kartoffeln und mehrere Kohl⸗ 
und Rübenarten. 

Die ſchön blühenden Pflanzen, 
welche im 
. Botanical Magazine und im Botanical Register 
abgebildet aes und deren Anzucht in den deutſchen Blumen» 
nd Pflanzen⸗Gärten zu empfehlen ift. 


Chorizema Henchmanni. 


2. Edward’s Botanical Register. April 1842. 
(Taf. 19.) 
Achimenes longiflora De Cand. * 
(Didynamia Angiospermia. Gesneraceae.) 
Weder eine Regierung noch ein Verein ijt bis jezt im 
Stande geweſen, eine ſo große Menge berlier und fellener 


I 


Z 


00 


eium einzuführen, als bie Gartenbau- Gefellihaft in Lon- 


don, welches fie theils durch ihre Correſpondenten, theils durch 


ihre eigene Sammler, unter denen Forbes, Parker, Dou— 
glas und Hartweg obenan ſtehen, bewerkſtelligen konnte. 
Die jetzt in Kultur befindlichen ein⸗ und mehrjährigen 
Pflanzen, die harten Straucharten, ſowohl die immergrünen 
als die die Blätter abwerfenden, die Schlingpflanzen, die Kalt⸗ 
und Warmhaus-Pflanzen, find größtentheils aus der reichen 

Quelle des Geſellſchafts-Gartens ausgegangen, unb nun, nach 
zwanzigjähriger Einführung von Neuheiten, ijt diefe Achi- 
menes eine jo ſchöne, daß ſie vielleicht nur von Wistaria 
(Glycine) sinensis übertroffen wird. Schöner als die ſchön⸗ 
ſten unſer Warmhaus⸗Perennien, prachtvoller im Blühen als 
die prachtvollſte der Gloxinien, blüht fie mit Ausſchluß nur 
weniger Monate das ganze Jahr hindurch, iſt mithin ein un⸗ 
ſchätzbares Geſchenk an Jederman, der ein Warmhaus beſitzt. 
Herr Fortune giebt in den Schriften der Horticultural- 
Society folgende Nachricht in Betreff ihrer Geſchichte und Be— 
handlung. 

„Herr Hartweg fand ſie in Guatemala wild wach⸗ 
ſend, von wo ſie mit neuen Gesnerien und Orchideen ein⸗ 
geſandt wurde. Die W kamen im Zuſtande an, 
denn fie waren in indien Lehm und zu einer Zeit verpackt 
worden, wo ſich die Pflanze im Ruhezuſtand befand. Es 
hängt viel von der Zeit ab, in welcher Pflanzen zum Verſen⸗ 
den geſammelt werden, um ſie im guten Zuſtande nach Europa 
zu bringen. Die Wurzeln wurden geſammelt, als die Periode 
des Wachſens vorüber war, und zugleich mit trockenem Lehm 


umgeben, was = während der Reiſe im lebenden Juſtande 


erhielt.“ 

„Die Stengel der A. longiflora find zweierlei Art, 
der eine kriecht auf dem Boden und unter der Erde, und iſt 
E i und einer 5 Mur. die wee 


j fi. ebenfalls baarig, en 
uch wohl zu 3—4 im Quirl, 

glich, zugeſpitzt, geſägt, oberhalb länglich, un- 
ie Blumen erſcheinen einzeln in den Ach⸗ 


den jungen 


und mitunter auch 


tehalb Soll im Durchmeſſer, unterhalb gelblich -blau -violett 
und innerhalb purpur- oder dunkelblau ins Lila ſchillernd.“ 
Die Pflanze läßt ſich febr leicht kultiviren und blüht 
gewöhnlich vom Auguſt an. Sie gedeiht in jedem guten Bo⸗ 
den und läßt ſich leicht vermehren. Im Frühjahr, wenn die 
Pflanzen zu treiben anfangen, iſt es die beſte Zeit ſie durch 
Abnehmen der ſchuppigen Wurzeln zu vermehren. Stecklinge 
wachſen in wenigen Tagen. Nach der Blüthezeit ſterben die 


Stengel ab, und die Wurzeln bedürfen nun keiner weiteren 


Pflege, als daß ſie an einem forſtfreien und trockenen Orte 
überwintert werden. Sobald ſie neues Leben zeigen, werden ſie 
ausgepflanzt, durch Theilung der Wurzeln vermehrt und warm 
geſtellt. Wer Achimenes coccinea zu fultiviven verſteht, 
kann auch auf einen glücklichen Erfolg bei dieſer Art rechnen. 

(Dieſe wahrhaft ſchöne Zierpflanze blüht jetzt zum Er⸗ 
ſtenmale im hieſigen botaniſchen Garten und verdient allgemein 
empfohlen zu werden. O.) 


(Taf. 20.) 
Thuja filiformis Lodd. 
(Monoecia Bolyandris, Coniferae.) 

Ein | fibóner, o ganz harter Baum, mit langen, feinen, han⸗ 
genden Zweigen. Das ſchönſte Exemplar in England und wohl 
in Europa befindet ſich in dem Arboretum des Königl. Pflan⸗ 
zengartens zu Kew. Daſſelbe ijt bereits 8 — 10 Fuß hoch, 
und hat ohne zu leiden und ohne Bedeckung im Freien aus⸗ 
gehalten. Sie laßt fih leicht durch Stecklinge vermehren. 


(Taf. 21.) 
Trichosma suavis Lindl. 
Bean coronaria Bot. Reg. Pe eee, K. 


nandria Monandria. Orc! 


Herr Beh n, Sammler des ide von Devonſhire, 
führte dieſe neue Pflanze von Oſtindien ein. Sie bewohnt 
den Chirra-Diſtriet der Khooſeen, wo fie auf hohen, dicht 
belaubten Bäumen wächſt. Die Blumen haben einen ſehr an⸗ 
genehmen Geruch, und die Einwohner ſchmücken häufig ihr 
Haar mit denſelben, wodurch Herr Gibſon zu der Entdeckung 


0 raa gelangte. Die SER din mit d 


LI 


—— Jahrgang. 


Allgemeine Gartenzeitung 


Eine Zeitſchrift 
fuͤr Gaͤrtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 


In Verbindung mii Den tüchtigſten Gärtnern und Botanifern des In⸗ und Fe ee i 
herausgegeben "n 


Friedrich Otto, 


Königl. Preuß. Garten: Direftor unb Snfpeftor des bot. Gartens zu Berlin, 


von 


Albert Dietrich, 


D Phi es 
r. der Phil loſovhi e und Leh Berlin. 


Sonnabend, 


den 25. Juni. 


Bericht 
über die Pflanzen⸗Ausſtellung 
in Berlin am 19. Juni 1842. 
Von Albert Dietrich. 


An dem oben genannten Tage beging der Verein zur 
Beförderung des Gartenbaues ſeinen 20. Stiftungstag, bei 
welcher Gelegenheit er, wie gewöhnlich, in dem Feſtlokal 
eine Pflanzen- und Frucht - Ausſtellung veranſtaltet hatte. 
Dieſe jährlichen Ausſtellungen find. jederzeit als ein Vergnü⸗ 
gen zu betrachten, welchem die Blumenfreunde Berlins und 


der Umgegend mit Erwartung entgegenſehen, und zwar nicht 
bloß für diejenigen, die ſich an der Beſchauung der aufgeſtell⸗ 
ten Gegenſtände erfreuen, ſondern auch zugleich mit für die In⸗ 
tereſſenten, die ibre Beiträge dazu liefern, und dabei die Ge⸗ 
nugthuung erlangen, zu ſehen, wie ihre Bemühungen, ibr Fleiß 
und ihre Betriebſamkeit die verdiente Anerkennung finden. 
Deshalb iſt es auch ſehr zweckmäßig eingerichtet, daß zwar die 
Anordnung des Ganzen zweien tüchtigen und erfahrenen: Pflan⸗ 
zen⸗Kultivateuren übertragen ijt, daß aber doch jedem Beitra⸗ 
genden ein eigener Raum angewieſen wird, wo er das, was 
er liefert, nach eigenem Willen und ganz nach feinem Geſchmack 
zuſammenſtellen kann. Hierdurch wird das Einſeitige in der 


202 


Aufſtellung vermieden, und jede Pflanzengruppe bietet einen 
verſchiedenen Anblick dar, ſelbſt dann, wenn die dazu gewählten 
Pflanzen mit denen der übrigen Partien einige Uebereinſtimmung 
zeigen. Aber auch dieſe Uebereinſtimmung in der Wahl der aus⸗ 
geſtellten Pflanzen findet man nur ſelten, da der eine dieſe, 
der andere jene Gewächſe liefert, und darum gewährt 
ſchon jede Gruppe einen eigenen, herrlichen Anblick, und um 
fo mehr das Ganze, da es als ein Blumengarten anzuſehen 
iſt, der aus vielen ſchönen einzelnen Partien beſteht. 

Die Leitung des Ganzen hatten die Herren Hofgärtner 
Hempel unb Mayer übernommen, die durch ihren feinen Ge- 
ſchmack nicht allein dem Arrangement einen wahrhaft poetiſchen An- 
ſtrich zu geben vermocht hatten, ſondern die auch bei der Auf⸗ 


ſtellung der größern Pflanzengruppen, bei der zweckmäßigen 


Anbringung der vielen einzeln eingegangenen Gegenſtände, bei 
der ſchicklichen Stellung der zahlreichen Bouquets, Blumen⸗ 
vaſen und anderer gärtneriſchen Kunſtproducte, ſo wie endlich 
auch bei der Anordnung der Frucht⸗Büffets ihren Schön⸗ 
heitsſinn bekundeten. 

Das Lokal war daſſelbe wie in den früheren Jahren, 
nämlich die beiden Säle der Königl. Akademie der Künſte 


und Wiſſenſchaften, welche durch ein Veſtibul von einander — 


find. Im Veſtibul waren die Wände mit Eſtraden, 
auf denen die Pflanzen ſtanden, verſehen; in der Mitte 
befand ſich die große Fruchttafel; und noch eine andere un⸗ 
ter dem mittleren großen Fenſter. Die Früchte gewähr⸗ 
ten ihres guten Aeußern wegen einen angenehmen Anblick, 
und waren auch bei näherer Betrachtung größtentheils zu lo⸗ 
ben. Sie waren meiſt aus den Königl. Fruchttreibereien in 
néfouci von den Herren Hofgärtnern Sello und Nietner, 
und von den Herren Handelsgärtnern Nicolas und Schäfer 
gezogen. Unter denſelben befanden ſich Feigen, Melonen, Apriko⸗ 
$e, Pfirſich, Pflaumen, Erdbeeren und Wein, alle von vor⸗ 
züglicher Güte. Weniger zu loben waren die Ananas, die 
wir Tenit um dieſe Zeit ſchon beſſer geſehen haben, und die 
ja Körbe mit Kirſchen hätten unſerer Meinung nach 
; Außerdem war aber noch ein Korb 


ſchöner reifer früh n Kartoffeln da, die der Gärtner des Herrn 
Dechant — geliefert hatte, 
manches € Ur nic 


erpflanzen waren aus dem Königl. Schloß⸗ 
g eingegangen, die wirklich einen herr⸗ 


australis, 


lichen Anblick gewährten, da ſich unter ihnen Töpfe mit 2 bis 
300 Früchten befanden, darunter war die Scarlet crim- 
son und die Vierländer⸗Erdbeere. Auf dem Büffet ſtand 
auch in einer Vaſe ein rieſenartiges Grasbouget, von dem 
Zögling der Gärtner⸗Lehr⸗Anſtalt, Wagener, zuſammenge⸗ 
ſtellt, dem wir unſern Beifall nicht verſagen können, wies 
wohl wir bedauern müſſen, daß es nicht mehr ganz friſch 
war, und ein etwas todtes Anſehen hatte. Vor dem Büffet 
war eine Gruppe mit Cactus vom Herrn Kunſtgärtner Als 
lardt aufgeſtellt, unter denen ſich ein Ungeheuer von einem 
Echinocactus helophorus Lem. und eine lieblich blübende 
Echinopsis oxygona, ſo wie mehrere andere hübſche Arten 
befanden. Am Eingange vor der Fruchttafel ſtand vom Herrn 
Lehmann, Gärtner des Herrn Baron von Bredow auf 
Wagnitz, ein Piedeſtal mit einer künſtlichen Blumenvaſe 
an der Alles aus Pflanzentheilen gebildet war, und def 
ſen Anfertigung eine unendliche Mühe gemacht haben muß. 
Das Piedeſtal war mit Moos bekleidet, die Vaſe ſelbſt aus 
zierlich aneinander gereiheten Blättchen verſchiedener Craſſula⸗ 
ceen mit Bügeln und Ringen ebenfalls von Pflanzentheilen 
et 

Die erften Gruppen blühender Gewächſe rechts vom Eins 
jl waren aus den verſchiedenen Königl. Gärten in Pots⸗ 
dam und aus der Landes-Baumſchule eingefandt. Ungeachtet 
des ſtürmiſchen Wetters am Transporttage hatten die Pflan⸗ 
zen doch durchaus nicht gelitten, ſondern ſtanden in vollſter 
Pracht da. Es waren eine Menge ſehr ſchöner Schmuckpflan⸗ 
zen darunter, von denen wir nur die prächtigen capiſchen Po- 
Iygala, die neuholländiſchen Myrtaceae, 


Fuchsia fulgens, 
Lantana multiflora, 


Fabiana imbricata, Carmichaelia 
Scutellaria elegans?, Verbena venosa und 
die herrlichen Pelargonien anführen. 

Die Pflanzengruppe links vom Eingange war aus dem 
Inſtituts-Garten der Gärtner⸗Lehranſtalt in Schöneberg. Man 
bemerkte darunter beſonders ausgezeichnet ſchöne Exemplare von 
blühendem Rhododendron ponticum, ſchöne blühende Cars 
teen, febr brillante Georginen, hochſtämmige Noſen, Salvia 
patens, Swainsopia galegifolia var. rosea unb eed fe 
penetertfe blühende Pflanzen. 

Von der Pfaueninſel waren Genfls zahlreiche (din 
Pflanzen eingefandt, die zugleich in einer geſchmackvollen Gruppe 
geordnet waren. Unter derſelben befanden ſich ſehr ſchöne 


—- 


Fuchsia corymbiflora unb fulgens, Rhododendren, Calce⸗ 
vlarien, Diplacus puniceus, Syphocampylos bicolor, Ra- 
mondia pyrenaica, Lantana multiflora u. a,, außerdem 
aber noch eine große Jahl abgeſchnittener 9tofen e Varietäten, 
die bei den Roſenkennern allgemeinen Beifall fanden. 

Eine andere Gruppe war die des Herrn D. Bouché, 
bei welcher ſich ſchöne große Exemplare von Acanthus 
mollis, hybride Cacteen u. a. blühende Pflanzen befan⸗ 
den. Auch hatte derſelbe ein Frucht-Exemplar von Coffea 
arabica zur Stelle gebracht, welches mit unzaͤhligen halbrei⸗ 
fen und reiſen Früchten geſchmückt war. ö 

Herr Limprecht hatte hier ebenfalls eine Pflanzen⸗ 
gruppe aufgeſtellt, bei der fid neben vielen anderen hübſchen 
OS auch ſehr ſchöne Pelargonien befanden. 

dem waren in dieſem Saale noch manche andere 
— zu ſehen, z. B. auf einem Tiſche eine Vaſe und 
zwei Schalen mit Blumen, die durch ihre Schönheit und ge⸗ 
ſchmackpolle Zuſammenſtellung allgemeinen Beifall erhielten; fie 
waren von Emil Bouché, Zögling der Gärtner-Lehran⸗ 
ſtalt, geordnet. Einen Korb mit ſchönen 9tofen, ein Roſenbouquet 
aus 22 Roſenſorten beſtehend, einen ſchönen Blumenkorb und 
Aehnliches ſah man noch außerdem. Noch müſſen wir zweier 
rieſenartiger hochſtämmiger Roſen gedenken, die an den Wän⸗ 
den befanden, und deren Stämme die ungeheure Höhe 
von 22 Fuß hatten, die eine war weiß und die andere roth; 
ſie waren aus dem Königl. Schloßgarten von Charlottenburg. 
Am Fuße der einen Nofe befand fi ein hohes dreieckiges 
Geſtell mit dicht blühender Hoya carnosa überzogen, wel⸗ 
ches Herr Teichmann eingeſendet hatte. 

In dem Saale zur Linken, wo die Königl. Akademie der 
Künſte ihre Sitzungen hält, war im Hintergrunde eine präch⸗ 
tige Pflanzengruppe aufgeſtellt, größtentbeils aus Hortenſien 
beſtehend, die teraſſenartig und dicht über und neben einander 
ſtanden. Hinter denſelben zeigten ſich große Exemplare von 
neuholländiſchen Myrtaceen, capiſchen Polygaleen, Lorbeern und 
Orangen, und binter dieſen wieder einige Palmen und Dra- 
Laenen. Am Fuße der Hortenſien fah man kleine hübſche 
Farrenkräuter, welche durch ihr ſchönes Grün mit den Hor- 
tenſien einen angenehmen Contraſt bildeten, und viel lieblicher 
ausſahen, als die Reſeda⸗Töpfe, die man in früheren Jahren 
dazu verwendete. Dennoch ſchien uns die Gruppe faſt zu ge⸗ 
drängt, und wir glauben, daß fie fib noch ſchoͤnex aus- 


genommen haben würde, wenn zwiſchen den Hortenſien nur 
grüne Pflanzen fid gezeigt hätten, doch ijt dies natürlich nur 
eine Anſicht, die wir Anderen nicht aufdringen wollen. 

Vor dieſer Pflanzengruppe war die Hüfte Sr. Majeſtät 
des Könige, geſchmückt mit einem Lorbeerkranze, aufgeſtellt, 
und dieſelbe auf eine ſehr geſchmackvolle Weiſe mit den lieb⸗ 
lichſten Pflanzen umgeben, von denen wir nur die ſchönen blü⸗ 
benden Cacteen, Pelargonien, Rofen, Salvia patens, Sollya 
heterophylla, Pimelea decussata erwähnen, und vor dieſen 
allen prangte ein Exemplar von Combretum purpureum, wel- 
ches feiner ſchönen rothen Blumen wegen die allgemeine Bes 
wunderung auf fib zog; es war aus dem Königl. Schloßgar⸗ 
ten von Monbijou durch Herrn Hofgärtner Mayer eingeſendet. 

Zur Rechten dieſer Gruppen ſah man zuerſt ein rieſen⸗ 
artiges Blumenbouquet, vom Herrn Kunſt⸗ und Handelsgärt⸗ 
ner Touſſaint, dem die Schönheit und geſchmackvolle Zu⸗ 
ſammenſtellung nicht abzuſprechen war. 

Dann folgte vom Herrn Kunſtgärtner Cra ß eine Gruppe 
ſchöner Pflanzen, aus welcher wir beſonders einen prächtigen, 
ſehr dicht gezogenen Epheu, ſehr ſchöne Roſen, und ein Sor⸗ 
timent von Phlox Drummondi rühmend hervorheben. 

Neben demſelben hatte Herr Kunſtgärtner Kratz eben⸗ 
falls eine Auswahl ſchönblühender Pflanzen zuſammengeſtellt, 
von welchen die Rofen, Cacteen, mme ae 
laurifolia ausgezeichnet waren. 

Aus dem Monbijou⸗Garten vom en. Sabre 
Mayer war angrenzend eine Gruppe arrangirt, in der man 


ſehr ſchöne blühende Pflanzen erblickte, als z. B. Crinum Ca- 


reyanum, Billbergia pyramidalis, Rosa Lamark und an=- 
dere Noſen, verſchiedene Pelargonien, unter denen beſonders eins, 
welches den Namen Oliver Twist führte, auffallend ſchön und 
von einem ganz eigenthümlichen Roth wa. 

Den Schluß auf dieſer Seite machte eine Zuſammenſtel⸗ 
lung von nützlichen und ſchädlichen Pflanzen, von dem Uni⸗ 
verſitätsgärtner Herrn Sauer. Es fanden fid darin beſon⸗ 
ders efficinelle und einige Giftpflanzen. 

Auf der entgegengeſetzten Seite links von der Sie 
Sr. Majeſtät bemerkte man eine schöne Aufſtellung von Pflan⸗ 
zen des Herrn Kunſtgärtner Bergemann, unter denen fi 
viele Seltenheiten befanden, wir erwähnen nur Mimulus gut- 
tatus var., Banden ee Clintonia pulchella, Di- 
placus [ p polymorphum, Sta- 


— 


chys grandiflora und zahlreiche — Seiten, Fuchſien, 
Petunien, Verbenen, Pelargonien u. a. 

Dicht daneben hatte der Gärtner des Herrn Geh. Ober⸗ 
Hofbuchdrucker Decker, Herr Reinecke, eine prachtvolle, und 
vielleicht die ſchönſte Collection von Pflanzen herbeigebracht, und 
dieſelben auf eine höchſt ſinnige Weiſe geordnet. Es waren 
faſt nur ſchöne oder feltene Pflanzen, bie kunſtgemäß um ein 
Waſſergefäß von reichlich blühender Nymphaea coerulea ge- 
ordnet waren, und heben wir davon beſonders hervor: On- 
cidium Papilio, Clivea nobilis, Ornithogalum latifolium, 
Aristolochia brasiliensis, Scutellaria splendens, Stachys 
grandiflora und speciosa, Fuchsia corymbiflora, Chandleri, 
Youeli u. a., Angelonia salicariaefolia, Mimulus Wilsonii, 
Gesnera lateritia, Gloxinia speciosa var. digitaliflora, 
Youngeana, candida, hybrida rubra, Pernettia mucronata, 
Thunbergia aurantiaca, Barkeriana, leucantha, alata, Abu- 
tilon striatum, Geum chiloense, Coleonema pulchrum, 
Phlox Nuttalli und lilacina, Mirbelia reticulata, Portulaca 
Thellussonii, grandiflora, Gilliesii, Dyckia remotiflora, 
Anagallis Parkeri und Philippia, Diplacus puniceus, glu- 
tinosus, zahlreiche Rhododendren, Verbenen, Eriken, zurückge⸗ 
baltene Hyacinthen, Azaleen, Camellien und und mehrere andere 
intereſſante Sachen. 


Am Ende des Saales hatte Herr Kaufmann Weſtphal 
ein ſchönes Sortiment von Pflanzen zuſammengeſtellt, unter 
denen fi beſonders die ſchönen Amaryllideen auszeichneten. 

Ehe wir in den Sitzungsſaal für die Mitglieder der 
Königl. Akademie der Wiſſenſchaften gelangten, traten wir in 
ein Vorzimmer ein, welches ebenfalls verſchiedene kunſtvolle 
Zuſammenſtellungen von Pflanzen enthielt. Zuerſt bemerkten 
wir hier einen Moostiſch mit eingelegten Blumen decorirt, 
und auf demſelben eine Blumenvaſe, in welchem ſich ein ſchö⸗ 
nes Blumenbouquet befand. Dieſer Tiſch war vom Herrn 
Otto, Gehülfen bei dem Herrn Kunſtgärtner George, gefertigt. 
Ferner befand ſich daſelbſt eine Vaſe mit einem geſchmackvoll 
geordneten Denn von in⸗ md ausländiſchen Gräſern und 


85 | Ein prachtvol⸗ 
les — von zahlreichen Spielarten der Anemone hor- 
tensis in dn Reo mannigfaltigften Farben hatte Herr 


Graf in Frankfurt a. d. O. eingegangen. Noch ſahen wir ein 
Blumenbeet mit Theeroſen, welches ebenfalls im . Grade 
zierlich geordnet war. 

Im Saale ſelbſt war rechts eine Collection ſchöner Pflan⸗ 
zen aus dem Königl. Schloßgarten von Charlottenburg, unter 
denen zahlreiche blühende Fuchſien, Rhododendren, capiſche Po⸗ 
lygaleen und Pelargonien ſich befanden, unter den letzteren eine 
ſchöne Varietät, dem P. zonale ähnlich, mit hochrothen Blumen, 
die als Smith's Scarlett Royal bezeichnet war. ` 

Neben dieſer Gruppe ftanb ein Fruchttiſch, vom Herrn 
Hofgärtner Nietner aus Schönhauſen, mit herrlichen Pflau⸗ 
men, Erdbeeren und frühen getriebenen Kartoffeln. Von bem» 
ſelben waren auch noch eingegangen: ſehr ſchöne Eriken, Pelar⸗ 
gonien, Calceolarien u. m. 

An dieſen reihte ſich ein Pflanzen-Bosquet vom Herrn 
Kunftgärtner Ohm an, in welchem fib ſchön blühende Cero- 
pegia elegans, Syphocampylos bicolor, Lobelia Richard- 
sonii, Escallonia rubra, Epacris heteromalla, verschiedene 
Hermannien und Pimeleen befanden. 

Daneben hatte Herr Kunſtgärtner Mathieu eine zwar 
nur kleine, aber ausgeſuchte Gruppe von Pflanzen aufgeſtellt, 
unter denen die e Achimenes longiflora und eine ſehr 
zarte Boronia, B. viminea und serrulata die erſte Stelle 
einnahmen, dann befand ſich aber noch dabei Leycesteria 
ſormosa, Maxillaria Deppei, Gladiolus ramosus, Sol- 
lya heterophylla, Verbenen, Pelargonien, Pimelien u. m. 

Aus dem Garten Sr. Excellenz des Herrn Kriegsmi⸗ 
niſters v. Boyen waren ebenfalls ſchöne Pflanzen eingegan⸗ 
gen, unter denen wir nur Boronia serrulata und Bur- 
chellia capensis bemerken. 

Auf der linken Seite hatte Herr Hofgärtner Braſch 
eine ſchoͤne Collection blühender Pelargonien-Varietäten ges 


ordnet, zwiſchen denen fi zahlreiche andere Prachtpflanzen be⸗ 


fanden, von denen wir nur Acropera Loddigesii und Ery- 
thrina laurifolia als ausgezeichnet hervorheben. 

Den übrigen Raum an dieſer Seite hatten die bade 
Hüncher und Kubhfeld mit blühenden Pflanzen beſetzt, un» 
ter denen die Pelargonien und Fuchſien beſonders ſchön waren. 
Aber beſonders zu rühmen war ein Cacteen⸗Sortiment von 
denſelben, in welchem ſich zablreiche Arten aus allen Gat⸗ 


tungen befanden, ——— ee 
ziert waren. i 


Der botaniſche Garten hatte aus feinem Reichthum große 
Schätze geſpendet, welche die ganze Hinterwand des Saales dicht 
bedeckten. Wir übergehen hier die große Zahl neuholländer 
und capiſcher Zierpflanzen, die mit ihrem mannigfaltigen Blü- 
thenſchmuck das Auge ergötzten, und wenden uns nur zu den 
ſelteneren Gegenſtänden, bie beſonders dem Kenner Freude mah- 
ten. Zuerſt waren es die herrlichen tropiſchen Orchideen, die 
unſere Aufmerkſamkeit feſſelten, als Stanhopea grandiflora 
odoräta, Catasetum tridentatum var. chloranthum, On- 
cidium sanguineum, Cirrhaea saccata, Epidendrum vi- 
rescens, Odontoglossum Ehrenbergii, Cyrtopodium 
flavum u. a., zwiſchen denſelben ſtanden einige den deutſchen 
Gauen entſproſſene Arten, von denen es deshalb fo bemerkens⸗ 
werth iſt, ſie hier in Blüthenpracht zu ſehen, weil ſie viel ſchwie⸗ 
riger als die tropiſchen zu kultiviren find, es waren Ophrys 
apifera und arachnitis, ſo wie Himantoglossum hircinum. 
Von andern ſeltenen Pflanzen waren befonders bemerkbar: Achi- 
menes longiflora, Scutellaria splendens und macrautha, 
Alstroemeria Hookeriana und Barcklayana, Wistaria chi- 
nensis, Erythrostemon speciosus, (eine neue prächtige Qe- 
guminoſe), Callistemon fulgens, eine neue Varietät, Ange- 

lonia minor, Pavetta caflra, Sprekelia glauca, Campa- 
nula ande am monadelphum, Claviga ornata, 
Statice nb vieles and tmm uns ver: 
bietet, anzuzeigen. 

Von einzelnen Gegenſtänden, die hin und wieder — 
waren, und unſere Aufmerkſamkeit noch in Anſpruch nahmen, 
erwähnen wir nur, mehrere blühende Citrus chinensis vom 
Herrn Handelsgärtner Nicolas, die ſchönen Lorbeeren und 
Orangen des Herrn J. P. Bouché, ſehr ſchöne Pimelea 
decussata vom Herrn Rönnenkamp aus dem Logengarten, 
Boronia serrulata vom Herrn Juſtizrath Meyer, Fuchsia 
corymbiflora u. a. vom Herrn Hofgärtner Sello, Fabiana 
imbricata, Carmichaelia australis und Scutellaria elegans? 
vom Herrn Hofgärtner Fintelmann aus Potsdam, prächtig 
blühende Callistemon vom Herrn P. F. Bouché, ſchöne 
capiſche Polygaleen vom Herrn Krausnick, und vorzügliche 
-Rofen und Pelargonien vom Herrn Schenker, Gärtner Ihrer 
Durchlaucht, der Frau Fürſtin von Liegnitz. Außerdem gab es 
noch recht hübſche Blumenbouquets, Blumenkörbe in Rahmen u. 
dal, alles zierlich und nett. 

Deer Gartenverein hatte wie im vorigen Jahre, Preiſe für 


Apotheker Graf. 


die vorzüuglichſten Leiſtungen ausgeſetzt, und es PUDA: im 
en deren 13 vertheilt, welche ande ; er⸗ 
hielten 


Fi.iür die ſchönſten blauen Weintrauben, Herr aue 
Nicolas. 
Für vollkommene reife frühe Kartoffeln, der Gärtner des 


Herrn Buchhändler Duncker. 


Für die geſchmackvollſte Aufſtellung von Topfpflanzen, 
Herr Reinecke, Gärtner des Herrn Geh. Ober-Hofbuchdrucker 
Decker; Herr Kaufmann Weſtphal und Herr Kunſtgärtner 
Bergemann. 

Für ein Fruchtexemplar von Coffea arabica, ini Da 
vid Boude. 

Für die Decoration der Büſte Sr. Majeſtät des Königs, 
Herr David Bouchs im Inſtitut-Garten zu Schöneberg. 

Für eine Bafe und zwei Schaalen mit abgeſchnitten Blu- 
men, der Zögling der Gärtner-Lehranſtalt, Emil Bouh é. 

Für ein Bouquet von Anemone hortensis, Herr A 
gärtner dy au jt. $ 

Für eine Vaſe mit abgeſchnittenen Gräſern, und für eine 
desgleichen mit feinen Blumen, Herr von Wars zewicz, 
Gärtner im botaniſchen Garten. 

Für vier kleine Ane mit Miniatur-Bouquets, Herr 
A ee n Ot m bol 


hts (anle 
. 


FT ASA S 


Für eine aus Y 
Vaſe, Herr 8 Gärtner bei Herrn; Baron von Bre⸗ 
dow auf Wagnitz. 

Für einen Blumentiſch, Herr Otto, bei Dem, Kunft- 
gärtner George. 

Werfen wir nun einen Blick auf bie diesjährigen Leiſtun⸗ 
gen im Vergleich zu den früheren, ſo müſſen wir bekennen, daß 
ſich dieſelben außerordentlich vervollkommnet haben, nicht etwa 
durch die Anweſenheit großer Seltenheiten und Novitäten, denn 
dieſe waren allerdings nur ſparſam vorhanden, ſondern durch den 
höchſt vollkommnen Kulturzuſtand, in bem fi ſaͤmmtliche ausge⸗ 
ſtellte Gewächſe befanden. Hierin fab. man die Fortſchritte, den 
immer reger werdenden Eifer, das ſchon Vorhandene immer jd» 
ner und vollkommener zu ziehen, ſo wie das Beſtreben, das 
Gezogene auf eine geſchmackvolle Weiſe in Anwendung zu brine 
gen. Dies bezeugten nicht allein die zierlich geordneten Blue 
mengruppen, ſondern ſelbſt die zahlreichen Bouquets und Arran⸗ 
gements von abgeſchnittenen Blumen und manches von lebenden 


Pflanzen gebildete Kunſtprodukt. Möge dies immerhin von 
dem ſtreng der Wiſſenſchaft Lebenden nur als eine Spielerei be- 
trachtet werden, der bloße Laie und Liebhaber erfreut ſich doch 
daran, und es läßt in ihm eine angenehme Erinnerung zurück. Zu 
dieſer Erhebung und Vervollkommnung in der Gärtnerei trägt 
nun freilich die Concurrenz viel bei, und auch der Umſtand, daß 
der Verein ſelbſt ein Augenmerk auf das richtet, was zur Aus⸗ 
ſtellung gebracht wird, und diejenigen Gegenſtände mit Lob unb 
Preis belohnt, die ihm die würdigſten erſcheinen. Denn wenn 
auch den Wenigſten der pecunäre Gewinn ein Neizmittel ift, fo 
iſt es wohl keinem gleichgültig ob ſeine Bemühungen auch aner⸗ 
kannt werden, und die Juerkennuug des Preifes zeigt es eben, 
daß man die Leiſtungen zu ſchätzen gewuſt hat, und der Preis 
felbit ijt nur eine Bethätigung des Anerkenntniſſes. Wie mäch⸗ 
tig das Beſtreben, nur Ausgezeichnetes und das möglichſt 
Beſte zu leiſten, die Theilnehmer beſeelt, ſieht man daraus, daß 
die ganz gewöhnlichen Pflanzen immer mehr und mehr von 
der Ausſtellung verſchwinden, und daß man nur ſolche Sachen 
bemerkt, die Mühe und Sorgfalt bei der Kultur erfordern. 
Reſeda und Hahnenkaͤmme, ſonſt Haupt = Decorationspflanzen, 
fehlten diesmal faſt ganz, und nur in einer Gruppe ſah man 
ungefähr ein halbes Dutzend Töpfe jeder Art ſtehen, und in 
eine andere batte ſich ſogar nur ein einzelner Hahnenkamm⸗ 
Topf verirrt, der ſich aber ſehr verſteckt hielt und nicht 
gern geſeben werden wollte. 

: Noch müſſen wir eines Mangels gedenken, der diesmal 
beſonders recht auffallend war; es war das gänzliche Fehlen 
des Gemüſes. Denn außer den beiden Schaalen mit Kartof- 
feln war auch keine Spur von Gemüſe zu ſehen, obgleich, wie 
wir hören, ein Preis, und zwar ein guter Preis für bie Auf- 
ſtelung des beſten ausgeſetzt war. Woher kommt dies? Berlin, 
we — der I und in der —.— ſo Mens 


Si bemühte , tim gutes m ijina und zu kulti⸗ 
ire pr Sal wine ihm gewiß nicht fehlen. 


Die 
Kultur des Rhabarbers als Nährpflanze in 
à England. 

(Annales de la société royale d'Horticulture de Paris.) 
(Aus dem Archiv des Garten: und Blumenbau⸗Vereins für 
Hamburg ꝛc. entlehnt.) 

Schon ſeit einer Reihe von Jahren hat die Cultur des 
Rhabarbers, ſowohl als medieiniſche wie als nährende Pflanze, 
in England eine große Ausdehnung gewonnen. Sowohl die 
Saftigkeit als die leichte Säure der Blattſtiele dieſer 
Pflanze eigneten dieſelben dazu, Torten und treffliche Con⸗ 
fituren daraus zu machen. Nicht allein in London, ſondern 
auch in den übrigen Städten Englands wird der Rhabarber 
in bedeutender Maſſe verkauft. Die Blattſtiele des Rhabar⸗ 
bers verwendet man grün oder gebleicht, um damit, gleich⸗ 
ſam als Beigabe, Torten oder Kuchen zu garniren, wie man 
es wohl mit Johannisbeeren oder Aepfeln zu thun pflegt. 
Von allen bekannten Rhabarbern, die alle ausdauernd find, 
giebt es, nach Loudon, Abererombie, Knight, Mawe 
und Lindley, fünf Sorten, die wegen ihrer Blattſtiele be⸗ 
ſonders in England eultivirt werden: 1) Rhabarber von Buck, 
Rheum undulatum, aus China ſtammend und im Jahre 
1734 eingeführt; 2) gewöhnlicher Rhabarber, Rheum Rha- 
ponticum, aus Aſien ſtammend und cultivirt feit 1573; 
3) Rhabarber von Elford, eine Varietät des R. undula- 
tum, vom Herrn Wm. Buck in Elford aus Samen erzielt; 
4) Rheum bybridum, aus Aſien herſtammend und cultivirt 
fit 1778; 5) Türkiſcher Rhabarber, Rheum palınatum. 
Einige halten dieſen Letztern von vorzüglichem Geſchmack, An⸗ 
dere beſtreiten dieß. Obwohl der aus Nepal ſtammende Rba- 
barber, R. australe, ſeit 1823 in England cultivirt wird, 
ſo ſetzen ihn oben erwähnte engliſche Autoritäten nicht unter 
diejenigen Species, deren Blattſtiele zu der oben angegebenen 
Verwendung bei Confituren oder Torten gut und geeignet 
ſind; dieſe Erfahrung hat man auch in Frankreich gemacht. 
„Schon lange,“ bemerkt Herr Poiteau, der Verfaſſer die⸗ 
ſes Artikels in den Annalen, „habe ich gefunden, daß die 
Blattſtiele des R. Rhaponticum in rohem Zuſtande eine große 
Herbheit und widerſtehende Schärfe befigen, und ich muß mich 
darüber wundern, daß die Engländer dieſe Pflanze cultiviren, 
um deren Blattſtiele zu Torten zu verwenden, falls ſie nicht 


* 


207 


im Kochen dieſes Unangenehme verlieren. Als die ſchätzens⸗ 
wertheſte Varietät ſehen ſie den Rhabarber von Elfort an, 
den Herr Buck, Gärtner des Herrn Fulke-Graville 
Howard zu Elford bei Litchfield in Staffordſhire, aus Sa⸗ 
men gewonnen. Dieſe Varietät iſt ſehr frühzeitig und kann 
leicht getrieben werden, ſei es nun in einem Warmhauſe, in 
Champignon⸗Kaſten oder unter umgekehrten Töpfen im Gar- 
ten, in der Weiſe des Crambe. Dieſe Varietät beſitzt die 
beſondere Eigenſchaft, ihre glänzende Scharlachfarbe zu con⸗ 
ſerviren, obwohl ſie in der tiefſten Finſterniß angetrieben iſt, 
eine Eigenſchaft, welche vermuthlich kein anderes Küchenge— 
wächs beſitzt. Wenn man dieſen Rhabarber im November in 
große Töpfe und in ein Warmhaus fegt, fo kann man ſchon 
zu Weihnachten deſſen Blattſtiele leſen; erneuert man hierauf 
nach und nach ſowohl die Pflanzen als die Töpfe, ſo wird 
die Leſe bis zum März bineindauern. Setzt man endlich 
weite Töpfe auf die Wurzeln derjenigen Pflanzen, die ſich 
im Februar im Garten befinden, und bedeckt dieſelben mit 
warmem Dünger, ſo wird die Leſe vom März bis dahin 
dauern, daß dieſelbe Varietät im Freien ſchon ergiebig wird, 
was einen Monat vor allen andern Varietäten der Fall iſt. 
Alle Rhabarber⸗Sorten können aus Samen und durch Wur⸗ 
zeltheilung vermehrt werden. Im erſtern Falle muß man im 
Frühjabr in tiefen und leichten Boden ſäen, und wenn die 
Pflänzchen aufgegangen, dieſelben dergeſtalt lichten, daß ſie 7 
bis 8 Zoll von einander ſtehen; bei der Vermehrung durch 
Wurzeltheilung muß man natürlich Sorge tragen, daß fió 
ein Auge an der jedesmaligen Krone befinde. Will man eine 
Anpflanzung machen, ſo muß der Boden leicht, etwas ſandig 
ſein, gut gedüngt, 3 Fuß oder ſo tief der Unterboden es ge⸗ 
ſtattet, rijolt und eine gute Lage verrotteten Düngers ein⸗ 
gegraben werden; hierauf pflanzt man in 3 Fuß von ein⸗ 
ander entfernten Reihen und zu 2 Fuß in den Neihen für 
R. Rhapontieum und pahnatum, und zu 5 Fuß auf 3, 
ſelbſt, wie Lindley ſagt, zu 8 Fuß auf 4 für R. hy- 
bridum. Dieſe Kultur erheiſcht keine andere Sorgfalt, als 
daß man das Erdreich mittelſt einer dreizähnigen Harke rein 
von Unkraut halte, und mit einer Lage guten verwitterten 
Düngers verſebe, der im Herbſt jo tief als möglich eingegra⸗ 
ben wird; eine ſolche Anpflanzung iſt mehrere Jahre lang 
ergiebig. Einige Kultivatoren geſtatten nie, daß ihre Pflan⸗ 
zen blühen; andere ſchneiden die Blüthenzweige ab, em ” 


Frühjahr zur 


abgeblüht, um zu verhindern, daß die Pflanzen ſich nicht 
durch Samentragen erſchöpfen; erſtere Methode dürfte vorzu⸗ 
ziehen ſein, da die Blüthenſtengel nicht wie die Blätter als 
Organe angeſehen werden können, welche den Wurzeln Nah» 
rung zuführen ſollen. Die Vortheile, welche aus dem Blei⸗ 
chen (blanchiment) der Blattſtiele des Rhabarbers hervor⸗ 
gehen, ſind von T. Hare (Hort. Trans. Vol. II.) angege⸗ 
ben worden. Die beiden hauptſächlichſten dieſer Vorzüge ſind, 
daß Ausſehen und Geſchmack vervollkommnet, und Zucker bei 
der Zubereitung erſpart wird, weil die gebleichten Blattſtiele 
weniger herbe ſind, als diejenigen, welche im Freien unter 
voller Einwirkung des Lichtes wachſen. Die Blattſtiele N 
nen gebleicht werden, indem man die Erde über die Wurze 
häuft, oder indem man umgekehrte Töpfe über dieſelbe fegt, 
wie man es wohl beim Seekohl zu thun pflegt. Der Spaz 
barber fann in allen den Weiſen getrieben werden, wie es 
mit dem Spargel und dem Crambe der Fall iſt, und jeder 
tüchtige Gärtner wird leicht die Mittel finden, um zu dieſem 
Ziele zu gelangen. Der rühmlichſt bekannte Knight hat den 
Rhabarber in Töpfen getrieben. Ueber ſein dabei angewen⸗ 
detes Verfahren ſpricht er ſich alſo aus: „Die Wurzel je⸗ 
der ausdauernden krautartigen Pflanze enthält während des 
Winters in ſich die ganze organiſche Materie, welche ſie im 

; Blattwerks und ihres 
Blüthenſtengels verwendet, "ib fie erheiſcht weder Nahrung 
noch Licht, um im Stande zu ſein, ſie hervorzubringen; ſie 
bedarf nur der Wärme und des Waſſers, und wenn die 
Wurzel ganz herausgenommen wird, ſobald ihre Blaͤtter ab⸗ 
geſtorben ſind, ſo wird ſie nach der Umpflanzung eben ſo 
kräftig fortwachſen, als wenn ſie an ihrem erſten Stand⸗ 
punkte geblieben wäre. Dieſe Umſtände haben mich im ver⸗ 
floſſenen Winter veranlaßt, die Wurzeln mehrerer Pflanzen 
des gewöhnlichen Rhabarbers, die ich im vorhergegangenen 
Frühjahre in Abtheilungen aufgezogen hatte, herauszunehmen 
und ſie in tiefe und weite Töpfe zu ſetzen, und zwar derge⸗ 
itat, daß diefe ganz damit angefüllt waren; in die Zwiſchen⸗ 
räume der Wurzeln, deren Krone ein Joll unter der ober⸗ 
ſten Erdſchicht war, brachte ich etwas ſandigen loam. Nad- 
dem auf diefe Töpfe andere von gleicher Größe ur | 
geſtellt waren, brachte ich fie im einen Weinkaſten, ſtellte fie 
jo, daß nicht das mindeſte Licht ſie traf, und A fie reichlich 
* Qu kurzer Zeit wuchſen fie raſch und kräftig empor 


eee 


208 


und ich erzielte drei Leſen von jedem Topfe; die beiden er- 
ſten waren ſo reichlich, daß die Blattſtiele auf der Oberfläche 
des Topfes dicht an einander gedrängt waren.“ Die geeig⸗ 
netſte Zeit für die Leſe der Blattſtiele, welche durch vorſich⸗ 
tiges Abbrechen derſelben, oder durch Anwendung des Mef- 
ſers jtattfindet, ijt, wenn die Blätter fib. zur Hälfte entwickelt 
baben; die Leſe iſt jedoch anſehnlicher, wenn man dieſe ganz 
auswachſen läßt. Zur Samen» Gewinnung läßt man einen 
oder zwei Blüthenſtengel in die Höhe ſchießen; der Same 
wird im Juli und Auguſt reif. 


f Die ſchönblühenden Pflanzen, 
i : welche im 
Botanical Magazine un) im Botanical Register 
s tine foy und deren Anzucht in den deutſchen Blumen⸗ 
e Gärten zu 1 iſt. 


2. Edward's April 1842. 


Botanical Register. 
(Taf. 22.) 
~ ae rosea e 


3 8 


mi 5H HH Hine 3 

Gine feine niedliche y eee erc bie durch Herrn 
Lee zu Hammerſmith von Mejico eingeführt wurde. Sie un- 
terſcheidet ſich von der E. gibbiflora durch den kurzen ger 
drängten Blüthenſtand und durch die gelben Blumen mit ro⸗ 
then Bracteen. Es iſt die zweite beſchriebene Art mit gel⸗ 
ben Blumen. Die Behandlung iſt dieſelbe, wie bei ähnlichen 
mm Pflanzen. . 


ann ge (Taf. 23.) 

ng — - — Clethra quercifolia Lindl. * 
84e. tinifolia Schlecht] 
ange Monogynia, Ericeae.) 


mage, in der men von Xalapa in > 


immergrüne Strauch, mit angenehm duf⸗ ge 


(Taf. 94.) 
Mina lobata Llave. 
(Pentandria Monogynia. 
Es it zu bewundern, daß diefe ſonderbare und ſchöne 
Pflanze erſt jetzt Europa erreicht hat, da ſie doch von den 
Mejicanern als Zierpflanze angebaut wird, und mithin wohl 
nicht ſelten iſt. Es iſt eine einjährige Pflanze und dürfte, 
wenn die wenigen, im vorigen Jahre noch reif geſammelten 
Samen nicht keimen ſollten, wieder verloren gehen. | 
Denkt man fid die Blüthen der Pflanze fort, jo haͤlt 
man ſie für eine gewöhnliche Ipomoea, aber entfernt man 
die Blätter, ſo verliert ſie alle Aehnlichkeit mit den Convol⸗ 
vulaceen. Die Blumen ſtehen in einſeitswendigen, und wie 
bei den Boraginen eingerollten Trauben, und die Blumen⸗ 
krone hat außerdem eine ganz ungewöhnliche Form und eigen- 
thümliche Färbung, vom ſchönſten Roth durchs Orange ins 
Blaßgelbe übergehend. 
Die Pflanze iſt von La Llave beſchrieben und zu Eh⸗ 
Don Francisco Zavier Mina, eines mejicani» 
115 Miniſters, benannt. 


Convolvulaceae,) 


Literariſche Anzeige. 


An jetzige Vollendung von B 8 
3 Panone der Siumengar tne Tel 


Es gereicht re zum beſonderen Vergnü⸗ 
gen „den zahlreichen How ^ ber neuen febr vermehrten unb 
verbefferten Auflage 


NI TETTA 
Handbuches der Blumengärtnerei, 
oder genaue Beſchreibung faſt aller in Deutſchland bekannt ge⸗ 
— Zierpflanzen, mit Einſchluß derjenigen Sträucher und 
üglicheren Zierbäume, welche zu Luſt⸗Anlagen dienen, 
nebst gründlicher Anleitung zu deren Cultur, und einer Ein⸗ 
leitung über alle Zweige der Blumengärtnerei. Mit beſon⸗ 
derer Rückſicht auf Jimmer⸗Blumenzucht, theils nach eigenen 
vieljäbrigen Erfahrungen, theils nach den Angaben der 
ausgezeichneteſten Panen neter bearbeitet 
J. F. W. Voff 
hiermit 2 gen Kap fe eben Dar brit 4 +E " [ Band 
" [4 

Qi Thlr.) die — verlaſſen — und e Gange (133 sn 
in gr. 8. P 3 3blr) vol (händig durch alle Buchband- 
lungen — erhalt . ee Baier und Sinti 
rige e t 

Wert, welches als Das n 
l " iit. "ia araubide unb und reihe iaig aige 

iegenen Blumen: und — 

THE wird xe xad —— o neget a, Sr der (rd 
tenbefiger, Sunfgárimer menfreunde fid unentbehrlich 
bewähren. ee Per 1 in Hannover. 


Zehnter Iahrgang. 


emeine Gartenzeitung. 


Eine Zeitſchrift 


fuͤr Gaͤrtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 


24 K Ar HA,» ger i 


"—— 


O mE WER "T 


In Verbind 


srir Otto, 


Königl Preuß Bart 3 


e 


Albert Dietrich, 


D 4 " 
r, bet Phitoſophie und Lehrer à * 


Sonnab end, 


den 2. Juli. 


Briefliche Mittheilungen 
über die 
Blumen ⸗Ausſtellungen in Wien. 
Vom ; 
Herrn Mar Peintuer. 
K. K. Gartenbau⸗Geſellſchaſts⸗Kanzeliſten. gis 
Jene prachtvolle, in ihrer Art einzig geſtaltete Blumen⸗ 
Ausſtellung in den Pflanzenhäuſern des Herrn Baron von 
Hügel, von welcher ich Ihnen früher“) geſchrieben babe, endete 
am 2. März d. J., und am 27. deſſelben Monats genehmig⸗ 


) Siehe Allgem. Gartenz. X. pag. 97. 


ten Seine Durchlaucht der Herr Geheime Haus⸗Hof⸗ unb 
Staats - Kanzler Fürſt von Metternich⸗Winneburg, 
als Protektor der K. K. Gartenbau⸗Geſellſchaft, in der hoch⸗ 
fürſtlichen Villa am Rennwege eine Blumen⸗Ausſtellung zu 
Gunſten der K. K. Gartenbau- Geſellſchaft zu veranſtalten. 
Der ſchöne, mit Säulen unb Statuen gezierte Salon der 
hochfürſtlichen Villa, ijt ganz dazu geeignet, ein prachtvolles 
Gemälde von Blumen aufzunehmen, beſonders da die Sta⸗ 
tuen, welche nach Antiken geformt ſind, dazu beitragen, dem 
Pflanzen⸗Bild einen eigenen Reiz zu verleihen, was auch ſchon 
gleich am Eingange durch eine Statue des Apollos, welche in 
einer Gruppe neuholländiſcher Pflanzen ſtand, erkannt wurde. 


210 


Zwei Niefengruppen blühender Camellien, welche mit ei- 
nem Gürtel duftender Hyacinthen umſchlungen waren, ſtanden 
in der Mitte des Salons, und erſchloſſen die ſchönſten Varie⸗ 
täten einer ausgezeichneten Sammlung. An der Hinterwand 
des Salons ſtanden Vaſen aus Carara-Marmor, in welchen 
Blüthenmaſſen indiſcher Azaleen und Roſen geſetzt waren. 
Vorn an den Fenſtern ſahen wir in Marmor -Vaſen pracht⸗ 
volle Bouquets von Azalea indica, Vandesiana u. Smithi. 

Die Seitenwand bedeckten üppig blühende Acacien, und 
zwiſchen dieſen ſtanden die Statuen des „lauſchenden Fauns“ 
und „ruhenden Merkurs“, nach Antiken geformt. In einer 
prächtigen, aus ruſſiſchem Marmor gearbeiteten Vaſe, prangte 
das prachtvoll blühende Rhododendron Metternichianum, 
umgeben mit blühenden Epacris und Grifen; und zum herr⸗ 


lichſten Bilde geſtaltet, ſahen wir rechts eine Gruppe von in⸗ 


diſchen und pontiſchen Rhododendren. 

Die an dieſen Blumenſalon anſtoßende Gallerie von mar⸗ 
mornen Statuen, von den ausgezeichnetſten Künſtlern verfer- 
tigt, war durch die Huld des fürſtlichen Eigenthümers wäh⸗ 
rend der Blumen⸗Ausſtellung ebenfalls geöffnet, und ſo, wie 
im erſten Salon ſich die Natur im reizenden Bilde verſinn⸗ 
lichte, ſo fanden im andern Kunſt und Geſchmack einen wür⸗ 
digen Tempel. 

Am 24. März veranſtaltete Herr Rudolph von Art⸗ 
haber, Ausſchuß-Mitglied der K. K. Gartenbau- Geſellſchaft, 
auf ſeinem freundlichen Landſitze am Tüllnerhoff zu Döbling 
nahe bei Wien, die dritte Blumen⸗Ausſtellung zu Gunſten der 
K. K. Gartenbau⸗Geſellſchaft. 

Eine Gruppe blühender Rhododendren vom zarten Nofa 
bis zum dunkeln Purpur erfreute unſer Auge bei dieſer Aus⸗ 
ſtellung ſogleich beim Eintritt in das Pflanzenhaus, dieſer 
Gruppe zur rechten Seite ſtellte ſich uns eine Wand blühen⸗ 
12 Azaleen entgegen, als wäre ſie von Moſaik gebildet, und 

deo aus dunkelgrünem Blättergrund viele an ſchmel⸗ 

zenden Farben reiche Camellien empor. 
den 


ſten. Von Camelin T Es des Blumiſten Auge 


auf ſich: reticulata, Palmer's perfection, Frederic le grand, 
Prinz Coburg, Gilliesii, Chandleri elegans u. a. m. 

In einem zweiten Glashauſe ſahen wir Camellien von 
verſchiedenen Formen im freien Grunde, die zum Theil mit Blü— 
then bedeckt waren, unter welchen beſonders eine am Spalier 
gezogene Camellia rubricaulis und Chandleri elegans ſich 
auszeichneten. Vorn an den Fenſtern war ein reichgedrängter 
Blumenflor von Epacris. Durch die freundliche Bereitwil- 
ligkeit des Herrn von Arthaber ward dem Beſucher der 
Ausſtellung noch ein zweiter Genuß bereitet, denn wahrend 
dieſer Zeit war die daſelbſt befindliche und dem Herrn 
von Arthaber gehörende, ausgezeichnete Gemälde Samm- 
lung geöffnet, und wir ergötzten daher bei dieſer Expoſition 
unſer Auge zugleich an der Blumenpracht und an Kunſtſchätzen. 

Sowohl dem fürſtl. von Metternichſchen Obergärtner 
Herrn C. Stiegler, als auch dem Obergärtner des Herrn 
von Arthaber, Herrn Gatterer, welche bei den beiden 
Ausſtellungen im Arrangement der Pflanzen ihren Geſchmack 
bewieſen, gebührt das Lob, daß ſie zugleich auch in dem üp⸗ 
pigen Kultur-Zuſtand der Pflanzen ihre Kenntniſſe darge- 
than hab en. 


Die eilfte Blumen⸗, Pflanzen⸗, Obſt⸗ und 
Gemüſe⸗Ausſtellung der K. K. Gartenbau: 
Geſellſchaft. 


Dieſe Ausſtellung hat im Local der Geſellſchaft vom 
26. bis 29. April d. J. ſtattgefunden. 

Die ungünſtige Witterung im Monat April, welche nad» 
theilig auf die Blumen⸗ und Pflanzenwelt einwirkte, hätte uns 
vor der Erpofition leicht vermuthen laffen können, daß bie Ein- 
ſendung von blübenden Pflanzen nicht ſo zahlreich als ſonſt ſein 
werde. — Um ſo mehr waren wir daher überraſcht, in der 
frühern Vermuthung uns getäuſcht zu ſehen, denn da die 
Witterung in der letzten Woche des April-Monats fib gün- 
ſtiger geſtaltete, als zu Anfange deſſelben, fo erſchloſſen die 
meiſten Pflanzen, welche in der Vegetation noch zurück wa⸗ 
ren, ihre Blüthen. 

Wir ergötzten unſer Auge an der Farbenpracht der Blu⸗ 
men aus allen Zonen der Erde, die wir in dieſer Aus⸗ 
ſtellung ſahen. Eine Gruppe ſchöner und ſeltener Acacien, 
in voller Blüthe, aus Samen gewonnen, welchen Herr 


211 


Baron von Hügel auf feinen Neifen einſammelte, unb wo⸗ 
runter ſich mehrere befanden, die noch nicht benannt waren, 
zogen zuerſt den Blick auf ſich. Andere blühende Gewächſe 
ſchloſſen ſich zu beiden Seiten dieſer Gruppe an, unter wel⸗ 
chen ſich beſonders Camellia Teutonia, die Herr Grüne— 
berg Sohn, Handelsgärtner in Frankfurt a. M., einſendete, 
auszeichnete; dieſe Camellia blühte wie Rosa pomponia, auf 
einem und demſelben Stamme, ohne veredelt worden zu ſein. 
In der zweiten Abtheilung ſahen wir in dichten und herrlichen 
Gruppen Azaleen und Rhododendren; ſchöne Sämlinge von 
erſtern aus dem Garten des Herrn von Arthaber, und die 
letztern von dem Handelsgärtner Herrn Held zeichneten fih 
durch ihren Blüthenreichthum aus. Beſonders erfreute uns 
aber eine Sammlung blühender Orchideen, aus dem Garten 
des Herrn Baron von Hügel, die wir in vielen Exemplaren 
bewunderten. 

Die Zahl der eingeſendeten Pflanzen, ausſchließlich der 
blühenden und nicht blühenden Decorations-Pflanzen, belief 
ſich auf 1176, und die des Obſtes und Gemüſes auf 14. 

Die Preiſe, welche den zur Ausſtellung gebrachten Pflan⸗ 
zen zuerkannt wurden, ſind folgende. 


Für Blumen und Pflanzen. 

Der erſte Preis (eine große goldene Medaille) für die 
ſeltenſte und ſchönſte Pflanze, deren Vaterland außer Europa, 
und deren Einführung ſehr neu iſt, wurde einer Cunoniacae 
aus dem Garten des Herrn Carl Freiherrn von Hügel 
zuerkannt. 

Das Accessit (eine große ſilberne Medaille) erhielt 
Aralia crassifolia, ebenfalls aus dem Garten des Herrn Frei⸗ 
herrn von Hügel. 

Ehrenvoll erwähnt wurden: Berberis trifoliata, Ce- 
phalothus follicularis, Thysanotus purpureus, Oxylo- 
bium nova spec., Pomaderris nova spec., Trymalium 
elegans, Spadostyles Hügelii, Myrtus melastomoides, 
Kennedia arenaria, Boronia crenulata, Abutilon stri- 
atum, Quercus spec. (Kashmir), Petrophila formosa. 
Saͤmmtliche Pflanzen aus dem Garten des Herrn Freiherrn 
von Hügel. 

Der für die Handelsgärtner beſtimmte erſte Preis . 
wegen Mangels an Concurrenz nicht vertheilt. 


Den zweiten Preis (für Gartenliebhaber und für Han⸗ 
delsgärtner) die große goldene Medaille, und für letztere noch 
überdies ein Geldpreis von 30 Fl. in Gold, für die ſchöͤnſte 
Sammlung aus der Familie der Orchideen von wenigſtens 
25 Stücken in 12 Arten, worunter wenigſtens 12 blühen, er⸗ 
rang die Sammlung aus dem Garten des Herrn Freiherrn 
von Hügel. 

Den dritten Preis (eine ſilberne Medaille für die ſchönſte 
blühende Pflanze aus irgend einer Familie, deren Bluͤthezeit 
um mehrere Monate vorgerückt oder zurückgehalten worden, 
konnte wegen Mangels an Concurrenz nicht vertheilt werden. 

Der vierte Preis (zwei große ſilberne Medaillen) für 
die ſchönſte, üppigſt blühende Europaeiſche oder außereuropä⸗ 
iſche Zierpflanze, welche im Freien ausdauert, und deren Ein- 
führung in den Gärten neu iſt, oder deren Kultur beſondere 
Schwierigkeiten darbietet, wurde ebenfalls wegen Mangels an 
Concurrenz nicht vertheilt. 

Den fünften Preis (zwei große ſilberne Medaillen für 
Gartenliebhaber und Handelsgärtner) für die ſchönſte Samm⸗ 
lung von blühenden Pflanzen aus der Familie der Rhodora⸗ 
ceen, erhielten die Herrn Rudolph von Arthaber und der 
Herr Handelsgärtner Held. 

Der ſechste Preis (zwei große ſilberne Medaillen) für 


| eine im Inlande erzeugte Hybridität aus einer beliebigen Fa⸗ 


milie, mit beſonderer Berückſichtigung der Schönheit und 
Schwierigkeit, wurde einer Sammlung von Viola tricolor, 
welche Herr F. Mühlbeck gezogen, in Ermanglung einer ein⸗ 
zelnen preiswürdigen Pflanze, zugewieſen. 

Unter den Handelsgärtnern wurde derſelbe bem Rhodo- 
dendron- Sämlinge, welchen Herr Franz Frühauf jun. 
einſendete, zuerkannt. 

Den ſiebenten Preis erhielt eine Sammlung pon ſechs aus 
inländiſchen Samen gezogenen, weſentlich von einander ver⸗ 
ſchiedenen Verbenen aus dem Garten des Herrn Grafen von 
Breuner. 

Den achten Preis (die kleine e Medaille und 4 
ſilberne Medaillen) erhielten: 

1. Die Camellia Teutonia, dem Herrn F. Grüne 
berg Sohn in Frankfurt a. M. gehörend, in Berückſic ti 
der im vorzüglichen Blüthenſtande angelangten Pflanze. 

2. Testudinaria Elephantipes, aus dem Garten, Sr. 
Durchlaucht des Herrn Fürften von Metternich. 


21 


3. Die Cineraria grandis aus bem Garten des Herru 
Freiherrn von Hügel. 

4. Die Sammlung von Eriken des Herrn F. Mühlbeck. 

5. Die Sammlung von Eriken aus dem Garten des 
Herrn Baron von Puthon. 

Einer beſondern Erwähnung wurden für würdig gehalten: 

1. Die Sammlung inländiſcher Orchideen aus dem Gar- 
ten der K. K. Thereſianiſchen Nitter- Akademie, 

2. Die Camellia Francofurtensis aus dem Garten Sr. 
Durchlaucht des Herrn Fürſten von Metternich, und 

3. Die Amaryllis Gravinae des Herrn Handelsgärt— 
ner i 
Von den Privatpreifen konnte der von der Frau Gräfin 
von Zichy⸗Ferraris für die ſchönſte, durch Seltenheit oder 
ausgezeichneten Blüthenſtand fih am meiſten auszeichnende 
Schlingpflanze beſtimmte Preis (10 Fl. in Gold) nur dem vom 
Herrn F. Grüneberg von Frankfurt a. M. eingefendete Tro- 
pacolum tricolorum zugewieſen werden, die übrigen Preiſe 
blieben wegen Mangels an Concurrenz untertbeilt. 

Von den eingeſendeten Vorrichtungen für Pflanzen in 

Topfen oder abgeſchnittenen Blumen erhielt Herr L. Abel, 

Obergärtner des Herrn Baron von Hügel, für das zier⸗ 

lich geordnete Blumen⸗Gerüſte, einen Preis von 5 Fl. in Gold. 
Für Obſt. 

Für vorzüglich aufbewahrtes Obſt erhielt den erſten Preis 
(4 Fl. in Gold) Herr Weſtmaun, den zweiten Preis (2 Fl. 
in Gold) Herr Pech und den dritten Preis (2 Fl. in Gold) 
Herr Preger. 

Für Gemüſe. 

Der erſte Preis, (eine kleine goldene Medaille) für eine 
getriebene eßbare Melone, blieb wegen Mangels an Concur- 
renz unvertheilt 

Der zweite Preis (eine ſilberne Medaille) wurde dem 
Banat a aus dem Garten des Herrn Grafen von Frieß 


N den TT Preis (eine filberne Madaille) wurde 
ri 
bl (Crambe maritima) aus dem Gar. 
fen von Breuner gekrönt. 


triebenen Wirſigkol aus en Garten des Herrn Grafen von 
Breuner zugeſtanden. 


eis (eine ſilberne Medaille wurde dem ges 


2 

Den fünften Preis (eine ſilberne Medaille) für ein orbe 
den Auslöserbſen erhielt Herr Metznetter, und den ſechsten 
Preis (eine ſilberne Medaille) für getriebene Gurken Herr 
Frühauf sen. 

Der ſiebente Preis (eine ſilberne Medaille) für getrie- 
bene Garten-Erdbeeren, konnte wegen Mangels an Concurrenz 
nicht vertheilt werden. 

Die Pflanzen, welche in dem Garten der K. K. Garten⸗ 
bau- Geſellſchaft kultivirt, und der Ausſtellung beigefügt wur⸗ 
den, verdienen rühmlichſt erwähnt zu werden, beſonders aber 
zog die ungewöhnlich reich blühende Clematis azurea gran- 
diflora die Bewunderung auf ſich. 

Am dritten Tage der Ausſtellung fand die Pflanzen ⸗ 
Verlooſung Statt, und es wurden zu derſelben aus den von 
den Handelsgärtnern eingeſendeten Pflanzen für etwa 1000 Fl. 
CM. angekauft. 


Reiſe⸗Skizzen 
über die - 
Gärtnereien in Böhmen und einem Theil von 
Deutſchland und Frankreich. 
Vom 
Herrn Franz Joſeht, 
Ober-Gärtner des Herrn Grafen von Thun Hohenſtein zu Tetſchen in Vöhmen. 
(Schluß.) 
9. Privat⸗Gärten. 

Dieſe findet man in Paris nicht häufig, denn es fehlt 
der wahre Sinn dafür, und ſind die Deutſchen hierin viel 
weiter vorgeſchritten. Die vorzüglichſten, welche ich ſah, ſind 
folgende. 

A. Der Garten des Herrn Baron von Nothſchild 
zu Boulogne. Eine nicht große, aber treu der Natur nach— 
gebildete Anlage im landſchaftlichen Style, der viele reizende Par⸗ 
tien hat. Vor dem ſchönen Schloß breitet ſich eine gut er⸗ 
haltene Naſenflaͤche aus, die von blühenden Sträuchern begranzt 
wird, und auf welcher fib verſchiedene Coniferen-Arten und 
zierliche Blumengruppen befinden. An der einen Seite des 
Schloſſes find die Gewächshäuser erbaut, welche eine gute 
Orangerie, Granatbäume und verſchiedene Neuholländer enthal⸗ 
ten. Auf der andern Seite befinden ſich die Ananashäuſer, 
die ſehr zweckmäßig conſtruirt und mit Waſſerheitzung verfeben 


213 


ſind. Die darin gezogenen Ananas ſind vorzüglich, und 
es werden darin auch Pflaumen, Erdbeeren und Wein gezo— 
gen. Ein anderer Garten des Herrn von Rothſchild bes 
findet fi auch zu Syrainz er ijt nur klein, aber bie enge 
liſchen Anlagen find febr geſchmackvoll. Er enthält ebenfalls 
reichliche Ananas-, Weins, Pflaumen-, Kirſchen- und Erd- 
beertreibereien, weswegen er auch beſonders berühmt iſt. 

B. Der Garten des Herrn Abbé Berlefe, rue de 
larcade Nr. 21. Derſelbe ijt nur klein, eben fo das Ge- 
wächshaus, welches nur 40 Fuß lang iſt, aber in demſelben 
wird die ſtärkſte Camellien⸗Sammlung kultivirt, welche fid 
auf 627 Sorten beläuft. Die Camellien ſind alle nach ihrer 
Größe in verhältnißmäßige viereckige Kübel gepflanzt, und 
ſtehen ſehr geſund. Der Herr Abbé giebt ſeit 1839 eine 
Iconographie du genre de Camellia heraus. (Bereits 
erſchienen.) 

C. Der Garten des Herrn Pyrol, rue de Vauri- 
gard Nr. 72. Ein ebenfalls nur kleiner Garten, der aber 
durch die ſtarke Dahlien-, Tulpen- und Roſen-Sammlung, die 
der Beſitzer nur zu ſeinem Vergnügen zieht, berühmt iſt. Herr 
Pyrol iſt auch Verfaſſer verſchiedener Werke über Gartenkunde. 

Außerdem giebt es noch in der Umgebung von Paris, 
namentlich bei Meudon, Neuillp, Vincent Montmorency und 
Engben verſchiedene ſchöne Gärten und Anlagen, die alle recht 
hübſche Zierpflanzen enthalten. 


4. Fleuriſten, die ſich mit warmen und kalten 
Pflanzen verſchiedener Gattungen beſchäftigen. 

Die Jahl derſelben iſt zwar ſehr groß, allein der Kürze 
wegen werde ich nur die bedeutendſten aufführen. 

A. Der Garten des Herrn Soulange-Bodin in 
Ries bei Fromont. Dieſer vormals Königliche Garten, welchen 
der Beſitzer zum Geſchenk erhielt, liegt 6 Stunden von Paris 
auf einer Anhöhe des linken Seine-Ufers und hat einen gro- 
ßen Umfang. Ein Theil deſſelben iſt im engliſchen Style an⸗ 


gelegt und der andere enthält Baumſchulen. Von der Anhöhe 


deſſelben genießt man eine reizende Ausſicht nach der Seine 
und der ganzen Umgebung von Paris. In der Anlage ſtanden 
ſtarke Exemplare von Sophora japonica, Cedrus Libani, 
Quercus Castanea. Die Baumſchulen find wirklich große 
artig, und enthalten viele fhine und feltene Bäume und Sträu— 
cher, beſonders Abietinen, die auf Picea excelsa veredelt wer⸗ 


den, welches im Monat April geſchieht, wenn die jungen 
Triebe noch zart ſind. Die Pflanzenhauſer, von denen die 
meiſten Fenſter auf beiden Seiten haben, ſind ſehr zahlreich 
vorhanden, und werden außer den Warmhaus-Käſten, die als 
lein Waſſerheitzung haben, ſaͤmmtlich mit Kanalheitzung erwärmt. 
Es werden darin ſtarke Sortimente von Camellien, Rhodo⸗ 
dendren, Azalea indica, Erica, Epacris, Grevillea, Pro- 
tea u. a., fo wie zahlreiche Orangenbaäume und viele warme 
Pflanzen kultivirt. Die Camellien befinden fib im Sommer⸗ 
käſten, und auf den Winter wird nur ein Umſatz von Laub 
gemacht, bei kaltem anhaltenden Winter werden die Käſten aber 
ganz mit Laub bedeckt, und ſo bleiben ſie den ganzen Winter 
darin. Bei der Blumen -Ausſtellung hat der Gärtner des 
Gartens, Herr Kettler, für feinen Fleiß eine ſilberne Mes 
daille erhalten. 

B. Das Etabliſſement der franzöſiſchen, bollän⸗ 
diſchen und engliſchen Geſellſchaft, Boulevard mont 
parnasse Nr. 37. Dieſes Etabliſſement hat die ſchönſten und 
für die Pflanzenkulturen am zweckmäßigſten eingerichteten Pflan⸗ 
zenhäuſer, die in den Handelsgärten in Paris exiſtiren, aufs 
zuweiſen, die jedoch alle mit gewöhnlicher Heitzung eingerichtet 
ſind. Daſſelbe wurde vor ſieben Jahren errichtet, um alle 
übrigen Handelsgärtner zu unterdrücken, oder ſich über die⸗ 
ſelben emporzuſchwingen, welches jedoch nicht gelungen iſt. Es 
werden übrigens alle nur mogliche Warm- und Kalthaus⸗Pflan⸗ 
zen kultivirt, und die Camellien, Roſen, Eriken, Pelargonien, 
S(cacien, Azaleen, Proteen, Dahlien find ausgezeichnet. Herr 
Fabert iſt der Direktor des Gartens. 

C. Der Garten der Herren Gebrüder Cels, Chaus- 
sée du main Nr. 17. Dieſer Handelsgarten iſt einer von 
den älteſten in Paris, hat fne und gut conſtruirte Häufer, 
welche auch mit gewöhnlicher Heitzung verſehen ſſnd. Er iſt 
durch die in Paris ſtärkſte Cacteen⸗Sammlung berühmt, 
und werden darin auch viele Orchideen, Camellien Rho- 
dendrum arboreum mit 80 Varietäten und eine zahlreiche 
Menge der ſeltenſten Warm- und Kalthaus⸗Pflanzen kultivirt, 
womit ein ſehr ſtarker Handel getrieben wird. 

D. Das Etabliſſement des Herrn Loth, rue fon- 
taine du roi. Ungeachtet daſſelbe nur einen kleinen Umfang 
bat, und auch die Häuſer nicht fer elegant gebaut find, ents 
bält es doch eine ſchöne Collection ſeltener nin: mit des 
nen ein ausgebreiteter Handel getrieben wird. 


214 


5. Fleuriften, bie nur Eine Gattung kultiviren. 

Von dieſen giebt es eine große Menge in und bei Paz 
ris, von denen ich nur die vorzüglicheren anführe. 

A. Der Handelsgarten des Herrn Paillet, 
du petit bongueer Nr. 7. Die Pflanzenhäuſer dieſes ai 
tens find mit ihrem Mauerwerk in die Erde geſenkt und 
mit gewöhnlicher Heitzung eingerichtet. Kultivirt wird in 
denſelben mit ſehr gutem Erfolg eine ſtarke Collection Camel- 
lien, Azalea indica, Rhododendren und Rofen. Die Pflan⸗ 
zen bezieht Herr Paillet von ſichern Häufern, und man kann 
ihm in Hinſicht des Handels volles Zutrauen ſchenken. 

B. Herr Fian, Faubourg du Temple rue de trois 
couronnes Nr. 12. Schon der Eingang in dieſes Etab⸗ 
fifement ift ſehr einladend, 
und Reinheit wahrnimmt. Vor den Pflanzenhäuſern breitet 
ſich ein Roſengarten mit gefälligen Weges durchzogen, und mit 
anderen Blumengruppen geſchmückt, aus. Bei dem Eintritt 
in die ſehr zweckmäßig conſtruirten Pflanzenhäuſer bemerkt man 
einen treu der Natur nachgeahmten Felſen, der mit verſchiede⸗ 
nen Pflanzen verziert iſt, und eine Brücke vorſtellt, und am 
Fuße deſſelben iſt ein e Dalin: angebracht, worin fih mehrere 
Waſſerpflanzen befinden. Im Hintergrunde des Felſen erwei⸗ 
tert ſich eine Serre mit blühenden Pflanzen, namentlich mit 
Tulpen und Hyacinthen, im freien Lande gezogen, geſchmückt. 
Die Serren ſind in zwei Abtheilungen getheilt. Die Beete 
find mit Camellien bepflanzt, und bie Hinterwände mit Camellien 
und Orangen, am Spalier gezogen, decorirt. Von da kommt 
man in einen Wintergarten, welcher erſt im Jahre 1839 an⸗ 
gelegt wurde, und der mit Camellien, Azaleen, Acacien, Nho- 
dodendren, Amaryllideen, Tulpen, Hyacinthen und Magnolien 
bepflanzt iſt, und in deſſen Mitte ſich ein Baſſin in Form 
eines kleinen Teiches befindet, welches mit kleinen Felſenmaſſen 
——— ift, in deren Fugen zierliche Pflanzen wachen. 

C. Herr Martin, rue Bourguignonnes. Derſelbe 
zieht u feinem Etabliſſement die ſtärkſte Collection Eriken in 

1 ſich jedoch nur auf 160 Arten beläuft, aber in zahl⸗ 
mplaren beſteht. Er erhielt bei der Blumen - Ausftel- 


reichen 
lung 1839 eine geßdene Medaille als Belohnung ſeiner Be⸗ 
mübung. Die Häufer io nur niedrige Käſten mit gewöhn⸗ 


indem man überall Ordnung 


1200 Varietäten, und durch das der Pelargonien, welches an 
400 Sorten enthält. Von den letzteren ſah ich bei ihm 1000 
Sämlinge, von denen ſich manche neue Spielarten erwarten 
laſſen. Die gut conſtruirten Pflanzenhäuſer ſind theilweiſe 
mit Waſſerheitzung verſehen. Auch zieht derſelbe, wie auch 
der vorige, einige andere hübſche Topfpflanzen, die ſich zum 
Handel eignen. 

E. Herr Temponet, rue de la muette Nr. 16. 
Der Inhaber des Etabliſſements iſt Gärtner der Königl. Kam⸗ 
mer geweſen, und kultivirt jetzt vorzugsweiſe Camellien, uns 
ter denen ſich die ſtärkſten Exemplare in Paris befinden, da 
er dieſe Kultur ſchon über 30 Jahre betreibt. Ich fand die⸗ 
ſelben in einem ſehr guten Zuſtande und reichlich mit Bluͤthen⸗ 
knospen begabt, auf einer C. alba plena zählte ich allein 
2000 Knospen. Die Häufer find theils mit Waſſer- theils 
mit gewöhnlicher Heitzung eingerichtet. Ein kleines Gewächs⸗ 
haus enthält 200 kleine Orangen-Bäume. 

F. Herr Mathieu, rue de Buffon Nr. 20. Der- 
ſelbe zieht vorzugsweiſe Camellien, aber nur gewöhnliche Sor⸗ 
ten, die fi leicht und billig verkaufen laffen; fie ſtanden blús 
hend oder reichlich mit Knospen geſchmückt da. Ferner tul- 


tivirt er eine kleine Topforangerie und in Menge Gardenia 


florida, welche ſehr guten Abſatz finden. 
ſelbe mehrere andere Pflanzen, 
Gärtner auf dem Blumenmarkt. 

G. Etablissement hollandois d’horticul- 
ture, rue de Vaugirard Nr. 125, von Herrn Ryfko⸗ 
gel. In dieſem kleinen Etabliſſement, welches auch nur we⸗ 
nige Häuſer enthält, befindet ſich eine ſtarke Collection von 
Azalea indica, welche ſich auf 100 Varietäteu beläuft. Au⸗ 
ßer mehreren anderen Pflanzen, als Dahlien, Roſen, Rhodo⸗ 
dendren u a. ijt es beſonders die Hyacinthenkultur, womit ſich 
Herr Ryfkogel beſchäftigt. Er bezieht die Zwiebeln aus 
Holland. Eine Spielerei, welche ich hier ſah, will ich we⸗ 
nigſtens als Curioſum erwähnen. Auf einer Waſſerwaſe ſtand 
ein mit Erde gefüllter Napf, in dieſem war eine Narciſſe und 
eine Hyacinthe eingepflanzt, erſtere wuchs frei nach oben, letz⸗ 
tere nach unten ins Waſſer hinein, worin ſie ſich im blühen⸗ 
den Zuſtande friſch und geſund befand. 

H. Herr Jacquin, rue grand Charron Nr. 20. 
Derſelbe hat beſonders eine ſtarke Dahlien⸗Collection, auper- 
dem kultivirt er aber auch Camellien, Pelargonien und Cal⸗ 


Auch zieht der⸗ 
und iſt einer der beliebteſten 


215 


ceolarien, die alle in niedrigen Käften ſtehen. Der große Garten 
ijt im landſchaftlichen Styl und zum Theil in Quarrées getheilt, 
auf denen Pflanzen zur Samenerlangung gezogen werden, da 
der Beſitzer eine Samenhandlung und dazu einen Laden auf 
dem Quai de la Messagerie hält. 

J. Herr Durand, rue de Buffon Nr. 1. Hier 
werden Camellien, Rofen, Orangerie in Töpfen und kleinen 
Kübeln, Metrosideros und Calceolaria in Menge kultivirt, 
und beſonders auf die Blumenmärkte geliefert. : 

K. Herr Noiſette, rue de Faubourg St. Jacques 
Nr. 51. Dieſes in früherer Zeit in großem Rufe ſtehende 
Etabliſſement hat in neuerer Zeit ſeinen alten Glanz verlo⸗ 
ren. Die Pflanzenhäuſer find veraltet, und den darin gezo- 
genen Pflanzen, unter denen fh die prächtigiten Exemplare 
von ſeltenen Palmen befinden, als: Latania rubra, Phoenix 
dactilifera, Areca rubra, Cycas revoluta und circina- 
lis, wird wenig Sorgfalt geſchenkt, und aller Fleiß nur 
auf die Baumſchulen verwendet. Doch will ein Neffe des 
Herrn Noifette, der das Geſchäft jetzt übernommen hat, 
daſſelbe von neuem heben, zu welchem Ende er ſchon neue 
Pflanzenhäuſer zu bauen angefangen hat. 

L. Herr Bertin, und 

M. Herr Sisley zu Verſailles, ſind zwei bekannte 
Handelsgärtner, die fid beſonders mit der Kultur der Ca- 
mellien, Rhododendron und Azaleen beſchäftigen. Auch hat 
der erſtere eine Baumſchule 


6. Pepinieriſten. 

Von dieſen findet man in Paris ebenfalls ſehr viele, 
was man ſchon daran ſieht, daß große Felder mit jungen 
Obſt⸗ und Waldbäumen beſetzt find. Doch um nicht zu weite 
läufig zu werden, will ich nur die beiden vorzüglichern an- 
führen. 

A. Herr Jamin, rue de Buffon Nr. 19. Dieſer 
bat in feiner Baumſchule die ſtärkſte Obſtbaum-Collection von 
ganz Paris, und in ſeinem Katalog findet man bei jeder Sorte 
die Güte und Beſchaffenheit der Frucht angegeben. 

B. Herr Perl, Montreuil, Barrière du Throne. 
Seine Baumſchulen ſind im guten Ruf, wegen der mannigfaltigen 
und verſchiedenen Sorten von Objtbäumen, unter denen fid) 
die Pfirſichbäume vor allen andern auszeichnen, da ſie eine 
bedeutende Höhe und ein hohes Alter erreichen. 


7. Küchengarten. 

Dieſelben ſind natürlich in großer Menge vorhanden, und 
in der Gemüſetreiberei den Deutſchen weit vor, indem das 
Klima milder iſt, und das Gemüſe dort den ganzen Winter hin⸗ 
durch getrieben werden kann. Die meiſten findet man in der 
Faubourg St. Antoine, Faubourg du Temple und bei 
St. Denis, zwei Stunden von Paris, welche ſich durch die 
Melonen», Salate, Artiſchocken- und Kürbis-Kultur aus⸗ 
zeichnen. Auch Ananas-Kultivateure giebt es hier viele, die 
große Geſchäfte ſowohl im In- als Auslande machen. Einer 
der größten Ananas-Kultivateurs iſt Herr Sontir, an der 
Barriere St. Jacques Nr. 41; derſelbe ijt ſehr in Ruf, hat 
die ſtärkſte Collection die in Paris exiſtirt, und in der ſich 
nicht weniger als 52 Varietäten befinden. Seine Häuſer ſind 
theils mit ihrem Mauerwerk in die Erde verſenkt, theils 
über dieſelbe erhaben, viele darunter von beiden Seiten mit 
Fenſtern, und alle, wie auch die Miſtbeete mit Waſſerheitzung 
verſehen. Die Röhren find von Zink und drei Soll im 
Durchmeſſer. Die Pflanzen ſind kräftig und geſund. Auch 
Musa Cavendishii wird in den Häuſern im freien Grunde 
gezogen, die ebenfalls in gutem Zuſtande war. 

Ehe ich Paris verließ bekam ich noch eine Blumen⸗ 
und Fruchtausſtellung zu ſehen, welche jedoch keine der vor⸗ 
züglicheren war, nur die Früchte waren ausgezeichnet. Das 
Arrangement war auch eben nicht ſehr lobenswerth. Von 
blühenden Pflanzen verdienen bemerkt zu werden: Bruns wi- 
gia Josephinae, Belladonna blanda, Gladiolus purpur- 
reus, Amaryllis purpurea, Protea spathulata, Grevillea 
Manglesii, Primula praenitens flore albo pleno, Fuch- 
sia fulgens, Potentilla Hopwoodiana, Cyrtopodium 
ebenum und mexicanum, Peristeria Barkeri, Petunia 
argentea, gepfropft auf Nicotiana glauca 3t. 


| Ueber 
den Anbau des Meerkohls. 
(Floral Cabinet.) 
(Aus dem Archiv des Garten- und Blumenbau⸗ Verelus nid 
Hamburg 3c. entlehnt.) 
Man hat verſchiedene Methoden, den eot anzu⸗ 
bauen, von denen, wenn man ihn nicht vor der Mitte Fe⸗ 


216 


bruar oder Anfangs März verſpeiſen will, folgende bie eins 
fachſte und vortheilhafteſte it. 

Nachdem man den Kohl in Reihen auf einen Raum von 
wenigſtens zwanzig Fuß ins Gevierte gepflanzt hat, lockert 
man die Oberfläche des Beetes mittelſt einer Furke auf, und 
bedeckt denfelben 24 bis 3 Fuß hoch mit Laub, welches man 
im Anfang November an einem trocknen Tage zu dieſem Zweck 
ſammeln läßt. Hierdurch fällt das Bedecken der Pflanzen mit 
Töpfen, wie es ſonſt gewöhnlich geſchieht, fort, und man ent⸗ 
geht allen damit verbundenen Unbequemlichkeiten, indem man 
ſich um das Beet gar nicht weiter zu kümmern braucht, bis 
der Kohl für die Küche geſchnitten werden ſoll. Man erſpart 
das mühſame Nachſuchen, dem man nicht entgehen kann, wenn 
die Pflanzen mit Töpfen bedeckt, und vermittelſt Düngers 
getrieben werden. 

Die Blätter des Kohls ſteigen dabei ganz gerade in die 
Hohe, und bilden einen dichten Stock von 2 Zoll Durchmeſ⸗ 
fer, und find vollkommen weiß und rein, wogegen fie, ſobald 
die Pflanzen mit Dünger behandelt werden, beſonders wenn 
eine etwas ſtarke Wärme ſtattfindet, nur einen locker zuſam⸗ 
menhängenden Körper bilden und fih fehe ausbreiten, wes- 
balb man genetbigt it, fie für den Seng einzeln abzu⸗ 
nehmen. 

An andern Stellen des Gartens kann man etwas ſpäter 
daſſelbe Verfahren eintreten laſſen, und dies ſo einrichten, daß 
man bis zum Mai hin den Kohl ununterbrochen ernten kann, 
wo dann der Spargel an ſeine Stelle tritt. Bedarf man des 
Kohls vor der Mitte des Februars, ſo muß man ihn ent⸗ 
weder mit Dünger in offenen Beeten treiben, oder ihn bets 
ausnehmen und in Miſtbeeten, Kellern 3c. ziehen, wo man 
ihn ſchon zu Weihnachten hervorbringen kann; jedoch iſt der 
auf ſolche Weiſe getriebene immer von geringer Qualität, in⸗ 
dem die ptm dabei febr geſchwächt werden. 


Die ſehön blühenden Pflanzen, 
welche im 
Botanical Magazine und im Botanical Register 
abgebildet ſind, und deren Anzucht in den deutſchen Blumen⸗ 
und Pflanzen: Gärten zu empfehlen iğ 


— 


1. Curtis's Botanical Magazine. Mai 1842. 
(Taf. 3940.) 
Gesnera zebrina Paxton. 


(Didynamia Angiospermia, Gesneriaceae.) 


Bereits in Nr. 20. des diesjährigen Jahrganges der 
Allgemeinen Gartenzeitung erwähnt. Die Redaction. 


(Taf. 3941) 
Lantana Sellowiaua Lk. et O-o. 3 lanceolata. 
[Lippia montevidensis Spreng. ] 
(Didynamia Angiospermia, Verbeuaceae ) 

Dieſe Pflanze wurde aus Samen, den Herr Tweedie 
aus Monte Video einſandte, gezogen. Es zeigte ſich bald, 
daß es nur eine Varietät der L. Sellowiana war. Die 
Blumen ſind lilafarben. Dieſe Art ſowohl, als viele andere 
dieſer Gattung find als Zierpflanzen im freien Lande wäh- 
rend des Sommers zu empfehlen. 

(Wie die Engländer dieſe Pflanze als eine Varietät der 
L. Sellowiana ausgeben können, iſt uns unbegreiflich, da ſie in 
jeder Hinſicht von dieſer abweicht Sie ſcheint uns neu, da wir 
keine kennen, die eine ſo eigenthümliche Blattbildung bat. Das 

Nähere über dieſe Pflanze behalten wir uns bei einer Reviſion 
unſerer im vorigen Jahrgange der Allgem. Gartenz. gegebenen 
Ueberſicht der Lantanen vor. Die Nedaction. 


Von dieser Zeitfäriit erſcheinen alle 14 Tage zwei Bogen im Quarto; wo es zur mehreren Verſtändlichkeit des Textes erforderlich iſt, ſollen RR oder 


e beigegeben werden. 
lungen auf ur crit an. 


Der Preis des Jahrgangs it 4 Thir. 


Alle Buchhandlungen, Zeitungsexpeditionen und Poſtämter nehmen Beſtel⸗ 


Verlag der Raudigen Buchhandlung. 


Gedruckt in der Nauckſchen Buchdruckerei. 


P ES rini pro 1812 der beiten unb ſchönſten Berliner Blumen: Zwiebeln, 


Friedrich Moewes in Berlin, 
Fruchtſtraße Nr. 13. 


A 


— oem 


gama 


zu 


gemeine Gartenzeitung. 


Eine Zeitſchrift 
fuͤr Gaͤrtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des In⸗ und Auslandes, 
herausgegeben 


Friedrich Otto, 


r des bot en su Berlin, 


ftoníial. Preuß. G 
Königl. pi B. nb Inſpekto 


Albert ‚Dietrich, 


ooh And Lehrer Li 


R; 


Dr, der PY 


Sonnabend, 


den 9. Juli. 


Ueber 

die verſchiedenen Arten der Ausläufer 
bei den Pflanzen, 
: ober: 
was verſteht man unter Stolo, Flagellum und 
Sarmentum? 
Von 
Albert Dietrich. 

Wie es denn im Allgemeinen die Praktiker mit den theo⸗ 
retiſchen Beſtimmungen nicht ſehr genau nehmen, ſo macht es 


in der Regel der Gärtner mit der Deutung der Pflanzenor⸗ 
gane, und ijf z. B. felten damit im Reinen, was Kelch und 
Blume, Aehre oder Nispe, Stachel oder Dorn iſt. Sobald 
dies auf ſeine Kulturen keinen weiteren Einfluß ausübt, iſt 
es auch höchſt gleichgültig, ob ihm ein Kelch oder eine Blu⸗ 
menkrone duftet, ob er Aehren oder Rispen zum Strauß zu⸗ 
ſammenbindet, oder ob ein Stachel oder Dorn ihn ſticht. 
Wenn aber die falſche Auslegung eines Organs zu einer 
unangemeſſenen Kultur und Behandlung führen konnte, da 
iſt es nöthig, daß die Wiſſenſchaft einſchreite, und die richti⸗ 
gen Ausdrücke und die damit zu verbindenden Begriffe für 
die in Verwirrung gerathenen Gegenſtände feſtſtellt. 


218 


Das Geſagte findet Anwendung auf das, was im Allge— 
meinen bei den Pflanzen Ausläufer genannt wird. Unter 
dieſem Namen begreift man Alles, was aus dem unteren Theil 
des Hauptſtammes, oder aus dem Stock, Mittelſtock ( Cau- 
dex) der Pflanze, über oder unter der Erde wagerecht fort- 
läuft, und nennt deshalb dieſe Auswüchſe der Erdbeeren eben 
ſo gut Ausläufer, als die mancher Hieracien oder die von 
Cynodon Dactylon, und doch find dies alles gar verſchie— 
dene Dinge, die der Gärtner, will er nicht alle Kenntniß von 
der Kultur feiner Pflanzen hintenanſetzen, durchaus nicht tere 
wechſeln darf. Freilich iſt er bei dieſer Namenverſchmelzung 
ſehr zu entſchuldigen, denn die Herren Botaniker machen es 
in ihren Schriften meiſt nicht beffer, und miſchen entweder al- 
les unter einander, ohne ſelbſt recht zu wiſſen, was ſie wol⸗ 
len, oder geben den verſchiedenen Arten der Ausläufer ver— 
ſchiedene Deutungen und Namen, ſo, daß das, was der 
eine Schriftſteller als Sarmentum bezeichnet, der andere Fla- 
gellum nennt, und jo umgekehrt, oder gar, daß er daſſelbe 
Organ bei der einen Pflanze Stolo, bei der anderen Sarmen- 
tum oder Flagellum tauft. Selbſt der ſo beſtimmte und 
conſequente Linné ijt hier im Höchſten Grade unſicher und 
unbeſtimmt, denn er ſchreibt z. B. dem Hieracium Pilosella: 
Stolones reptantes, dem Gnaphalium dioicum: Sarmenta 
procumbentia zu, und doch find beide Ausläufer nicht im 
geringſten von einander verſchieden; dagegen ſagt er aber wie⸗ 
der von Viola odorata, fie habe Stolones reptantes, unb 
wer möchte wohl die Ausläufer dieſer Pflanze mit denen von 
Hieracium Pilosella für eins und daſſelbe halten? Ferner 
ſchreibt er der Saxifraga sarmentosa: Sarmenta, der Fra- 
garia vesca aber Flagella zu; wie ſind aber wohl beide von 
einander unterſchieden? Daß bei fo ſchwankender Anſicht des 
d i Meiſters die Nachfolger ebenfalls ſchwanken mußten, 

B di wohl denken, ES Beifpiele bay finden ñ$ überall, 


t mit einander «inis pus uns alfo weiter in 

ate zu miſchen, wollen wir die verſchiedenen Ar- 
läufer näher betrachten, und eine Auseinander⸗ 
T den, weil wir es für wichtig halten, daß 


der Gärtner die Pflanze eigentlich treibt, und daß 
er ſie darnach kann. Wir folgen hierin vornehmlich 
Link's Auseinar da er faſt der einzige iſt, der eine 


Unter Ausläufer im Allgemeinen würde man alle dieje 
nigen Auswüchſe oder Seitentriebe aus dem unteren Theil des 
Stammes oder dem Mittelſtock (Caudex) zu verſtehen haben, 
die nicht aus Knospen entſtehen, oder wenigſtens aus Knos— 
pen ohne Stützblatter. Es verſteht fih. von ſelbſt, daß bie 
ſogenannten Loden oder die jungen Stämme die aus der 
Baſis der Pflanze entſpringen, nicht hierher zu rechnen ſind, 
denn dieſes ſind wirkliche Stämme, und vom Baue des Mut⸗ 
terſtammes nicht verſchieden. Dagegen gehören zu den Mus- 
läufern: 

1. Wurzelläufer, Flagellum. Ein niederliegender 
mit Blättern beſetzter, zuweilen wurzelnder Stamm, der unter 
günſtigen Umſtänden ſich ſelbſt zum Stamme ausbilden kann, 
wie wir dies an Hieracium praealtum und an einigen bete 
wandten Arten ſehen. Beiſpiele davon ſind: Ajuga reptans, 
Gnaphalium dioicum, Hieracium Pilosella, Auricula, 
collina, pratense, praealtum u. a. — Ein Stengel nun, 
der Wurzelläufer macht, heißt Caulis flagelliferus. d 

2. Wurzelranke, Sarmentum. Iſt ebenfalls ein 
niederliegender Stamm, der in feinem Verlauf nicht beblättert 
ijt, ſondern erſt in einer gewiſſen Entfernung feſtwurzelt, und 
an dieſer Stelle ein Büſchel von Blättern treibt, zwiſchen de⸗ 
nen neue aufrechte Stämme hervorkommen. Dahin gehören 
Fragaria vesca und andere Arten, Saxifraga sarmentosa 
u. a. — Ein Stengel der Wurzelranken treibt, heißt Caulis 
sarmentosus. Auch Viola odorata und einige andere Viola- 
Arten haben nur Wurzelranken und keineswegs Stolonen, des⸗ 
gleichen die Semperviva, weil hier ganz derſelbe Wuchs iſt, 
wie bei der Erdbeere. Doch könnte man die Wurzelknospen 
von Sempervivum wohl als Soboles bezeichnen, da diefer 
Name, der häufig für Stolo gebraucht wird, doch nicht weis ` 
ter anzuwenden iſt. 

3. Wurzelſproſſe, Stolo. Ein unter ed Erde ent⸗ 
ſpringender blattloſer Stamm, der dann entweder durch den 
Boden nach der Oberfläche zu wächſt, und aus der Spitze 
neue Pflanzen treibt, oder unter der Erde fortläuft und 
aus den Gelenken Wurzelfaſern und neue Pflanzen nach oben 
treibt, wie Carex arenaria, Cynodon Dactylon, Triticum 
repens, Aristolochia Clematitis, Asclepias syriaca, Sam- 
bucus Ebulus, Oxalis tetraphylla und zahlloſe andere 


Pflanzen, denen man font eine riechende Wurzel zuſchrieb. 


Im letzteren Falle ijt der Stolo als ein unterirdiſcher Cen» 


219 


gel (Caulis subterraneus) anzuſehen, der blätter- und blü— ^ Auszüge aus engliſchen Gartenſchriften. 


thentragende Aeſte über der Erde treibt, oder auch als ein 
kriechender Wurzelſtock, der Stengel nach oben hervorbringt. 
Eine Pflanze nun, die Wurzelſproſſen treibt, heißt Planta 
stolonifera, Für den Kultivateur ijt hier zu bemerken, (was 
ich der gefälligen Mittheilung meines Herrn Mitarbeiters ver— 
danke), daß der Stolo der Theil iſt, wodurch ſich die Pflanze 
vermehrt, und daß die alte Pflanze gewöhnlich eingeht, wenn 
ſie Stolonen gemacht hat. Es dürfen dieſe Stolonen, die dann 
natürlich oft das ihnen angewieſene Beet überſchreiten, nicht 
weggenommen werden, wenn man die Pflanze nicht verlieren 
will, und manche Pflanze iſt durch das von unkundigen Leu⸗ 
ten verübte unvorſichtige Abſtechen der Stolonen im hieſigen 
Garten ſchon zu Grunde gegangen, und hat neu beſchafft wer» 
den müſſen. 

Wiederholen wir nun kurz das Geſagte, ſo ergiebt ſich 
daraus: unterirdiſche Ausläufer ſind Stolones, überirdiſche 
entweder Flagella oder Sarmenta, erſteres dann, wenn ſie 
ſelbſt neue Stämme werden können, letzteres, wenn aus ihnen 
die neuen Stämme erſt erwachſen. 


Noch iſt zu bemerken, daß die Ausläufer über der Erde 
als Flagella und Sarmenta ſtets grün find, und nur zuwei⸗ 
len roth oder braun überlaufen erſcheinen, daß dagegen die 
Ausläufer unter der Erde, oder die Stolones niemals eine 
grüne Farbe haben, ſondern ſtets heller oder dunkeler braun 
und oft faſt ungefärbt ſind, und nur da erſt die grüne Fär⸗ 
bung erhalten, wo ſie aus der Erde hervortreten. Die Wur⸗ 
zelläufer von Sempervivum ſtehen eigentlich in der Mitte 
zwiſchen Sarmentum und Stolo, weshalb, wie ſchon ange⸗ 
deutet iſt, es ganz gut wäre, ihnen einen eigenen Namen, 
wie Wurzeltrieb, Soboles, zu geben; ſie entſpringen zwar 
ſtets über der Erde am Stock, zwiſchen den abgeſtorbenen 
Blättern, wachſen dann aber ſo dicht auf der Oberfläche der 
Erde fort, daß ſie oft von Erde bedeckt ſind, bis ſie mit der 
Spitze wieder hervorkommen, und eine blaͤtterige Wurzelknospe, 
die meiſt gleich feſt wurzelt, treiben. Die Farbe der Wur⸗ 
zeltriebe ändert, je nachdem ſie frei oder von Erde bedeckt 
find, im erſteren Falle erſcheinen fie grün, wenn auch oft ganz 
oder ſtellenweiſe geröthet, im letzteren haben fie jedoch beinahe 
die braune Färbung des Wurzelſtocks. 


Methode, 


vier Früchte von einer und derſelben Ananas: 
Pflanze in vier auf einander folgenden 
Jahren zu erziehen. 
Vom 


Herrn G. Dale ). 


(Aus dem Cardener's Magazine. März 1842.) 


Die Ananas „Black Antigua“, welche im Juli 1830 
in der Verſammlung der Gartenbau-Geſellſchaft zu Durham 
ausgeſtellt war, und der die goldene Medaille der Geſellſchaft 
ertheilt wurde, kam aus dem Garten des Herrn E. D. Shaf— 
toe zu Whitworth. Dieſelbe Pflanze hatte bereits in vier auf 
einander folgenden Jahren eine reife Frucht hervorgebracht. 
Das Gewicht der Früchte betrug im Mai 1827, fünf 
Pfund; im September 1828, fünf Pfund 14 Loth; im Au⸗ 
guſt 1829, vier Pfund 30 Loth, und im Juli 1830, fünf 
Pfund. | 

Die Kulturmethode, um Ananas Pflanzen auf diefe Art 
zu erziehen, ijt folgende. Wenn die erſte Frucht gefchnitten wor⸗ 
den, und die Schoͤßlinge jo wie die alte üppig fort⸗ 
wachſen, ſo entferne man alle dieſe Schößlinge bis auf einen 
oder zwei, je nachdem die Pflanzen kräftig und geſund ſtehen. 
Sollten die Wurzeln ſich ſehr verfilzt haben, ſo entferne man 
einige der unteren Blätter, damit die Pflanzen neue Wurzeln 
in den mit friſcher fetter Erde angefüllten Töpfen bilden kön⸗ 
nen, gebe denfelben ein mäßig warmes Lohbeet und eine feuchte 
Atmofphäre, und halte fie dem Glaſe fo nabe, als nur immer 
möglich. Machen ſie tüchtig Wurzeln, ſo gebe man ihnen reich⸗ 
lich Waſſer, und ſollte die Erde ſehr ausgeſogen ſein, ſo be⸗ 
gieße man ſie zuweilen mit flüſſigem Dünger, und geſtatte den⸗ 


ſelben, mit dem einen oder dem anderen Schößling fortzuwach⸗ 


fen, bis diefe Schößlinge ſtark genug find, eine gute Frucht 
zu erzeugen. Jetzt, nachdem die Pflanze zuſammengebunden 
ift, nehme man fie behutſam aus dem Topfe, entferne von dem 
alten Ballen ſo viel von der alten Erde als e ai, * 


) Herr G. Dale w tin — —— - 
i "SAI bei William Ruſſel zu Brancepetht⸗ 


Castle 
Der eberfetger 


ee 


ELA 


doch die friſchen Wurzeln zu befhädigen, und fege fie dann 
ſo tief als möglich in den Topf, in welchen zuvor eine kleine 
Lage von altem Compoſt hinein gelegt worden iſt. Die Töpfe 
müſſen nicht ganz angefüllt werden, um dies ſpäter nach Bedarf 
thun zu können. Hierdurch erhalten diefe Pflanzen eine theil⸗ 
weiſe Störung, machen neue Wurzeln, und erzeugen gewöhn— 
lich Früchte. 

Der Erfolg des nächſten Jahres hängt meiſtens von der 
Geſundheit und der Behandlung der Pflanzen ab, und da diez 
ſelben tief eingepflanzt ſind, ſo hat man ſich noch beſonders mit 
der Wärme des Lobbeetes vorzuſehen. 


Bemerkungen 
über Schlingpflanzen. 
(Aus dem Floricultural Magazine. April 1842.) 


Die Kultur der Schlingpflanzen, obgleich noch weit von 
der Vollkommenheit entfernt, den dieſe Gewächſe verdienen, ijt 
dennoch ein Gegenſtand, dem, s der Quod Menge der in 
letzter Zeit binzugekommenen N, mehr Intereſſe 
geſchenkt wird. Sie tönnen zur Bekleidung elegant geformter 
Geſtelle, der Säulen und des Gebälts der Gewächshäuſer bes 
nutzt werden; ferner zieht man ſie in geſchmackvollen Feſtons, 
oder läßt fie nach eigenem Gefallen an einen Gegenſtand, an ei⸗ 
nen Baum oder an Mauerwerk hinaufranken, auch verleihen ſie 
ſowohl dem Pallaſte als der ärmlichen Hütte ein freundliches 
Aeußere, und nur zu oft müffen fie trauliche Lauben vor dem 
Eindringen brennender Sonnenſtrahlen ſchützen, daher man we⸗ 
nige andere Pflanzengruppen mit ähnlichen Gefühlen der Dant- 
barkeit betrachten ſollte, als eben dieſe. 

— Dbgfeid zu allen dieſen, wie zu noch vielen anderen Zwek⸗ 
ken ſich die Schling- oder Rankenpflanzen am beſten eignen, 
fo giebt es unter ihnen doch eigene Arten, die vor anderen wie⸗ 
der einen Vorzug haben. So eignen ſich z. B. die Kalt⸗ und 
en der Gattung Passiflora, wegen ihres ſchnel⸗ 
gi Doc: bejer zur Bekleidung von Spalie⸗ 

uben, als zur Topf⸗Kultur. Je mehr Raum den 
Wurzeln und Ranken gegeben wird, je üppiger werden fie, und 
deſto uhleriber find ihr e Blühen. Zu gleichen Zwecken eignen 


nia, Bignonia, Ibs Jasminum, Mandevilla, Co- 


baea, Thunbergia unb viele andere. Eine andere Abthei- 
lung, bie einen weniger üppigen Habitus als die genannten 
hat, eignet fid) bejer zur Topf-Kultur, wo fie unter günjtigen 
Umſtänden ſich gleich ſchön durch ihren Wachsthum und durch 
ihre Blumenfülle auszeichnet. Hierher gehören beſonders die 
Gattungen Batatas, Ceropegia, Echites, Hoya, Ipomoea, 
Gloriosa, Jasminum, Philibertia, Stephonotus, Thunber- 
gia, Brachycoma, Hardenbergia, Kennedia, Loasa, Ma- 
nettia, Marianthus, Solanum, Sollya, Tropaeolum, Zi- 
chia u. m. a. Eine dritte Gruppe bilden diejenigen einjährigen 
und immerdauernden Gewächshaus⸗Arten, die am beſten gedeihen, 
wenn ſie im Sommer ins Freie gepflanzt werden, als: Cobaea, 
Eecremocarpus (Calampelis), Loasa, Lophospermum, 
Maurandia, Solanum, Tropaeolum u. f. w., denen fid zu 
allen Kulturzwecken die halbharten und harten einjährigen ans 
ſchließen, als: Adlumia, Lathyrus, Tropaeolum, Thunbergia. 

Unter den harten holzigen Schlingpflanzen, ſowohl ime 
mergrünen als die Blätter abwerfenden, giebt es viele ſehr 
ſchätzbare Arten. Ihre Blüthen find gewöhnlich weniger an- 
ziehend, als die der oben genannten, aber ihre Hauptſchönheit 
beſteht darin, daß ſie dauernde Schirme bilden, und unanſehn⸗ 
liche Stellen verſtecken, hierher gehören: Clematis, Caprifo- 
lium, Hedera, Lonicera, Rubus, Rosa, Jasminum, Aris- 
tolochia, Bignonia, Tecoma, Vitis und Wistaria. 

Ein Haupterforderniß, um üppige und reichblühende Exem⸗ 
plare zu erziehen, iſt das Beſchneiden und Anheften derſelben, 
namentlich bei den zuerſt genannten. Man leite zu dieſem 
Zwecke die Hauptranken an den Balken u. ſ. w. der Häuſer 
entlang, und von dieſen erlaube man den Nebenranken herab⸗ 
zuhangen, da in den meiſten Fällen dieſe die Blüthen erzeu⸗ 
gen, um derentwillen die Pflanzen kultivirt werden, und 
durch deren Verluſt der größte Theil der Schönheit derſel⸗ 
ben verloren geht. Mit geringer Aufmerkſamkeit beim 
Ausdünnen der Ranken, wo ſie zu dick ſein ſollten, verliert die 
Pflanze keineswegs ein ordentliches Anſehen, ſondern im Ge⸗ 
gentheil gewinnt ſie nur dadurch. Das Beſchneiden darf da⸗ 
her weiter nichts ſein, als alte Ranken durch junge geſunde er⸗ 
ſetzen zu laſſen, wenn jene unanſehnlich und erſchöpft worden 
ſind. Ein anderer wichtiger Punkt iſt, den Pflanzen einen 
gehörigen Raum zu ihren Wurzeln zu geben, jedoch auch nicht 
einen zu nahrhaften Boden, da die Einwirkung eines ſolchen 
gewöhnlich der Erzeugung der Blüthen ſchadet. 


221 


Die Behandlung ber in Töpfen zu ziehenden Arten rid- 
tet ſich natürlich nach der Art der Pflanze; diejenigen, die eis 
nen ungewöhnlich ſtarken Wuchs haben, müſſen in nahrhaftem 
Boden kultivirt und oft umgepflanzt werden, damit es den 
Wurzeln nicht an Raum fehle; ſolche von zarterem Charakter 
verlangen natürlich weniger nahrhafte Erde und weniger Topf- 
raum. Es iſt nicht nöthig, in die näheren Details ihrer Kul⸗ 
tur einzugehen, da dieſe im Allgemeinen mit der der Kalt- und 
Warmhaus-Pflanzen übereinſtimmt. Auf zeitiges Beſchatten 
und Ausſetzen an der freien Luft muß mit Vorſicht Rückſicht 
genommen werden. Sie den heißen Sonnenſtrahlen auszu— 
ſetzen, würde ſich nur als verderblich zeigen, nicht minder, 
wenn man ſie der freien Luft exponirte, daher dieſe Punkte 
von Wichtigkeit ſind. 

Was die Spaliere und dergleichen Vorrichtungen betrifft, an 
denen die Schlingpflanzen gezogen werden follen, fo läßt fi Diets 
über wenig Beſtimmtes ſagen. Steifheit und Einförmigkeit ſollte 
fo viel als möglich vermieden werden, die einfachſte und na- 
türlichſte Form wird immer die erfreulichſten Reſultate liefern. 
Die Bogen- oder beffer bie cylindriſchen Formen find für ſtark⸗ 
wachſende Pflanzen vorzuziehen, wo hingegen für zartere ein 
flaches Spalier ſich am beſten eignet. | 

Den beiten Effect machen Schlingpflanzen in einem Blu⸗ 
mengarten, wenn man fie auspflanzt und nach Belieben auf ei⸗ 
nen gut gewählten Zweig eines Baumes fid ausbreiten läßt. 
Auf dieſe Weiſe erſcheinen ſie weder gezwungen noch ſteif, und 
beleidigen das Auge nicht. Was auch für Spalierformen ge⸗ 
wählt werden mögen, ſo muß bei allen Sorge getragen wer⸗ 
den, ſie mit einer ſo unſcheinbaren Farbe, als nur möglich zu 
überziehen, denn nichts zeigt von einem ſchlechteren Geſchmack, 
als wenn die Stütze einer Pflanze ſich mehr hervorhebt, als 
die Pflanze ſelbſt; mithin ſind alle helle Farben zu verwerfen. 


Ueber 
die Kultur der Nardosmia fragrans Reicheub. 
(Tussilago fragraus Vill.) 
(Aus dem Gardener's Magazine. März 1842.) 


Seit mehr als dreißig Jahren ift diefe jo angenehm 
riechende Pflanze ein Bewohner der Gärten, jedoch findet 


man ſie ſelten mit der Aufmerkſamkeit kultivirt, welche ſie ih⸗ 
res ſchönen Geruchs wegen wohl verdient, zudem blüht fie, in 
einer Zeit, wo wenig andere wohlriechende Pflanzen das 
Gewächshaus zieren. Es ijt zu bewundern, daß Handelsgaͤrt⸗ 
ner und Floriſten derſelben nicht ſchon làngft mehr Aufmerk- 
ſamkeit geſchenkt haben. Die Pflanze gedeiht an jedem frofte 
freien Standorte. Der dem Heliotropium ähnliche Geruch, 
den ſie durch jeden Raum verbreitet, in welchem ſich auch nur Ein 
blühendes Exemplar davon befindet, erſetzt hinreichend das eben 
nicht ſehr ſchöne Anſehen derſelben. Bei einer gewöhnlichen 
Kultur blüht die Pflanze nur ſparſam, und mag dies aller⸗ 
dings mit ein Grund ſein, daß ſie ſo ſelten gefunden wird. 
Dennoch kann man wohl ſagen, daß keine Pflanze mehr beliebt 
iſt, als dieſe, beſonders bei Damen, die ſie ſowohl in Töpfen 
als in Bouquets außerordentlich gern haben. Um einen ſteten 
Vorrath von blühenden Exemplaren zu erhalten, iſt es "i 
nöthig, einem nad Süden gelegenen Wall zu errichten, 

ſich ungefähr in einem Winkel von 45° abdacht. Mitte Loa 
beſteckt man dieſen Erdwall mit Pflanzen, 6 Zoll von einan⸗ 
der entfernt, und bedeckt dieſe dann wenigſtens 6 Soll hoch mit 
gewöhnlicher guter Gartenerde. Eine fernere Aufmerkſamkeit iſt 
dann weiter nicht nöthig, bis zu Ende October, wo man be⸗ 
merken wird, daß beinahe jede Pflanze eine üppig ſchwellende 
Blüthenknospe gebildet hat. Nun kann man hinreichenden Vor⸗ 
rath davon, um zu jederzeit Blumen zu haben, nach und nach 
einpflanzen. Ein Theil derſelben läßt ſich in einem kalten Kaſten 
oft bis Ende März zurückhalten, wo dann andere Pflanzen 
dieſe erſetzen werden. Eine ſolche, im Juni angelegte Pflan- 
zung liefert noch reichlich blühbare Pflanzen im zweiten Jahre, 
muß aber dann erneuert werden, indem die blühbaren Exem⸗ 
plare weniger und ſchwächer werden, ſobald der Boden aus- 
gezehrt ijt. Eine leichte Laubbedeckung ſchuͤtzt die Pflanzen 
in einem gewöhnlichen Winter hinreichend vor der Kälte, wo 
ſie dann im ripia: ihre Blüthen entfalten '). 


.*) Diefe Pflanze it zwar für unfere Gärten nicht neu, vielmehr 
längſt bekannt; allein die Kultur⸗Methode, welche hier ange⸗ 
geben iſt, verdient beachtet zu E um fie - Blu · 
menflor geeignet zu — O -o 


5 
. 


Das $ 
vt. Ganze der Erdbeerzucht, 
ſowohl im Freien als in verſchloſſenen Näumen jeder Art, und 
zu jeder Zeit des Jahres, und monographiſche Beſchreibung 
der meiſten kultivirten Sorten. 
Vom 
ertt Theodor Eduard Nietner, 
Königlichem Hofgärtner in Schönhauſen. 
(Fortſetzung.) 

Die Blüthen der männlichen Individuen ſind noch viel 
größer als die der weiblichen, aber ihr vorzüglicher Unterſchied 
liegt im Geſchlecht. Die Staubfäden der einen ſowohl, als 
der andern dieſer Blüthen ſind regelmäßig geordnet. In den 
männlichen Bluthen haben fie ungefähr die Länge von 2 Drit- 
theilen der Blumenblätter, ſind groß und ſteif, ſo daß ſie ihre 
beſtimmte Richtung, die ich bereits an ihrem Orte beſchrieben 
habe, viel länger erhalten, als an andern Erdbeerſtöcken. In 
den weiblichen Blüthen haben dieſe Staubfäden nicht dieſelbe 
Länge, find eben jo groß als Andere, und unten enben fie fi kurz 

Staubbeutel in 5 | 


fie mir in dem grünen Erdbeerſtock geſchienen haben. Bei 
den weiblichen Individuen ſind dieſe Staubbeutel nicht ausgebil⸗ 
det und enthalten daher keinen Blumenſtaub. Das Gefäß des 
Blumenſtaubes iſt ſelbſt ſo flach, daß es ſeine Geſtalt gänzlich 
verliert, und man unterſcheidet kaum noch die Staubfäden. 
Der Boden des Eierſtocks im Gegentheil iſt ſehr dick, 
ſehr dachigt in den weiblichen Individuen, und ſehr klein und 
flach in den männlichen; das Verhältniß gegen einander iſt 
eni ſtens vierfach. Die Eierſtöcke und die Piſtillen, die auf 


d eben, ſcheinen bei beiden einander ähnlich zu fein; aber 


lichen ſind ſchlechterdings unfruchtbar, ſie vertrocknen 
sit ihrem Boden, ohne in der Größe zuzunehmen. Es begeg⸗ 


net ſowohl dem Boden als dem Eierſtocke der weiblichen In⸗ 


dividuen, b nicht befruchtet worden ſind; anſtatt daß, 
wenn die P es durch den Blumenſtaub der männlichen 
geworden ſind, ruchtung, die fid) dem Eierſtocke und dem 
Boden, welcher | heil, ſie wachſen und wie ge⸗ 


aus d esch reibung die Neigung des Gez 
fleis der Gaprons, d die ie fie allem Anſcheine nach zum Zwit⸗ 


a n Blüthen ſind 
febr bi gr? als die in Adern Erdbeerſtöcken, und ſo wie 


terzuſtande haben, aber daß ſie in der Wirklichkeit entweder 
weiblich oder männlich ſind. Sie ſind alſo, wenn es erlaubt 
iſt ſich ſo auszudrücken, entweder männliche oder weibliche 
Zwitter. Sie entſtehen in gleicher Menge aus den Samen- 
körnern des männlichen Caprons, und es befindet fih kein 
vollkommener Zwitter unter ihnen; wenigſtens habe ich noch 
keinen vollkommenen unter einer großen Anzahl angetroffen. 

— Aus Samen hervorgegangene Pflanzen verriethen keine 
große Verſchiedenheit, nur die Früchte wichen zuweilen in der 
Form von einander ab; es gab deren runde und längliche. — 

Auch unter den männlichen Individuen hat ſich einige 
Verſchiedenheit gefunden, indem einige einen viel ſtärkeren Keld- 
boden hatten als andere. Ich habe ſogar zwei Individuen, 
die ganz verſchieden waren, von dieſen geſehen, die um die 
Zeit der Befruchtung eine Art von Vergrößerung zeigten, als 
wären ſie vollkommene Hermaphroditen, aber die Anfänge der 
Früchte ſind um den vierten oder fünften Theil ihrer gewöhn⸗ 
lichen Größe kleiner geblieben, und hatten weder Zartheit noch 
Geſchmack, noch Farbe. Die Eierſtöcke die ſie hatten, waren 
ſchlechterdings leer und unfruchtbar. ! 

— Was Duchesne von dem natürlichen Vaterlande des 
Caprons ſagt, gründet ſich nur auf Vermuthungen, und über⸗ 
gehe ich dies hier. 

Poiteau unb Turpin im Duhamel Tom. III. pag. 
125. geben bei Aufführung des männlichen Caprons Capron 
mäle, Fragaria elatior, mascula, floribus sterilibus, fol⸗ 
gende allgemeine Bemerkung über dieſe Sorte. 

Die Caprons bilden eine in ſich abgeſchloſſene leicht zu 
erkennende Abtheilung in der Familie der Erdbeeren. Sie 
vermiſchen ſich weder mit den gewöhnlichen, noch mit den ame⸗ 
rikaniſchen, wiewohl Duchesne der Meinung iſt, daß der 
männliche und der koͤnigl. Sapton den Erdbeerſtock aus Chili 
befruchte. 

Es iſt eine auffallende Erſcheinung, daß das Vaterland 
dieſer Pflanze immer ein noch zu löſendes Problem ijt, fo- 
wohl für die über Gärtnerei und Ackerbau ſchreibenden Schrift 
ſteller, als auch für die Botaniker. Und ungeachtet der über 
dieſen Gegenſtand von Linne ausgeſprochenen Anſichten, hält 
man Amerika dennoch für das Vaterland des Caprons. Will⸗ 
denow in ſeiner Spec. plant. ſchließt ſich gleichfalls der all⸗ 
gemeinen Meinung an, ſetzt jedoch pinter Amerika, als Va⸗ 
terland dieſer Erdbeere, ein Fragezeichen. Es ſcheint uns 


+ 


223 


nicht ſchwierig, dieſen Gegenſtand ins Klare zu ſtellen, fo- 
bald man ihn nur mit größerem Ernſte behandelt. Was uns 
daher anbetrifft, ſo ſind wir überzeugt, daß der Capron nicht 
nur in Frankreich wild wächſt, ſondern auch in mehreren ande⸗ 
ren Gegenden von Europa vorkommt. — Vor länger als 
25 Jahren, daß wir in der Gegend von Paris herbariſirten, 
fanden wir den Capron fortwährend im Gehölz von Meudon, 
und zwar an Stellen, die gewiß nie bewohnt noch kultivirt 
worden ſind. Dieſe Gegenden ſind ſehr kühl; die Baͤume da⸗ 
ſelbſt ſind groß und erzeugen einen fortwährend dichten Schatten, 


- 


berge in dieſer Provinz gefunden habe. 3. In dem Herbario 
des Vaillant exiſtiren noch einige Proben von männlichen und 
weiblichen Pflanzen des Caprons, welche er ſelbſt bei Meudon, 
Satary und am Ende des großen Kanals von Verſailles ge⸗ 
ſammelt hat. 4. Der Capron iſt die nämliche Pflanze als die 
Fragaria magna des Thuillier (Flor. des envir. de Paris, 
éd. 2.). — | 
Fortſetzung folgt.) 


—— 


welcher für die Blüthezeit ungünſtig ijt; denn der Erdbeerſtock Nhabarber als Frühgemüſe zu ziehen. 


blüht daſelbſt nur wenig, und niemals haben wir ihn frucht⸗ 
tragend geſehen. Allein dieſer Umſtand beweiſt eben nichts 
Beſonderes, denn alle kleinen Pflanzen, beſonders aber die 
Erdbeeren blühen nicht mehr und verſchwinden ganz und 
gar, je nachdem die Bäume, welche ſie decken, ſich ver— 
dichten und ihnen die Luft und das Licht nehmen. Ich habe 
12 Pflanzen des Capron, die unter dieſem dichten Holze 
ohne Zweifel nie geblüht haben würden, herausgenommen und 
in den botaniſchen Garten zu Paris gepflanzt. Das Jahr 
darauf brachten ſie unzählige Blumen; 9 von ihnen waren 
männliche und die andern 3 weibliche Pflanzen; dieſe letztern 
haben die Früchte geliefert, welche wir ſpäter unter dem Artikel 
Capron commun beſchreiben werden. 


Man findet den männlichen und weiblichen Capron in 
dem Park von St. Cloud, jedoch ſind die männlichen Indivi⸗ 
duen wenigſtens 20 mal mehr vorhanden, als die weiblichen. 


Der Ort, wo ſie hier wachſen, berechtigt zu der Annahme, 
daß die Pflanzen weder kultivirt, noch aus einem andern Gar⸗ 
ten eingeführt worden ſind 

Auf dieſe Thatſachen gründen wir nun unſere Meinung, 
daß der Capron keine Pflanze bloß amerikaniſchen Urſprungs 
iſt, ſondern auch in verſchiedenen Gegenden von Europa 
vorkommt. 

Nachſtehende Beweiſe mögen unſere Behauptung unter⸗ 
ſtützen. : 

1. Linné ſagt mit Beſtimmtheit, daß der Capron auf 
den Wieſen in Schweden wächſt. 2. Der Verfaſſer der Flore 
d'Auvergne kannte dieſe Erdbeere febr gut, und ſagt von ihr, 
daß er ſie auf den Wieſen und an den Ständern der Wein⸗ 


(Kurze Notiz aus Gardener's Chronicle.) 

Man bedecke recht zeitig im Frühjahr die Rhabarber⸗ 
Stauden mit Zuckerhut-Formen, wodurch die Blätter nicht 
nur ſchneller emporwachſen, ſondern auch die genießbaren Blatt⸗ 
ſtiele bedeutend länger werden, und einen doppelt größeren 
Ertrag liefern, als wenn ſie frei wachſen; auch iſt ihr Ge⸗ 
ſchmack viel zarter und angenehmer. 


——— 


Die 9 lan same: 
Botanical Magazine und im Botanical Register 


abgebildet find, und deren Anzucht in den deutſchen Blumen: 
und Pflanzen: Gärten zu empfehlen iſt. 


Mai 1842. 


1. Curtiss Botanical Magazine. 
(Taf. 3942.) 
Catasetum globiflorum Hooker. 
(Gynandria Monandria. Orehidese.) 


Eine beſtimmte und febr charakteriſtiſche Art dieſer ſehr 
variirenden Galtung. Der botaniſche Garten der Univerſität 
zu Glasgow erhielt dieſe Art vom Dr. Gogarty aus Bras 
ſilien. Der Habitus ift wie der der übrigen Cataſeten, aber 
die Blumen ſtellen eine Kugelform dar, die Blüthenhüllen⸗ 
blätter haben zwar eine hellgrüne Grundfarbe, ſind aber faſt 
ganz und gar purpur⸗ braun überlaufen, b die Kronenlippe 


224 


ift bellgrün, aber nach der Spitze zu, beſonders innerhalb, 
dicht braun punktirt. N 


(Taf. 3943.) 
Gloxinia speciosa; var. Menziesii. * 
(Didynamia Angiospermia; Gesneriaceae.) 


Eine ſehr empfeblenswerthe Varietät dieſer fo fehönen 
und beliebten Gattung. Die Blumenkronenröhre iſt milchweiß 
mit einem purpurrothen Anflug, der Saum iſt blaſſer als ge⸗ 
wöhnlich bei dieſen Pflanzen der Fall iſt, während der bei⸗ 
nahe weiße Schlund ſchön purpurroth gefleckt ijt. 

(Dieſe ſchöne Varietät wird ſchon ſeit mehreren Jahren 
ſowohl hier als in andern Gärten kultivirt, und iſt ohne 
Zweifel eine der ausgezeichnetſten. Die Kultur iſt ganz die⸗ 
ſelbe wie bei der Stammart. O.) 


(Taf. 3944.) | 
^» Alstroemeria Psittacina var. Erembouldti. * 


(Hexandria Monogynia. Amaryllideae.) 


Herbert giebt folgenden Aufſchluß über diefe feit 1837 
unter dem Namen Alstroemeria Erembouldti bekannte Art. 
Alstr. Erembouldti ſoll in Deutſchland aus Samen 
von A. Psittacina und pulchra oder Hookeriana gezogen 
fein, und ich fehe keinen Grund, darin Zweifel zu ſetzen. Die 
Alſtrömerien mit dem Pollen einer anderen Art befruchtet, er⸗ 
zeugen oft ſehr ſtarke Samenkapſeln, die aber in der Regel 
teer find, oder nur 1—2 Samen enthalten. A. Erem- 
bouldti ijt keine febr üppig wachſende Art, viele ſtarke Knol⸗ 
len wurden ausgepflanzt, vegetirten jedoch nie.“ 

„(Die Kultur ijt nicht von A. psittacina, Pelegrina u. a. 
jeden; die Pflanze blüht aber nie fo reichlich als erſtere. 


F 


Ob diefe Varietät wirklich in deutſchen Gärten gezogen wurde, 
will ich zwar nicht in Abrede ſtellen, allein auch nicht mit 


Gewißheit behaupten. Wir erhielten diefe Art aus den engli⸗ 
ſchen Gärten. O.) 


(Taf. 3945.) 
Maxillaria cucullata Lindl. 


(Gynandria Monogynia. Orchideae.) 


Sie foll durch Herrn Henchmann von Südamerika 
eingeführt ſein, und blühte im Herbſt vorigen Jahres zum 
Erſtenmale. Die nicht ſehr großen Blumen ſind von einer 
grünlich ⸗chocoladenbraunen Farbe. 


Anzeige 


neuer käuflicher Pflanzen. 
(Gardener's Chronicle 1842. Nr. 18.) 


Bei dem Hani | Herrn Veitch und Sohn zu 
Exeter in England ſind für beigeſetzte Preiſe zu haben: 
Gloxinia speciosa var. macrophylla variegata, eingeführt 

von Braſilien und abgebildet im Botanical Magazine April 
tab. 3934. zu 40 Sh. Sterling bie Pflanze (14 Thaler.) 

Begonia coccinea von Braſilien, mit einer Blüthenfarbe 
vom ſchönſten Vermillon, zu 21 Sh. (7 Thaler). 

Cycnoches maculata var. (Orchidee) zu 54 Sh. 

Stigmatophyllum aristatum, 42 Sh. 

Primula denticulata, vom Himalaya-Gebirge, 101 Sh. 

Triptilion spinosum (barte Perenne), zu 42 Sh. 

Ein neues Pelargonium, Fair Maid of Devon (Veitch's). 
Die Blumen ſind groß, von ſchönſter Form; die oberen 
Kronenblätter carmoiſin mit einem begränzten weißen Rande, 
die unteren fleiſchfarben mit weiß in der Mitte. 63 Sh. 
die Pflanze. 


alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto; wo es zur mehreren Verſtändlichkeit des Textes erforderlich ift, follen Kupfer oder 
Der Preis des Jahrgangs ift 4 Thir, 


Alle Buchhandlungen, Zeitungserpeditionen und Poſtämter nehmen Beſtel⸗ 


Gedruckt in der Naucdſchen Buchdruckerei. 


es i iil 


Allgemeine Gartenzeitung. 


Eine Zeitſchrift 
fuͤr Gaͤrtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 


In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des In : und Auslandes, 
herausgegeben 


Friedrieh Otto, 


Königl. Preuß. Garten⸗Direktor und Inſpektor des bot. Gartens zu Berlin. 


Albert Dietrich, 


UHPIPPUIE 


Dr. der Y 


und Lehrer an LJ 


ben 16. Juli. 


Sonnabend, 
Die 
Orchideen⸗ Sammlung 
im 


Königl. botaniſchen Garten zu Berlin. 
Mitgetheilt vom 
Herrn Eduard Otto. 

Als mein Vater im fünften Jahrgange der Allgemeinen 
Gartenzeitung pag. 227. diejenigen exotiſchen Orchideen aufzählte, 
welche damals der biefige botaniſche Garten kultivirte, beſtand 
die Sammlung aus ungefähr 60 Gattungen und 165 Ar⸗ 


ten, welches freilich nur eine kleine Sammlung genannt werden 
kann, wenn man bedenkt, daß bis jetzt über 2000 Arten befanrıt 
find, von denen auch ein großer Theil in unſern Welttheil einge- 
führt, beſchrieben und abgebildet iſt ). Auch jetzt ijt die hieſige 
Sammlung, im Verhältniß zu jener Zahl und den Arten, welche 
ſich in den reicher ausgeſtatteten Gärten befinden und kultivirt 
werden, von nicht febr großer Bedeutung, da es ſelten gelingt, 
auf direkten Wegen Sendungen aus Oft- und Weft- Indien und 
dem ſüdlichen Amerika zu erhalten, wie es wohl in England bei der 
inc Vorliebe für as Pflanzen- Familie und den vielen Reis 


*) Siehe Ylgem. b. 


226 


ſenden für jene Länder zu geſchehen pflegt. Käuflih dazu zu 
gelangen, iſt für ein einzelnes Inſtitut, wie das hieſige, wo nur 
auf das Ganze, nicht aber auf einzelne Familien Rückſicht genom⸗ 
men werden darf, viel zu koſtbar. Auch iſt die Liebhaberei für 
dieſe Pflanzengruppe noch nicht allgemein geworden, und nur we⸗ 
nige Gärten unſers Vaterlandes beſchäftigen ſich mit der Kultur 
dieſer ſeltſamen zum Theil auch prächtigen Pflanzen. Wäre dies 
der Fall, ſo würde durch gegenſeitiges Uebereinkommen Hinſichts 
der Beſchaffung und des Ankaufs, wodurch ein Austauſch Statt 
finden könnte, die Zahl binnen kurzer Zeit ſich bedeutend ver⸗ 
mehren. Geht man die Preiscataloge der verſchiedenen Han⸗ 
delsgärten des Continents und der engliſchen Gärten durch, 
ſo wird man durch die hohen Preiſe der uns fehlenden Gat⸗ 
tungen und Arten abgeſchreckt, und dennoch kann es nicht an⸗ 
ders ſein, wenn man in Erwähnung zieht, wie viel Mühe und 
Koſten dadurch erwachſen, ſie von ihren Standorten aus in 
unſere Gewächshäuſer einzubürgern. Tauſende gehen durch den 
Transport verloren, und lange währt es, ehe die hier lebend 
angekommenen Pflanzen von Nenem fid) kräftig ausbilden, und 
mit zahlbaren, billigen Preiſen in den Handel kommen. Daber 
bleibt es für ein einzelnes Juſtitut f ſowohl „ als für den Lieb⸗ 
haber bis jetzt noch etwas ſehr k eme nur irgend voll 
ſtändige Orchideen⸗Sammlung zu etinm 

In bem neueſten Verzeichniß der Herren Loddiges zu 
Hackney bei London werden 1685 beſtimmte Arten und Va⸗ 
rietäten aufgeführt, die daſelbſt kultivirt werden; eine Sabl, 


welche ſich wobl kein anderer Garten rühmen darf zu beſitzen. 


Wie viele Arten befinden ſich aber nicht noch in anderen Gärten 
Englands, Belgiens, Frankreichs und Deutſchlands zerſtreut, 
und es iſt daher auffallend, wie viel ſeit dem letzten Decennium 
Hinſichts der Einführung und Kultur der Orchideen geſchehen ijt. 
Ueber die Kultur derſelben iſt ſchon oft in dieſen Blättern 
geſprochen worden; allein ſie hat noch immer nicht feſten Fuß ge⸗ 
faßt, obgleich fih nicht leugnen läßt, daß ſchon bedeutende Fort- 
durch dieſe Winke ſichtbar geworden ſind. So viel 

felit ſich n als Ei heraus, daß die Orchideen zu 


nmen entſprechen, jo muß es aus zwei Abtheilun⸗ 
mit id cine für die aus dem heißen Klima, und 


Meeresſpiegel vorkommen. Werden diejenigen Arten, die eine 
mittlere Temperatur von 10 — 12? R. lieben, zu warm ge⸗ 
halten, ſo treiben ſie zu viel, werden ſchwächlich, und blühen 
wenig oder gar nicht. Auch hier dient uns Standort und 
Vaterland zur Richtſchnur, und da beides in der Regel bei 
Abbildungen und Beſchreibungen angegeben wird, ſo iſt es 
dem Gärtner ein Leichtes, ſeine Kultur danach zu regeln. 
Ofen⸗ oder Kanal-Wärme wirkt ſehr ungünſtig auf das Ge⸗ 
deihen dieſer Pflanzen, dahingegen Waſſer⸗ oder Dampf- Heit- 
zung die Vegetation ungemein begünſtigt. Letztere iſt nament⸗ 
lich auch für diejenigen Arten, welche eine Zeitlang in Ruhe⸗ 
ſtand treten und ganz einziehen (d. h. ſie verlieren ihre Blät⸗ 
ter, und es erhalten ſich nur die Knollen und knollenartigen 
Stengel, wie bei den meiſten Maxillaria-, Catasetum-, Cyc- 
noches- u. d. Arten) vortheilhaft, da dieſe in einer ſolchen 
feucht⸗warmen Atmoſphäre, die durch eine Wajfer- ober Dampf- 
Heitzung erzeugt wird, nie zu trocken werden. Aber nicht nur die 
blätterabwerfenden und ganz einziehenden Arten, ſondern alle 
übrigen ohne Ausnahme verlangen einige Zeit einen Ruheſtand, 
der ihnen dadurch gegeben wird, daß man ſie nur ſehr wenig 
oder gar begießt, und an den kühlſten Ort im Hauſe ſtellt. 
Die Verſetzung in den Ruheſtand iſt ein Hauptgegenſtand bei 
der Kultur dieſer, wie aller Pflanzen, denn von ihm hängt 
das kräftige Wachsthum ſowohl als das Blühen ab. 

Außer den nachſtehend angeführten Arten beſitzt der hie⸗ 
ſige Garten noch viele, die bis jetzt nicht geblüht haben, als 
mehrere Species der Gattungen Maxillaria, Epidendrum, 
Cattleya, Oncidium, Chloraea (eine Gattung von Chili) 
u. a, welche aber, da fie ohne Blüthen nicht zu beſtimmen, noch 
als dubiös anzuſehen, und deshalb hier nicht aufgeführt ſind. 

Da der botaniſche Garten « gern durch ſeine Doubletten 
die ihm noch fehlenden Arten eintauschen möchte, fo foll gleich⸗ 
zeitig das Verzeichniß dazu dienen, den Orchideen⸗Liebhabern 
Gelegenheit zu geben, mit ihm in Verbindung zu treten. Es iſt 
freilich, wie ganz natürlich, nicht jede Art in Vermehrung, 
dennoch aber ein nicht geringer Theil derſelben. 


Trib. I. — Maelaridene 
Sect. A. Pleurothallese; 
Pleurotballis ruscifolia R. Br. 
— Grobyi Lindl. 


Jamaica, 
Demerara. 


227 


Pleurothallis picta Lindl. Guiana. 
prolifera Herb. Brasil. 
racemiflora Lindl. Jamaica. 
saurocephala Lodd. Mejico. 
bilamellata Kl. Caracas. 
triangularis Kl. Caracas. 
semipellucida Kl. Caracas. 
stigmatoglossa Kl. Caracas. 
pulchella Lindl. Caracas, Quito. 
pellucida Kl. Caracas. 
mexicana h. Angl. Mejico. 
pendula Kl. Caracas. 
monopbylla Kl. Caracas. 
minutiflora Hoffmsg. Rio Janeiro. 
BEN pedunculata Kl. Caracas 
Octomeria graminifolia R. Br. Ind. cid. 
Loddigesii Lindl. Ind. occid. 
Stelis ophioglossoides Sw. Jamaica. 
micrantha Sw. Jamaica. 
grandiflora: Lodd. Guiana. 
ciliaris Lk. Kl. et O-o. Caracas. 
angustifolia Kth. Nova Granada. 
Fun Loddigesii Lindl. Mejico. 
Microstylis versicolor Lindl India Orient. 
bistionantha Lk, Kl. et O-o. Caracas. 
Parthonis Kl. ; 
Liparis elata Lindi. (L. bituberculata Lindl.) Brasil. 
foliosa Lindl. -Nova Hollan 
pendula Lindl. Bengal. 
Coelia Bauerana Lindl. Ind. orient. 
ee Hyebenus h. Ane e 
amatus? 

Pholidota imbricata Lindl. Ind. orient. 
pallida Lindl. Ind. orient. 
Coelogyne cristata Lindl. Ind. orient. 
fimbriata Lindl. China. 

Sect. 9. Dendrobiae. 
eg falcatum Lindl. Sierra Leone. 

> aximum Lindl. Sierra Leone. 
Bebop en" Core liiis Spreng. Ind. orient. (Ani- 
sopetalum Careyanum Hook.) 
saltatorium Lindl Sierra Leone. 
cocoinum Lindl. Sierra Leone. 
recurvum Lindl. (Tribachia pee 
Lindl.) Sierra Leone 


— 


— 


— 


Cirrhopetalum Thouarsii Lindl. 


Eria 


Aporum anceps Lindl. (Dendrobium Sw.) Ind. orient. 
Polystachya lut ola Hook. 8 Bot. Reg. Ceylon. 
Scelochilus Ottonis Kl. 


Manilla. 

flava Lindl. (E. pubescens Lindl.) Nepal. 
stellata Lindl. Ind. orient. : 

densiflora Lindl. Java. 


Caracas. 


Dendrobium aggregatum Humb. Peru. 


Epiden 


plicatile Lindl. Ins. Philipp. 
— multicaule h. Angl. Ceylon. 
— pulchellum Roxb. Sylhet. 
moschatum Wall. Ind. orient. 
cupreum Herb. India orient. 
Calceolaria Hook. Ind, orient. 
nobile Lindl. China, 
moniliforme Sw. China. 
aemulum R. Br. Nova Hollandia. 
speciosum Sm. Nova Hollandia. 
crumenatum Sw. Java. 
cruentum Hort. China, 


Trib. II. "y fairen 
endrum cochleatum b. Ind. o 
— folium 15 occid. 
"e Ind. occid. 
fragrans Sw. Jamaica. 
variegatum Grab. Rio Janeiro. 


basilare Kl. Caracas. 
gracile Lindl. Mejico 
articulatum Kl. Caracas. 
Linkii KL Mejico. 

grandiceps hort. Dresd. 
cepiforme h. Woburn. Mejic». 
papillosum Batem. Ind. occid. 
oncidioides Lindl. Amer. austr. 
ochraceum Lindl. Guatemala. 
aurantiacum Batem. Honduras. 


Pierardi Roxb. (D. cucullatum R. Br.) 
Ind. orient 


odoratissimum Lindl. (Macradenia lutes- 
cens.) Ind. occid. 


um Batem. Honduras. — 


228 


F pygmaeum Hook. Brasil. 
umbellatum Sw. Jamaica. 
fuscatum Sw. Jamaica. 
virescens Lodd. Dominica. 
nocturnum L. India occid. 


longiflorum Humb. Kth. Nov. Granada. 


— nutans Sw. Ind. occid. 

— Harrisoniae Lindl. Brasil. 

— spec. an Harrisoniae? Caracas. 

— elongatum Jacq. Caracas. 

== crassifolium Lindl. Jamaica. 

— ellipticum Grah. Rio Janeiro. 

— armeniacum Lindl. Brasil. 

— Parkinsoniae h. Angl. Patria? 
equitans Lindl. non Forst. Mejico. 


Encyclia mexicana h. Berol. Mejico. 
Hartwegia purpurea Lindl. Mejico. 
Brassavola cucullata R. Br. Ind. occid. 


— Martiana Lindl. Brasil. 

— tuberculata Hook. Brasil. 
— nodosa Lindl Ind. occid. 
— cordata Lindl. Brasil. 

— cuspidata R. Br. Ind. occid. 
— Perrinü Lindi. Rio Janeiro. 


glauca Lindl. Mejico 

Laelia autumnalis Lindl. Mejico. 
— albida Lindl. Mejico. 

— furfuracea Lindl. Mejico. 
— anceps Lindl. Mejico. 


— — Parkeriana Lindl. Mejico. 
grandiflora Lindl. Real del Monte. 
Schomburgkia crispa Lindl. Guiana. 
marginata Lindl. Guiana. 
Catileya crispa Lindl. Rio Janeiro. 
labiata Lindl. Brasil. 


Mossiae Hook. La Guayra 
Loddigesii Lindl. 


Brasil. 
Brasil. 
il. 


Bletia florida R. Br. Ind. occid. 
— patula Hook. Ind. occid. 
—  verecunda R. Br. Ind. occid. 
— — pallida R. Br. 
— Shepherdii Hook. Jamaica. 
— reflexa Lindl. Mejico. 
— campanulata La Llave. 
— Parkinsonii Bot. Mag. 
—` hyacinthina R. Br. 
Pesomeria tetragona Thouars, Mauritius. 
Phajus S Lour. (Limodorum Tankervilliae 
it.) India orient. 
— maculatus Lindl. (Bletia Woodfordii Hook.) 
Ind. orient. 


Mejico. 


Trib. III. Vandeae. 
Nanodes discolor Lindl. Brasil. 
Palmaglossum crassiſolium Kl. 
Aspasia variegata Lindl. Ind. occid. 
Ornithidium coccineum Salisb. Ind. occid. 


— album Hook. Ins. Trinit. 


Sophronitis cernua Lindl. Brasil. 
: Lin Brasil 
— Warreana Lindl. Brasil. 
— Loddigesii Lindl. Brasil. 


—  viridi-purpurea Lodd. Brasil. 


— Russelliana Lindl. Brasil. 
— tristis Lindl. Mejico. 
— ſusco-lutea Lindl. Brasil. 


— saccata h. Woburn. Brasil. 
Maxillaria densa Lindl. Mejico. 

— geminata Kl. Mejico. 

— Henchmanni Hook. Demerara. 
minor Lindl. Demerara. 
— rufescens Lindl. Ins. Trinit. 
— pallens h. Angl. Demerara. 
— Parkeri Hook. Demerara. 

— tetragona Lindl. Brasil. a 
ß striata. Brasil. 
parvula Hook. Brasil. 

— Harrisoniae Lindl. Brasil. 
— atropurpurea Lindl. Brasil. 
— ignea Kl. Mejico 

— viridis Lindl. (M. raue Hoſſinsg.) Brasil. 
— moneceras Kl. Mejico. 


* 


— — 


229 


Maxillaria Deppei Lodd. Mejico. 
concolor h. Berol. Mejico. 
— Barringtoniae Lodd. Jamaica. 
— aromatica Grah. Mejico. 
grandiflora h. Berol. 
— picta Hook. Brasil. 
— slapelioides Lindl Brasil. 
— Rollinsonii Lindl. Brasil. 
— racemosa Hook. Rio Janeiro. 
— aureo-fulva Hook. Am. austr. 
— Colleyi Batem. Demerara. 
— pallidiflora Hook. Ins. St. Vincent. 
— decolor Lindl. Jamaica. 


Mejico. 


— squalens Hook. (Xylobiam) Brasil. 

— Warreana Lodd. Brasil. 

— breviscapa Pöpp. Endl. Peru. 
Bifrenaria aurantiaca Lindl. Brasil. 
Te Egertoni Lindl. Honduras. 

obtusum Lindl. Demerara. 
Trichopilia tortilis Lindl. Mejico. 


Dicrypta Baueri Lindl. (Heterotaxis crassifolia Lindl.) 
Jamaica. 
— iridifolia Batem. Ins. Trinit. 
Govenia superba La Llave. Mejico. 
— liliacea Lindl. Caracas. 
Batemannia Colleyi Lindl. Demerara. 
Cycnoches chlorochilon Kl. La Guayra. 
— Loddigesii Lindl. Surinam. 
Myanthus barbatus Lindl. Demerara. 
Catasetum luridum Lindl. (Anguloa lurida Lk.) Brasil. 
tridentatum Hook. India occid. 
B Claveringi Lindl. India occid. 
y floribundum Hook. - - 
— recurvatum Lk. Kl. et O-o. Caracas. 
— EKussellianum h. Woburn. Guatemala 
 semiapertum Hook. Brasil. 
E viridis Lindl. Guiana. 
Cyclosia maculata Kl. (Mormodes pardina œ maculata 
Bot. Mag. 3819.) "Venezuela. 
— maculata ĝ concolor h. Berol. (Mormodes 
pardina 2 unicolor Bot. Mag.) 
— insignis Hook. Brasil. 
— a major 
B pallida - 
MAE grandiflora 8 odorata Lindl  Demerara, 


— — 


Rio Janeiro. 
Amer. merid. 


Stanhopea eburnea Lindl. 
— quadricornis Lindl. 


— saccata Kl. Mejico. 

— Wardii Lindl. La Guayra. 

— oculata Lindl. Brasil. 

— Lindleyi Zuce. Mejico. 

— expansa Lk. Mejico. 
Gongora atropurpurea Hook. Demerara. 

— — picta. Demerara. 


Coryanthes maculata Hook. Guiana. 
Peristeria elata Hook. Amer. merid. 


— Barkeri Lindl. Mejico. 
Cymbidium sinense Willd. China. 
— ensiſolium Sw. China. 
— xiphiifolium Lindl. China. 
— aloifolium Sw. China. 
— atropurpureum h. Bruxell. China. 
— pendulum Sw. orient. 
— pumilum? Hort. - zn 
— triste Willd. Ceylon. pe 


— diurnum Sw. Caracas. 
Grobya olivacea Lindl. Brasil. 
Acropera Loddigesii Lindl. Mejico. 

— — maculata. Mejico. 

d — purpurea. Mejico. 
Grammatophyllum multiflorum Lindl Manilla. 
Geodorum dilatatum R. Br. Sylhet. 

Sobralia Elisabethae Schomb. Guiana. 
Eulophia guineensis Ker. Afr. occid. 

— macrostachya Lindl. Ceylon. 
Galeandra gracilis Lindl. (Eulophia) Sierra Leone. 
Chysis aurea Lindl. Venezuela. 

Zygopetalum Mackaii Hook. Brasil. 


— — 5 crinitum Lindl. mont 
— intermedium h. Angl. Brasil. 

— stenochilum Lindl. Brasil. 

— maxillare Lindl. Brasil. 


— stapelioides Kl. Brasil. 
Cyriopodium Andersonii R. Br. Ind. occid. 
cupreum Brasil. 


— Willmorei Knowl. et Weste, Chili. 
— punctatum Lindl. Ind. occid. 

dis cruentum Hort. Ind. occid. 

2 oleucum Lindl. Ind. occid. 

= venustum Hort. Ind. occid, 


Cyrtopera Woodfordii Lindl. enten lie, Sims.) 


— flava Lindl. Ind. occid. 
Lissochilus altissimus Lindl. Prom. b. Aa 
— speciosus R. Br. - 
— streptopetalus Lindl - - - 
Notylia incurva Lindl. Demerara. 
— sagittifera Lk. Kl. et O-o. 
Masdevallia fenestrata Lodd. Brasil. 
Cryptochilus sanguinea Wall. Sylhet. 


. m. secunda Humb. et Kth. Ins. Trinit. 
recurva Lindi. (Gomeza. recurva R. Br.) 
` Brasil. 


Barkeri Hook. Brasil. 
: dachi chlorantha Kl. Caracas. 
Gomeza densiflora Hoffmsg. Rio Janeiro. 
Oncidium erispum Lodd. Brasil. 
— viviperinum Lindl. Paraguay. 
— flesuosum Sims. Brasil. 


— deltoidum Lindl. 


— carthagenense Sw. (angeineum Moe Ind. 
occid. 


— ç khridum Lindl. ded. — 
— auritum Kl. Caracas. 
— Lanceanum Lindl. Surinam. 
— Cavendishii Hook. Oaxaca. 
— ampliatum Lindl. Columbia. 
— Harrisonianum Lindl. Brasil. 
hians Lindl. Brasil. 
Papilio Lindl Ind. occid. 
— var. pallida. 
Insleayi Bark. Mejico. 
ornithorhynchum Humb.  Mejico. 
divaricatum Lindl. Brasil. 


Caracas. 


occid. 


merid. 
- Guiana. 
am h. Angl Mejico. 
Fernandezia el mes elegana Hook.) 
bins Ins. Trinit. 


Sarcanthus rostratus Lindl. 


- 


Fernandezia acuta Lindl. Ius. Trinit. 
Dichaea graminoides Lindl. Guiana. 
Cyrtochilum maculatum Lindl. Mejico. 
ecornutum Lindl. 
— PONAM Lindl. Mejico. 
Miltonia spectabilis Lindl. Brasil. 


Odontoglossum Ehrenbergii Lk. Kl. et O- o. 


Brassia maculata R. Br. Jamaica. 
— Lanceana Lindi: Surinam. 
— caudata Lindl. Ind. occid. 

Vanda multiflora Lindl. China, 


Renanthera coccinea Lour. China. 
Saccolabium papillosum Lindl. 
China. 


India orient. 


Mejico. 


Mejico. 


Oeceoclades maculata Lindl. (Angraecum maculatum 


Lindl.) 


Aérides odoratum Lour. Ind. occid. 
Angraecum distichum Lindl. Sierra Leone. 


Brasil. 


— subulatum h. Angl Sierra Leone. 


Trichocentrum fuscum Lindl. Mejico. 
Calanthe veratrifolia R. Br. Ind. orient. 
— sylvatica Lindl. Sylhet. 
— densiflora Lind. Sylhet. 
Trib. IV. Ophrydeae. 
Habenaria leptoceras Hook. Rio Janeiro. 
Bonatea speciosa Willd. Prom. b. Spei. 


Trib. V. Arethuseae. 
Pterostylis nutans R. Br. Nova Hollandia. 
Vanilla aromatica Sw. Amer. trop. 
— planifolia Andr. Ind. occid. 
— sativa Lindl. Mejico. 
— Pompona Schied. Mejico. 
— angustifolia Sw. Caracas. 
Trib. VL. Neotteae. 
Divis. 1. Cranichidae. 
Prescotia plantaginea Lindl. Brasil. 
—  plantaginaefolia Kl. Brasil. 
— lancifolia Lindl. Brasil. 
di colorans Lindl. Brasil. 


Divis. 3. Spirantheae. 
Spiranthes bicolor Lindl Brasil. 
— elata Rich. Ind. occid. 
— Lindleyana Kl. Caracas. 


A 231 


Stenorrhynchus speciosum Rich. Ind. occid. 
Sauroglossum elatum Lindl. Brasil. 
Pelexia spiranthoides Lindl. Jamaica. 
— falcata Spr. Brasil. 
Sarcoglottis grandiflora Kl. Caracas. 
picta æ variegata Kl. Ind. occid. 


immaculata Kl. Ind. occid. 


Brasil? 


— A 


rufescens Fisch. 


Divis. 4. Physurideae. 
Physurus grandiflorus Kl. Caracas. 
Haemaria discolor Lindl. (Goodyera discolor Ker.) 


China. 


Goodyera procera Hook. Nepal. 


Trib. VII. 
Cypripedium venustum Wall. Nepal. 
— insigne Wall. Nepal. 


Cypripedeae. 


Das 
Ganze der Erdbeerzucht, 


ſowohl im Freien als in verſchloſſenen Räumen jeder Art, und 

zu jeder Zeit des Jahres, und monographiſche Beſchreibung 

der meiſten kultivirten Sorten. 
Vom 

Herrn Theodor Eduard Nietner, 
Königlichem Hofgärtner in Schönhauſen. 
(Fortſetzung.) : 
Ich komme nun auf bie von Barnet beſchriebenen Sor⸗ 
ten zurück. : 
1. Gemeine Mofhus- Erdbeere. 
Common Hautbois. 

Synonyme: Hochſtämmige⸗ oder Mofhus- Erdbeere, alte 
Moſchus⸗, Original Moſchus⸗ Diöciſche Moſchus⸗, Bal⸗ 
fam- Erdbeere. 

Trägt männliche und weibliche Blumen auf verſchiedenen 

Pflanzen. Ungeachtet dieſe Sorte der Original⸗Typus dieſer 


Klaſſe iſt, von welcher die veredelten Varietäten herrühren, fo 


ift ihre Anzucht doch fo unbortheilhaft, daß fie mit Recht aus- 
gerottet werden ſollte; und würde dies wahrſcheinlich auch 


ſchon geſchehen fein, wenn man es nicht für nótpig Sake 


hätte, eine Anzahl männlich blühender Pflanzen, als einen we⸗ 
ſentlichen Theil eines Moſchus-Erdbeerbeetes zu erhalten. 

Die Blattſtiele find von mäßiger Länge, ſehr haarig; die 
Blättchen von mittlerer Größe, oval, ſehr tief und ſcharf ger 
fügt, von dünner Textur. Die Schafte hoch, aufrecht; die 
Blumenſtiele kurz, büſchelförmig; der Kelch iſt ſehr klein, und 
die Blumen klein. Die ſogenannten männlichen Blumen brin- 
gen zuweilen auch eine kleine unvollkommene Frucht mit her⸗ 
vorſtehenden Samen hervor; dahingegen die weiblichen eine 
kleine ſphäriſche Frucht, ähnlich aber ſchlechter als bie der kug⸗ 
lichen Moſchus⸗Erdbeere. Die männlichen Pflanzen behalten 
ihre Blätter zuweilen, allein die veredelten Varietäten verlie- 
ren dieſelben, und behalten nur wenig kurze und junge Blätter 
zum Schutz ihrer Wurzeln während des Winters. 

Es iſt zwar immer gebräuchlich geweſen und ſtreng em⸗ 
pfohlen, jedwede Anpflanzung von Moſchus-⸗Erdbeeren mit 
männlichen Pflanzen dieſer Art zu verſehen; allein da dieſel⸗ 
ben eine ſo große Anzahl von Ausläufern hervorbringen, welche 
durch ihre Zunahme das Beet unfruchtbar machen; ſo dürfte 
es vielleicht beſſer ſein, eine beſondere und angrenzende Pflan⸗ 
zung von männlichen Individuen anzulegen, denen man durch⸗ 
aus keine Gemeinſchaft mit den übrigen Pflanzen geſtat⸗ 
tete; oder fie in Töpfe zu pflanzen, und wenn fie biù- 
ben, dahin zu ftellen, wo man ben größten Vortheil von 
ihnen erwarten kann. Doch glaube ich, daß jeder Beiſtand 
dieſer Sorte unnöthig iſt; indem alle Sorten der Moſchus⸗ 
Erdbeeren im Garten der Geſellſchaft während des letzten Som⸗ 
mers außerordentlich gut getragen haben; ſelbſt die kugligen Mo⸗ 
ſchus⸗Erdbeeren nicht ausgenommen, welche ſonſt gern eine 
Verwandtſchaft dieſer Art zu den männlichen Pflanzen zeigt. — 
Wahrſcheinlich wurde fie durch den Pollen anderer Sorten mit her- 
maphroditen Blumen und vollkommenen Staubgefäßen befruchtet. 

Poiteau, der im Duhamel pl. 48. eine ſehr wohlge⸗ 
lungene Abbildung des männlichen Caprons, Capron male, 
Fragaria elatior, mascula, floribus sterilibus, unb pl. 49. 
ein eben fo treues Bild des weiblichen oder nad ihm gemei⸗ 
nen Caprons, Capron commun, Fragaria elatior com- 
munis, floribus foemineis, giebt, ſagt als Fortſetzung deſ⸗ 
fen, was das Allgemeine der Moſchus⸗ Erdbeeren anbetrifft: 

Dem ſei wie ihm wolle, es iſt allein die Blume, durch 
die ſich der männliche Capron von en v ud 
viduen mit Gewißheit unterſcheidet. — j 


232 


Der männliche Capron wird viel ſtärker und größer als 
die andern,. die dunkelgelben Staubfäden find groß, von un⸗ 
gleicher Höhe und ganz vollkommen; ſie nähern ſich nach und 
nach, und bilden über den Ovarien einen Bogen, auf welche ſie 
ihren Pollen ausſchütten, allein ohne Erfolg. Die Ova- 
rien find zur Befruchtung unfähig, und ungeachtet der au- 
ßerordentlichen Menge Aura seminalis, welcher ſie ein— 
ſchließt, genießen ſie dennoch nichts von ſeinem Einfluß; ſie 
vertrocknen und vergehen ohne an Wachsthum zugenommen 
zu haben. In Folge deſſen entwickelt ſich auch nicht der 
Fruchtboden, welcher die Erdbeeren eigentlich hervorbringen foll, 
und dies iſt der Grund der Unfruchtbarkeit dieſer Pflanze. 

Wenn man ihre Ovarien und Griffel näber unterſucht, 
findet man durchaus keinen hervorſtebenden Fehler der Bil 
dung. Sie erſcheinen allerdings viel kleiner und weniger zahlreich 
als jene bei dem königl. Capron, welche immer fruchtbar find; 
auch ſind ſie dabei viel kleiner als die des weiblichen Ca⸗ 
prong; allein ihre Zahl und Größe ift dabei nicht fo zu berückſich⸗ 
tigen, als wie bie in ihnen liegenden eigentlichen und uneigentli⸗ 
chen Kräfte zur Befruchtung. Die Urſache dieſer bleibenden Un⸗ 
fruchtbarkeit fam man alſo unter dieſen Umſtänden in nichts 
anderem „als in der Organiſation der Theile, welche 
das Piſtill 

Der männliche Capron iſt hinſichtlich der Befruchtung des 
weiblichen Individuums dieſer Art eine durchaus nöthige 
Pflanze der Gärten. Allein da mehrere Gärtner die eigen⸗ 
thümliche Beſchaffenheit derſelben nicht kennen, iſt er von ih⸗ 
nen auch wenig geachtet und aus den Pflanzungen verbannt. 

Von dem gemeinen oder weiblichen Capron redend, ſagt 
Poiteau: 

Dieieſer ijt der ältejte oder am längſten kultivirte der Går- 
ten. Das weibliche Individuum ijt die primitive Art der Wil 
der und wahrſcheinlich die Stammpflanze aller anderen Varie⸗ 


täten, und ſelbſt des königl. Caprons. 

end itter und Stengel, obgleich ſehr ſtark, erheben 
ſich d etwas weniger als die bei dem männlichen Ca⸗ 
pron. lung der Stengel iſt kürzer, und der Blu⸗ 


ſelben ſind ganz regelmäßig, haben ab⸗ 
welche breiter als länger und con⸗ 


e befindet ſich ein dicker gel⸗ 


; ber bender zuſammen das Piſtill bildet. 


Um dieſen Knopf bemerkt man mehrere kleine Fäden von un⸗ 
gleicher Lange, gelblich wie die Griffel, die ſich in kleinen 
braunen Köpfen endigen. Dies ſind die unvollkommenen und 
unfruchtbaren Staubfäden. Dieſelben können die Ovarien, 
welche ſie umgeben, alſo nicht befruchten; allein die Natur hat 
dafür andere Blumen geſchaffen, die vermittelſt vollkommener 
Antheren beſtimmt ſind, die Befruchtung jener Ovarien zu 
vollziehen. Denn weil die Geſchlechter in 2 verſchiedene In⸗ 
dividuen vertheilt ſind, wachſen ſie immer nahe beiſammen, 
damit die Befruchtung ſtattfinden, und die Art ſich fortpflan⸗ 
zen kann. — 

Nachdem die Befruchtung vollzogen iſt, zeigt ſich die Frucht, 
dieſelbe ijt coniſch, nahe am Kelche etwas eingezogen, mit vielen 
gelben und rothen Samen bedeckt, die zum Theil hervorſtehen 
oder etwas eingeſenkt ſind. Wenn die Frucht ihre Größe 
erlangt hat, verlieren ſich die Samen aus der Nähe des Kelchs, 
welcher ſich alsdann zurücklegt; reifend nehmen ſie eine matt⸗ 
rothe Farbe an, die zuletzt in ein dunkel Nothbraun über- 
geht. Das Fleiſch ift weiß- gelblich, zuweilen röthlich, ſchmel⸗ 
zend, wäßrig, wohlriechend, und mehr oder weniger erhaben. 
Der Geſchmack und Geruch iſt bei den verſchiedenen Varietä⸗ 
ten des Caprons ſo verſchieden, daß es ſchwer iſt, zu beſtim⸗ 
men, welcher von ihnen darin der Vorzug zu geben ijt. — 


Anzeige. 

Der Unterzeichnete, welcher im Jahre 1837, durch den 
Herrn Profeſſor Lehmann veranlaßt, von Hamburg nach der 
Weſtküſte von Auſtralien ſich einſchiffte, um naturhiſtoriſche 
Gegenſtände zu ſammeln, zeigt allen denen, welche ſich für ſeine 
Neiſe⸗Unternehmung intereſſirt haben, hierdurch an, daß er 
mit den geſammelten Naturalien glücklich in Hamburg ange⸗ 
kommen iſt. 

Obgleich eine frühere, meinem Commiſſionair in Perth 
übergebene Sendung nicht nach Hamburg kam, ſo iſt meine 
Sammlung doch noch außerordentlich reich an neuen und fels 
tenen, auf dem Continente von Europa nie geſehenen natur⸗ 
hiſtoriſchen Gegenſtänden aus allen Klaſſen, worüber das Nå- 
here ſeiner Zeit sur öffentlichen Kunde gebracht werden wird. 


L. Preiß. 


S ai 


"— Sabrgang. 


Allgemeine Gartenzeitung 


Eine Zeitſchrift 
für Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des Ju: und n 
herausgegeben , 


Friedrich Otto, 


Königl. Preuß. G des bot. Gartens zu Berlin. 


von 


Albert Dietrich, 


Mhita 


Dr, der Phtloſophie UND SEY 


Sonnabend, 


den 23. Juli. 


Einiges 


über 


Anpflanzung von zarten Zierſträuchern. | 


Von 
Friedrich Otto. 


Nicht nur für die im Freien ausdauernden Staudenge⸗ 
wächfe regt ſich der Sinn in mehreren unſerer Gärten, ſon⸗ 
dern man fängt auch an, ſich mit den neuen, oder zum Theil 
wenig verbreiteten ſchönblühenden, oder im Habitus ſich aus⸗ 
— Arten zu befreunben, fie immer mehr unb mehr 


kennen zu lernen, und in den Gärten zu kultiviren. Oft wird 
es indeffen dem Gartenliebhaber ſchwer, aus der großen Zahl 
der in den Katalogen der Handelsgärtner aufgeführten Arten 
die richtige Wahl zu treffen. Deshalb will ich es verſuchen, zus 
mal da in neuerer Zeit fo mancher ſchön fió geſtaltende Strauch 
eingeführt worden, eine Ueberſich der empfeblenswerthejten zu 
geben, welche in den Gärten angebaut zu werden verdienen, 
und ſich auch als siis bewährten; verſteht fib, mit Aus⸗ 
flug der Bäume und fümmenben Holzpflanzen. Freilich ijt 


wohl einer und der andere gegen allzugroße Kälte empfindlich, 


allein durch irgend eine zweckmäßige Bedeckung, . 
Lage und Boden Hält er doch recht gut im Freien aus, u 


231 


es it nicht nöthig, ibn üngfiió in Töpfen und im Gewächs⸗ 
hauſe als Kalthauspflanze zu ziehen. 

Der ſtreng anhaltende Winter 1837 ijt uns zwar nod 
immer im friſchen Andenken, und ſind die Verluſte, welche da⸗ 
durch herbeigeführt worden, noch nicht verſchmerzt, auch die 
Lücken bei weitem nicht ausgefüllt, die dadurch verurſacht ſind, 
denn man vermißt noch manchen ſchönen Baum und Strauch, 
der früher unſere Gärten ſchmückte. Indeſſen iſt ſeit jener 
Zeit auch manches neu eingeführt worden, was man früher 
nicht kannte, oder was als Seltenheit gerühmt wurde. Der 
eifrige Gärtner wird ſich durch dergleichen, in der Natur lie⸗ 
gende Zufälle nicht abſchrecken laſſen, vielmehr mit verdoppeltem 
Eifer und mit Sorgfalt das wieder anzupflanzen verſuchen, 
was ihm durch ein unglückliches Natur-Ereigniß zerſtört wurde. 

Intereſſant dürfte es ſein, die jetzigen Sammlungen von 


Bäumen und Sträuchern mit denen zu vergleichen, welche in 


Willdenow's „Wilder Baumzucht“ 1811, und in Haynes 
„Dendrologiſcher Flora der Umgegend und der Gärten Ber⸗ 
lins“ 1822 aufgeführt ſind. Es wäre ein ſehr verdienſtvol⸗ 
les Unternehmen, eine neue Zuſammenſtellung aller der hier 
und in der Umgegend Berlins in den Gärten vorkommenden 
Bäume und Sträucher auf Grund dieſer beiden Werke zu 
veranlaſſen. Die Materialien ſind leicht zu beſchaffen. Als 
Aushülfe dient uns zur Zeit Loudon's Arboretum britan- 


nicum und deſſen Hortus lignosus Londinensis, ſo wie 


mehrere andere engliſche Werke. 

Die Aufſtellung eines lebenden, gut eingerichteten Arbo- 
retum (wie ungefähr dasjenige, welches der Wiener botaniſche 
Garten enthält) ſcheint ein Bedürfniß unſerer Zeit zu fein, 
und doch iſt keine Ausſicht vorhanden, daß je eine ſolche An⸗ 

i lage ins eben treten dürfte. Alles iff in den Gärten und 
in einigen Baumſchulen zerſtreut, und fo kommt es denn, daß 
bon dem einmal Vorhandenen auch vieles wieder verloren geht. 
Es gehörte eine ſolche Anlage einſt zu meiner Lieblingsidee, 
Mes hat es fiets an ben nöthigen Mitteln und an einen pin- 
"i train gefehlt. Daß eine ſolche Anlage ſowohl 
u als für bie Forſtwiſſenſchaft von der äu⸗ 
Tem dürfte, ijt wohl leicht begreiflich. 
e enthält mehrere Sträucher, welche nur 
m angebaut zu finden find, und die als 


Decke ertragen, empfohlen werden können. Die mit einem“ 
bezeichneten Arten verlangen beſonderen Schutz, beſtehend aus 
einer leichten, jedoch trockenen Bedeckung. 


. mucronatum C. A. M. 
verticillatum C. A. M. 
Adenocarpus cebennensis De Cand. * 
telonensis De Cand. * 
e R pedunculata Pall. 
Aralia japonica Thunb. * 
Arbutus procera Dougl. * 
Asimia parviflora De Cand. * 
— triloba Don * 
Borya retusa Willd. * 
Brunichia cirrhosa Gärtn. “ 
` Caragana jubata Poir. 
— mollis Spreng. 
pygmaea De Cand. 
n TE intermedius Pursh. 
— microphyllus Michx. 
— ovatus Desf. 
Cornus capitata Wall, * 
GE acuminata Lindl. * 
affinis Lindl. * 
— buxifolia Wall. * 
— frigida Wall. * 
ES Lindleyi Steud. * 
— microphylla Wall. * 
— rotundifolia Wall. * 
— tomentosa Lindl. * 
Crataegus mexicana Mocc. * 
Cytisus albus Lk. * ` 
—  calycinus Bieb. 
melden Viv. 
Deutzia canescens Siebold. * 
— . scabra Thunb. * 
Ephedra altissima Desf. — 
— fragilis Desf. 
Escallonia rubra Pers, * 
Fothergilla alnifolia L. 
Garrya elliptica Dougl. * - 
Gaultheria Shallon Pursh. “ 
Genista aetnensis „ A 


Genista Lobelii De Cand. 

-— . monosperma Lam. * 

— Salzmanni De Cand. 

— scariosa Viv. 

— sphaerocarpa Lam. — u. g. 
Gordonia Lasianthus L. “ 

— pubescens Lam. “ 
Halimodendron argenteum Fisch. 
Helianthemum venustum Hort. 
Hippophaé salicifolia G. Don. * 
Hypericum elatum Ait. 

-— nepalense Chois. * 
— oblongifolium Chois. 
Itea virginica L. * 
Leycesteria formosa Wall. *. 
Lonicera Ledebourii Eschsch. — u. d. 
Lowea- berberifolia Lindl. (Rosa Pall.) 
Lycium chilense. Miers. 
Maclura aurantiaca Nutt, * 
Magnolia cordata Michx. 
Pr obovata Thunb. 

— pyramidalis Bartr. — u. a. 
Malachodendron ovatum Cav. * 
Marlea begoniaefolia Roxb. * 
Pentstemon Scouleri Dougl. * 
— Gordonianus Lindi. 

hirsutus Nutt. 
= laxus Schrad. 

— mexicanus Lindl. * 

— speciosus Schrad. 

— tomentosus Don. 

Zeyheri Schrad. — u. à. 

Potentilla Salesovii Steph. 
Rubus leucodermis Dougl. 

— nulkanus Dougl. 

— spectabilis Pursh. 
Schizandra coccinea Michx. * 
— ariaefolia Smith. 

bella Sims. * 
— crataegifolia Lk. 


SB lineata Bernh. 
—  nutans Boyle * 
-= _ vacdnifolia Don. * 


E 


Stewartia Malachodendron L. * 
Symphoricarpos wontana H. B. * 
und mehrere andere. 


Chatswort h. 
(Uebertragen aus dem Engliſchen, vom Herrn Eduard Otto ). 


Referent, der ſich Argus nennt, ſagt: „Ich habe in 
meinem Leben beinahe alle Reſidenzen in England geſehen, 
jedoch keine von allen Abteien, Höfen, Schlöſſern, Priorien, 
Parks, Hallen oder Paläſten ſtehen ſo feſt in meinem Ge⸗ 
dächtniß als Chatsworth. Nirgends findet man ſo viel zu 
bewundern, nirgends jo wenig zu -tadeln als in- Chats- 
worth. Keinen Ort findet man mehr durch die Natur 
begünſtigt und zugleich der Kunſt verſchuldet als Chats⸗ 
worth. In keinem Theil daſelbſt ekelt einem der übermä⸗ 
ßige Reichthum an, noch ſchmerzt einem die Armuth. Nichts 
ijt übertrieben, aber auch nichts zeigt Spuren von Erſparniß 
oder Geiz, überall iſt die Arbeit und das Material gut. Man 
findet keinen erkünſtelten Stein, noch nachgemachten Marmor 
oder Holz und dergleichen, alles iſt echt; nichts zeugt von 
Arroganz oder Dünkel, was man ſieht, iſt die natürliche Folge 
des Standes, des großen Reichthums und des Geſchmacks des 
Beſitzers. Das Wohnhaus empfiehlt ſich keinesweges als ein 
Pallaſt, ſondern als ein confortabeler Wohnſitz eines britiſchen 
Pairs, wo die Gemächer nicht der Liebe des Gepränges ge⸗ 
opfert ſind, wo der Glanz auf keine Weiſe den Anſtand, der 
im Ganzen vorherrſcht, widerſtreitet. Die innerhalb der Mau⸗ 
ern befindlichen Kunſtſchätze gehören der alten und neuen Zeit 
an, wie die Gamäldegallerien, die Schätze der Bildhauerkunſt, 
die Bibliotheken, die Moſaik⸗Pflaſterung, das Eichen⸗Jimmer 
(oak room) bie egyptiſchen Alterthümer und mehreres Andere 
es beweiſen. In der Liebhaberei fit iun Künſte hat der Her- 


9 Schon oft it Chats worth, der ee Sitz des Herzogs 
von Devonſhire, theils von Reiſenden, theils in Ueberſetzungen 
aus engliſchen 1 berührungsweiſe in der Allgem. 

artenz. worden. Die Gärten von Chatsworth 


236 


zog nicht wenige Nebenbuhler, aber in der Kunſt dieſe Genüſſe 
mit den Natur⸗ Schönheiten finnig und geſchmackvoll zu vereinen, 
ſteht er obenan, oder beſſer allein da. Zu Althorpe findet 
man Bücher, zu Dropmore ein herrliches Pinetum, zu 
Highelere find herrliche Parks, der Herzog von Northum⸗ 
berland beſitzt ſchöne tropiſche Pflanzen, der Herzog von 
Southerland iſt ſtolz auf ſeine Gemälde, der Herzog von 
Rutland auf ſein Silberzeug und Lord Weſtminſter auf 
ſein prachtvolles Haus; zu Chatsworth aber finden wir dieſes 
Alles, und noch mehr vereinigt. 

Der Hauptgegenſtand jedoch, der die Aufmerksamkeit des 
Leſers auf fid ziehen foll, find die Gärten und deren Inhalt 
von denen wir beſonders die Waſſerkünſte, die Terraſſen, das 
große Conſervatorium oder Palmenhaus, die Schutzmauer 
(Conservativ- Wall) und das Orchideen-Haus einzeln be⸗ 
trachten müſſen 

Zuerſt zu den Waſſerkünſten, und namentlich zu der jets 
d'eau oder der aufrechten Fontaine. Unter allen Geſtalten, 
die das Waſſer zu bilden gezwungen werden kann, iſt dieſe 
unter den gewöhnlichen Umſtänden die ſchlechteſte, zumal wenn 
ihre Höhe nur 20 — 30 Fuß beträgt und das Waſſer in groz 


ßen ſchweren Maſſen zurückfällt. Schön ijt fie aber, ſobald ſehen. 


die Fontaine 60, 70 bis 90 Fuß hoch ſteigt, wie es die zu 
Chatsworth thut. Beim Sonnenſchein, und in einer Entfer⸗ 
nung von L engliſchen Meile bietet diefe Fontaine ein herrli⸗ 
ches Schauſpiel dar. Die trauernde Weide, ein Baum von 
Metall, aus deſſen Aeſten durch Röhren Waſſer ſprudelt, was 
beſonders das Publikum ergötzt, gehört freilich zu den Spie⸗ 
lereien. Die große Cascade verdient unter den Waſſer⸗ 
künſten beſondere Beachtung. Sie beſteht aus einer beinahe 
unendlichen Menge breiter Stufen, auf deren oberſter ſich ein 
Waſſerreſervoir befindet, aus dem das Waſſer in Strömen her⸗ 
auskommt und die Stufen v— was ein großartiges 
hone hervorbringt. 

Wenden gie unà zunäcjt nun zu dem großen Sonferta- 


r die ibn umgebenden (dite Bäume þer- 
'ajejt Mises Anblick 2 Dieſes Con⸗ 


bald man ſich dem Hauſe nähert, ſpannt ſich ein maſſiver Bo⸗ 
gen von ganz eigenem Charakter über den Weg. Wenn man 
dieſen Bogen paſſirt, gelangt man auf einen großen freien 
Platz, in der Form eines Parallelograms, das in dem Ges 
hölz uralter Bäume ausgehauen worden ij. Dieſer Platz ijt 
von hohen Teraſſen oder beſſer Rampen umgeben, die eine 
ebene Fläche unterſtützen, auf der das wunderbare Gebäude 
in ſeiner ganzen Größe ſich erhebt. Aber das große Gewächs⸗ 
haus, wie ſoll man es beſchreiben? Seine äußere Anſicht hat 
etwas Erhabenes und Uebernatürliches. Kein ermüdeter Mu⸗ 
ſelmann am geheiligten Pförtchen von Mekka, kein chriſtlicher 
Pilger am Fuße des heiligen Grabes, weder Beckford 
beim Anblick der St. Peterskirche, noch Kapitain Harris, als 
er 300 wilde Elephanten im ſüdlichen Afrika ſah, noch Bruce 


an ben Quellen des Nils, können erfreuter und mehr übers 


raſcht geweſen fein, als man es wird, ſobald fih die Portale 
des großen Conſervatoriums, einen zu empfangen, öffnen. 
Ehe wir jedoch eintreten, noch einen Blick von Außen. Man 
darf nicht glauben, wenn man ſich ein gewöhnliches Gewächs⸗ 
haus, ſelbſt eines nach der neueſten Conſtruction, um ſo viel⸗ 
mal 8 putt, Je wunderbare Gebäude vor ſich zu 

Die der Kuppel (ridge) und des gefurch⸗ 
ten Daches aden roaf); die Verglaſung mit weißem Glaſe, 
die große Treppe des Gebäudes giebt ihm ein Anſehen, das 
nicht leicht wieder gefunden wird. Es herrſcht im Ganzen ein 
großer Luxus, eine Freundlichkeit und eine Wohlgefälligkeit, 
und alles ſtimmt mit dem Zweck, für den es geſchaffen, volle 
kommen überein. 

Im Jahre 1836, wo der Plan zu »dieſem Hause pros 
jectirt war, hatte die Eifendabn-Manie ihren Zenith erreicht, 
und der Preis des Eiſens war ſo ungemein hoch, daß zu dem 
Gebälk, wie zu den Rahmen der Fenſter Holz gewählt wurde, 
obgleich Eiſen, beſonders bei dem Gebälk vorzuziehen geweſen 
wäre, und ein noch leichteres Anſehen hervorgebracht hätte. 
Der Effekt, den das Innere hervorbringt, iſt unendlich groß, 
aber dennoch nicht ganz befriedigend, welcher Umſtand allein 
den hölzernen Balken, die einen 70 Fuß hoben Bogen zu tras 
gen haben, und folglich febr ſtark fein müſſen, zuzuſchreiben 
ijt. Die Balken erzeugen eine gewiſſe Schwere, die ein fol 
ches Gebäude nicht haben dürfte. Obgleich es unbillig wäre, 
die für Gewächſe beſtimmten Gebäude nach den architektoni⸗ 
ſchen Geſetzen zu beurtheilen, fo giebt es dennoch gewiſſe Eis 
genſchaften des Styls und der Form, die nie übertreten wer⸗ 


237 


den dürfen, wenn der Effekt nicht verloren gehen ſoll. Das 
Innere des Conſervatoriums iſt nach dem Charakter einer 
gothiſchen Kathredale gebaut, mit der der Raum, die Seiten— 
flügel, wie auch die Form der Bogen und des Daches große 
Aehnlichkeit haben, aber der unbedingte Charakter des gothi⸗ 
ſchen Styles iſt Leichtigkeit und Eleganz, verbunden mit Gr» 
habenheit, und daper vertragen fid) die ſchweren Balken in 
dem inneren Raume des Haufes zum angenommenen Sthyle nicht. 
Die Balken ſind mit Drathgitterwerk bekleidet, und werden 
zum Theil durch Schlingpflanzen bedeckt, aber nicht ganz, und 
deshalb ſind ſie auch für das Auge ein Anſtoß. Abgeſehen 
davon, kann man jedoch nicht anders, als dem edlen Beſitzer 
dieſes rieſenhaften Gebäudes, für die unſchätzbare Gabe, die er 
der botaniſchen Welt durch die Errichtung deſſelben ge— 
macht bat, danken. Er belohnt die unendliche Mühſeligkeit 
der botaniſchen Sammler, denn man findet ihre geſammelten 
Schätze, Pflanzen und Früchte aus allen Theilen der Erde 
bier vereinigt. Ein und daſſelbe Dach beſchützt eine Auswahl 
aus dem Pflanzenreiche, von Weſt- bis nach Oſtindien, von 
Peru bis China. Kann die Einbildung eine lieblichere An⸗ 
fit malen, als die, welche die Vereinigung fo ſchöner Pflan⸗ 
zenformen zur Zeit erzeugen» wird, und dieſe Seit ijt. nit 
mehr fern, denn alle Pflanzen ſtehen nach ihren Bedürfniſſen 
da ihnen reichliche Nahrung für ihre Wurzeln und Raum für 
ihre Aeſte zu Gebote ſteht, und deshalb ſind die alten be⸗ 
kannten Bewohner der kleineren Gewächshäuſer hier auch 
förmlich methamorphoſirt. 

Vor einem Jahre war die innere Anſicht des Hauſes 
noch wenig anziehend, da die Mehrzahl der Pflanzen zu klein 
war und ſich kaum vom Verpflanzen erholt hatte. Die beiden 
Rieſeneremplare von Palmen, Phoenix dactylifera und Sa- 
bal Blackburniana, wurden mit großen Koſten und Mühe 
von Lord Tankerville erſtanden und herangeſchafft; ſie 
ſtehen in der Mitte des Hauſes und waren, bis ſie ſich von 
der Reiſe erholt hatten, durch große Schirme von Leinewand 
gegen Sonne und Licht geſchützt. Dieſe beiden Palmen ſind 
wohl die größten, die England aufzuweiſen hat, und ſie al⸗ 
lein fon verleihen dem- Haufe großen Reiz. Es giebt je⸗ 
doch außer ihnen noch mehrere Gegenſtaͤnde der Bewunde⸗ 
rung in dieſem Pflanzenpallaſte: als ein herrliches Aquarium 
deren Seitenwände von einem pittoresken Kalkſteinfelſen (un⸗ 
ter dem Namen tufa in Derbyſhire bekannt) gebildet find. 
In einem kälterem Theile, — denn hier giebt es mehrere 


* 


Klimate — iſt ein großer Orangenhain, der ſeine Wirkung 
nicht verfehlt; aber nichts ijt ſchöner als die Allee von Musa- 
oder Piſang⸗Bäumen. Eine dichte Gruppe der Musa Ca- 
vendishii nimmt die eine Ecke des Hauſes ein, und die Stämme 
ſind mit Blüthen und Früchten in allen Graden der Reife 
bedeckt. Die zahlreichen Seitamineen ſtehen ganz für ſich, und 
werden bald die noch vorhandenen Lücken decken. 

Zu der Gallerie, welche um das Haus läuft, gelangt 


man auf eine ſteinerne Treppe, die auf einer Grundlage von 


künſtlichen Felſen ruht, und mit Farrn, Aroideen und 
anderen Epiphyten bedeckt iſt. In die Welt der Keſſel 
und Röhren, der Feuer und Kohlen, die ſich unter der Erde 
befindet, wollen wir nicht hinabſteigen. Die Meilenlänge der 
eiſernen Röhren zur Erheitzung, zur Leitung des Waſſers und 
der Luft iſt erſtaunend und in jeder Beziehung nu 
eingerichtet *). 


) In dem Archiv des Garten⸗ und Blumenbau⸗Vereins für 
Hamburg von 1841, befindet ſich ebenfalls eine Schilderung 
von Chatsworth, namentlich von dem großen Palmen⸗ 
hauſe daſelbſt, die viele intereſſante Notizen enthält, und die 
wir hier im Auszuge mittheilen wollen. 

„Die ganze Länge des inneren Raumes iſt 273 Fuß, die 

ganze Breite 122 Fuß, die d des von us a e 

ſchloſſenen Raumes 72 Fuß, bie Breite vo 

die Fenſter, auf jeder Seite 25 Fuß. Gin gerade, un: fid. 

ter Weg durchſchneidet der ganzen Länge mad) von einem Ein⸗ 

gange bis zum andern das Haus, ſo daß der Herzog auf ſei⸗ 
nen Spatzierfahrten aus dem Park mitten durch Palmenan⸗ 
pflanzungen wieder in den Park fährt. Ein ſchmalerer Quer⸗ 
weg, der mit allen Arten Musa in herrlichen Exemplaren als 

Allee bepflanzt iſt, durchſchneidet das Haus in der Breite, wo⸗ 

durch vier große Beete gebildet ſind, die ſich von den ag 

der einen Seite bis zu denen der anderen erſtrecken. 

vier Erdbeeten ſtehen die Pflanzen alle im freien Onine. N 


ten und die Länge des ganzen Hauſes ert 
ben ſind auf die Länge, zwei und zwei auf die Breite des 
Hauſes vertheilt. Die zur Erheizung verwendeten eiſernen 


ungeheure Länge von 30,000 Fuß eder li deuiſche Meilen, eine 
kaum glaubliche, doch nicht minder wahre Thatſache. utis 
fade Neihe Rohren aas at " — dem 


und den devi oett des Hauses, das, — Ei 
aufgeführt, freilich noch leichter fein, aber gar nicht zu erheipen 


238 


Der Weg, auf dem man das große Conſervatorium ere 
eicht, führt durch daſſelbe, ſo daß diejenigen, welche reitend 
und fahrend ihn verfolgen, ohne Hinderniß einen Blick ins 
Conſervatorium werfen können. Vom Hauſe weiter führt die⸗ 
fer Weg ins Arboretum, das fih jetzt noch in feiner Kind- 
heit befindet. Die Coniferen find geſchmackvoll angepflanzt 
und man findet die ſchönſten Exemplare von Abies nobilis 
und A. Douglasii, die gegen 25 Fuß hoch ſind. Nicht min⸗ 
der ausgezeichnet ſchön und groß ijf die Araucaria imbricata. 
Ein gefällig angelegter Bach belebt durch fein Niefeln über 
Felſen das ruhige Arboretum. Aus dem Pinetum, das ſich 
dem Arboretum anſchließt, kommt man auf den amerikani⸗ 
ſchen Boden, d. h. in die Gegend der Rhododendren und 
Azaleen, die ihres Gleichen ſuchen. Als Herr Parton, 
der Vorſteher dieſer Gärten, dieſe übernahm, fand er zwei 
Rhododendren vor, und jetzt zählt man über 40,000 Stück. 

Unter den vielen gelungenen Verſuchen, von denen Chats⸗ 
worth der Schauplatz iſt, gehört auch die Anlegung der Conser- 
vativ- Mauer, welcher beſonders erwähnt zu werden verdient, 
da ſie ein neues Feld in der Gartenkunſt bildet. Der Na⸗ 
me dieſer Mauer iſt ſehr Misa gewählt, da ‚fie wirk⸗ 
lich ein nee für alle ihr 1 ſeltenen 
Gewächſe iſt, verſehen ſowohl mit Heitztanälen, als mit 
Vorhängen von m zum Schutz gegen kaltes Wetter. 
Viele Pflanzen, die weder im Freien noch in eingeſchloſſenen 
Räumen der Gewächshäuſer gedeihen wollen, befinden fib in 
dieſer Mauer völlig wohl und vegetiren üppig. Mehrere Ab⸗ 
theilungen derſelben find mit Fuchſien beſetzt, von denen ei- 
nige Exemplare bereits 15 Fuß Ausbreitung haben. Nichts 
war ſchöner als eine Brugmansia sanguinea mit Tauſenden 
von Blumen bedeckt. Die Mauer endet an der Morgenſeite des 
Wohnhauſes, einem großem Orangen- Haufe. gegenüber, das 
MS ber Facade des Wohnhauſes ausmacht, und defz 

ſchoͤnſte Zierde mehrere Rhododendron arboreum und 
sine oße Araucaria excelsa ijt. 


de. pie Ginrihrung ter Seipung- if uglió fo cf 
un auch mur zwei oder vier derſelben benutzt wer- 


mw ber Neda — 


nw 4 Kor 


gleichen. 


Beim Durchwandern des großen Parks findet man in 
demſelben eine Menge verſchiedener Gegenſtande, die von nicht 
geringem Intereſſe find; aber es würde zu weit führen, tell. 
ten wir alles ausführlich erwähnen. 

Ehe wir jedoch Chatsworth verlaſſen, wenden wir uns 
nach den Küchengärten, die neben den unabſehbaren Treibhaͤu⸗ 
ſern auch die Hauptſammlung der Orchideen enthalten. Auch 
die Cacteen befinden ſich hier und nehmen ein langes, ſchma⸗ 
les, gegen Oſten gelegenes Haus ein. Die Sammlung iſt 
ſchön, aber doch nicht mit der zu Woburn-Abbey zu ver⸗ 
Die Orchideen find in drei oder mehreren Häufern 
zerſtreut. Leider giebt es bis jetzt noch kein vollſtändiges 
Vorbild eines Epiphyten⸗Hauſes, und die Kultivateurs ſind 
noch immer genöthigt, ohne Ende zu experimentiren. Große 
Fortſchritte ſind dennoch ſchon gemacht, und es leidet keinen 
Zweifel, daß in wenigen Jahren Epiphyten⸗Häuſer eben fo 
praktiſch erbaut werden, als jetzt die Ananas» und Wein⸗Treib⸗ 
häuſer. Die Sammlung der Orchideen zu Chatsworth iſt 
ungemein groß und wird nur an Jahl und ſeltenen Arten 
durch die der Herren Gebrüder Loddiges übertroffen. Sie 
iſt namentlich reich an oſtindiſchen Arten, was beſonders Herrn 
Gibſon zu danken ijt, der mehrere Jahre hindurch vom Her- 
zog unterhalten wurde, um die Schätze dieſer herrlichen Familie 
in den Wäldern von Nepal zu erforſchen. Er ſoll beinahe 
ein ganzes Schiff mit den Reſultaten ſeiner Bemühungen be⸗ 
frachtet haben, wie denn auch viele herrliche Arten, die er ent⸗ 
deckte, ſeinen Eifer und Fleiß beſtätigen. Zu der ſchönen 
Gattung Dendrobium hat er eine große Menge Arten ent⸗ 
deckt und lebend eingeführt, und es wird bezweifelt, ob Den- 
drobium Dalhousianum, D. Devonianum, D. Paxteri 
und sulcatum von irgend einer anderen Orchidee an Schön⸗ 
heit übertroffen werden. Unter den Magnaten der Sammlung 
gehört das D. speciosum, früher in der Sammlung des 
Herrn J. T. Huntley, das dieſer große Beförderer der Gar⸗ 
tenkunſt, um es zur Blüthe zu bringen, zu feinen mehrmonat⸗ 
lichen Studien machte). Der Habitus der Pflanze ijt aus- 
gezeichnet, aber die Schönheit der Blüthe iſt übertrieben worden, 
und ſie kann nur in die zweite Klaſſe geſtellt werden. Eine an⸗ 

) Das Dendrobium speciosum. blüht ungemein ſchwer, wie auc 
mehrere andere Arten dieſer Gattung. 
Garten befit ein großes, kräftiges Gre 


239 


bere, beſonders durch ihren Habitus imponivende Pflanze ijt 
das Angraecum eburneum, die ſchönſte aller bis jetzt be- 
kannten oſtindiſchen Epiphyten. In der Ausbeute ſolcher Pflan⸗ 
zen, (der wahren Luftpflanzen) ſcheinen die Bemühungen des 
Herrn Gibſon nicht ſehr belohnend geweſen zu ſein, obgleich 
durch ihn einige Sarcanthus und Saccolabium eingeführt 
worden ſind. Es ſcheint, daß man nach den Inſeln der in⸗ 
diſchen Seen gehen muß, um ſchöne Epiphten zu finden, und 
nach dem Continente für Dendrobien. Möchten doch Schiff⸗ 
capitains noch mehr ihr Augenmerk auf dergleichen Pflanzen 
richten, denn bis jetzt beſitzen wir noch nicht den zehnten Theil 
der bekannten Epiphyten. Herrn Cuming verdanken wir 
die Einführung der herrlichen Phalaenopsis amabilis und 
Aérides quinquevulnera. Erſtere blüht fid) in der Regel zu 
Tode, welche Eigenſchaft mehreren Arten eigen iſt, wenn ſie 
nicht im Blühen geſtört werden. Die alten Blüthenſtiele trei- 
ben neue, und dieſe wieder andere, ſo daß die Pflanzen keine 
Kraft haben, neue Blätter zu treiben, wenn die Blumenſtiele 
nicht entfernt werden. 
hen mag, ſchadet es in ſofern nicht, da ſich die Pflanze durch 
Samen fortpflanzt, was bis jetzt in der Kultur noch nicht 
gelungen iſt ). Eine große Menge ſchöner, großer Pracht⸗ 
eremplave; beſonders von Stanhopea, Coryanthes u. d. 
machen die Sammlung von Chatsworth berühmt.“ 

Den Schluß dieſer Beſchreibung macht eine ausführliche 
Mittheilung über die ſo vortheilhaft veränderte Umgebung 
Chatsworth's, über die Verlegung eines ganzen Dorfes, 
tbe village of Edenson u. dergl. m., die hier jedoch nicht 
ſeine Stelle findet, und jedem Reiſenden zu beſuchen frei ſteht. 


BR Zur 
Kultur der Columnea Schiedeana. 
(Aus dem Gardener's Chroniele) 
Dieſe ſchoͤne Zierpflanze der Warmbäufer blüht während 
der meiſtem Monate im Jahre“) Wird die Pflanze in ei⸗ 


0 Nur sehe wenige Arten haben (dy bier burdy Samen vermehrt, 
und es nur A distichum, Pelexia falcata, 


2 


elata umb eimige ähnliche 
„wenn fie fid) ec aus ſäeten. Ed. Otto. 
n" m im hieſigen botaniſchen Garten blüht biefe fdóne dtd 
feit i Sommer i ei 


Im Vaterlande, wo dies auch geſche⸗ 


nem Topfe mit ziemlich nahrhafter Erde kultivirt, und die 
Zweige an einem Spalier geleitet, damit ſie eine aufrechte 
Richtung erhalten, fo gedeiht fie febr üppig und die Blüthen 
erreichen eine bedeutende Größe. Die Herren Rolliſon 
überwintern diefe Pflanze in einer verbältnigmäßig trockenen 
Atmoſphäre, deren Temperatur zwiſchen der eines Warm- und 
Kalthauſes ijt, mit gutem Erfolg in der Abſicht, die Pflan- 
zen im Sommer und Herbſte in Blüthe zu haben. Noch bef 
ſer iſt das Gedeihen derſelben, wenn ſie in einem aus Holz⸗ 
ſtücken angefertigten Körbchen, angefüllt mit Sphagnum, altem 
Holz und grober Heideerde gepflanzt und im Haufe aufgehan⸗ 
gen wird, wie es bei den Orchideen zu geſcheben pflegt. Die 
Zweige hängen, auf dieſe Weiſe behandelt, über den Korb 
herab, und gewähren mit ihren vielen bunten Blüthen einen 
intereſſanten Anblick. Keine Pflanze vermehrt ſich leichter 
durch Stecklinge als dieſe, un fo wird fie bald in jeder Samm⸗ 
[ung anzutreſſen fein, 


Das r 
Ganze der Erdbeerzucht, 
ſowohl im Freien als in verſchloſſenen Räumen jeder Art, und 
zu jeder Zeit des Jahres, und monographiſche 3 
der meiſten kultivirten qe. 
Vom £ a 
Herrn Theodor Eduard Nietner, 
Königlichem Hofgärtner in Schönhauſen. H d 
(Fortſetzung.) 
2. Kuglige Moſchus⸗Erdbeere. 
Globe Hautbois. 

Synonyme: Dieſelben wie bei der vorigen. | 
Dieſe Sorte trägt zu allen Zeiten, aber mäßig, und le 
fit keine beſonderen guten Eigenſchaften, welche die andere nicht 
auch hätten. — Die Frucht iſt beinahe ſphäriſch, klein, wird 
dunkel purpurroth, wenn ſie reif iſt; die Samen ſind hervor⸗ 
ſtehend; das Fleiſch ift grünlich, feſt, mit einem lösbaren Her⸗ 
zen; Geſchmack gut, mit dem dieſer Kaffe eigenen Aroma. 
Der Kelch ift zurückgeſchlagen und ſehr klein. Die Blattſtiele 
find ſehr boch, ſtark, aufrecht und haarig. Die Blättchen find 
klein, länglich, horizontal ausgebreitet, an den menm 

mit unregelmäßigen kleinen Sägezähnen, die Oberfläche i 

glänzend gelblich grün. Die Ausläufer ſind klein, zablrei 


lichtbraun auf der Oberſeite. Die Schafte find länger. als 
die Blattſtiele, ſehr haarig und aufrecht; die Blumenſtiele ſind 
ſchwach, haarig, nicht ſo ſehr äſtig; die Blumen klein mit un⸗ 
vollkommenen Staubgefäßen. 


3. Schwarze Moſchus⸗Erdbeere. 
Black Hautbois. 
Synonyme: Neue Moſchus⸗Erdbeere. 

Dieſe Sorte kam als neue Moſchus-Erdbeere aus dem 
Königl. Garten zu Windſor, wo, wie John Aiton berichtet, 
ſie um das Jahr 1815 aus dem Samen der coniſchen Mo⸗ 
aes rs gezogen worden war. In den öffentlichen Gär⸗ 

ten um London, wo ſie gebaut wird, führt ſie die Namen 
alte Moſchus⸗Erdbeere, gemeine (und ſchlechtweg) Moſchus⸗ 
Erdbeere. 

Im allgemeinen Anſehen und in den Blättern gleicht ſie 
der vorigen oder kugligen Moſchus-Erdbeere, nur daß die 
Blättchen wenig concab zwiſchen den Nerven find. Die Frucht 
iſt coniſch, jedoch länger als bei der folgenden oder coniſchen 
Moſchus⸗Erdbeere, von einer ſehr dunkel ſchmutzigen Pur- 
purfarbe, wenn ſie reif iſt; die Samen liegen nur flach einge⸗ 
ſenkt; Geſchmack kräftig und das Fleiſch bi Der 


Kelch ij klein und zurückgeſchlagen. Die Schafte * viel Schafte 


kürzer als die Blätter; Blumenſtiele äſtig, die Blumen find 
ſehr klein, ähnlich denen der vorigen Sorte. 

Die ſchwarze Moſchus⸗Erdbeere trägt nicht allein gut 
und früher als die andern, ſie bringt gelegentlich auch noch 
einige Früchte im Herbſt. Es iſt eine ſchätzbare Varietät. 
4. Sproffendes oder coniſche Moſchus⸗Erdbeere. 

i Prolific or conical Hautbois. 
Synonyme: Doppelt tragende=, hermaphroditiſche⸗, Hudſons⸗ 

Bai⸗Moſchus⸗Erdbeere, Balſam⸗Moſchus⸗Erdbeere, Re- 
Hs 3 cÁ— Sacombe's⸗, Sir Jofeph Banks Moſchus⸗ 

" E: MR ton Syring Grove, fónial. 


'40 


men Moſchus⸗Erdbeere von Sacombe, erhielt fie James Lee 
zu Hammerſmith vor einigen Jahren aus dem früheren Gar⸗ 
ten der Geſellſchaft zu Kenſington, dem ſie als eine veredelte 
Varietät aus dem Garten des George Baswall zu Sa— 
combe in Herfordſhire mitgetheilt worden war. 

Weshalb fie Hudſons-Bai⸗Moſchus-Erdbeere genannt 
wird, habe ich nicht mit Gewißheit erfahren können. Miller 
ſagt, dieſe Sorte ſtammt aus Nordamerika, allein ich glaube 
vielmehr, daß die Pflanze ein Produkt der Kultur dieſſeits 
des atlantiſchen Oceans ſei. 

Es iſt gewiß die beſte von allen bekannten Moſchus⸗ 
Erdbeeren. Die Frucht iſt groß, coniſch, kürzer und ſtumpfer, 
als die vorhergehenden; die Farbe iſt dunkel, allein nicht ſo 
febr, als bei der ſchwarzen Moſchus-Erdbeere, Die Samen 
liegen flach eingeſenkt; das Fleiſch iſt dicht, grünlich, und von 
hohem Wohlgeſchmack. Der Kelch iſt klein und zurückgeſchla⸗ 
gen. Die Blattſtiele ſind hoch, aufrecht, ſchmächtig, haarig; 
die Blättchen find von mittlerer Größe, leicht gefaltet, unte» 
gelmäßig länglich, mit groben Sägezähnen und von dünner 
Textur, ihre Oberfeite ijt gefurcht und haarig. Die Ausläu⸗ 
fer ſind klein, zahlreich, bräunlich auf der Oberſeite. Die 
find kürzer als die Blattſtiele, die Blumenſtiele find äſtig, 
die beſondern kürzer als bei der vorigen; die Blumen, die 
größten der jetzt bekannten dieſer Klaſſe, haben zahlreiche 
Staubfäden. 

Es ijt eine außerordentlich ergiebige Sorte, bie gewöhn⸗ 
lich eine zweite Ernte bringt, indem ſie im Auguſt und Sep⸗ 


tember blüht, und die Frucht im Oktober oder wohl noch fpi: 


ter reift, wenn die Jahreszeit günſtig iſt; die Herbſtfrüchte 
find größer als die Sommerfrüchte und dennoch ſehr wohlſchmek⸗ 
kend. Dieſe Art ſoll beſſer als irgend eine andere zum er 
ben fein. 

Poiteau im Duhamel Tom. IH. pag. 131 ee ; 
die ſproſſende oder coniſche Mofhus= Erdbeere unter bem Na⸗ 
men Capron Royal. Fragaria elatior regalis, floribus 
hermaphroditis, giebt pl. 50 ein ſehr gutes Bild von ihr, 


und er ſagt von derſelben, daß ſie zur Zeit des Duhamel noch 


nicht bekannt geweſen ſei. Alles was wir von ihrer Ge⸗ 
ſchichte wiſſen, fügt er pinu, it, daß fie von Brüſſel nach 


Spi kam. 


Gert fe) 


Zehnter Jahrgang. 


2 P 7 
y vH i 
# [3 47 D 
. 


> 


EIN 


36 


gemeine Gartenzeitung. 


Eine Zeitſchrift 
fuͤr Gaͤrtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
SUM BEN e des aer und Auslandes, 
Hep n "pm l 


Sriebtich Otto, 


König! Preuß (5 zu B 


Alben Diariet, 


Sonnabend, den 30. Juli 


Ueber 
die sweefmähigere Cineichtung 
der 
„Plansen- Verkaufs⸗ fatales i 
j Von md 
Albert Dieteid. 

Wohl jeder Kuftivateur, der t nicht eine ganz ausgezeich- 
| nete Kenntniß der botaniſchen Literatur bat, oder dem wenig⸗ 


fens myn eine, gute Bibliothek zu Gebote ſteht, und der fib 
| an Pflanzen aus den e der 


Handelsgärtner auswählt, wird gewiß fon oft über dieſe 
nichts ſagenden Stamen- - Verzeichnijle geklagt haben, da er nie 
weiß, was er aus dieſem Chaos von Namen ſich auswählen 
ſoll. Er verfährt dabei, wie der Glücksspieler, und zeichnet 
ſich diejenigen Namen an, die ibm etwas zu versprechen ſchei⸗ 
nen, und kann dann zufrieden ſein, wenn er nicht total fehl⸗ 
gegriffen bat, und wenigſtens einige Sachen erhält, die für 
ihn ein Intereſſe haben, und die er bis dahin noch nicht be⸗ 
fibt. Dieſes Glück wird ihm aber nur felten zu Theil, fon- 
dern er erhält bei einer solchen Sendung nach bloßem Namen⸗ 
flanzen, oft über die Hälfte folder Dinge, 
1 d kiltivirte, aub die ifi mui unter 


44 


(s ! 
anderen Namen bekannt waren, oder auch ſolche, die er nicht 
zu haben wünſcht, und die er gar nicht zu kultiviren beabſich⸗ 
tigt. Hat er nun einmal oder öfter ſolche Erfahrungen ge⸗ 
macht, ſo wird er ſich hüten, ſein Geld ferner für Sachen 
wegzugeben, die ihm größtentheils unnütz ſind, und er kauft 
deshalb lieber gar nichts, aus Beſorgniß, daß er wieder nur 
Unbrauchbares erhalte. Dieſer Uebelſtand wäre aber durch 
eine zweckmäßigere Einrichtung der Pflanzen-⸗Verkaufs⸗Kata⸗ 


loge leicht abzuhelfen, und würden die Herrn Handelsgärtner, 


wenn fie fi zu derſelben entſchließen könnten, ein gewiß bef- 
ſeres Geſchäft machen, und von ihren Abnehmern weniger mit 
Klagen über getäuſchte Erwartungen beläſtigt werden. Denn 
wenn ſie auch bei der jetzigen Einrichtung ihrer Kataloge oft 
eine Menge Pflanzen verkaufen, die der Unkundige nimmt, 
weil ihm die Namen, unter denen dieſelben aufgeführt ſind, 
neu erſcheinen, ſo dürfen ſie doch wiederholentlich darauf nicht 
rechnen, denn wer ſein Geld einmal vergebens hingegeben hat, 
ſcheut neue Opfer, gleich wie das einmal gebrannte Kind das 
Feuer. Der Käufer würde gern die für ihn neuen Sachen 
etwas höher bezahlen, wäre er ſicher, auch wirklich Neues zu 
erhalten. Es liegt alſo im a der Verkäufer, 
hinzuwirken, daß alles, was 


ſo genau und RR foie ps in ihren Katalogen ber 


zeichnet wird, wodurch fie an Zutrauen beim Publikum ge⸗ 
winnen; denn abſichtlich wird wohl keiner täuſchen wollen, und 
wer es verſuchte, würde bald allen Kredit verlieren. 

Um nun die Kataloge ſo einzurichten, daß ſie für den 
Käufer die größtmöglichſte Beſtimmtheit haben, iſt es durch⸗ 
aus nöthig, von der einmal üblichen Form ganz abzugehen 
und ihnen eine durchaus neue Geſtalt zu geben. Nach dem 
jet üblichen Gebrauch find die Pflanzen alphabetiſch aufge 
führt, in der Regel ohne alle Autorität, oft falſch geſchrieben, 
mit ganz fehlender oder nur mangelhafter Bezeichnung ihrer 
Natur und der Kultur, die ſie verlangen. Wir haben eine 
große Anzahl von Katalogen, ſowohl aus größeren als klei⸗ 

neren l: järtnereien durchgeſehen, und alle, ſowohl ein- 
beni ig, Mew. leiden wenigstens an einem der ge 


* 


und zugleich die Abpülfe derfeben 


jabetifhe Ordnung betrifft, fo ig 
te, len genauer betrachtet, führt 


11775 n 


ry ir > " 
? 5 è . r , K 
mos 1125. j * PTP P E €. 
er.» " 1 ; P à 
T * * i 
i » — — 


ſie mehrere Uebelſtände mit ſich, die viel unangenehmer ſind, 
als jene ſcheinbare Ueberſichtlichkeit. Wer ſich Pflanzen aus 
einem Katalog auswählt, ſieht doch denſelben ganz durch, und 
es ift ihm gleich, in welcher Ordnung die Pflanzen aufe geführt 
find, aber er weiß nicht, wenn ihm der gewählte Namen uns 
bekannt iſt, ob die Pflanze eine Lilie oder ein Cactus, ein 
Gras oder eine Palme, ob ſie Kraut oder Baum, oder ob ſie 
ein Zwiebelgewächs oder eine Waſſerpflanze iſt, überhaupt nicht 
zu was für eine Gruppe fie gehört, da man nur felten bei 
den Namen eine aufklarende Notiz findet. Ferner kommt es 
nicht ſelten vor, daß in einem Katalog eine Pflanze fich zwei⸗ 
mal aufgeführt findet, wie wir denn in einem Katalog Vale- - 
rianella olitoria und Fedia Locusta aufgeführt gefunden 
haben, ferner I—omoea purpurea und Convolvulus major, 
obgleich letztere weiter nichts als Ipomoea purpurea ift, 
dann Caiophora lateritia und Loasa lateritia, Calampe- 
lis scabra und Eccremocarpus scaber u. dergl. m., ohne 
daß darauf hingewieſen wird, daß die eine zur anderen ge⸗ 
hort. Daher ift es viel zweckmäßiger, die Pflanzen in einer ſy⸗ 


ſtematiſchen Ordnung aufzuführen, da eben dadurch die verwand⸗ 
ten neben einander zu ſtehen en kommen, und es viel weniger dann 
vorkommen wird, 


daß Pflanzen zweimal aufgeführt werden, 
was bei einer alphabetiſchen Ordnung, wenn auch nur aus 
Verſehen, fo leicht geſchehen kann. Daß dieſe ſyſtematiſche 
Ordnung nur eine natürliche, d. h. eine nach natürlichen Fa⸗ 
milien ſein darf, verſteht ſich von ſelbſt, denn nur dieſe läßt 
eine Ahndung von der zu erhaltenden Pflanze zu. Freilich 
werden die Herren Handelsgärtner ſich ſehr gegen dieſen Plan 
ſträuben, und ihn für ſich viel zu umſtändlich halten, auch 
wohl einwenden, daß ihnen von allen Pflanzen die Familie 
nicht bekannt ſei. Allein es kommt nur auf die erſte Durch⸗ 
führung an, und nur die Anfertigung des erſten Katalogs 
nach Familien würde Schwierigkeiten machen, die folgenden 
würden ſich leichter zuſammenſtellen laſſen, als es nach der ge⸗ 
bräuchlichen Methode möglich war. Was den Einwand be⸗ 
trifft, daß dem Gärtner von verſchiedenen Pflanzen die Fa⸗ 
milien nicht bekannt ſeien, iſt ganz nichtig, denn er darf nur 
ein ſyſtematiſches Werk zur Hand nehmen, und darin die 
Pflanze nachſchlagen. Aber der Fehler vieler unſerer Herren 
Gärtner iſt der, daß fie fid nicht gewöhnen konnen ober wol 


len, 1 Werke aA | pone und daher kommt es auch, 


daß die Namen ch fehlerhaft geſchrieben 


24 


ſind, was wegfallen würde, wenn dieſelben aus gedruck. 
ten botaniſchen Werken ercerpirt würden. Daß es überhaupt 
nicht ſo ſchwierig iſt, die Pflanzen ſyſtematiſch aufzuführen, 
zeigt ſich ja darin, daß in manchen Katalogen ſchon verſchie⸗ 
dene Pflanzenfamilien geſondert ſind, wie Cacteen, Amarylli⸗ 
deen, Orchideen u. ſ. w., und daß dies weit überſichtlicher iſt, 
als wenn ſie mit anderen Pflanzen in einer alphabetiſchen 
Ordnung; zwiſchengeſtellt ſind, wie Jeder recht gut weiß, der 
dieſen Familien beſondere Aufmerkſamkeit ſchenkt. In frühe⸗ 
ren Zeiten, wo eine gleiche : ziemlich allgemein. angenommene 
Nomenclatur herrſchte, mögen alphabetiſche Kataloge ganz zweck⸗ 
mäßig geweſen ſein, jetzt aber, wo eine Pflanze oft zwei, drei 
und mehrere Namen hat, die alle eine gleiche Autorität: genie- 
ßen, find alphabetiſche Verzeichniſſe nicht mehr zu empfehlen. 
Ein anderer Mangel, der mit wenigen Ausnahmen bee 
merkbar wird, iſt die fehlende Autorität bei jeder Pflanze, 
d. h. die Angabe des Autors, der die Art zuerſt ſo, wie ge⸗ 
ſchrieben ſteht, genannt hat. Unter der großen Zahl von Ka⸗ 
talogen, die uns aus Deutſchland, England, Frankreich und 
Belgien, ja ſelbſt aus Nordamerika vorliegen, finden ſich nur 
zwei, wo wenigſtens bei bekannten Pflanzen die Autoren bei⸗ 
ſtehen, bei den zweifelhaften aber ebenfalls fehlen, und nur 
wenige, wo doch bei den Cacteen ſich die Autorennamen be⸗ 
finden; die große Mehrzahl hat aber keine Spur davon. Dies 
iſt jedoch der größte aller Uebelſtände, denn wie häufig kommt 
es vor, daß mehreren verſchiedenen Pflanzen von verschiedenen 
Autoren ein, und derſelbe Namen gegeben wurde, wie ſoll man 
nun wiſſen, welche Art gemeint ſei, wenn der Autor nicht ge⸗ 
nannt wird. Um nur einige, uns gerade in Erinnerung kom⸗ 
mende Beiſpiele anzuführen, ſo giebt es von Cineraria ſieben 
berſchiedene Arten, die den Trivialnamen alpina führen, von 
Hieracium vielleicht zehn, die murorum heißen, und bon 
Artemisia wohl eben ſo viele, die rupestris genannt werden, 
und ſolcher Beiſpiele würden fich eine Menge finden, wollte 
man beſonders danach ſuchen. Deshalb ijf es zur Verſtaͤndi⸗ 
gung allemal nöthig, bei jeder Pflanzenart den Autor mit an⸗ 
zugeben, und wo man ſelbſt eine Pflanze benennt, wenigſtens 
Nobis oder Mihi dabei zu ſetzen, wenn man anderen berz 
ſtändlich werden will. Auch darf der Name nur ſo abbrevirt 
werden, daß er noch verſtändlich bleibt, und z. B. ein bloßes W. 
genügt nicht, da man darunter Wahlenberg, Wallich, Wall- 
roth, Willdenow und viele andere verſtehen kann, eben fo we⸗ 


als 


nig ein bloßes Sch, wie man es jo haufig findet, denn bate 
unter wären, um nur einige der gebräuchlichſten anzuführen, 
Schleicher, Schrader, Schrank, Schreber, Schultes, 
Schultz u. a. zu verſtehen. Hier werden nun die Gärtner wieder 
erinnern: wo ſollen wir den Autor herbekommen? denn in der 
Regel wiſſen wir ibn nicht. Allerdings mag dies wohl hin 
und wieder vorkommen, und dann iſt es natürlich beſſer keine 
Autorität hinzuzuſetzen, als eine falſche. Allein die Schuld liegt 
immer in dem Treiben der Gärtner, von Anfang an einen 
Gegenſtand ohne Autorität in die Welt bineingeſchickt zu ha⸗ 
ben, und deshalb pflanzen ſich denn oft auch die widerſinnig⸗ 
ſten und fehlerhafteſten Namen von Katalog zu Katolog fort, 
und werden nicht ſelten zur Bezeichnung ganz bekannter Pflan⸗ 
zen gebraucht. Es iſt wirklich empörend, unter was für vielen 
Namen die allbekannte Ipomoea purpurea in einigen Kata- 
logen ſteht, da finden wir ſie als Convolvulus major, als 
Ipomoea variabilis, superba, formosa, carnea, lobata, 
triloba, Michauxii, violacea, bicolor u. dergl. aufgeführt, 
und die Gärtner, die einige, z. B. die I. violacea edt ba- 
ben, müſſen fie erſt durch den Beiſatz vera bezeichnen. Hieran 
ſchließt ſich nun auch das Fehlen der gleichbedeutenden Be⸗ 
nennungen oder Synonyme. Der Raum eines Katalogs iſt 
zu beſchränkt, um bei jeder Art noch Synonyme anzuführen, 
aber wenn eine Pflanze eine wichtige zweite Benennung hat, 
ſo muß ſie durchaus mit daſtehen. Geſchähe dies, ſo würden 
nicht in einem Katalog Ipomoea purpurea zwei oder meh⸗ 
rere Male unter verſchiedenen Namen aufgeführt ſein, Fedia 
und Valerianella nicht unter zwei Rubriken ſtehen. Aber 
diefe Uebelſtände rühren größtentheils von der Vernachläſſi⸗ 
gung der botaniſchen Literatur her, die ſich am Auffallendſten 
in der fehlerhaften Schreibart der Namen zeigt, beſonders 
bei unſern lieben Landsleuten. Es giebt Kataloge von deut⸗ 
ſchen Handelsgärten, wo nicht zehn richtig geſchriebene Namen 
ſich hinter einander finden; da ſteht Schortia californica 
ein Namen der nie exiſtirt hat; Cynoglossum fructatum ſtatt 
C. furcatum, Nemophylla jtatt peni» christata jtatt 
cristata, Siptorbii jtatt Sibthorpii, Mirabelia, Mirabelie 
ſtatt Mirbelia, Charicis Neesii, En Choricis (beides deut 
und lateiniſch, alſo kein Druckfehler) ſtatt Charieis, und in 
demſelben Katalog unter einer anderen Nummer dieſelbe Pflanze - 
Kaulfussia Solche Beh fint; kd 


noch viele fa 


244 


der Namen, die Verwechſelungen von i und y rügen, fo wür⸗ 
den in manchen Katalogen mehr fehlerhafte als richtige Na⸗ 
men vorkommen. Zum Theil hat dieſe Namen-Metamor⸗ 
phoſe auch ihren Grund in der tadelnswerthen Methode man⸗ 
cher Gärtnereien, die Pflanzen nicht gehörig zu etiquettiren, 
und die Benennungen gleichſam nur durch Tradition von 
Mund zu Mund fortzupflanzen, wobei es dann natürlich un⸗ 
vermeidlich iſt, daß die heilloſeſten Verwirrungen entſtehen. 
Tadelnswürdig iſt es ferner, unter einer Gattung Arten 
und Varietäten oder Hybriditäten unter einander zu miſchen, 
wie dies faſt in allen Katalogen, beſonders bei Pelargonium, 
Calceolaria und Verbena geſchieht. Hierdurch wird der 
Abnehmer jederzeit irre geführt, da er oft für Arten Varie⸗ 
täten erhält, und er jene doch nur zu haben beabſichtigt. Um 
dies zu vermeiden, darf nur der Namen der Varietät etwas 
eingerückt werden, wodurch dieſer Uebelſtand ſogleich vermie⸗ 
den wird. 
Was wir nun noch an der jetzigen Beſchaffenheit der 
Kataloge auszuſetzen haben, iſt, daß ſie uns mit der Natur 
der Pflanze, 
wenig bekannt machen. Denn wenn es auch anerkannt zu wer⸗ 
den verdient, ſobald es angedeutet iſt, ob die Pflanze im 
Freien oder im kalten und warmen Haufe kultivirt werden 
muß, ob es ein Sommergewaͤchs, eine Staude oder eine Holz- 
pflanze iſt, ſo genügt dieſe Andeutung dem Abnehmer doch 
nicht. Deshalb iſt die Eintheilung der Kataloge in Rubriken 
nach dem Standort der Pflanzen auch nicht empfehlenswerth, 
da manche Pflanzen auf verſchiedene Weiſe zu kultiviren ſind, 
und deshalb mehrere Male angeführt werden müßten, und 
weil auch dadurch die Beſchaffenheit der Pflanze nicht weiter 
i klar wird, was doch jeder gern wiſſen mochte, ehe er ſich diez 
ſelbe anſchafft Alles dieſes ließe fib durch Jeichen ober Buch⸗ 
ben andeuten, welche nicht viel Plag einnehmen, ſo daß eine 
kleine Suite in der Regel doch binreichen würde, eine Pflanze 


iin man einen zweckmäßigen, belebrenden Katalog 
en, d den ue klar udcultte, was er » er⸗ 


f bird gehe iib 
mit ihren Arten konnen zur 


ihrem Wuchſe und ihrer Kulturmethode viel zu 


bei jeder Art der Namengeber, oder im Fall es ein Garten⸗ 
namen iſt, der Garten Hortus oder der Gärtner Hortula- 
nus (alſo Hortorum s. Hortulanorum) beigeſetzt werden, 
unb wenn ein wichtiges Synonym zu einer Art da ijt, darf 
auch dieſes nicht fehlen. Die Natur der Pflanze wird nun 
zwar durch die vier bekannten Kalenderzeichen O & A 5 
ſchon angedeutet, doch genügen diefe nicht, und es darf nie- 
mals vergeſſen werden, noch anzugeben, ob eine Pflanze ein 
immergrüner Halbſtrauch, Strauch oder Baum, oder einer mit 
abfallendem Laube, ob es eine immergrüne oder abſterbende 
Perenne, ein kletterndes, windendes oder kriechendes, ein Zwie⸗ 
bela, Knollen- oder anderes Gewächs fei, ob es im Freien 
ausdaure oder in welcher Kultur im Hauſe es genommen wer⸗ 
den muß, und endlich, ob es im Waſſer, in der Erde oder 
auf anderen Pflanzen wachſe. Wie dies aber nun alles an⸗ 
zudeuten fei, darüber wird man freilich noch nachſinnen müſ⸗ 
ſen. Loudon im Hortus britannicus will eine Menge 
Zeichen einführen, und ſchlägt deren nicht weniger als 42 vor, 
um die Natur der Pflanze anzudeuten. Doch iſt dies zu viel 
und abgeſehen davon, daß es ſchwer werden möchte, dieſelben 
zu behalten, möchte es noch ſchwerer ſein, beſonders an klei⸗ 
nen Orten, dieſelben in den Druckereien zu erhalten, denn ei⸗ 
nes Katalogs wegen, den ſie vielleicht jährlich zu drucken ha⸗ 
ben, werden ſie nicht an 30 — 40 neue Zeichen gießen laſſen, 
die ſie ſonſt nicht weiter gebrauchen können. Es bleibt uns 
Deutſchen alſo nichts anderes übrig, als die verſchiedene Be⸗ 
ſchaffenheit der Pflanze, und die Localität, worin ſie gedeiht, 
mit Buchſtaben anzugeben, deren Wahl jedem Herausgeber ei⸗ 
nes Katalogs überlaſſen bleiben muß, und der nur nöthig hat, 
zur Erklärung derſelben einen Schlüſſel dazu in einer Note 
ſeinem Kataloge beizufügen. Vielleicht könnte man durch zehn 
oder zwölf Zeichen alles andeuten, was man wollte, und dieſe 
ließen ſich auch zur Noth überall beſchaffen, es käme nur ei; 
auf deren Erfindung an ). 
Mögen dieſe Vorſchläge zur Verbeſſerung der Verkaufs⸗ 
Kataloge von manchen Seiten auch verworfen werden, von 
) Vielleicht verfolgen wir dieſen Gegenſtand noch ferner, und 
ſollte es uns gelingen, für die verſchiedenen Zuſtände der Pan 
zen, zweckmäßige und leicht faßliche Zeichen zu finden, fo wer 
den wir nicht unterlaſſen, fie. "je Leſern mitzutheilen, bis 
dahin, oder bis ein anderer ſih an dieſen Gegenſand Y wagt, 
mögen Buchſtaben genügen. 


345 


anderen ijt ihre Beherzigung doch zu erwarten, und vielleicht 
findet ſich bald Jemand, der die gemachten Vorſchläge noch 
verbeſſert, und uns mit einem nichts zu wünſchen übrig laſſen⸗ 
den Verkaufs-Katalog überraſcht. Sollten ſie aber auch keine 
Billigung finden, ſo mögen ſie wenigſtens ſo viel Gutes wir— 
ken, daß die Herren Gärtner die dieſes leſen, wenigſtens auf 
die unkorrekte Schreibart in ihren Katalogen aufmerkſam wer⸗ 
den, und dieſe nach Kräften zu beſſern ſich beſtreben. 
von den oben gegebenen Andeutungen auch die botaniſchen 
Gärten bei Anfertigung ihrer Kataloge, Notiz zu nehmen ha⸗ 
ben, möge ihrer eigenen Einſicht überlaſſen bleiben; uns dünkt, 
daß fie mit gutem Beiſpiele vorangehen müßten, und zu der 
ihnen als gelehrten Inſtituten ſchon eigenen korrekten Schreibart, 
auch ihren Katalogen eine faßlichere Einrichtung geben könnten. 


Auszüge aus belgischen Gartenfcb tiftew, 
Nachricht 


über die Reiſe des Herrn Wr een 
aus Karlsruh. i 


Die Gartenbau-Geſellſchaft zu London hat Nachrichten 


von ihrem Reiſenden Herrn Hartweg bis zum 25. Januar, 
um welche Zeit er bei Riobamba, vom Fuße des Chimborazo 
ungefähr 6 Leguas entfernt, war. Zugleich hatte er die gleich⸗ 
falls mit Schnee bedeckten Gebirge Tunguragua und Casqui⸗ 
razo vor ſich. Nachdem er die Anden durchſucht hatte, ge⸗ 
dachte er in Popayan einzudringen. In vollem Maaße empfand 
er die Schwierigkeiten, mit denen man in Gudyaquil reißt, 
€ größtentheils durch die ſchlechten Wege entſtehen, die in 
allen Richtungen von Gebirgsflüſſen unterbrochen ſind, von 
denen er bei Loxa in einem Tage 65 zu paſſiren hatte. Man 
nannte die Wege gut, wenn der Schlamm nur bis an die 
Knöchel der Maulthiere ging. Bei Lora fand er eine große 
Anzahl ihm neu ſcheinender Epipbyten, unter ihnen eine Catt- 
leya von großer Schönheit, mehrere prächtige Oncidia, die 
echte Cyrtochila Humb. und die berühmte Wachspalme, von 
der die wachsartige Abſonderung unter das Talg gethan u und 
zu Kerzen benutzt wird. Seine Sammlungen aus dieſer Ge- 
gend enthalten ſeltene Gegenſtände, unter anderen die Thi- 
baudia, und wahrſcheinlich auch die Macleania und Caven- 
dishia, viele Zwiebeln, 80 —90 Arten Sämereien, und zwi⸗ 


Ob 


—€— Weißes, 


ſchen 200 — 300 trockene Pflanzenarten. Sämmtliche Gegen⸗ 
finde wurden am 1. Januar von Guayaquil. nach Panama 
befördert, und ſind auf dem Wege nach England. Bei 
Cuenca fand er einige herrliche Berberis- Arten, mit kleinen 
Blättern und großen Blüthen, eine ſtrauchartige Lobelia, 
und ein rieſenhaftes Tropaeolum mit blaßgelben Blumen 
und ſehr großen Samen. Die Pflanzen erklimmen die Gipfel 
der höchſten Bäume. Eine neue Gesnera zeichnet fih eben- 


falls aus. 
Kultur 


e. 
ber 


Govenia lagenophora. 
(Aus dem Cardener's Chronicle.) 


Dieſe ſehr große Orchidee gedeiht als Sumpfpflanze be⸗ 
handelt in ſandiger Heideerde ſehr gut. Ein ziemlich großer 
Topf wurde zwei Joll hoch mit Scherben, darauf eine Lage 
mooriger Heideerde und mit gleichen Theilen Heideerde und 
ſcharfen Sand angefüllt, ſo daß die Oberfläche beinahe aus 
reinem Sand beſtand. Die Pflanze wurde an einen hellen 
und kühlen Ort im Hauſe geſtellt, und während des Wachſens 
ſehr naß gehalten. Sie blüht gewöhnlich im April oder Mai. 
Ihre Wurzeln laufen auf der Oberfläche der Erde, und ſchei⸗ 
nen ſich der Luft und Feuchtigkeit zu erfreuen. Nachdem ſie 
abgeblüht hatte, wurde ſie in ein kaltes Haus re t bag 
Oktober * trocken 1 "s 


. Sad pá onen 
ſowohl im Freien als in verſchloſſenen Räumen jeder Art, und 
zu jeder Zeit des Jahres, und monographiſche Beſchreibung 
der f kultivirten Sorten. 
4 €— — pens 9rietner, 
nn Schönhaufen, 

5. Sop flache Mofus- Erdbeere e 
T3 Large flat Hautbois. uH 
Bathſche⸗, Salter's⸗ fitis ofa», Lon 
der's⸗, Weymouth „Noſchus- Erdbeere rs de ping” 


Dieſe Sorte ſcheint bis jetzt in den Gärten um London 
weniger bekannt zu ſein, als in denen um Bath. Sie wurde 
zuerſt von Samuel Young, aus ſeinem Garten zu For⸗ 
mofa Plaen, bei Maidenhead, in Berkſhire, mitgetheilt, wel⸗ 
cher fie im Jahre 1809 von Lowder zu Lansdown Vres- 
cent⸗Bath erhielt, der fie aus dem Garten von Warwick⸗ 
Caſtle bezogen hatte. ` 

Sie wurde auch unter „ſproſſende Mofchus= Erdbeere” ein- 
gefandt, allein dieſer Name verdient weit eher der — 
henden Sorte beigelegt zu werden. 

Die Frucht iſt rundlich, niedergedrückt, lichtroth und blaß 
auf der Unterſeite, groß, das Fleiſch iſt grünlich, ohne Herz, 
ſaftig, aber obgleich ſchmackhaft, doch nicht von ſo hohem Wohl⸗ 
geſchmack als die andere; der Same liegt leicht eingeſenkt. 
Der Kelch iſt zurückgeſchlagen. Die Blattſtiele ſind kurz, ſteif, 
aufrecht, haarig, die Blättchen find febr groß, unregelmäßig 
eiförmig, mit rundlichen Sägezähnen, ihre Textur ijf dick, die 
Oberſeite leicht behaart, glänzend gelblich grün, die Zwiſchen⸗ 
räume der Nerven etwas flach. Die Ausläufer klein, zahl⸗ 
reich bräunlich auf der Oberſeite. Die Schafte beinahe fo 
lang wie die Blätter; die Blumenſtiele regelmäßig! verzweigt, 
ſehr kurz, fart; die Blumen zwar groß, allein doch kleiner als 
bei der coniſchen oder ſproſſenden Moſchus⸗ Erdbeere. 

Dieſe Erdbeere trägt gut, kam aber in dem Garten zu 
Chiswick ſpäter zur Reife als die andern Sorten. Zu For⸗ 
mofa, wo der Boden den Erdbeeren ganz beſonders günjtig 
- ift, trägt diefe Sorte nicht nur reichlicher als irgend eine der an- 
dern Moſchus⸗Erdbeeren, ſondern ſie reift auch früher als die 
derſelben. Der Kelch iſt leicht in die Frucht geſenkt, wodurch 
ſie leicht zu erkennen und von den andern zu unterſcheid 
In milden Jahren bringt fie noch einige Herbſtfrüchte. 

Hiermit ſchließt nun Barnet feine Beſchreibung der Erd- 
Ma: Was die 6. und 7. Klaſſe feiner. Eintheilung be- 
ift, fo pror ich auf das, was bereits zu Anfang feiner 
Eintheilungsmethode über dieſen Punkt geſagt worden ijt, daß 
es um Bare an Gelegenheit fehlte, den Arten diefer 
beiden ilunger diefelbe Aufmerkſamkeit zu ſchenken als 


Sechste Klaſſe. 
Die grünen Erdbeeren. 
The Green Strawberries. 
Fragaria collina Ehrh., Fragaria viridis Duch. 


Dieſe Klaſſe der Erdbeeren iſt von Barnet, wie er zu 
Anfang der Beſchreibung ſeiner Eintheilung ſelbſt ſagt, nur 
unvollſtändig beobachtet, und der ihr beigelegte Charakter fo 
unbeſtimmt gegeben, daß aus ihm durchaus nichts Befriedigendes 
zur Erkenntniß derſelben hervorgeht. Wenn ich nun aber von 
den von Barnet im Frucht-Catalog der Gartenbau- Gefell- 
ſchaft zu London namhaft gemachten Sorten Erdbeeren feiner 
6. Klaſſe, alſo der grünen Erdbeeren, auf die ſchließen 
darf, welche Duchesne und Lamark zum Theil unter denſel⸗ 
ben Benennungen angeführt haben, ſo ergiebt ſich daraus 
1) daß Barnet Erdbeeren verſchiedener Nacen in ein und 
dieſelbe Klaſſe aufgenommen hat, und 2) daß wenn bie grü- 
nen Erdbeeren oder die Fragaria viridis Duch., welche 
gleichbedeutend mit Fragaria collina Ehrh. iſt, E Typus 
dieſer Klaſſe begründet, dieſer hier, auch der Character der 
2. Race der 2. Hauptart oder der en des Duchesne, 
zuerkannt werden muß. " 


Da nun Barnet wie geſagt, Erdbeeren in pro 6. Klaſſe 
aufgenommen und ihnen einen gemeinſchaftlichen Character bei⸗ 
gegeben hat, woraus ſich der Mangel einer hinreichenden Ver⸗ 
gleichung der Sorten unter einander erklärt, fo babe ich die 
Erdbeere der Barnetſchen 6. Klaſſe zwar gelaſſen wie er ſie 
in dem Catalog angeführt hat, allein ich habe dieſelben in 
zwei Unterabtheilungen gebracht. Hierdurch find der Klaſſe 
die Arten geblieben, fie find aber durch dieſe ſpeciellere Ein⸗ 
theilung genauer characteriſirt und näher zuſammengebracht. 


Erſte Unterabtheilung. 

Die Brößlinge. Fragaria Breslingea. 

Sie haben dunkelgrüne, ſtarke Blätter, Ausläufer in 
großer Menge; die Blüthen fallen leicht ab, die Früchte ha⸗ 
ben eine dunkle Farbe, die Samen find in geringer Anzahl 
vorhanden, jedoch groß, das Fleiſch Be Frucht ijt feft, aber 
faftig und aromatiſch. 

(Sortfepung folge) 


247 


— Die ſchönblühenden Pflanzen, 
s welche im 
Botanical Magazine und im Botanical Begister 


abgebildet gen und deren Anzucht in den deutſchen Blumen» 
nd Pflanzen: Garen zu empfehlen ift. 


2. Edward’s Botanical Register. Mai 1842. 
8 (Taf. 25.) 
Epidendrum cinnabarinum Lindl. 


‘ (Gynandria Monandria. Orchideae.) 


Unter der Abtheilung der Orchideen, die Salisbury 
Amphiglottis nennt, giebt es einige Arten von großer Schön⸗ 
heit, die ſich aber ſo nahe ſtehen, daß ſie ſchwer von einander zu 
unterſcheiden find. "Namentlich find es Epidendron Schom- 
burgkii, E. rhizophorum Batem. (das vermuthlich E. radi- 
cans Pav. ijf) und einige andere, bie fih febr nahe kommen. 
Alle befinden fib jetzt in Kultur, aber nur E. Schomburgkii 
iſt in neuerer Zeit abgebildet worden. Die obige Art erhielten 
die Herren Loddiges aus Pernambuco. Salzmann, ein 
deutſcher Sammler fand ſie urſprünglich in Dickigten bei Ba⸗ 
bia, auch iſt fie bei Sierra de Sincora und auf den Felſen 
bei Villa Rica, in der Provinz von Minas gefunden worden, 
wo fie eine Höhe von 4—5 Fuß erreicht. Die Blumen ſind 
purpur⸗zinnoberroth. In der Kultur verlangt dieſes ſchöne 
Epidendrum viel Wärme, Feuchtigkeit und reichlich Waſſer 
während des Wachſens. 

Die zur Abtheilung Amphiglottis gehörenden, bis jetzt 
bekannten Arten, ſind folgende: 
(L. bezeichnet hier: Lindley's Genera and Species 
of Orchidaceous Plants. 
Sec. 1. Mit Blumen in Trauben. 

E. Skinneri Batem. in Bot. Reg. t. 1881. 

- setiferum ‘Lindley in Ann. nat. hist, v. 4. 

- fruticosum L. Nr, 22, 

- orchidiflorum L. Nr. 29. 
- gladiatum L. Nr. 47. 

. eee L. Nr. 38. (Von N find E. virescens 

Lodd. unb E. musciferum Lindl. Varietäten.) 

> pallidiflorum 1 L. Nr. 4l. : 

- biforatum Lindley. 

- ovalifolium L. Nr. 39. 


E. elongatum. L. Nr. 54. (E. secundum Linné ijt ohne 
Zweifel diefelbe Pflanze.) 

- crassifolium L. Nr. 55. illeicht ni ft 

ee eee duc NE M vielleicht nicht zu trennen. 


- lacerum Lindl. in Bot. Reg. 1838: misc. 18. 
- imatophyllum L. Nr. 52. 

- dichotomum L. Nr. 58. 

- coeblidium Lindl. in Ann. nat. hist. V. 4. 

- cinnabarinum L. Nr. 52. 

- Schomburgkii Lindl. in Bot. Reg. t. 53. 1838. 
- radicans L. Nr. 35. (E. rhizophorum Batem.) 
> Ibaguense L. Nr. 53. 

- flexuosum L. Nr. 34. 


Sect. II. Mit Blumen in Rispen. 
E. paniculatum L. Nr: 61. 
- laxum Poepp. et Endl. II. p. 2. 
- Haenkeanum L. Nr. 40. 
- anisatum L. Nr. 62. 
- Martianum Lindl. in Ann. nat. hist. V. 4. 
- thyrsiferum Lindley. 
- porphyreum Lindl..in Hook. Journ. III. 86. 
- polyanthum L. Nr. 50. (E. bisetum, Lindl in Bot. 
Reg. 1841. misc. 1480 


(Taf. 26.) | 17 
Jasminum caudatum Wallich. . 
(Diandria Monogynia. | Jasinineae.) 

Ein ſehr niedlicher, aber geruchloſer Jasmin, der bie 
Thäler der Sylhet- Gebirge bewohnt, von wo er in den bo» 
taniſchen Garten zu Calcutta eingeführt wurde Die zahlrei⸗ 
chen, an den Spitzen der Zweige 1, ſchnee⸗ 
weißen Blumen machen die Pflanze zu einer ſchönen Art, 
die in einem up warmen DM, pr 5 ET 

(Taf. 270 
Azalea altaclerensis. 
| (Pentandria Monogynia Rhodoraceae.) 

Eine Garten-Bariefät, Highclere- Azalea der cas 

der, über die Herr Gowen, der eine beſondere € Geſchicklichkeit 


in Erzeugung von Hybriden beſitzt, folgendes mitthell. m 


* 


248 


„Dies iſt vielleicht die ſchönſte aller harten Azaleen, denn 
ſie vereint eine ſchöne Geſtalt der Blumen und Farbenpracht; 
iſt abermals ein Erzeugniß der Gärten von Highelere. Sie 
wurde aus dem Samen der Azalea sinensis, die mit der 
ſpät blühenden Varietät der A. viscosa, unter dem Na⸗ 
men A. pubescens major bekannt, befruchtet worden iſt, 
gezogen. Die Pflanze hat die Blätter und den Blüthenſtand 
der A. sinensis und den blaffen rothen Anflug der A. ru- 
bescens major; die äußerſt — Blumen mon 
in großen Daen 1 


tds (Ta f. 98). 
Ornithogalum divaricatum Lindl. 


(Hexandria Monogynia. TEL : 


In einer großen natürlichen Pflanzenfamilie, wie die der 
Liliaceae, ſind die Charaktere der Gattungen ſo wenig von 
einander verſchieden, daß namentlich die Gattungen Scilla, Or- 
nithogalum, Allium, Gagea, Urginea u. a, nur mehr durch 
den Habitus, als durch eine wirklich abweichende Bildung zu 
unterſcheiden ſind. inge s es 14 zwefflhaft, ob je d 
mit, Redt zur Gattu jogalum gezallt werden 
da keine der übrigen Arten einen veräſtelten iind in Auf. 
zuweiſen bat, aber dennoch find nicht hinlängliche Merkmale 
vorhanden, um ſie als neue Gattung aufzuſtellen. 

Herr Hindes fand dieſe Art an der Küſte von Califor- 
nien, und ſchickte ſie an die Gartenbau-Geſellſchaft zu London, 
wo ſie im Juni 1841 blühte. Sie hat eine große, mit 
ſtarken braunen Schuppen | bedeckte Zwiebel, lange, ſchlaffe Blit- 
ter und weiße Stütbenbüllenblätter, mit ‚grünem Mittelſtreifen. 
Die Pflanze wächſt in jedem Boden und bie Kultur iſt die⸗ 


elbe, wie bei Veratrum, oder Helovias,. 


dE. ga Hia M T ^T iban d 
à oe i ( faf. 20) f n 
, Echeveria acutifolia Lindi. 
3 — Pentagynia. ` Crassulaceae.) 
weg 9 fand dieſe Art bei Daraca in Mejico, 


d nach Europa. Sie it viel ſchöner als 


(Taſ. 30.) 
Oncidium sphacelatum Lindl. 


(Gynandria Monogynia. Orebideae.) 


Seber, ber mit ber Gattung Oncidium bekannt ijt, 
kennt die Schwierigkeiten, mit der fih die großen gelbblühen⸗ 
den Arten unterſcheiden laſſen. In der ſo eben erſchienenen 
Nummer des Sertum Orchideaceum ijt verſucht worden, die 
Schwierigkeiten durch eine neue Klaſſification zu heben, und 
die Charaktere zu verbeſſern; 101 Arten ſind hinzugekommen, 
und die Synonymie dadurch berichtigt. 

Die obige Art iſt gleichfalls zum erſten Male in jenem 
Werke beſchrieben; fie ijt eine der ſchönſten, mit gelben, roth 
gefleckten Blumen, und vom Herrn Skinner in Guatemala, 
vom Herrn Hartweg in Mejico gefunden, auch erhielten ſie 


die Herren Loddiges von Honduras. Im Habitus ſteht 
ſie dem O. reflexum, Pelicanum und Baueri am nächſten. 


Ankündigung. 

Das 

Dr. G. W. Walpers“ deſſen Ankündigung zu Oſtern d. J. 
von mir ausgegeben worden iſt, ſoll nach den Wünſchen meh⸗ 
rerer Förderer und Freunde der „Scientia amabilis“ in mo» 
natlichen Heften zu 12 Bogen im Preiſe von einen Thaler 
erſcheinen. Statt alſo den erſten Band zu Michaelis zu lie⸗ 
fern, gebe ich vom Juli an gerechnet fünf Hefte in regelmä⸗ 
figen Monat- Lieferungen aus. Das Repertorium enthält be⸗ 
kanntlich alle neue Pflanzenarten die in De Candolle's Pro- 


dromus nicht aufgeführt find. Dadurch aber, daß die ſyſte⸗ 


matiſche Aufſtellung gewählt iſt, und alle nöthigen Diagnoſen, 
Citate der Abbildungen geliefert, auch alle bis zum Tage 
der Herausgabe neuentdeckten Pflanzen aufgenommen ſind, un⸗ 
terſcheidet ſich das Repertorium von einem Nomenclator. 
Am Ende jedes Bandes erfolgt ein Gattungs⸗Regiſter, und 
jährliche Nachträge ſichern ibm die Vollſtändigkeit. 

Bei den Verſendungen werden nur die eingegangenen 
Beſtellungen berückſichtiget, weil vorauszuſetzen iſt, daß jede 
Buchbandlung die mit mir in Verbindung fet und Hoffnung 
auf Abſatz hat, Beſtellung machen den; 

Leipzig, in Juli 1842. 


„ : PHHGIWETESTE Go PR 2 


„Repertorium botanicum neren von 


> 


Zehnter Jahrgang. 


Allgemeine Gartenzeitung 


Eine Zeitſchrift 
fuͤr Gaͤrtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 


In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des In: und e 
; herausgegeben ` 


eriedrich Otto, 


Königl. Preuß. © 
bod m 


von 


Albert Dietrich, 


Dr. 5 


af 
Dr der WU 


Sonnabend, 


den 6. Auguſt. 


Ueber 
die Befeſtigung von Wegen in Garten. 


Vom 
Herrn Theodor Peltzer, 
Gärtner im Königl. botaniſchen Garten bei Verlin. 


Um fih der Annehmlichkeiten irgend einer Gartenanlage 


zu jeder Zeit vollſtändig erfreuen zu können, ij es gewiß ein 
Bedürfniß, daß die Wege derſelben ſo bearbeitet werden, daß 
ſie nicht in Folge der Witterung entweder ganz unbrauchbar 
oder doch nur mit Mühe verbunden, benutzt werden fón- 
nen. Es wird jedoch gar oft bei derartigen Anlagen nicht 


die erforderliche Rückſicht hierauf genommen, und man bedenkt 
oftmals nicht, wie viele Genüſſe einem durch ſchlechte Wege, 
s B. im Frübjabre bei Thauwetter, oder im Sommer nach 
einem ſtarken Gewitterregen, oem ganz entzogen, ober doch 
vereitelt werden. 

Begnügt man ſich bloß danit, einen Weg zu planiren 
und dann mit Kies zu überſtreuen, ſo wird, zumal im Sand⸗ 
boden, der Regen den Kies bald wegſpülen, der Weg verz 
fanden und felten gleichmäßig feit werden; überhaupt wird 
das Belegen der Wege mit Kies nur in feuchten ober lepe 
migten Boden weſentich zur Verbeſſerung derſelben . 
Ein ſolcher Bey iſt bei trockner Witterung gewöhnlich 


250 


und ſtaubig, bei naffer Witterung aber immer ſchmutzig, und 
feine Unterhaltung wird durch oftmaliges Ausbeſſern und häu⸗ 
figes Reinigen von Unkraut, koſtſpielig. 

Beſſer und zweckmäßiger wird verfahren, wenn, nachdem 
der Weg ein wenig tiefer ausplanirt iſt, man zuerſt eine 1“ 


ſtarke Lage Lehm, darüber ein Gemenge von 4 Theilen Kies 


und 1 Theil Lehm, ebenfalls 1“ boch aufbringt, und alsdann 
den Weg tüchtig feſtwalzen läßt. Sollte der Kies an und 
für fi ſchon lehmigt, oder der Lehm ſehr bündig fein, fo 
muß bon letzterem weniger genommen werden, da ſonſt der 
Weg bei Regenwetter ſchmierig werden würde, und umgekehrt 
mehr Lehm, zen eins von beiden ſandig ijt, und zwar um 
bei trockner erung zu verhüten, daß er fib löle. Bei- 
des hat man, wenigſtens nicht im Sommer zu befürchten, wenn 
das Verhältniß zwiſchen Lehm und Kies richtig getroffen iſt, 
und kam man ſich außerdem, wenn der erſterwähnte Fall ein⸗ 
treten ſollte, durch Ueberſtreuen von reinem Kies und nachhe⸗ 
riges Walzen helfen. Wenn aber im Frühjahr, namentlich 
nach ſtarkem Froſt und Schnee, Thauwetter eintritt, ſo wei⸗ 
chen ſie, wie die gewöhnlichen Wege ebenfalls auf, und fub 
ven fait bi Widermärtigkeiten bei ihrer Benutzung mit 
fib, verdienen aber, ſchon geringer 

wegen, vor erſteren den Vorzug. 

Was die Anlage⸗-Koſten derartiger Wege, die Planirung 
derſelben ausgenommen, betrifft, jo. möchte nachſtehende Berech⸗ 
nung nach Berliner Preiſen, eine Ueberſicht gewähren. 

) Lehm (die Schachtruthe zu 144 

Cub. Fuß) würde ein 6“ breiter Weg, wenn man den Lehm 
1“ hoch aufbrächte, auf einer Länge von 30 Ruthen über- 
karrt werden können, es würden um diefe Ausdehnung mit 
dem, im obigen Verhältniß angegebenen Gemenge, zu über⸗ 
treuen, 1 Schtrtb. Kies und 1 Schtrth. Lehm erforderlich ſein, 
im Ganzen alſo 21 Schtrtb. Nimmt man an, daß die Schtrth. 
Lehm und Kies jedes incl. Fuhrlohn 4 TH. koſtet, und daß 
3 Arbeiter, a Mann 10 Sgr. pro Tag, in langen Tagen 
di Tag mit dem Mengen des Lehms und Kieſes, dem Auf⸗ 
karren, dem * und Feſtwalzen, bedürften, ſo koſteten 
Ruthen Weg bei G^ Breite 11 Tol 15 Si oder 1 Ru- 


' —— —— 
tet, feft Bleiben und tetë: tocnen Fußes zu paſſiren find, it 
es durchaus nöthig, ihnen eine feſte Unterlage zu win, ober 


fo zu fagen, fie zu chauſſiren. Wenn bie Anſchaffung des Ma- 
terials dazu, das aus kleingeſchlagenen Mauerſteinſtücken u. ſ. w. 
beſtehen kann, nicht zu koſtſpielig iſt, d. h. die zweiſpännige 
Fuhre nicht über 1 Thl., fo wird ein ſolcher Weg nicht theurer, 
als der zuletzt beſchriebene kommen. Indeß ſind namentlich in 
größeren Städten bei Bauten Steinſtücke oder grober Mauer⸗ 
ſchutt gewöhnlich unentgeldlich zu erhalten, man wird daher nur 
das Fuhrlohn zu berechnen haben, und alſo noch bedeutend bif- 
liger zu ſtehen kommen. Da hiernach indeß kein genügender 
Koſten⸗Anſchlag gemacht werden kann, fo mag die Koſten⸗ 
Berechnung eines Verfahrens, welches in und bei Berlin mit 
großem Vortheil vielfach angewandt wird, einigermaßen als 
Richtſchnur dienen. ; 
Die unbrauchbaren Kapſeln, oder die Gefäße in bie das 
Porzelan geſtellt wird, um in den Oefen gebrannt zu werden, 
werden in den hieſigen Manufacturen gewöhnlich für 11 hl. 
die Schachtruthe (circa 4 zweiſpännige Fuhren) abgelaſſen. 
Dieſe Kapſeln bis zur Größe von ungefähr 13“ im Geviert 


klein zu ſchlagen koſtet 20 Sgr. pro Schtrth. Eine Aufſchüt⸗ 
tung von 2“ Höhe iſt hinlänglich zur Befeſtigung eines ge⸗ 
wöhnlichen Weges; man würde daher 
einen 6“ breiten Weg auf 12 Ruthen Länge befeſtigen können, 


mit 1 Schtrih. Steine 


und da das Kiesgemenge nur $^ hoch darübergeſtreut zu wer⸗ 
den braucht, + Schtrth. (28$ Cub. F SB. Kies, und 71 Gub. FE. 
Lehm) bedürfen. Das Material würde, wenn man das Fuhr⸗ 


lohn pro Schtrth. zu 1 Thl. 10 Sgr. berechnet, 3 TH. 15 Sgr. 


koſten Das Arbeitslohn dürfte hier ein weniges mehr betra⸗ 
gen als bei einem unchauſſirten Wege, und ſich bei 12 Ruthen 


Länge auf 24 Sgr. belaufen, diefe alfo im Ganzen 4 IY. 


9 Sgr, oder eine Ruthe 10 Sgr. 9 Pf. koſten. a 
Was die Bearbeitung letzterer Wege betrifft, ſo hat man 
darauf zu ſehen, daß in lockerem Boden, ehe man mit dem 
Aufbringen des Materials anfängt, der Weg erſt gewalzt 
oder feſt geſtampft werde. Daß dieſe Wege ein wenig gewölbt 


werden müſſen, braucht nicht erwähnt zu werden; es iſt daher 
gut, wenn die Walze, namentlich bei ſchmalen Wegen, nicht zu 


breit iſt, und daß überhaupt mehr an den Seiten als in der 


Mitte gewalzt wird, damit ſich die Steine dorthin drängen und 


der Weg nicht zu flach werde. Das Kiesgemenge braucht kaum 
4“ hoch aufgebracht, muß aber tüchtig gewalzt werden, und 
bs - vortpeilhaft, : dir eee, aa des Weges mit einer 
die Walze den Raſen, über 


SDVHRVERBHBUNC feit zu foßen, 


251 


den fie gewöhnlich hinweggezogen wird, nicht beſchädige. Die 
Steine, die ſich bin und wieder beim Gehen berausſtoßen 
müſſen abgeleſen, 
holt werden. 

Ein ſolcher Weg verträgt das Befahren mit beladenen 
Karren und leichten Wagen, wird zu jeder Zeit von dem 
Spatziergänger benutzt werden können, und fih durch Dauer- 
brftigfeit und geringe Unterhaltungskoſten jedem Gartenbeſitzer 
empfehlen. 


Auszüge aus engliſchen Gartenſchriften. 
Die xs 
Nut: und Bauholz⸗Bäume in Auſtralien. 


(Aus dem Gardener's Magazine. April 1842 pag. 237.) 


Die Wälder von Auſtralien enthalten ein Uebermaaß von 
Materialien, die buchſtäblich unerſchöpflich ſind, zum Gebrauch 
für Zimmerleute, Schiffbauer und Tiſchler. Ueber 60 ver⸗ 
ſchiedene, mehr oder weniger nutzbare Gehölze werden nach 
England verſendet, und es unterliegt keinem Zweifel, daß im 
Innern der undurchdringlichen Wälder noch viele, ſelbſt den 
Botanikern bis jetzt unbekannte Bäume vorkommen. 

Folgende Bäume liefern die am haͤufigſten bis jetzt zu 
Bauten benutzten Holzarten. 

Kaori, (fälſchlich von den Europäern Courie ausge⸗ 
ſprochen), iğ die Dammara australis. Es iſt ein rieſenhaf— 
ter Baum, der eine Höhe von 50 — 90 Fuß erreicht, ehe er 
ſich zu veräſteln anfängt. Der Umfang des Stammes beträgt 
15 — 30 Fuß, und derſelbe gleicht einer alten Säule, da die 
Rinde eine ſilbergraue Farbe Dat; dieſe ſchwitzt eine große 
Menge Harz aus, von einer ſehr klaren durchſichtigen Beſchaf⸗ 
fenheit. Der Kaori-Baum iſt im Verhältniß zu feiner 
Stärke und großen Dimenſion ſehr leicht; er wird zu Maſten 
der Kriegsſchiffe gebraucht, und 1 — 2 Ladungen, wo jeder 
Stamm 100 — 120 Pf St. an Werth bat, kommen jährlich 
nach den Königl. Schiffswerften in England an. Beinahe alle 
Küftenfahrzeuge von Neufeeland find von dieſem Holze erbaut, 
und das größte, bis jegt daraus erbaute Schiff iſt der Sir 


NE po T NU c9 IN DUMP TENE 
ales; —— 


und das Walzen in ber erſten Seit Wieder: 


Georg Murray, ber zu Ho-Rianga gebaut wurde. Man 
findet den Baum nur nördlich von Tauranga. 

Der Kaikatea, (Dacrydium excelsum), bewohnt 
niedrige und naſſe Gegenden, wie die Flüffe Thames, Gutt 
und Piako. Es iſt ein ſehr ſtarker und großer Baum, jedoch 
ijt fein Holz febr weich und verwittert leicht. Mehr nach 
Süden zu, auf der Inſel Stewart, ijt die Textur des Holzes 
bedeutend härter. 

Totora, (Taxus), bewohnt erbabene Gegenden; und 
erreicht bis zur Veräſtelung eine Höhe von 50—60 Fuß. 
Das Holz iſt röthlich, ſpaltet leicht, und iſt ſehr hart. 

Rimu, (Dacrydium cupressinum), ein prächtiger 
Baum, mit ſchönem, hellem Laube, ähnlich dem der Trauer⸗ 
weide. Das Holz iſt dunkel, hart, aber ſpröde. Der Durch⸗ 
meſſer der Stämme iſt ſelter über 4 Fuß. 

Kawaka, (Dacrydium plumosum), bat ein fchönes 
bartes Holz, welches fi febr gut zu Tiſchler-Arbeit eignet; es 
foll dem Tulpenholz (tulip-wood) von SXoreton 252p gleichen. 

Puridi, (Vitex littoralis), wird megen der Härte 
und Dauerhaftigkeit ſeines Holzes bie neuſeeländiſche Eiche ge⸗ 
nannt. Das Holz wird zu Schiffen und Gebäuden benutzt, 
es iſt dunkel und läßt ſich leicht polieren. Der Stamm hält 
12 — 20 Fuß im Umfange, und dl bis u. 3 
eine Höhe von 30 Fuß. | 

Rewa-Rewa, (Knightia hdd ein ſclanter 
Baum, von 50 — 60 Fuß Höhe, liefert ein braunes, ſchön 
roth geflecktes Holz, welches dauerhaft iſt und ſich leicht We 
tet, und daher fib febr zu Schnitzwerk eignet. 

Mairi, (Podocarpus), erreicht eine Höhe von 40—60 
Fuß, wird aber nie ſtärker als 12 Fuß im c m Das 
Holz ijt roth, weichkörnig und dauerhaft. 

Tanakeha, (Podocarpus agpleniiolios) wird ge- 
gen 50 Fuß boch, aber ber Stamm hält nie über zwei Fuß 
im Durchmeſſer. Die Bäume liefern ausgezeichnete Maſten 
für kleinere Schiffe, Pfähle u. dergl. Das Holz iſt dunkeler 
und dauerhafter, als das von * und riecht ſtark nach 
Terpentin. ` 

Miro (Podocarpus ferrugineus), von derſelben Große 
als die vorige Art. Der Daun erzeugt eine Beere, welche 
die Hauptnabrung der Wal iſt, die darnach ſehr fett 
werden. Der Werth des pages iſt „ Me» das 
bärteſte aller Gonifeven ijt. i 


ek gh „ p 
E HM jor: 
m ELO 

" 


252 


Toneai, (in Podocarpus-Art), ſteht den beiden 


vorhergehenden febr: nahe. 

Aki, ein kurzer, krüppelhafter Baum, deſſen Stamm- 
Durchmeſſer von 6 Soll bis 1 Fuß variirt. Das Holz eig- 
net ſich nur zu feiner Tiſchler- und Schnitzarbeit. Man nennt 
es Lignum vitae von Neuſeeland. 

bpohutukana, (Callistemon ellipticus), ein gto- 
ßer Baum von ungleicher Form, mit dunkeln lederartigen Blåt- 
tern, ähnlich denen von Ilex. Im December und Januar iſt 
er mit unzähligen, purpurfarbenen Blumen bedeckt, und ge- 
währt einen herrlichen Anblick. Er wächſt an ber Meeres- 
küſte auf felſigen Vorſprüngen, beinahe entblößt von Erde. 
Das polirte Holz erſetzt das ſogenannte Roſenholz. 

^Hinau, (Dicera dentata), erreicht eine bedeutende 
Höhe und bewohnt fruchtbare Flußgegenden. Die Rinde lie⸗ 
fert eine ſchöne lichtbraune Farbe. 

Rata, (Metrosideros robustus), ein Baum von ei- 
ner beträchtlichen Größe und von einem eigenthümlichen Cha⸗ 
rakter. Stamm und Aeſte ſenden Triebe auf den Boden 
herab, die oft ſo ſtark werden, daß ſie den alten Stamm un⸗ 
terſtützen, wenn ſeine Lebenskraft ſich zu erſchopfen anfängt. In 
der That ſcheint ber Rata ein ı Epiphyt zu ſein, 
der nicht von ſondern nach der Erde wachſt, was die Sage 
der Eingeborenen erklärt, daß dieſer Baum nie jung iſt. Sein 
Holz iſt ſtark und dauerhaft, und ſehr zu Schiffsholz geeignet. 

Viele kleinere Bäume in den Wäldern von Neuſeeland 
gehören zu den Laurineen. Von dieſen iſt der Tarairi, 
(Laurus macrophylla) der bemerkenswertheſte, nicht wegen 
feines Holzes, ſondern wegen feiner Schönheit. 

unter den Farrenkräutern hat man 50 — 60 Arten ent⸗ 
deckt, von denen das Baumfarrn das merkwürdigſte ijt, welches 

nur in feuchten und ſchattigen Gegenden ſeine Vollkommenheit 
: erreicht. Ein anderes Baumfarrn, von den Gingebornen Mutter 
3 a aan hat einen "RN 


Methode * 
e in . zu ziehen. 


A x ires 


17 
5 


m Gärten, Pd. ine Anlagen zur frin eintreiben 
* in Töpfe zu ziehen. 


Man wähle hierzu gute ausgebildete Reben, und ſchneide ſie 
in ungefähr einen Zoll lange Stücke, aber ſo, daß unter dem 
Auge der längſte Holztheil ſtehen bleibt. Dann pflanze man 
die Augen in ganz kleine Töpfe, in eine Miſchung von Lehm, 
Lauberde und grobem Sand, und grabe die Töpfe in Kohlen⸗ 
aſche ein, bis ſie angetrieben werden ſollen. Anfangs Januar 
bringe man fie in eine Temperatur von 8“ R., worin ſie ſo 
lange bleiben, bis die Augen Triebe mit vier oder fünf Blät⸗ 
tern gemacht haben. Sind die Pflanzen ſo weit gediehen, ſo 
werden ſie in größere Töpfe gepflanzt und in ein wärmeres 
Haus, z. B. in ein Ananashaus, nahe dem Glaſe gebracht. 
Haben die Wurzeln die Seiten der Töpfe erreicht, fo werden 
die Ranken ausgedünnt und eingeſtutzt, und zwar werden die 
ſchwächſten am meiſten zurückgeſchnitten. Kurze Zeit darauf, 
ſobald die Töpfe von den Wurzeln angefüllt find, werden die 
Reben, ohne jedoch die Wurzeln zu ſtören, verpflanzt, und 
wenn ſie dann nochmals verpflanzt werden müſſen, ſo werden 
ſie bis auf 10 — 12 Augen über der Stelle, wo ſie vorher 
geſtutzt waren, zurückgeſchnitten. Dieſes Verfahren des Ver⸗ 
pflanzens und Einſtutzens wird ſo lange fortgeſetzt, bis die 
Reben in die Töpfe gepflanzt werden, in denen fie Früchte 
tragen ſollen. Iſt das Holz gehörig reif, ſo werden die 
Pflanzen der vollen Sonne ausgeſetzt und ſpäter in den Schat⸗ 
ten einer gegen Norden gelegenen Mauer geſtellt, damit ſie 
einige Zeit Ruhe genießen. Nach dieſen werden die Neben 
auf beliebige Länge eingeſtutzt und an einen geſchützten Ort 
geſtellt, oder nach Bedarf in ein Warmhans gebracht. Epe- 
die Knospen aufbrechen, gehe man vorſichtig mit dem Heitzen 
zu Werke. 

Wann man auf dieſe Weiſe Weinſtöcke zieht, ſo erzielt 


man Trauben an denſelben, die kaum einen Fuß vom Topfe 


entfernt ſind. 


Behandlung | 
ber Cyrtopodium- Arten. 
| (Aus dem Gardener's Chroniele Nr. 12. T 
Häufig hörte man klagen, daß die Cyrtopodium- Ar⸗ 
ten felten zur Blüthe gelangen, welcher Uebelſtand jedoch durch 
folgende Behandlung leicht zu beben iſt. Im Monat Marz 
verpflanze man die Pflanzen, Min welcher Operation, fån 


LES 
4 


253 


liche Heideerde und Scherben, worin ſie gepflanzt waren, ent- 
fernt werden. Beides wird durch einen kräftigen, bröcklichen, 
poröſen Lehm, durch den das Waſſer leicht durchziehen kann, 
erſetzt. Die Pflanzen können in den meiſten Fällen wieder 
in dieſelben Töpfe eingeſetzt werden, doch müſſen dieſe, wie 
ſich von ſelbſt verſteht, mit einer gehörigen Unterlage von 
Scherben verſehen ſein. In jeder andern Beziehung iſt die 
Behandlung wie früher, das iſt, feuchte Wärme während des 
Wachſens, vollkommenes Trockenhalten während der Ruhe. In 
der Lehmerde ſterben die Wurzeln weniger ab, auch ſind die 
jungen Triebe dem Abſterben nicht ſo leicht unterworfen, ſon⸗ 
dern ſie werden im Gegentheil ſtärker und härter, wohinge⸗ 
gen bei Anwendung reiner Heideerde die Wurzeln leicht fau- 
len und abſterben ). Selbſt Phajus maculatus**) und ähn⸗ 
liche Erdorchideen ſcheinen eine lehmige Erde vorzuziehen. 


Das 
| Ganze ber Erdbeerzucht, 
ſowohl im Freien als in verſchloſſenen Räumen jeder Art, und 
zu jeder Seit des Jahres, und monographiſche Beſchreibung 
der meiſten kultivirten Sorten. 


ar —€— Mietner, 
Königlichem Hofgärtner in Schönhauſen. 
(Fortſetzung.) 
1. Die grüne Erdbeere. | 
Fragaria collina Ehrh. Fragaria viridis Duch. 
Green Strawberry. 
Synonyme. Grüne Ananas, Ananas Apfel⸗, grüne Ale 
pen⸗, grüne Wald⸗, e Ananas ⸗, grüne engliſche 


) Auch im hieſigen botaniſchen Duces werden bie meiſten Cyr- 
topodium- und ähnliche dahin gehörige Arten in beinahe rei⸗ 
nen Lehm gepflanzt. Es iſt dadurch ein viel beſſeres Gedei- 
hen hervorgegangen, als in der Heideerde. Lehm tr 
weitem nicht ſo leicht aus, als die Heideerde, und brauchen die 
Pflanzen nicht ſo oft begoſſen zu werden, was den fleiſchigen 
nn pius Arten immer nachtheilig ift. 

wji) (Bletia Warthe: hat im hieſigen Gar- 

; Fr ſtark genug 
ſind. Die jungen Triebe ſterben gewöhnlich, Bevor fie 1 aus; 
bilden, 


ab. Mittheilungen über eine zweckmäßigere Kultur wäre 


daher ſehr peo ba fie woe in anderen Gärten 
© seidifider blühen, als bier. Eb. Otte. 


Erdbeere. Engliſcher oder ſchottiſcher Brößling, Hügel- 
oder harte Erdbeere, Knackelbeere, Haarbeere, Laſtbeere, 
Brößling oder Preßling. 
In Duhamel's Naturgeſchichte oder ausführliche Be⸗ 
ſchreibung der Erdbeerpflanzen, als Auszug aus deſſen Ab⸗ 


handlung der Obſtbäume heißt es pag. 29. No. 17. von 


der grünen Erdbeere: 

Die Blätter find viel kleiner als die am gemeinen Gar⸗ 
ten⸗Erdbeerſtock, und find der Linge nach durch ihre große 
Rippe in 2 weniger ungleiche Theile getheilt, als die von den 
anderen Erdbeerſtöcken; aber die Anhänger an den Blättchen 
werden an den Blattſtielen dieſes Erdbeerſtockes eben fo haͤu⸗ 
fig gefunden, als fie an den anderen Erdbeerſtöcken ſelten find. 
Die Jahnung iſt groß, tief und ſehr ſpitzig. Auswendig iſt 
das Blatt weißlich grün, und hat ſehr weit vorſtehende Adern; 
inwendig iſt das Grüne etwas dunkler als am gemeinen Erd⸗ 


beerſtock, und die auf die äußeren Adern paſſenden Vertiefun⸗ 


gen find ſtark ausgehöhlt. Die Blattlinien liegen in dem Knopf 
zuſammengefaltet, als im Fächer, und behalten den Eindruck 
davon länger und ſtärker als die Blätter von irgend einem 
anderen Erdbeerſtock. Die Blätter, die jungen Stöcke und 
die Ausläufer ſind mit ziemlich dichter Wolle beſetzt; die jun⸗ 
gen Stöcke, ihre Zweige und die Stiele werden ſehr lang, und 
tragen S— 15 Blumenknöpfe, welche lang und dünn find. 
Die inneren Ausſchnitte des Kelches ſind länger als die Blu⸗ 
menblätter; die meiſten bon den kleinen Ausſchnitten theilen 
ſich wieder in 2 oder 3. Die Blumenblätter ſind am Ende 
mehr oval als rund. Ihre Farbe ift anfaͤnglich grasgruͤn oder 
gelblich grün. Einige behalten dieſe Farbe, 22 geo 
heller und unrein weiß. — 


Die Früchte ſind ungefähr ſo groß als die, welche man 
das erſte Jahr von dem gemeinen Erdbeerſtock bekommt. Die 
Form iſt rundlich, an den Enden ſtark breit gedrückt, öfters 
irregulär. Der Stiel ſteht in einer ziemlich tiefen Aus höh⸗ 
lung, und die Frucht hängt febr feſt am Kelch. Die Farbe 
iſt an der Sonnenſeite licht braunroth, auf der andern dages 
gen grün, und wird, wenn die Frucht reift, etwas weißlich 
Das Fleiſch iſt etwas feſt und brüchig. Geſchmack und Ge⸗ 
ruch der reifen Früchte ijt fee angenehm. Die Samen ſind 

Sab vorhanden, und ſtehen in p Ber. 


sg 1 dhi 


254 


2. Die grüne caucaſiſche Erdbeere. 
The green caucasian Strawberry. 
Hort. Societ. Catal. pag. 164. No. 97 *). 
Die Frucht it rund⸗ eiförmig, klein, grün, von ziemlich 
gutem Geſchmack, und reift Anfang oder Mitte Juli. 


3. William's grüne Ananas-Erdbeere. 
William's Green Pine Strawberry. 
Hort. Societ. Catal. pag. 164. No. 100. 
Die Frucht ijt mittelmäßig groß, rundlich grün, von 
ziemlich gutem Geſchmack, und reift Ende Juni. 


4. Die grüne Erdbeere von Penſylvanien. 
Breslinge d’Angleterre ou de Pensylvanie. 

Hort. Societ. Catal. pag. 164. No. 96. 

Die Frucht ijt eiförmig rund, klein, von jebr unterge⸗ 
ordnetem Geſchmack, und reift Mitte Juli. 

Wie es fih mit der Richtigkeit des Namens dieſer Erd- 
beere verhält, laffe ich unentſchieden; da der Breslinge d' An- 
gleterre — mit No. 1. Miele Klaſſe oder ber grünen 
eee iſt. 

Dieſe 4 En der. Sa rnetióen 6. Kaffe find allein 


bie; welche zu ber erſten Abtheilung derſelben, d. b. zu den 


Brößfingen gehören; dagegen find die übrigen hier namhaft 
gemachten Erdbeeren, die von Duchesne außer der Fragaria 
viridis oder collina Ehrh. aufgeführten Sorten derſelben Race. 


5. Die weak, Walderdbeere oder blinde 
Erdbeere. 
ku Breslinge borgne ou le Fraisier N ou le 
inter aveugle des Anglais. Fragaria sylvestris 
abortiva Duch. etiam Fraisier mignonne, Fragaria 
a granulosa Lamarck No. 13. 


*) Hort. pee | CO den rute Uchte ber Gange 
dau- Geſellſchaft zu Londi welcher 1831 daſelbſt erſchienen iſt, 
der Geſelſchaft zu Chiswick 


den Gärten fort, 


dadurch von den andern ſogleich unterſcheidet. Die Blüthen 
haben nichts verſchiedenes. Die Kelchblätter ſind etwas län⸗ 
ger. Die inneren Blättchen legen ſich nach dem Verblühen 
ſogleich über den Fruchtboden, und nur die äußern bleiben 
offen. Der Kelch iſt wie die Blätter von einer brauneren 
Farbe, als bei den gewöhnlichen Erdbeerſtöcken. 

Ungeachtet ich an den Blüthen weiter keinen beſonderen 
Unterſchied bemerkt habe, jagt Duchesne, jo liegt der Feb- 
ler der Unfruchtbarkeit dieſes Erdbeerſtocks doch ohne Zweifel 
an der Narbe. Denn nach der Zeit der Befruchtung, und 
wenn die Staubbeutel ihren Staub verſtreut haben, und die 
Blumenblätter abgefallen ſind, ſo vertrocknet der Fruchtboden 
und die Eierſtöcke ſchlechterdings, anſtatt zuzunehmen, und am 
Ende eines Monats oder ſpäter, iſt alles vergangen, ohne ein 
Samenkoͤrnchen hervorgebracht zu haben. 

Nur in einzelnen Fällen habe ich geſehen, daß ſich der 
Fruchtboden erhöhte und eine fleiſchige Maſſe bildete, deren 
Haut ſchwach geröthetl wurde. Niemals aber babe ich Pine 
vollkommene Erdbeere geſehen. 

Den unfruchtbaren Wald⸗ Erdbeerſtock findet man häufig 
in den Wäldern, und er pflanzt fib gleichwohl auch in 

wenn er durch Jufall dahin gebracht 
worden iſt. Durch Ausläufer erzogen, geht die Unfruchtbar⸗ 
keit mit über. 

Tournefort, Vaillant und Quintinie haben die⸗ 
ſen Erdbeerſtock ſchon gekannt, und letzterer darüber Vorſchrift 
ſeiner Pflege ertheilt. Auch der engliſche Schriftſteller Mil⸗ 
ler ſpricht von ihm unter dem Namen des Blinden. 


6. Der deutſche Brößling. 
Le Breslinge d'Allemagne. 
 Fragaria nigra Duch. im Lamarck n. 12. Fragaria 
` heterophylla“ Poit. et Turp. im Duhamel Tom. III. 
pag. 123. pl. 47. i 
Synonyme: Der ſchwarze Brößling, der finftäteege Erd» 
beerſtock, der verſchiedenblättrige Erdbeerſtock. . 
Poiteau am angeführten Orte, ſagt von dieſem Erd⸗ 
beerſtock oder der Fragaria heterophylla, foliis trinis, qua- 
ternis quinisque, er ſei ſtark, wachſe aber nur wenig vor 
der Zeit der Blüthe. In dieſem Stadio hat die Pflanze 
nur gedreite Blätter, wie die andern Sorten; allein wenn 


die Blüthen erſchienen ſind, entwickeln ſich außer jenen auch 


255 - 


viele tiers und fünfzählige Blätter. Alle diefe Blätter find 
klein, dunkelgrün, auf beiden Seiten etwas haarig. Die Mus- 
[aufer find dünn, zahlreich, roth, mit einer großen Menge febr 
kleiner Blättchen verſehen, die alle gedreit find, und im Gan⸗ 
zen einen höchſt beſonderen Anblick gewähren. 

Die erſten Blumen ſind klein, grünlich, und entwickeln 
ſich auf ſehr kurzen Schaften nahe über der Erde. Später 
erſcheinen die Blumenſtiele in der Höhe der Blätter. Die 
Blumen ſtehen aufrecht, und ihre Blätter ſind am Rande ge⸗ 
kräuſelt. — Die Kelchblätter ſind kürzer als die der Blumen 
und zuweilen geſpalten; aber nach dem Verblühen gewinnen 
die äußern an Größe und laſſen die innern hinter ſich zurück. 
Die Staubfäden ſind kurz und ſehr klein; der größere Theil 
beſitzt Pollen, die anderen ſcheinen ihn nicht zu haben. 


Die Frucht iſt rundlich, mittelgroß, etwas haarig, aus⸗ 


wendig rothbraun, inwendig bellrotb oder weiß. Die Samen. 


ſind in großer Menge vorhanden, gewöhnlich röthlich, und lie⸗ 
gen in ſeichten Vertiefungen. 

Dieſe Erdbeere eignet ſich weniger zur allgemeinen Kul⸗ 
tur, als für die Vervollſtändigung einer Sammlung u. ſ. w. 


7. Der Brößling von Bourgogne. 
Fraise marteau Duch. ; 
Fragaria pendula Duch. im Lamarck No. 13. Fragaria 
pistillaris, fructu medio favoso pistilliformi, diluti cocci- 
neo Poit. et Turpin im Duhamel Tom. III. pag. 118. pl. 45. 
Synonyme: Erdbeere des Duchesne. ' 
Woher dieſer Erdbeerſtock den Namen Fraise marteau 


erhalten hat, ſagt Poiteau, iſt nicht einzuſehen, und habe ich 


den Grund davon nicht erfahren noch entziffern können. 

Die Ausläufer ſind roth, ſehr dünn; die Blätter ſind 
in großer Menge vorhanden, klein, ſchmutzig, blaßgrün; die 
Blattſtiele ſchwach, grün oder röthlich, ſtark gefurcht, und mit 
divergirenden und berabhängenden Haaren verſehen. 

Die Schafte ſind gleichfalls grün oder röthlich, und bei⸗ 
nahe fo hoch wie die Blätter, haben bie Pubescens der Blatt⸗ 
ftiele, und tragen jeder nicht mehr als 5 bis 6 Blumen in 
einem der Doldentraube fib nähernden Blüthenſtande. Die 
Kelchabtheilungen ſind kürzer als die Blumenblätter. 
Staubfäden ſind groß, Suas und fiber als die Griffel. 


Die 


Um die Zeit der Fruchtreife legen fid) ſämmtliche Schafte 
nieder. Man findet alsdann einige, welche viel dicker, kürzer 
und überhaupt haariger find als die übrigen; der Kelch bat 
ſodann binterwärts eine Vertiefung, iſt zuweilen röthlich, und 
legt ſich über die Frucht. Dieſelbe iſt von mittlerer Größe, 
nach dem Kelche zu verlängert, an der entgegengeſetzten Seite 
zugerundet, auf der einen blaßroth, auf der andern noch matter 
oder grünlich auf der andern. Der vollkommenen Samen ſind 
nur wenige vorhanden, und auffallend genug liegen dieſe bei 
ein und derſelben Pflanze auf einigen Früchten in Vertiefun⸗ 
gen, auf anderen erhaben. — Die nicht zur Vollkommenheit 
gelangten Samen bleiben klein und gelblich, DET bie an» 
deren dick und braun find.. 

Die Frucht iſt von keinem beſondern Werth. 

(Fortſetzung folgt.) 


Die nieren Pflanzen, 
weiche im à 
Botanical Magazine un» im Botanical Register 


abgebildet um und deren Anzucht in den UA Blumen» 
b Pflanzen: Garten zu empfehlen 


1. Curtis's Botanical Magazine. Juni £F xis 
(Taf. 3946.) ber 
Luculia gratissima. Sweet. 
[Cinchona gratissima Wall. Mussaenda Luculia Hamilt. ] 
(Pentandria Monogynia. Rubiaceae.) 

(Dieſer ausgezeichnet ſchönen Zierpflanze iſt im neunten 
Jahrgange der Allgem. Gartenz. p. A 15 gedacht 
und ihre Kulturmetode angegeben j rden 


(Taf. EIE 


Die Gräfin Roßlyn zu Duft- Houfe, belit eine große 
Cammíung bon verſchiedenen Art en und Abarten der Gattung 
Rhododendron, die von feiner anderen in England über⸗ 
offen wird. Diele vor fünf Jahren durch die Herren Lode 


256 


diges eingeführte Art, befindet fid) ebenfalls in dieſer Samm- 
lung und blühte im offenen Beete ſeit zwei Jahren im April, 
ſogar theilweiſe auch im Auguſt. Es iſt ein Bewohner des Hi⸗ 
malaya⸗Gebirges, und wird den Nachrichten des Dr. Royle 
zufolge, in Nepal zu Caſhmer, in einer Höhe von 14,000 Fuß 
über dem Meeresſpiegel gefunden, jedoch niemals niedriger als 
9000 Fuß. Die Blumen ſind von gelblich-weißer Farbe. 


(Taf. 3948.) 
Fuchsia integrifolia. Cumbassed. * 
[Fuchsia affinis Camb. F. pyrifolia Presl. F. radicans Miers.] 


(Octandria Monogynia. 


Onagrariae.) 


Herrn Miers berbanfen wir dieſe Fuchſie, der fie von 
dem Orgel Gebirge einführte. 
dem Vaterlande befinden ſich ſchon in Gardeners braſiliani⸗ 
ſcher Sammlung (Nr. 375.), bei denen bemerkt wird: „Dieſe 

Pflanze it febr gewöhnlich auf dem Orgel- Gebirge; ich fand 


fie nicht niedriger als 3000 Fuß über dem Meere, jedoch von 


dieſer Höhe bis zu 6000 Fuß aufwärts iſt ſie in Maſſen 
vorhanden. In dem Virgin- -Wald findet man fie häufig an 
den Seiten der Flüſſe, an Stammen großer Bäume kletternd, 
zwiſchen deren Aeſten ſie blüht. Ich ſah ſie in einer Höhe 
von 40 — 50 Fuß, wo fie den Bäumen, an denen ſie wächſt, 
ſelbſt das Anſehen von einer Fuchsia giebt. In einer Höhe 
von 5— 6000 Fuß verliert ſie ihren kletternden Habitus, 
und zeigt ſich als ein 2— 4 Fuß bober Strauch.“ — In 
letzterer Hinſicht bat fie eine große Aehnlichkeit mit F. ma- 
‚erostemma. Die Blätter find jedoch viel größer und die 


länglichen, fleischigen, berabgebogenen Nebenblätter geben einen 


treffenden unterſcheidenden Charakter dieſer Art ab. Cam⸗ 
beſſedes beſchreibt in St. Hilaire's Fl. Bras. merid. vier 
Arten en, von denen die F. affinis jedoch von dieſer 

en iji, dagegen find. F. pubescens und mon- 


tana zwei ww imterſcheidende Arten. 


Wilde trockene Exemplare as 


(Taf. 3949.) 

Berberis nervosa Pursh. * 
[Mahonia nervosa Nutt. Berberis glumacea Spreng. 
lahonia glumacea De Can 

Berberideae.) 

Dies iſt eine der vielen ſchönen Pflanzen, die jetzt der 
Schmuck der Gärten und Anlagen find, und die wir dem ver- 
ſtorbenen Douglas verdanken; auch ſandte ſie Herr Tolmie 
neuerdings von Kolumbien. Sie iſt haufig in den fatti 
gen Fichtenwäldern an den Küften des ſtillen Meeres, vom 
40.— 49. Nördl. Breite, aber man findet ſie nicht öſtlich 
des Gehölzes. 

(Ueber Berberis-Arten ſiehe Allgem. Gartenz. Vol. X. 
Nr. 18. Dieſe Art hält auch unſere Winter unter einer 
Bedeckung, beſtehend aus einem hölzernen Kaften oder Biu- 
mentopf, ſehr gut aus. Das Laub hält ſich auf dieſe Art 
grün und wird nicht durch Froſt und Kälte gefährdet. O.) 


(Hexandria Monogynia. 


. (Taf. 3950.) 
Pimelea spectabilis Lindl. * 
viria nf dm sis 

Eine — ſchöͤne Art, mit weißen, röthlich fim- 
mernden Blumen, die in großen gipfelſtändigen Köpfen bei⸗ 
ſammenſtehen 

(Eine ſehr empfehlenswerthe Pimeleen-Art, die in kei⸗ 
nem Pflanzengarten fehlen ſollte Sie wächſt febr leicht durch 
Stecklinge und durch Samen. Dieſelbe iſt erſt kürzlich ein- 
geführt, und in Lindley’s Bot. Reg. Append. p. 41. be 
ſchrieben worden. O.) 


(Taf. 3951) 
Epidendrum Skinneri Batem. 
(Gynandria Monandria. Orchideae.) 

Ein Bewohner von Guatemala, und eine der ſchoͤnſten 
Arten dieſer Gattung. Sie blüht leicht in einem febr feuchten 
und warmen Haufe. Die Blumen find prächtig, lila-purvurroth. 

(Eine febr: empfehlensworthe Art. O 


— 


zur mehreren Verſtändlichkeit des Tertes erjorderlich iR, folen Kupfer oder 


reis des Jahrgangs iſt en: — Buchhandlungen, Zeitungserveditionen und Poſtämter nehmen Beſtel⸗ 


e. —_— 


ligemeine Gartenzeitung. 


Eine Zeitſchrift 
fuͤr Gaͤrtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanifern des In und Auslandes, 


herausgegeben 


Friedrich Otto, 


igl. Preuß Inſpektor des bot. Gartens zu Verlin. 


Albert Dietrich, 


Dr, der Philoſophie e und Lehr 


sei 
Berlin. 


Sonnabend, den 13. Auguſt. 


Ueber 
die 
in den Gärten von Berlin befindlichen 
Ribes - Arten. 


den Herausgebern. 

Die Arten der Gattung Ribes ſind für die Gärten von 
großem Werth, und baben für ſie meiſt ein doppeltes In⸗ 
tereſſe. Sie ſchmücken, zum Theil wenigſtens, nicht allein 
Strauchpar und Bosquets mit ihren ſchönen Blu- 
men, ſondern einige von ihnen geben uns auch eßbare Früchte, 


von 2 wir nur der einheimiſchen und allbekannten Johan⸗ 
nis- und Stachelbeer-Sträucher gedenken, die in unzähligen 
Varietäten gezogen werden, die als wohlſchmeckende Obſtſor⸗ 
ten ſo ſehr beliebt ſind, und einen bedeutenden Handelsarti⸗ 
kel für den gewerbetreibenden Gärtner ausmachen. Aber 
ſelbſt diejenigen Arten, die weder ſchöne Blumen noch ſchmack⸗ 
bafte Früchte haben, ind dennoch nicht unanſehnliche Sträu⸗ 


cher, ſowohl wegen ihres eigenthümlichen, von anderen Pflan⸗ 


zen abweichenden Laubes, als auch wegen des Ausſehens 
der Früchte. Ein mit gelben, rothen, braunen oder 
ſchwarzen Beeren geffmütter Strauch gewährt immer einen 
angenehmen Anblick, ſelbſt wenn man die Früchte nicht effen 


hastae nr 


kann. Da nun die Ribes- Sträucher in der Regel reichlich 


mit Beeren geſchmückt find, fo erſcheinen fie ſchon deshalb als 


ein freundliches Bild, und verdienen um ſo mehr und bei wei⸗ 
tem häufiger in den Gärten gezogen zu werden, ſelbſt dann, 
wenn ſie gerade keinen Nutzen als Obſt gewähren. 5 
Wenden wir uns zunächſt zu denjenigen Arten, die uns 
durch die Schönheit ihrer Blumen erfreuen, ſo ſtehen bier die 


wenigen, aber herrlichen, roth- und gelbblühenden faſt allein da, 


aber auch unter den anderen, die keine beſtimmt ausgeſpro⸗ 
chene Farbe in den Blumen haben, zeichnen ſich einige, wie 
3. B. R. floridum durch den Reichthum, mit dem ſie blühen, 
ſo vortheilhaft aus, daß ſie ebenfalls als Zierſträucher em⸗ 
pfohlen werden können. Es darf jedoch hier etwas nicht un⸗ 
bemerkt bleiben, was dem Sachverſtändigen zwar ſchon be⸗ 
kannt iſt, jedoch von manchem Pflanzenfreund und Liebhaber 
noch nicht beachtet ſein möchte, daß es eigentlich nicht die Blu⸗ 
menkrone (Corolla) iſt, die der Blume das ſchöne Anſehen 
giebt, ſondern der Kelch. Dieſer iſt gerade bei den ſchonblü⸗ 
henden Arten über dem Fruchtknoten röhrenförmig verlängert, 
und mit ſeinem fünftheiligen Saum mannigfach und oft präch⸗ 
tig roth oder gelb gefarbt, zuweilen 
fünf Kronenblätter (Petala), aus denen ve Blumenkrone meiſt 
beſteht, ſind nur klein und in der Regel kleiner als der Kelch⸗ 
ſaum; ſie werden daher, zumal ſie meiſt wie der Kelch ge⸗ 
färbt ſind, nur ſelten bemerkt oder beachtet, und nur in eini⸗ 
gen Fällen, wo fe eine andere Färbung zeigen, find fie mehr 
in die Augen fallend. Die Arten mit rothen Blumen ſind un⸗ 
zweifelhaft die ſchöͤnſien, und unter dieſen zeichnet ſich vor al⸗ 
eum aus, weshalb es auch vor vor allen andern 
in den Gärten angezogen zu werden verdient, zumal baffelbe, in 
„einem mageren Boden gezogen, eine Fülle der ſchönſten rothen 
: MESA bie wohl faum ibres Gleichen un⸗ 


und es unſere Winter eben ſo gut ertragen könnte, 
iſt weit zärtlicher, und verträgt unſere Winter ohne eine gute 


ſchneeweiß. Die es 


LECI prp rd idem | 


tige R. speciosum aus Californien, welches eher einer Fuchsia 
als einem Ribes gleicht, und dem wir unbedingt noch den 
Vorzug vor R. sanguineum geben würden, wenn deſſen Blu— 
men wie bei dieſem in Trauben und nicht einzeln ſtänden, 
allein es 


Bedeckung nicht; ſoll es im Freien überwintert werden, ſo 
kann es nur durch eine trockene Bedeckung und Ueberbauung 
vermittelſt eines Holzkaſtens geſchehen. Von den gelbblühen⸗ 
den Arten ſind R. aureum ind tenuifolium die ausgezeich⸗ 
neteſten; beide haben goldgelbe, büſchelig ſtehende Blumen, und 
die erſte, von welcher bis jetzt ſieben Varietäten bekannt ſind, 
zeichnet ſich noch durch einen lieblichen Geruch aus; die letzte 
kommt ebenfalls in zwei Varietäten vor, mit gelben und mit 
ſchwarzen Beeren; ſie ſtammen auch aus Nordamerika, und 
halten unſere Winter recht gut ohne alle Bedeckung aus. 

R. punctatum aus Peru, blüht ebenfalls gelb, iſt aber bei 

weitem nicht fo ſchön, halt auch nur bei gelinden Wintern im 
Freien aus, und dann nur unter einer guten Bedeckung. Zu 
den weißblühe n Arten gehört R. setosum vom Miſſouri; 
iſt ein fadi iger Strauch, dem R. Grossularia ähnlich, 
aber durch die chte weißen Blumen ausgezeichnet. Andere 


Arten zeichnen ſich mehr durch einen hübſchen Habitus und 


durch ein reichliches Blühen aus, als durch die Schönheit der 
Blumen; zu dieſen gehören R. floridum, echinatum, ripa- 
rinm, atropurpureum, alpinum 1 1 

Diejenigen Arten, welche ihrer hübſchen Beeren wegen 
als Zierſträucher empfohlen zu werden verdienen, ſind Ribes 
saxatile, Cynosbati, divaricatum u. g., aber auch die oben 
erwähnten R. aureum und tenuifolium, welche im Juli 1 und 
Auguſt reichlich mit Früchten geſchmückt ſind, bieten einen ſehr⸗ 
hübſchen Anblick dar. Daß unſere einheimiſchen Arten, R. 
rubrum und Grossularia, abgejeben von dem Nutzen der 
Früchte, auch fruchttragend ein empfehlendes Aeußere haben, 
bedarf hier nicht erſt der Erwähnung, da ſie als Lieblinge 
der Gärten längſt bekannt ſind. Selbst. unſere gewöhnliche 
Ahlbeere, R. nigrum, it mit feinen fómaryen Beeren ge⸗ 
. fémidt, ein bübſcher Strauch, und wenn die Beeren gerade 
aud auch nicht ein beliebtes Obſt find, B fen fe doch xx 
rog aten, LE 
ihre Liebhaber finden. 


= 
€ 


259 


Eine gute Klaſſification der Ribes - Arten findet man 
von Lindley: in den Transactions of the Horticultural - 
Society von 1836 unter dem Titel: Of the Species and 
Varieties of Ribes; eine andere Arbeit von pad ijt in 
den Annales des sciences naturelles (series 2) befindlich. 
Eine ſchätzbare Arbeit über Kultur der Stachelbeere ſteht in 
der Allgemeinen Thüringſchen Gartenzeitung Nr. 26. p. 102, 


worauf wir hier aufmerkſam machen, ſo wie denn auch in unſe⸗ 


rer Gartenzeitung Vol. II. p. 60. und Vol. III. p. 19. Auf⸗ 
ſätze über die Kultur der Stachelbeeren, und in Vol. V. 
p. 220. und Vol. VI. p. 314. über der die Johannisbeeren 
zu finden ſind. 

Die bier unten aufgeführten Arten befinden fi fi ch ſämmt⸗ 
lich im hieſigen botaniſchen Garten. In den Katalogen der 
Flottbecker Baumſchulen, ſo wie der Cölner, in dem Pflan⸗ 
zen- Katalog des Herrn Mak oy in Lüttich, finden ſich meh⸗ 
rere Arten verzeichnet, die hier fehlen. Die beſte Quelle, 
aus welcher die fehlenden Arten, namentlich die Californiſchen, 
zu erhalten ſind, iſt der Garten der Horticultural- Society 
in London. 

Die Gattung Ribes gehört do zu der Familie 
der Grossularieae, und iſt, wenn man ſie nicht in mehrere 
Gattungen trennen will, die einzige derſelben. 
den Annales des sciences naturelle, theilt fie wirklich in 
mehrere Gattungen, welcher Zerfällung wir unſern Beifall nicht 


ganz verſagen wollen, denn obgleich es allerdings nur künſt⸗ 


liche Gattungen ſind, die ſich durch kein treffendes Kennzeichen 
unterſcheiden laſſen, ſo haben ſie doch alle einen ausgezeichne⸗ 
ten Habitus, daß ſie auf den erſten Blick erkannt werden kön⸗ 
nen. Endlicher nimmt von dieſen Gattungen nur die eine, 
^Robsonia an, die Spach aus Ribes speciosum gebildet 
bat, und die allerdings ein eigenthümliches Anſehen hat, allein 
ſie iſt nicht gründlicher als die übrigen zu unterſcheiden, dem au- 
ßer dem, wie es ſcheint nicht einmal konſtant verſchiedenen Zah⸗ 
lenverhältniß der Blüthentheile und den febr lang herausſe⸗ 
henden Staubgefäßen, findet ſich eigentlich keine merkliche Ver⸗ 
ſchiedenheit, denn das von der Anzahl der Eichen in dem un⸗ 
vollkommenen Fruchtknoten hergenommene Kennzeichen wird 

als nicht konſtant verworfen, und die Frucht ſelbſt iſt noch 
gänzlich unbekannt. Wir faſſen alfo wohl befer noch fimmt- 
liche Arten unter einer Gattung zuſammen, und theilen ſie n 
dem * Gebrauch in verſchiedene Gruppen. 


Spach, in 


Ribes. S mi 
Sect. I. Robsonin Berlandier. 


Der ganze Kelch mit dem unterſtändigen Fruchtknoten iſt 
gefärbt, hat eine kurze Röhre und einen 4 — ötheiligen, auf- 
rechten Saum. Kronenblätter 4—5 Staubgefäße 4 5, 
mit dem Griffel ſehr lang herausſehend. 


2. Ribes speciosum Pursh. 


Ribes speciosum Pursh. Fl. amer, II. p. 732. Sesel 
Fl. gard. t. 149. Bot. Mag. t. 3530. Bot. Reg. t, 1557. 

R. stamineum Smith in Rees. Cycl. 

R. fuchsioides Berlandier. 

Robsonia Spach. - 

Dieſer ſchöne californiſche S mit en Blit⸗ 
tern und langen achſelſtaͤndigen, 1—4blumigen Blumenſtielen 
hat graue Aeſte, die dicht mit braunen Stacheln und an den 
Achſeln mit dreitheiligen Dornen beſetzt ſind. Wenn er nicht 


blüht, gleicht er allerdings einem Ribes, in der Blüthe aber 


ſieht er einer Fuchsia weit ähnlicher, wegen der prächtigen 
rothen Blumen mit den lang berausſehenden Staubgefäßen. 
Wir haben die Blüthentheile ſtets in vierzähliger Theilung be⸗ 
merkt, ſie werden von andern Schriftſtellern auch als fünf 


theilig angegeben, und im Bot. Mee, auch fo PHP id = 


Beeren ſind unbekannt. 


Sect. II. Grossularia 4. Richard. 


Die oberſtändige Kelchröhre ijt mehr oder — pa - 
fenförmig und hat einen fünftheiligen, meijt abſtehenden Sau 
Der Stamm hat jederzeit eöjeftändige Re; and m us 
Sach ein 


r 
A. Mit 1::gptesi get Blinenfieten 


2. Ribes Menziesii Pursh. 


R. Menziesü Pursh Fl. amer. II. p.732. 
R. ferox Smith in Rees. yd. 

Ein californiſcher ſwöner Strauch, der zwar im Mm 
botaniſchen Garten kultivirt wird, aber noch nicht geblüht hat. 
Nach der Abbildung find. die Blumen ſchön dunkel roſenrotb 


und äbneln etwas denen der vorigen Art, baben aber keine 
berausſtehende Staubgefäße. — Der Stamm ij ditt mit 


gelben Stacheln und an den Achſeln mit dreitheiligen Dor⸗ 
nen beſetzt. 


3. Ribes oxyacanthoides L. 


Iſt ſchon länger in unſeren Gärten bekannt; die Aeſte 
ſind mit zerſtreuten braunen kleinen Stachelchen beſetzt, und 
außerdem mit 1—3 großen Dornen an den Blattachſeln. 
Die Blätter ſind rundlich und fünflappig. Die Blumenſtiele 
find nur kurz und tragen 1— 2 Blumen. Die Kelche find 
walzenförmig, grünlich weiß, mit einer ſchwachen röthlichen 
Färbung. Die kugelrunden Früchte find blaͤulich⸗purpurroth 
und ſäuerlich. Aus Nordamerika. | 


4. Ribes setosum Lindi. 

R. setosum Lindl. Bot. Reg. t. 1257. 

R. oxyacanthoides var. 8 Torrey et Asa Gray EI. 
amer. I. p. 546. 

Es gleicht dieſer Strauch zwar febr dem vorigen, und wird 
auch wohl als Varietät deſſelben augeſehen, allein es ſcheint 
doch eine gute Art zu ſein, was man freilich nach einzelnen 

Gartenerempfaren nicht beurtheilen kann. Er unterſcheidet fid 
raa durch die febr zarten, ſchneeweißen Blumen und durch 
die ſteifhaarigen Beeren, dieſe ſind ſchwarz, kugelrund, ſollen 
einen ſäuerlichen angenehmen Geſchmack und einen ſchwa⸗ 
chen Biſamgeruch haben, wir haben ſie nicht geſehen. Aus 
Nordamerika. 


5. Bibes Cynosbati L. 


Von dieſer bei uns fon. bekannten nordamerikaniſchen 
Art giebt es zwei Formen, eine mit weißen Blumen, kahlen 
Früchten und bernfofen. Zweigen, die andere mit mehr grün⸗ 
lichen Blumen, die einen ſchwachen purpurrothen Anflug ha⸗ 
ben, ſteifhaarigen Früchten und achſelſtändigen Dornen. Wir 
beſitzen nur die letztere; unſere Eremplare haben aber keine 
Stacheln, ſondern nur unter der Blattachſel einen klei⸗ 
nen einfachen oder 2— Ztheiligen Dorn, grüne purpur⸗ 
röthliche Selbe und weiße Kronenblätter; die Früchte Ha- 
ie Größe ganz kleiner Stachelbeeren, find bräunlich 
angelaufen, und beſonders um die 
Besten beſetzt; die Blattſtiele, 
Mun enjtiele tragen ‚fanäneftteite 


260 


6. Ribes gracile Miche. 

Ebenfalls ein nordamerikaniſcher Strauch, der große 
Aehnlichkeit mit dem vorigen hat, aber fib durch die flan- 
ken Zweige und kleineren Blätter ſogleich kenntlich macht. 
Unter den Blattbüſcheln finden ſich nur ganz kleine, einfache 
oder zweitheilige Dornen, die mitunter faſt unmerklich ſind. 
Die Blattſtiele ſind zottig, nicht drüſig, und die nie mehr als 
zweiblumigen Blumenſtiele find wie die Kelche, kahl und eben⸗ 
falls nicht drüſig. Die Kelche ſind grün, die Einſchnitte des 
Saumes mit einer ſchwachen röthlichen Einfaſſung, innen weiße 
lich; die Kronenblätter find weiß und ſchwach geröthet. Die 
Staubgefäße und der bis unten in zwei Theile getheilte, bis 
faſt zur Spitze zottige Griffel ſtehen ziemlich lang aus der 
Blume hervor. Die Beeren ſind ganz kahl, kugelrund, bläu⸗ 
lich⸗purpurroth. Es giebt übrigens auch eine Varietät mit 
grünen Früchten. 

7. Ribes rotundifolium Michx. 

Ungeachtet dieſe Art mit der vorigen, und noch mehr 
mit der folgenden große Aehnlichkeit zeigt, ſo ſcheint ſie doch 
eine von beiden verſchiedene Art auszumachen, und es iſt des⸗ 
halb zu bewundern, daß die Herren Torrey und Gray das 
R. triflorum Willd. als Synonym hierher ziehen. Unſere 
Exemplare unterſcheiden ſich davon durch den an drei Linien 
ſtarken pfriemenförmigen Dorn unter jedem Blattbüſchel, durch 


„die dickeren, mehr runzeligen Blätter, die auf der Oberfläche 


mit ganz kurzen Haaren beſetzt und auf der Unterfläche dünn 
zottig ſind, ſo wie durch die ſchwarzen, ſüßen, ſehr wohlſchmek⸗ 
kenden Beeren. Die Blattſtiele find mit äſtigen Zotten und 
einzelnen Drüſenhaaren beſetzt; Blumenſtiele und Kelche und 
auch die Frucht ſind ganz kahl. Die Kelche ſind grün und 
die Kronenblätter weiß, mit ſchwachen röthlichen Anflug. 


8. Ribes triflorum Willd. 

R. triflorum Willd. Hort. Ber. I. t. 61. kh utate Otto 
et Hayne Holzarten t. 3. 

R. stamineum Hornem. Enum. Hort. Havn. p. 237. 

Es it merkwürdig, daß bie nordamerikaniſchen Schrifte 
ſteller, mit Ausnahme von Pursh, dieſe Art ganz ignoriren 
und ſie theils zur vorigen, theils zu anderen Arten ziehen. 
Wäre ſie wirklich von der és nicht verſchieden, jo gehört 
aud die ganze hier angeführte Geſellſchaft, R. Cynosbati, 


E. 


gracile, rotundifolium, triflorum, divaricatum, ſo wie die 
hier nicht kultivirt werdenden R. hirtellum, villosum, irri- 
guum und Missouriense zu ein und derſelben Art, was ſehr 
viel Wahrſcheinlichkeit für ſich hat, denn die Formen von R. 
Grossularia weichen von einander weit mehr ab, als dieſe 
vermeintlichen Arten. Es iſt jedoch beſſer, ſie ſo lange als 
Arten zu betrachten, bis ihre Uebereinſtimmung erwieſen iſt, 
denn ein unzeitiges Wegbotaniſiren iſt nachtheiliger, als eine 
ſchlechte Art mehr zu haben. Unterſcheiden läßt fib nun R. tri- 
florum durch den weniger ſtarken Dorn unter den Blattbüſcheln, 
den längeren Blumenſtielen, die jedoch nicht immer dreiblumig, 
ſondern oft nur einblumig find, und durch die rothen Beeren. 


9. Ribes divaricatum Dong. 
R. divaricatum Dougl. — Lindl. Bot. Reg. t. 1359. 
So ausgezeichnet dieſe Art auf den erſten Blick ſcheint, 
ſo läßt ſich doch kein genügendes Kennzeichen auffinden, um 
ſie von den vier vorhergehenden zu unterſcheiden. Die ſehr 


ausgeſperrten Aeſte, die ſtärkeren, oft zweitheiligen Dornen, 


die purpurbraunen Blumen, und die ſchwarzen, kugelrunden 
* ſind das Unterſcheidende. 


Ribes @rossularin L 
Die a = 

Linné brachte bekanntlich die Stachelbeeren unter drei 

Arten: R. Grossular.a, Uva crispa und reclinata, die man 

jetzt als eben ſo viele Varietäten anſieht, nämlich: 

œ glanduloso-setosum, wo Kelche und Beeren mit 
drüſentragenden Borſten beſetzt find; R. Grossularia. 

2 pubescens; wo die Fruchtknoten zwar noch weiche, drü- 
ſenloſe Haare tragen, die Beeren aber eich kahl ſind; 
R. Uva crispa. 
glabrum; wo die Fruchtknoten, folglich auch die Beeren 
ſtets ganz kahl find; R. reclinatum. 

Von dieſen drei Varietäten ijt die var. 3 bie [m 
in Deutſchland wild wachſende; die var. & ijt ſeltner, und 
findet ſich nur in Gebirgsgegenden; die var. y endlich kommt 
zwar bäufig verwildert vor, aber wirklich wild ſcheint fie fib 
nicht zu finden; ſie wird dafür aber am bäufigiten gebaut. 

In De Candolle Prodomus werden acht Varietäten 

unterſchieden, die fih jedoch wohl alle auf die oben angeführ⸗ 


10. 


ten zurückführen laſſen, von denen uns übrigens mehrere un⸗ 
bekannt ſind. 

Im hieſigen botaniſchen Garten wird aber eine andere 
ausgezeichnete Varietät kultivirt, die wir nirgend verzeichnet 
finden, unter bem Namen R. macracanthum Loddiges. 
Das Vaterland derſelben iſt unbekannt. Sie zeichnet ſich vor 
allen durch die ſehr ſtarken Dornen aus, die oft an neun Li⸗ 
nien lang werden. 

Zu dieſer Aorheilung gehören nun noch mehrere Arten, 
die bei uns nicht kultivirt werden, die wir aber hier verzeich⸗ 
nen wollen, da ſie ſich in den engliſchen Gärten befinden; es ſind: 
Ribes niveum Lindl. in Bot. Reg. t. 1692. 

- irriguum Dougl. in Hort. Trans. VII. p. 516. 
- hirtellum Michx. Fl. amer. I. p. 111 
- aciculare Smith in Rees. Cyclop. 


B. Mit mehrblumigen Trauben. 
Ribes orieníale Poir, 
Es gleicht dieſer Strauch eher einem Johannis- als 
Stachelbeerſtrauch, denn von Dornen iſt an unſeren Exempla⸗ 
ren nichts zu merken, dennoch zweifeln wir keinesweges, daß 
wir die echte Pflanze beſitzen, da ſie im übrigen zu der Be⸗ 
ſchreibung genau paßt; die Blätter ſind drüſenhaarig und ihre 
Lappen und Kerbzähne runder, als bei den übrigen Arten. 


11. 


Die Trauben find 5 — Sblumig, aufrecht, drüſig⸗haarig, mit 


gelblich-grüͤnen Blumen von längeren Deckblättern unterftügt. 
Die Beeren, welche wir jedoch nicht geſehen haben, follen roth 
faſt boͤckerig⸗ haarig und ſo groß wie nnn ſein. 


Stammt aus Syrien. 


12. Ribes Diacantha L. fl 
R. Diacantha L. fil. Suppl. p. 157. Pall. FI. ross. Il. 
p. 36. t. 66. 

Dieſe und die folgende Art mes ſich vor allen übri⸗ 
gen durch die an der Baſis keilförmig verſchmälerten Blätter 
aus, was hier beſonders ſtark hervortritt; unter jedem Aeſt⸗ 
chen ſtehen zwei kleine ſchwarze Dornen. Die Träubchen find 
nur klein und wenigblumig, und die gelblich⸗grünen Blumen 
find von längeren Deckblattern geſtügt. Die Blätter an un⸗ 
ſeren Exemplaren ſind glänzend, und wie die Blatt- und Blu⸗ 
menſtielen kahl und auch nicht drüſentragend. Die Beeren find 
nach Ber; Angabe von Pallas roth, 11 MW und Pi 
lich. Sie ijt in Tapurien einheimiſch. à 


262 


13. Ribes saxatile Pall. 
R. saxatile Pall. — Ledeb. icon. Fl. ross. alt. illustr. 

t. 239. 

Dem vorigen ähnlich, aber durch die mehrblüthigen Trau⸗ 
ben und die kürzeren Deckblätter, die kaum die Länge der 
Blumenſtielchen erreichen, verſchieden. Die Dornen ſollen zer⸗ 
ſtreut ſtehen, allein an unſern Exemplaren fehlen ſie faſt ganz, 
und daher haben dieſelben beinahe das Anſehen von R. alpi- 
num, von dem ſie ſich nur durch die an der Baſis keilförmig 
verſchmaͤlerten Blätter unterſcheiden. Die Blumenſtiele find 
weichhaarig und zerſtreut mit Drüschen beſetzt; die Blumen grün- 
lidh = gelb Die Beeren find kugelrund, dunkel-purpurroth, ſuͤß. 
14. Ribes lacustre Poir, 

R. lacustre Poir. Encycl. Suppl. II. p. 856. Guimpel, 

Otto et Hayne Holzart. t. 136. 

R. echinatum Dougl. 

Das R. echinatum Dougl. wird gewöhnlich von R. 
lacustre nicht für verſchieden gehalten, allein es ſcheint doch 
fat, als wären es zwei verſchiedene Arten, denn das eigent- 
liche R. lacustre hat ſpitzlappigere Blätter und längere Def- 
blätter als das andere. Beides fnd bi hübſche Sträucher, dicht 
mit braunen Stacheln bekleidet, und unter den Aeſtchen mit 
einem ſtarken 3 — ötheiligen Dorn verſehen. Die gelblich 
grünen, zuweilen etwas gerötheten Blumen ſtehen in ziemlich 
langen, aber doch lockeren Träubchen, Die Beeren find dun- 
kel⸗purpurroth und unſchmackhaft. Hätte dieſer Strauch die 
Stacheln und Dornen nicht, fo ſähe er einem Johannisbeer⸗ 
ias vollkommen ähnlich. 

Schluß folgt. 


Königlichen Hofaarener in Schönhaufen 

(ortfegumg.) - 

Der Brößling von Longchamps 

Le ' Breslinge de Longchamps. 

seb. im Lamarck n. 14. Fed 
5 x . im Duhamel Tom. III. pag. 
E lina foliis hispidis Ehrh. 


NNE oa 
E 


vervollſtändigen hilft. 


In der Diagnoſe, welche Poiteau ſeiner Fragaria 
Longchampi beilegt, heißt es: 
eique depresso, quandoque favoso, hinc diluto rubro, 

Diefe Erdbeere fand Duchesne zufällig in dem Gehölz 
von Boulogne in der Nähe der Abtei von Longchamps, als 
er nach der unfruchtbaren Wald- oder blinden Erdbeere ſuchte. 

Es iſt eine ganz kleine Pflanze, deren Blätter dunkel⸗ 
grün ſind, von denen einige, wie ich bemerkt, einen Appendix 
haben, wie ihn Duhamel ſeiner grünen Erdbeere gegeben 
hat, welche ſehr leicht dieſe hier ſein kann. Sie hat dünne 
Schafte und Blumenſtiele, ſich neigende kleine Früchte, die an 
beiden Enden nbgeplattet und nur auf der einen Seite ſchmut⸗ 
zig blaß ſcharlachroth, am Rande carminroth ſind; die ru 
nem etwas vertieft. ; 

Die Frucht ijt etwas befier als die Erdbeere des Dil- 
chesne, und die verſchiedenblättrige Erdbeere. 


fructu parvo, basi api- 


9. Der ſchwediſche Brößling. 
Le Breslinge de Suede. | 
Fragaria pratensis Duch. im dnos n. 16. 
Synonyme: Die Brugnons Erdbeeren 
Diefe Erdbeere, welche urſprünglich in poo einhei⸗ 
miſch iſt, wird ihrer Unbedeutſamkeit wegen gar nicht mehr in 
den Gärten kultivirt; nur für den Sammler von Erdbeeren 
hat die Pflanze in ſofern einen Werth, als ſie die Gattung 


Zweite Unterabtheilung. . 
Die Majaufes. Fragaria Majaufea. 
Dieſe Erdbeeren ſcheinen (ſiehe oben 2. Hauptart, 1. 
Race) den Uebergang von den eigentlichen Erdbeeren zu den 
Brößlingen zu machen. Die Farbe ihrer Blätter und deren 
Textur, die Kleinheit ihrer Früchte, ihr ſchmelzendes und zar⸗ 
tes Fleiſch, wie ihre ſehr rothen Früchte, nur wenig längeren 


Staubfäden und wenig größern aber doch zablreichern Ova 


rien, ſtellen ſie zwar den eigentlichen Erdbeeren nahe; allein 


binſichtlich ihrer ſchlanken und verlängerten Zweige, der Menge 


und Stellung ihrer Ausläufer, fo wie binſichtlich des verlaͤn⸗ 
gerten und zugeſpißten Kelches, welcher ſich wenig öffnet und 


über der Frucht fließt, fo wie endlich hinſichtlich der Wi 


„womit dieſelbe angefüllt ijt, nähern fie fih wiederum 


den Bröffiigenis Von dieser Abtheilung giebt es 2 Varietäten. 


263 


1. Die Erdbeere (majaufe) von der Champagne. 
Le Majaufe de Champagne. 

Fragaria dubia Duch. im Lamarck n. 10. Fragaria cam- 
pana Poit. et Turp. im Duhamel Tom. III. pag. 117. 
pl. 44. Hort. Societ., Catal. pag. 164. n. 99. 

Synonyme: Die weinige Erdbeere von der Champagne. 

Dieſe Erdbeere ähnelt der Erdbeere des Duchesne oder 
dem Brößling von Bourgogne bezüglich der Farbe und Größe 
ihrer Blätter ganz außerordentlich. Ihre Blüthenjtengel find 
auch dieſelben, allein die Antheren ſind hier wenigſtens um 
die Hälfte kleiner, und nach der Blüthe verlängert ſich die 
Veräſtlung der Schafte bedeutend mehr. Die Früchte unterſchei⸗ 
den ſich im Allgemeinen durch ihren Geſchmack und durch ihre 
Form, welche bei der einen rund, bei der anderen länglich, an 
der Baſis ſchmaler iſt. Einige ſind eckigt, oder nehmen eine 
bizarre Geſtalt an; in allen Fällen haben dieſe Erdbeeren je— 
doch nur in der oberen Hälfte Samen, und ſelbſt von dieſen 
ſind ſehr viele unfruchtbar. Der Kelch legt ſich phi den reis 
fen Früchten nach hinten. 

Sie trägt nur wenig, und liegt dies ohne Zweifel an 
der Unvollkommenheit ihrer Antheren, welche ſehr klein ſind. 
Sie verdient daher auch nur in großen Sammlungen aufge 
nommen zu werden. — Die Ausläufer ſind zahlreich, ſehr 
klein und rötlich. Der Kelch loͤſt fih bei den noch grünen 
Früchten beſſer ab, als wenn dieſelben reif find. 


9. Die Erdbeere (majaufe) von Bargemont. 
Le Fraisier de Bargemont. 

Fragaria bifera Duch. im Lamarck n. 9. Fragaria Bargea 
Poit. et Turp. im Dubamel Tom. III. pag. 121. pl. 46. 
Hort. Societ. Catal. pag. 164. n. 97. 
Synonyme: Die Erdbeere aus der Provence, die ſternfor⸗ 

mige Erdbeere. 

In der Poiteauſſchen Diagnose dieſer Erdbeeren heißt 
es: Fragaria Bargea, (oder Bargemontis im Bon Jardi- 
nier) fructu parvo, subrotundo, obscuro rubro, sapi- 
dissimo, stellifero: calyce fructus erecto. - 

Ibren Namen hat fie wahrſcheinlich von der in den Al⸗ 
pen gelegenen Stadt Bargemont erhalten, ungeachtet es nicht 
beſtimmt iſt, daß ſie in der Umgegend wächſt; denn nach Du⸗ 
chesne findet man daſelbſt nur nur bie Alpen⸗Erdbeere, Fraga- 


Erdbeere von Bargemont iſt jetzt in unſeren Garten häufig 
verbreitet. Der Theil ihres Stengels oder Stammes in der 
Erde ijt außerhalb ſchwärzlich, grün- röthlich inwendig Die 
Blätter ſind hellgrün oder blond, ungefähr ſo groß als die 
der Walderdbeeren; aber die Blättchen ſind am obern Theil 


runder; die Blattſtiele find lang und mit fib bibergirenben. 


Haaren leicht beſetzt. 

Die Schafte ſind zahlreich, ſehr dünn, und oft getheilt, 
oberhalb röthlich, weichhaarig, wie die Blattſtiele, mit vielen 
Blumen verſehen, von denen die Kelchabtbeilungen regelmäßig, 
zugeſpitzt und etwas kürzer als die Blumenblätter ſind. Die 
Geſchlechts-Organe ſind in allen Blumen beſtändig vollkom⸗ 
men. Je nachdem die Frucht an Größe zunimmt, neigen ſich 
die Schafte zur Erde. Dieſer Erdbeerſtock trägt außerordent⸗ 
reichlich, und reift ſeine Früchte beinabe alle zu einer Zeit; 
dieſelben ſind zum Theil rund, zum Theil eiförmig, alle von 
einer dunkel braunrothen Farbe, die zur Zeit der größten 
Steife ins Schwarze übergeht. Wenn die Erdbeeren vom Kelch 
getrennt werden, bemerkt man da wo derſelbe geſeſſen, einen 
Stein der weniger gefärbt iſt, als der übrige Theil der Frucht. 
Die Samen ſind in großer Anzahl vorhanden, einige ſind 
braun, andere gelb; mehrere unfruchtbar. Das Fleiſch iſt 
feſt, und der Geſchmack, wenn die Frucht vollſtändig reif iſt, 
dem der Walderdbeere vorzuziehen. Sie reift nach der Ana⸗ 
nas⸗Erdbeere. Im Herbſt blüht die Erdbeere von Barge⸗ 
mont zum zweiten Male, aber die Brite werden alsdann 


nur ſelten reif. 
Goch folgt.) 


die ſchon bläbenden TEE 


welche im 
Botanical 3 und im Botanical Register 
abgebildet —4 und deren Anzucht in den deutſchen Blumen» 
d Pflanzen- Gärten zu natales ift. 


Edward's Boni Register. Juni — 

| (Ta 310 

3 pedunculata Benth. 
(Plant. Mb. P 78. n. 546). 


berum 


E. "i uU o von Santa Maria in Guater 


2 


- 


ria sempérflorens. Dem fei indeffen wie ihm wolle, die mu: mute tie aon Aet vom Herrn Havtweg ae 


eee eee ee 


funden und an die Horticultural Society in London ein- 
geſandt. 

Sie gleicht im Habitus eher einer Gesnera als einer 
Achimenes, doch find die Grenzen, die De Candolle zwi- 
ſchen beiden Gattungen feſtſtellt, begründet, ſo iſt ſie mit Recht 
von Bentham zu Achimenes gezogen worden. Jedenfalls 
iſt ſie eine ſehr gute Acquiſition für die Gärten. 

Im kultivirten Juſtande iſt die Pflanze bei weitem ſchö⸗ 
ner, als im natürlichen. Die Original-Exemplare haben grö⸗ 
ßere Blätter und kleinere Blumen, und ſind mit ſpillerig auf⸗ 
gewachſenen Pflanzen zu vergleichen, denen Feuchtigkeit und 
Licht zu ihrer Exiſtenz fehlte. Im kultivirten Juſtande jedoch 
ſind die Blumen größer und zahlreicher, von einer beſonders 
ſchönen Scharlachfarbe, und reich gefleckt mit Karmin. 

Sie wurde zugleich mit A. longiflora und rosea ein⸗ 
geführt und verlangt dieſelbe Behandlung. Nach dem Blühen 
ſterben die Stengel ab, und dann müſſen die Knöllchen in 
den Töpfen bis zum Frühjahr vollkommen trocken gehalten 
werden, wenn man ſie aufs neue verpflanzt und antreibt. Jede 
nabtbafte leichte Erde ijt ihnen zuträglich, und laffen fib die 
; en leicht durch Stecklinge oder Theilung der Knöllchen 
vermehren. 


(Taf. 32.) 
Eria polyura Lindl. 
(Gynandria Monandria. Orchideae.) 

Es ijt dies eine der ſchöͤneren Arten dieſer großen Gat- 
tung. Die Blumen gleichen kleinen tranſparanten Glocken, 
mit einem rothen Anflug und gelben Centrum. Herr Cumin 
fand die Pflanze in Manilla. Si 
aber Ioa eine febr warme und feuchte Atmoſphäre. 


(Taſ. 33.) 
imosa uruguensis Hook. ef Arnott. * : 
— Monoecia, Leguminoseae.) 

Ein ni Strauch fürs kalte Haus. Es iſt ein 
Bewohner der Provinz Buenos⸗Ayres, und verlangt nur fo 
viel Shug im Winter, als für Verbenen, Fuchſien u. f. w. 
erforderlich it. Eine leichte Lauberde mit etwas Lehm, fügt 
ihr am Beſten zu. Die yes durch Stecklinge. 


Sie laßt ſich leicht kultiviren, Ichönſten Gelb ins Zinnoberrothe übergehend. 


264 


(Taſ. 34.) 
Helleborus orieutalis Lam. 
(Helleborus officinalis Salisb, Sibth.) 


(Polyandria Polygynia, Ranunculaceae.) 


Die Wurzeln dieſer Art wurden von dem Großbritan⸗ 
niſchen Konſul zu Bruſa, am bithyniſchen Olymp geſammelt 
und an die Gartenbaugeſellſchaft zu London eingeſandt. Die 
Blumen ſind groß, weiß, mit purpurrothem Anflug und äußer⸗ 
lich grünlich. Die Pflanze iſt vermuthlich hart genug, um 
unſere Winter zu ertragen, aber noch zu ſelten, um Verſuche 
damit zu machen. Im Gewächshauſe blüht fie im Frbruar 
und März, und verlangt einen etwas feuchten ſchattigen Standort. 

(Es iſt dies die echte Pflanze, welche die Alten ſchwarze 
Nieswurz nannten, wie den deutſchen Botanikern ſchon längſt 
bekannt iſt, indem ſich ſchon eine Abbildung derſelben in Hayne 
Arzney⸗Gewächſe I. t. 2 (1805) findet. In den Officinen 
wird dafür die Wurzel von Helleborus niger gewonnen, 
theils weil Linn s diefe für die echte Pflanze des Dioscori⸗ 
des hielt, theils weil die Wurzel von H. orientalis nicht zu 
haben iſt. Dies zur Erläuterung des im engliſchen Texte ge⸗ 
gebenen Reſonnements über dieſen — D.) 


; (n af. 35.) 
Habranthus pratensis Herb. 
(Amaryllis pratensis Poeppig) 
(Hexandria Monogynia, Meno 
Ein Bewohner der Umgegend von Antuco in Süd- Chili 
Die Blumen haben eine eigenthümliche brillante Farbe, vom 
Die Zwiebel 
verlangt eine leichte lehmige Erde, um gut zu gedeihen. Die 
Behandlung iſt ſonſt einfach und dieſelbe wie bei den übrigen 
Amaryllis - Arten. 


^ 


( Taf 36.) 
Coelia Bauerana Lindl. *. 
(Gynandria Monandria, Orchideae) 

Eine nur unanſehnlich blühende, aber ſehr wohlriechende 
Orchidee, ſowohl in Mejico als in Weſtindien zu Haufe. 
Sie gedeiht am Beſten in einem nicht zu heißen Haufe, an 
einem Stück Holz aufgebangen. Die Blumen ſind weiß. 


- 


po d 


Zehnter Jahrgang. 


ligemeine Gartenzeitung. 


Eine Zeitſchrift 
fuͤr Gaͤrtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
In Verbindung mit den tüchtigſten Mano mt In s und Abenden, 
herausgegeben 


Sriedrich Otto, 


p L 35 RR. $xÉ 
König at Preuß und Inſpektor 


. Gartens zu Berlin. 


Li 


Dr. der Ph il 


Albert Di au i 


Sonnabend, ben 20. Auguſt. 


Ueber 
die 
in den Gärten von Berlin sefidticen 
| Ribes- Arten. ; 


ben . 
(Schluß.) 
Sect. III. Ribesia Berlandier. 
[Caloboirya, Coreosmá et Ribes Spach.] 
Der oberſtändige Kelch ift flach, glocken⸗ oder wal 


zenformig, mit fünftheiligem Saum. Der Stamm iſt ganz 


unbewaffnet. Der Blüthenſtand ijt eine meiſt mehrblumige 


Traube. 
A. Mit grünen oder grünlich⸗gelben, ſeltener roͤth⸗ 
lichen Blumen und, im wilden Zuſtande 
wenigſtens, rothen Beeren. 
Ribes rubrum L. 
Der Jobannisbeerſtrauch. 
Der gemeine Jobannisbeerſtrauch ift bekannt genug, und 
bedarf keiner weiteren Auseinanderſetzung. Nur die arietis 
ten verdienen eine etwas genauere Sichtung. Bei ihm, wie 
De Candolle und ſeine Nachfolger gehen, mir 


^ 


15. 


. AE 
eum. "E 


[ 
m 
2 cbe ETTI P + fà 
d $] 111 $ 
9 3140114“ e * 
i * 


Varietäten anzunehmen, ſcheint uns ungenau, da die Varietäten 

eine verſchiedene Geltung haben; beſſer hat es unſerer Anſicht 

nach Wallroth gemacht, der zwei Hauptformen annimmt, 
von deren einer unſere Gartenvarietäten abſtammen, nämlich: 
a. sylvestre Wallr.; mit ziemlich langhaarigen Blatt- 
und Blumenſtielen und kleineren Blättern und Beeren; 

B. domesticum Wallr.; mit ziemlich kahlen Blatt- und 

Blumenſtielen und größeren Blättern und Beeren. 

Die var. & findet fi hin und wieder wild, und wird 
auch zuweilen in Gärten gezogen. Die var. Z ift die gewöhn⸗ 
lich wild vorkommende Form, die nur nach der Farbe der 
Frucht in mehrere Spielarten zerfällt, | 
Garten kultivirt werden. 

a. baccis rubris; mit rothen Beeren. 

b. baccis carneis; mit fleiſchfarbenen Beeren. 
c. baccis variegatis; mit bunten Beeren. 

d. bac eis albi is; mit weißen Beeren. 


16. Ribes Ae. Wulfen. 


Dieſe Pflanze wächſt bekanntlich an feuchten Felſen in 
Schleſien, Böhmen, Oeſtreich, Steiermark, Kürnthen und in 
der Schweiz. Sie unterſcheidet ſich von R. rubrum durch 


die mehr aufrechten Trauben, banrigeren Blüthenſtiele, und 
den glockigeren Kelch mit bewimperten — Die 
Beeren find ebenfalls roth. 


17. Ribes Weesen Hort. Bow 
Ebenfalls eine, dem Johannisbeerſtrauch ähnliche Pflanze, 


aber gewiß davon verſchieden, weshalb wir fie als eine eigene 


Art anſehen, und ſie mit einer Diagnoſe begleiten wollen. 

R. folüs trilobis supra hirtis, subtus tomentoso - holo- 
‚sericeis, lobis acutiusculis serratis; petiolis peduncu- 

- lisque; tomentosis; racemis erectis, bracteis ovatis 
minutis pedicello: multo brevioribus: calycibus pel- 
— 1 laciniis margine vix cilialis; 


ht ſchon feit Jupren im hieſigen botani- 


latter find zwei Sol breit 


die häufig in unſern 


viel kürzer als die Kelcheinſchnitte 


falls roth und 


18. Ribes alpinum L. 


A und deren Vaterland uns unbe⸗ 


und faſt eben fo lang, an der Baſis abgeſtutzt, ſtets nur drei- 
lappig, auf der Oberfläche mit zerſtreuten Haaren beſetzt, auf 
der Unterfläche mit einem ſammetartig anzufühlenden Filz be⸗ 
kleidet, die Lappen entweder ſtumpf oder ſpitz, ziemlich tief und 
ſcharf gefügt, mit faſt ſtachelſpitzigen Sägezähnen. Die Blatt- 
ſtiele find 12 — 2 Zoll lang und dicht zottig. Die Trauben 
find fo lang oder länger als die Blätter, ſtehen ſteif aufrecht, 
oder find fogenfórmig « abjteDenb, haben eine ſtets filzige Spin- 
del, aber die Blumenſtielchen ſind nur entweder kurzhaarig oder 
kahl. Die Deckblätter ſind ganz klein und eirund, und errei⸗ 
chen kaum den vierten Theil der Länge der Blumenſtielchen. 
Die Blumen haben einen ganz ſchwachen Anflug ins bräun⸗ 
liche. Die Kelche ſind beckenförmig, kahl oder kurzhaa⸗ 


rig, mit ſpatelformigen Einſchnitten, die am Rande mit weni⸗ 


gen Härchen kaum merklich bewimpert find. Die Kronenbläter 
fpatelförmig, weißlich, mit einem rothen Mittelſtreifen durchzogen, 
Die Staubgefäße kürzer 
als die Kronenblätter, mit weißen Staubbeuteln. Der Griffel 
ijt bis zur Spitze einfach, und theilt ſich Nun in zwei GEH 
breite Narben. 

Die Beeren. find kleiner als die Johannisbeeren, eben⸗ 
und wohlſchmeckend, und ſtehen in langen herabhan⸗ 
genden Trauben. Zu bemerken iſt jedoch, daß die Pflanze 
nicht alle Jahre Früchte anſetzt. 

Im hieſigen Königl. Herbarium liegt dieſe Pflanze unter 


dem Namen R. riparium; da dieſer Name aber eben ſo wenig 
bekannt iſt, ſo haben wir den unſrigen vorgezogen, weil der⸗ 
ſelbe bereits in dem Catalog des hieſigen botaniſchen Gartens 


* 


fig ſeines hübſchen grünen Frühlings⸗Laubes wegen gezogen 
wird, und wer ihn kennt, wird kaum glauben, daß es möglich 
ſei, ihn zu verkennen. Und doch iſt dem ſo; es giebt unter 
den Ribes- Arten keine vielgeſtaltetere, als gerade dieſe, und 


in den Gärten (namentlich den botaniſchen) kommen viele Fore 


men vor, die auch häufig als eigene Arten ausgegeben wer- 
den. Früher unterſchied man zwei Varietäten, nämlich eine 
var. sterilis, die keine Früchle trägt, weil die Blumen nur 
männlich find, und eine var. baccifera, die fruchtragende. 
mit eigentlich nur weiblichen Blumen, da zwar Staubbeutel 


* 


; * 
Welcher Gärtner kennt dieſen Strauch nicht, der fo bau- 


ke 


vorhanden ſind, bie aber keinen Blüthenſtaub enthalten. Außer 
dieſen giebt es aber noch eine var, hermaphrodita, die voll- 
kommene Zwitterblumen trägt, und wo Staubgefäße und Stem- 
pel gehörig ausgebildet ſind, weshalb ſie auch Früchte trägt. 
Dies iſt eigentlich das alte R. alpinum der Gärten, und ſcheint 
wirklich, wenn man den ganzen Habitus betrachtet, auch eine 
andere Pflanze zu ſein, als wie diejenige, welche in unſeren 
Gebirgen wild wächſt. Wollte man aber nach dem Habitus 
die Arten beſtimmen, ſo könnte man gar viele unterſcheiden, denn 
jede dieſer Varietäten kommt in mehrfacher Geſtalt vor. Un⸗ 
ter dieſen verſchiedenen Formen, die wir hier kultiviren, zeich⸗ 
net ſich eine beſonders aus, die wir aus dem Wiener botani⸗ 
ſchen Garten als R. opulifolium Host. bekommen haben, 
worin aber der Unterſchied zwiſchen ihm und R. alpinum 
liegen ſoll, können wir nicht finden. Dieſelben zweihäuſigen 
oder eigentlich polygamiſchen Blumen, derſelbe Bau der ver⸗ 
ſchiedenen Blumen, dieſelben Früchte, ja dieſelben Blätter und 
diefelbe Behaarung. Wir müſſen alſo geſtehen, daß wir die⸗ 
ſelbe nicht einmal als Varietät anerkennen können, viel weniger 
als eigene Art. Auch das R. multiflorum, das Willdenow 
im Supplement zu ſeiner Enumeratio aufführt, ijt nichts 
weiter als eine ſolche, im Ae verſchiedene Form von R. 
alpinum. 

19. Ribes multiflorum Kit. 

Eine ausgezeichnete Art, bie fib durch die Jai han⸗ 
genden, ährenartigen Blüthentrauben mit grünlich⸗gelben Blu⸗ 
men ſogleich kenntlich macht. Auch die Blätter haben eine 
eigenthümliche Form, indem die Lappen ſich nur an der brei⸗ 
ten Spitze befinden, und die Seiten des Blattes ungelappt 
ſind. Uebrigens ſind die Blattſtiele und die Unterfläche der 
Blätter zottig⸗ filzig. Die Beeren find unbekannt. Das Ba- 
terland iſt Kroatien. Die Pflanze geht auch saker? dem. er 
men R. vitifolium Host. 


20. Bibes rigens Michz. 

Von dieſer nordamerikaniſchen Art, belit im 7 75 Sar- 
ten nur ganz kleine Exemplare, bie noch nicht geblüht ba⸗ 
ben, wo es daher zweifelhaft bleibt, ob es die richtige Pflanze 
iſt. Torrey zieht R. rigens zu R. prostratum, wozu un⸗ 
ſere Pflanze gewiß nicht gehört, da die Blätter ganz verſchie⸗ 
den find. Bieb, Rice ken fen "n um Lai 
baarig fein. 


21. Ribes prostratum. l Herit. 

Es ijt dies ein niederliegender oder per pe 
mit wurzelnden Aeſten, großen handförmig fünflappigen Plåt- 
tern, faſt aufrechten Blüthentrauben, mit gerötheten Blumen 
und röͤthlichen Beeren. Das Vaterland ift Nordamerika. 


22. Ribes bullatum Woh. 


So nennen wir eine neue Art, deren Vaterland uns un⸗ 
bekannt iſt, die auch noch keine Früchte getragen hat, aber in 
der Blatt- und Blüthenform der vorigen fo nahe kommt, daß 
wir glauben, ihr hier ihren Platz anweiſen zu müſſen; fie 
würde fid durch folgende Kennzeichen unterſcheiden laffen. 

R. caulibus ramisque erectis; foliis palmato- quinque- 
subtus villosiusculis, demum irre- 
gulariter bullatis, lobis triangularibus acutis subtri- 
plicato -serratis; racemis densis erectiusculis, pedun- 


lobis, supra hirtis, 


culis pedicellisque villosis, bracteis ovatis villosis. 
, pedicellis brevioribus; calycibus turbinatis hirtis, 


laciniis obovatis ciliatis; petalis obovatis. 
Habitat — — —? f. 


Ein aufrechter Strauch mit ſtarken, erben rothbrau⸗ 
nen Aeſten. Die Blätter find an 3 — 5 Zoll breit, 2 — 4 Zoll 
lang, an der Baſis tief herzförmig, bis zur Mitte 3—9lap 
pig, mit auseinanderſtehenden, dreieckigen, ſpitzen, doppelt⸗ bis 
dreifach-geſägten Lappen, auf der Oberfläche febr dunkelgrün, 
kurzhaarig und ſcharf, auf der Unterflache etwas heller, und 
beſonders in der Jugend an den Nerven und Adern reichlich 
mit Zottenhaaren beſetzt; jung ſind die Blätter eben, im Alter 
zeigen fie aber überall unregelmäßige blafige Erhabenheiten, mo» 
durch ſich die Pflanze ſehr auszeichnet; die Blattſtiele ſind 
anderthalb Soll lang, kurz zottig. Die Trauben find. kaum 
über einen Zoll lang, ziemlich aufrecht, dicht blumig, mit zot⸗ 
tigen Blumenſtielen. Die Deckblätter haben ungefähr die halbe 
Länge der Blumenſtielchen, ſind eirund und zottig. Der Kelch 
it kreiſelförmig, kurzhaarig, purpurroth überlaufen, mit um⸗ 
gekehrt⸗eirunden, an dem durchſichtigen Rande bewimperten 
Einſchnitten. Die Kronenblätter weiß, etwas röthlich, halb ſo 
lang als die Kelcheinſchmitte, umgekehrt⸗ eirund. Die Staub⸗ 
gefäße etwas länger als die Kronenblätter. Der Griffel et⸗ 
was länger als die Staubgefäße und bis faſt zur Buh 
* d kurzen, wenn Narben. 


268 


— 


23. Ribes atropurpureum C. 4. Meyer. 
R. atropurpureum Ledeb. Fl. alt. I. p. 268. Icon. za 
Fl. ross. t. 931. 

Diefer Strauch hat große Aebnlichkeit mit dem vorigen, 
er iſt aber durchaus davon verſchieden, und kommt mit ihm 
nur in der Farbe der Blumen überein. Die Blätter find 
kaum halb ſo groß, viel bleicher, auf der Oberfläche mit Tur- 

zen ſteifen Borſtchen beſetzt, auf der Unterfläche zwar gleich 
Sai zottig, aber am Rande und am Blattſtiel neben dem 
Zottenhaaren auch mit geſtielten Drüſen beſetzt, was bei dem 
vorigen niemals vorkommt. Die Trauben ſind länger und 
bangend, nicht aufrecht. Die Blumen ſtärker geröthet. — 
Nach Ledebour. follen die Früchte ſchwarz-⸗purpurroth ſein, 
ſo groß wie Johannisbeeren und ſauer. Die Pflanze iſt von 
Ledebour ſelbſt unter dieſem Namen als R. atropurpu- 
reum geſandt. : 


24. Ribes pallidum Nob. 


Unter bem Namen R. caucasicum befindet fi ſich diefe ° 


mar in dem biefigen Garten, es ijt aber weder R. cau- 
casicum von Adams, nod von Bieberſtein, ſondern ſchließt 
ſich den beiden vorhergehenden Arten ſo nahe an, daß man ſie 
nicht gut davon trennen darf. Eine Varietät ſcheint es aber 
gewiß nicht zu ſein, was wir deshalb bemerken, weil Lede⸗ 
bour unter R. atropurpureum drei Formen begreift, von 
denen vielleicht die eine * unſer R. bullatum, 8 das R. 
atropurpureum, y das R. pallidum fein könnte, was wir 
jedoch noch bezweifeln; denn unmöglich hätten die Bearbeiter 
der Flora altaica die im lebenden Zuſtande fo verſchieden 
ausſehenden Pflanzen zu Einer Art gebracht. Unſere Pflanze 
charakteriſirt fi folgendermaßen. ; 
m foliis palimato -quinquelobis utrinque parum pubes- 
centibus, lobis subtriangularibus acutis. duplicato- 
` serratis; racemis elongatis laxiusculis pendulis; pe- 
dunculis pedicellibusque pubescentibus: bracteis pu- 
Mibus, pedieello multo brevioribus; calyei- 


noch kleiner aber ſtarker Strauch mit grau⸗ 
Die Blat er ‚find Dinner” ed zarter als 


laciniis spathulatis ciliatis; petalis weed 


weichhaarig, im Alter faſt ganz kahl, übrigens mit den beiden 
vorhergehenden übereinftimmend. Die Trauben find 3 Zoll 
lang, hangend, mit ſchwach weichhaarigen Blumenſtielen, zwar 
reichlich aber doch nur locker mit Blumen beſetzt. Die Blu⸗ 
menſtielchen länger, die Deckblättchen kleiner. Die Blumen 
bleichgrün, kaum mit einem purpurröthlichen Anflug. 
Kelche kahl, die Einſchnitte am Rande bewimpert. Die Kro⸗ 
nenblätter halb fo lang als die Kelcheinſchnitte, weiß, mit zwei 
röthlichen Streifen durchzogen. Staubgefäße kaum länger 
als die Kronenblätter. Der Griffel an der Spitze in zwei 
Schenkel geſpalten, mit dicklichen gelben Narben. Früchte hat 
die Pflanze noch nicht getragen. — Höh wahrſcheinlich [tame 
men dieſer Strauch, fo wie R. bullatum vom Kaukaſus her. 


In den engliſchen Gärten werden noch als zu dieſer Ab⸗ 


thejlung gehörig, kultivirt: 
Ribes spicatum Robson — Smith Engl. bot. t. 1290. 
carpathicum Kit. in Schult. Oestr. Fl. I. p. 432. 
-  albinervmm Michx. Fl. amer. I. p. 110. 
-  acuminatum Wall. Cat. 


B. Mit ſchwaczen Beeren. 


$5. Bibes nigrum L 


Der Ahlbeerſtrauch. 

Dieſer in unſern Wäldern häufige Strauch, deſſen gli 
ter als ein Ingredienz des Maitranks fo berühmt find, und defe 
fen ſchwarze Beeren ſelbſt von Manchen geliebt werden, un⸗ 
terſcheidet ſich, wie alle zu dieſer Abtheilung gehörigen, 
durch die goldgelben Drüſen auf der Unterfläche der Blätter 
von denen der vorigen Abtheilung. Der wanzenartige Geruch 
der Pflanze iſt bekannt. Außer der ſchwarzbeerigen Form 
giebt es noch zwei Gartenvarietäten davon, eine mit gelbli⸗ 
chen, die andere mit grünen Beeren, die wir aber nicht 
fultieiren. ` 


26. Ribes floridum / erit. 

R. floridum l'Herit. Stirp. I. p. 4. Guimp. Otto et 
Hayne Holzart. t. 1. 

R. nigrum B L. 

R. recurvatum Michx. Fl. amer. L p. 110. 

R. pensylvanicum Lam. dict. HL p. 49. 

doch febr verſchieden, und zeichnet ſich beſonders durch die 


a 


Die 


* 


269 


reichlicheren und dichteren Blüthentrauben, mit arößeren, mehr 
röhrenförmigen, gelblichen Blumen und die langen Deckblätter, 
die länger als die Blumenftieſchen ſind, aus. 
iſt Nordamerika. 


Ribes Dikuscha Fischer Cat. 
Unter obigem Namen kultiviren wir eine Pflanze, die aber 
noch nicht geblüht hat. Die Blätter ſind jedoch ſchon ausge⸗ 


zeichnet, und deuten die Verſchiedenheit von dem vorigen hin⸗ 


länglich an. Sie haben dieſelben goldgelben Druͤſen auf der 
Unterfläche, und die Pflanze gehört deshalb unzweifelhaft zu 
dieſer Abtheilung; fie ſind auf beiden Flächen ſehr ſcharf an⸗ 
zufühlen, die Blattlappen gehen tiefer, und die Sägezähne 
ſind kleiner. Das Vaterland iſt unbekannt. 


28. Ribes heterotrichum & Meyer. 
R. heterotrichum. Ledeb. Fl. alt. I. p. 270. Icon. ^ 
Fl. ross. t. 235. | 
Wächſt im Altai- Gebirge wild unb ijf ein kleiner Strauch, 
deſſen Aeſtchen, Blattſtiele und Blättchen mit weichen Haaren 
und drüſentragenden Borſten beſetzt ſind; außerdem finden ſich 
auf den Blättern auch die goldgelben Drüſenpünktchen. Die 
Blätter ſind ſtets nur klein und dreilappig, die Trauben klein 
und aufrecht. Der Kelch leicht purpurröthlich, flach; die Kro- 
nenblätter purpurroth, und die Beeren pomeranzenfarben. 


29. Ribes punctatum Ruiz et Pavon. 

Es iſt dies ein faſt immergrüner Strauch, der aus Chili 
ſtammt. Er wird nur 3—4 Fuß hoch, hat kurze, zur Erde 
gebeugte Aeſte und dreilappige, ſehr fejte Blätter von einem 
eigenthümlichen Geruch, der durch die zahlreichen Drüſenpunkte 
auf der Unterfläche erzeugt wird. Die Blüthentrauben gleichen 
den Berberitzentrauben, ihrer lebhaft gelben Blumen wegen. 
Die Frucht ſoll ſchwarz ſein, wir ſahen ſie noch nicht. 

Von dieſer Abtheilung werden in den aem Gärten 
noch kultivirt: ; 

Ribes triste Pallas. T ps : 
- procumbens Pallas, s 

resinosum Pursh Fl. amer. jo p. 163. 
-  bracteosum Dougl. 

ge viscosissimum Pursh- J. c. 

Odd hudsonianum Richards. 


Das Vaterland 


- glaciale Wall. ; 
— inebrians Lindl. Bot. Reg. t. 1471. 
- cereum Dougl. — Lindl. Bot. Reg. t. 1263. 


C. Mit purpurrothen Blumen und ſchwarzen Beeren. 

30. Ribes sanguineum Pursh, 

Ribes sanguineum Pursh Fl. amer. I. p. 164. Bot. Reg. 
t. 1349. Bot. Mag. t. 3335. 

Wie wir ſchon oben erwähnt, ijt dieſes nicht allein die 
ſchönſte der rothblühenden, ſondern die fünfte aller Ribes- 
Arten überhaupt. Die praͤchtigen dunkelrothen Blüͤthentrau⸗ 
ben zeichnen ſie vor den beiden folgenden ſogleich aus. Der 
botaniſche Unterſchied liegt nun zunächſt in den Blättern; dieſe 
ſind fünflappig, mit nicht vorgezogenem Mittellappen, auf der 
Oberfläche kurzhaarig, auf der Unterfläche weiß filzig wie die 
Blaktſtiele, und hoͤchſtens nur in der Jugend mit Drüſen be» 
ſetzt; auch die Traubenſtiele ſind zwar mit einigen Wehe be⸗ 
ſetzt, aber durchaus nicht klebrig oder ſchmierig. 


31. Ribes malvaceum Smith. 
R. malvaceum Smith. — De Cand. Prodr. III. p. 552. 
R. sanguineum Hook. 
R. tubulosum Eschsch. 
R. tubiflorum Meyer. 
Unterſcheidet fib von dem vorigen, ge durch d die bh 


rothen Blumen, beſonders durch die Blätter, die auf der Ober⸗ 
fläche febr farf und runzelig, und auf der Unterfläche nur 


dünn zottig⸗ filzig, aber nicht weißfilzig, dabei auch etwas tle- 
brig oder ſchmierig find, auch ijt der Mittellappen meiſt ſtark 
vorgezogen und daher größer als die Seitenlappen. Die Trau⸗ 
benſtiele ſind dicht mit Drüſen beſetzt. 


32. Ribes POTETE Benth 
R. glutinosum in Trans. of the Hort. Soc. IL Ser. I. 
p. 476. : 
R. angustum Dougl. 
Hat mehr das Anſehen des . und ebenfals die 
blaßrothen Blumen, auch die Blätter ſind zwar runzelig, aber 
viel weicher anzufühlen. Dagegen die Blattſtiele und atr 


benäſte reichlicher mit Drüſen beſetzt, und daher auch klebriger 


oder ſchmieriger anzufühlen. Uebrigens ſind die Blätter meiſt 


nur dreilappig, und der Mittellappen immer nur wenig vor⸗ 


gezogen. — Alle diefe drei Arten find in Nordamerika ein⸗ 


beimiſch. Die Beeren folen bei allen ſchwarz, drüſig-haarig 


und faſt ſaftlos ſein; bei uns haben ſie noch keine getragen. 


Sect. IV. Siphocalyx Endl. Symphocalyx Bert. 


[Chrysobotrya Spach.] 


Der Kelch ijt röhrenförmig, gelb. Die Blätter in der 
Knospe eingerollt, während ſie bei den übrigen gefaltet ſind. 


33. Ribes aureum Pur sh. 

R. aureum Pursh. Fl. amer. I. p. 164. 

R. palmatum Desf. Cat. 

3 Von den drei goldgelb blühenden Arten, womit wir un⸗ 
sfere Aufzählung der Ribes- Arten hier beſchließen, zeichnet 
ſich dieſe von den übrigen durch den angenehmen Geruch ſo⸗ 
gleich aus. Die Blumen ſind größer und ſtärker als bei der 
letzten Art, und die Kronenblätter an der Spitze ausgenagt. 
Die Beeren ſind größer als die Johannisbeeren, nicht voll⸗ 
kommen kugelcund, ſondern etwas länglich oder kreiſelförmig, 
gelbroth oder beinahe oma; Die en varürt ſehr. 


` 


34. Ribes flavum Cola. 
R. flavum Colla hort. ripul. App. III. p. 4. t. I. f. g. 
R. aureum Ker Bot. Reg. t. 125. 

Wir finden, um diefe Art von der vorigen zu unterſchei⸗ 
den, keine andere Verſchiedenheit, als die Beeren, die nur 
balb fo groß, kugelrund, gelb oder roth find. Ob die ange- 
führte Figur aus dem Bot. Reg. hierher gehört, wagen wir 
nicht mit Beſtimmtheit zu ee da keine San dabei 
abgebildet find. 


35. Ribes tenuiflorum Lindi 
R. tenuiflorum Lindl. Bot. Reg: t. 1274. 

So große Aehnlichkeit dieſe Art mit der vorigen fat, 
fo läßt fie ſich doch leicht von derſelben durch die kleineren 
dünneren Blumen und durch die ganzrandigen Kronenblätter 


unterſcheiden. Die Beeren find ſtets kugelrund, purpurroth 

oder gelb. Alle dieſe drei Arten ſtammen aus Nordamerika. 

Sie haben alle — uuter einander, ſo daß man 
ihre f 


ten giebt, die in der Farbe eben fo variiren, und bald roth, 
bald gelb, bald ſchwarz erſcheinen. 


Das 
E Ganze der Erdbeerzucht, 


ſowohl im Freien als in verſchloſſenen Räumen jeder Art, und 


zu jeder Zeit des Jahres, und monographiſche Beſchreibung 


der meiſten kultivirten Sorten. 
; Vom i 
Herrn Theodor Eduard Nietner, 
Königlichem Hofgärtner in Schönhauſen. 
(Fortſetzung.) 

8 Siebente Klaſſe. i is 
Die Alpen- und Wald- Erdbeeren. 
The alpine- and Wood Strawberries. 

Fragaria semperflorens et Fragaria vesca *). 

Barnet theilt bie Erdbeeren dieſer Klaſſe in fole, 
welche Ausläufer haben, und in ſolche, —5 keine Studie 
bilden, und führt davon folgende Sorten ; 


a. Alpen⸗ und Wald: Erdbeeren mit Ausläufer 
1. Rothe Alpen Erdbeere, 
Red Alpine Strawberry. 
Fragaria semperflorens. 


Hort. Societ. Catal. pag. 164. No. 107. 


Synonyme: Monats- oder immerblühende Erdbeere, Alpen⸗ 
Erdbeere der vier Jahreszeiten mit rothen Früchten, Schar⸗ 
lach⸗Alpen⸗Erdbeere, ſproſſende Alpen⸗ = Erdbeere, rothe 
Monats» Erdbeere. 

Inſofern ich das, was bie Alpen- Erdbeere ſpeciell bezei- 
net, bereits aus Hayne's „Arznei» Gewihfen” citirt habe, fo 
wäre diefer Punkt damit als geſchloſſen anzuſehen. Allein mit 
Bezug auf das, was Duchesne von dieſer Erdbeere ſagt, ; 
woraus mir mit aller Gewißheit hervorzugehen ſcheint, daß 
die Poiteauſche Erdbeere von Bargemont, Fragaria Bargea, 
oder bie von Mor ef im Lamark untet Fragaria bifera 


*) Um das, was das unterſcheidende und Charakteriſtiſche dieſer 
beiden Arten anbetrifft, nicht zu wiederholen, ee 
das, was ich an einem früheren Otte darüber geſagt 


271 


angeführte, feine andere ijt, als unfere alte tothe Alpen⸗Eid⸗ 


beere, Fragaria semperflorens, habe ich noch Folgendes 
nachzutragen. : : 

Duchesne erhielt den erſten Alpen- ober Moſchus⸗ 
Erdbeerſtock von dem Pater Antoine zu Bargemont in der 
Provence. Bei Ueberſendung deſſelben ſchrieb ihm dieſer Geift- 
liche: „Die ohne Kultur fih ſelbſt überlaſſen bleibenden Erd- 
beerſtöcke tragen auf unſern Gebirgen zweimal Früchte, im 
Frühling und im Herbſt. Dieſe Erdbeerſtöcke, welche man in 
unſeren Gärten pflegt, tragen zu allen Jahreszeiten Früchte. 
Nur die ſtrengen Winter legen dieſer beſtändigen Fruchtbar⸗ 
keit Hinderniſſe in den Weg. Der Boden, wo dieſe Erdbeere 
wächſt, ij eine thonigte und ſteinigte Erde; faſt auf jedem 
Schritt findet man Quellen. Die Luft iſt ſehr ſchön, und 
der Thau fällt im Ueberfluß u. ſ. w.“ — M. de Fougeron, 
der 1764 aus Italien zurück kehrte, fand die Alpen-Erdbeere 
oder die, welche bei Bargemont wächſt, auf dem Mont Cenis; 
er ſammelten Samen, gab dieſen an Duhamel, ſeinen Onkel, 
welcher ſie zu Nainvilliers ausſäete, und daraus die genannte 
Erdbeere zog. 


Was die Beſtimmung des Orts (Bargemont) anbetrifft, 
fagt Duchesne, fo entſchloß ich mich, nachdem ib die Ges 


ographen über die Anführung des Namens, Bargeenſche Al- 
pen, (Alpes Bargeenes oder Alpes Bargei), vergebens 
zu Nathe gezogen hatte, an den Prior der reformirten Mu- 
guſtiner dieſer kleinen Stadt in der Diöceſe von Frejus in 
der Provence zu ſchreiben, um ihn zu fragen, ob der Name 
der Bargeenſchen Alpen (Alpes Bargei) den benachbarten 
Gebirgen von Bargemont zukommen konnte, und ob daſelbſt in 
der That Erdbeerſtöcke wüchſen, welche außer der gewöhnlichen 
Jahreszeit Früchte trügen. Hierauf erhielt ich zur Antwort: 
„Man hat Grund zu glauben, daß die Bezeichnung Barge⸗ 
mont nur der Stadt allein zukomme. Sie liegt an den Als 
pen, und fajt nur an ihrem Urſprunge. Die Benennung Bar- 
gemont (Bargeus) iſt auffallend, (Barg bedeutet im Celti⸗ 
ſchen einen Berg), und es würde ſchwer fein, ein anderes 
Beiſetzungswort zu bilden, das ihr ſo eigentlich zukäme. 
nug, das Phänomen bemerkt und seam: in ben Bargeen⸗ 
ſchen Alpen beſtehet fit^ 7 
Nach Allen dem iſt es ganz gewiß, daß die Poiteau⸗ 
; ie 2 Bargea weiter nichts iſt, als Fragaria sem- 


perflorens. Freilich weichen die Früchte in der von ihm 
von feiner Fragaria Bargea gegebenen Zeichnung von denen 
der Fragaria semperflorens um Vieles ab; allein wir wif» 


ſen auch, daß dieſe letzteren im Kulturzuſtande begriffen, von 


ihrer im wilden Zuſtande beſtehenden Form bedeutend verlie⸗ 
ren; dieſe ſind coniſch und am Ende ſpitzig, jene rund und platt; 
dieſe letztere Form haben die Früchte der Fragaria Bargea 
Poit. Die Zeichnung, welche derſelbe von der Fragaria sem- 
perflorens im Duhamel Tom. III. pl. 42. giebt, ftellt bie 
Sorte zwar ſehr deutlich dar, jedoch iſt ſie im Schaft und 
Blattſtengel zu hoch und zu ſchlank. So ijt fie in der Na- 
tur nicht. 
Fortſetzung folgt.) 


Briefliche Mittheilung. 


Herrn H. L. Wendland. 
Gartenmeiſter zu Herrnhauſen. 
Herrenhauſen, den 8. Auguſt 1842. 

Vergangene Woche machte ich eine kleine Ausflucht nach 
Hamburg, welche für mich um ſo viel mehr Intereſſe hatte, 
weil einige Wochen vorher der Naturforſcher Herr Preiß 
von feiner Neife nach Welt» und Süd-Weſt⸗Auſtralien wie⸗ 
der zurückgekommen war. Ich hatte immer in der Hoffnung 
gelebt, daß Herr Preiß recht viele Schätze ſammeln würde, 
aber der Erfolg hat meine Erwartung weit übertroffen. An leben⸗ 
den Pflanzen hat derſelbe zwar nur Xanthorrhoea australis 
R. Br. und eine neue Gattung Macrozamia Preissii Lehm. 
von 3— 5 Fuß Höhe mitgebracht; aber an Samen unb trot- 
kenen Pflanzen deſto mehr. An Samen allein find. es 540 Sor- 
ten, darunter befinden ſich Acacieae 46 Arten, Casuarineae 13, 
Hakeae 34, Melaleuceae einige 20 Sorten, Kennedy eae 24, 
Calothamnı 14, Eucalypti 14, Leptospermi 7, Rhodan- 
the sp. nov. Hoveae 55 Daviesiae 7 7, Xanthorrhoea ar- 
borea, australis, hastilis und 6 Arten, Banksia coccinea, 


 Browni und 17 Arten, Dryandieae 7, Pimelieae 9. 


Hibbertieae 4, Pittosporeae 5, Calectasia eyanea R. Be: 
und noch mehrere verſchiedene Arten. Daß der Same friſt 
und gut iſt, davon hat ſich der Garten ⸗ Jupettor Herr Oblen⸗ 
dorff im dortigen botaniſchen Garten ſchon übe e 


272 


— 


bereits Samen ausgeſäet hatte, von denen ſchon nach 10 Tagen — Die ſchönblühen d en Pflanzen, 


mehrere Eucalypti, Calothamni und Compositeae aufgegan⸗ 
gen waren. So wie ich höre hat Herr Preiß, nad dem die we⸗ 
nigen Actionaire befriedigt ſind, die ganze Samenſammlung im 
Ganzen dort verkauft, welche wahrſcheinlich, nachdem die Samen 
geordnet ſind, wieder ſortimentsweiſe verkauft werden ſollen. 
Zu vermuthen iſt, daß recht viele neue Pflanzenarten hierdurch 
in die Gärten kommen, da die Gegend, worin Herr Preiß 
war, vorher wenig oder gar nicht durchſucht iſt. Die Samen⸗ 
kapſeln ſind alle mit Nummern verſehen, welche ſich in Zu⸗ 
kunft auf das Herbarium und die Beſchreibung des Herrn 
Preiß beziehen werden. Aber nicht allein im Pflanzenreiche 
hat dieſer ſo ſehr thätige Mann geſammelt, ſondern auch in 
allen übrigen Fächern. Er hat eine Menge vierfüßiger Thiere 
Vögel, Schlangen, Schmetterlinge, Inſekten, Muſcheln, Mine⸗ 
ralien u. f w. mitgebracht, worunter auch gewiß febr viele 
neue und ſeltene Stücke ſind. 


Ueber die Hamburger Gärten viel zu ſagen wäre über⸗ 
flüſſig, indem fie ſchon ſehr oft in öffentlichen Schriften bes 
ſchrieben ſind. Doch kann ich nicht unterlaſſen, den Handels⸗ 
gärtner Herrn H. Böckmann in der Stabenjtrafe vor dem 
Dammthore zu erwähnen, indem ich dort ſchöne, gut gezogene, 
gefünde und feltene Pflanzen und die größte Ordnung gefun⸗ 
den babe. Bei dem Herrn Senator Merk in Horn und 
Herrn Senator Jeniſch in Flottbeck findet man einen Reid 
tbum von Orchideen, ſo wie auch bei Herrn Booth in Flott⸗ 
beck. Letzterer hat durch die däniſchen Naturforſcher eine ſchöne 
Arquiſition an Cacteae, Cycadeae und Orchideae gemacht, 
worunter gewiß noch manche ſeltene und neue Pflanzen ſich 
befinden, welches ſchon mehrere Mal in dem Hamburger Cor⸗ 
reſpondenten erwähnt iſt. Der botaniſche Garten zeichnet ſich 
dida durch die ſchönen Exemplare von Encephalartos 

itensteinii und E. latifrons (?) aus, welche wir den unglück⸗ 
lien Seien zu verdanken haben. 


Stt euſchaft der Doryanthes excelsa im hieſigen 
uten hat jet die Höhe von 7 Fuß erreicht. 


welche im 
Botanical Maganine und im Betanical Register 


abgebildet int und deren Anzucht in den deutſchen Blumen» 
fangen. Garten zu empfehlen iſt. 


1. Curtis's Botanical Magazine. 
(Taf. 3952.) 
Plumieria acuminata Akt. 
[pl. acutifolia Poir. obtusifolia Lour.] 


(Pentandria Monogynia. 


Juni 1842. 


Apocyneae.) 


Dieſe ſchöne Plumieria kann jedem Beſitzer eines gros 


ßen Warmhauſes empfohlen werden. Sie blüht ſehr reichlich, 


mit großen, weißen, drei Zoll im Durchmeſſer haltenden Blu⸗ 
men, die ſehr wohlriechend ſind, und das größte Gewächs⸗ 
haus mit ihren Duft erfüllen. Die Pflanzen blühen im Som⸗ 
mer und im Winter verlieren ſie die Blätter; ſie verlangen 
bei uns viel Wärme, und müſſen auf einem Lohbeet ſtehen. 
Ohne Zweifel ſtammt dieſe Art aus Oſtindien, und wurde 
durch Sir J. Banks 1790 in den botaniſchen Garten zu 
Kew eingeführt. 
Die Gattung wurde zu Ehren des im eatis abrud 
dert lebenden franzöſiſchen Botanikers, Charles Plumier bes 
nannt, und muß daher auch Plumieria nicht Plumeria heißen. 


(Taf. 3953.) 
Rondeletia odorata Jacq. * 
(Pentandria Monogynia. Rubiaceae.) 

Soll ein Bewohner von Havana und Meſiko ſein. Die 
Blumen find äußerſt brillant und von dunkel mennigrother Farbe. 
Die Gattung wurde vom Pater Plumier zu Ehren des 
William Rondelet, eines Phyſikus zu Montpellier benannt. 

(Eine zwar ſebr ſchöne, aber in unſeren Gärten dm 
nicht ſonderlich Wee en £x) 


tu £ 1 


ug Der Preis des Jahrgangs iſt 4 Thlr. 


in n alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto; wo es zur mehreren Verſtändlichkeit des Textes erforderlich ift, follen Kupfer oder 


Alle Buchhandlungen, Zeitungsexpeditionen und Poſtamter nehmen Vestel 


Gebruct in der Naucſhen Buhdruderei. 


à ER E 
ANC QNA » 
EN 
us 


Nm 


Zehnter Jahrgang. 


gemeine Gartenzeitung. 


Eine Zeitſchrift 
fuͤr Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
In Verbindung mit den ee o Gärtnern und Botanikern des . und Auslandes, 
herausgegeben 


Stiedrich Otto, 


Königl. Preuß. G 
91. v b 


Gartens zu Berlin. 


Albert Ni UN 


Dr. der Philos 
„ Vei VU 1 


Sonnabend, den 27. Auguſt. 


ueber 
Kultur der Musa Cavendishii 
auf 


Wilhelmshöhe bei Gaffel in der dortigen Obſttreiberei. 


Vom 
Herrn KA 
daſelbſt. 

Schon bei dem erſten Bekanntwerden dieſer tropiſchen 
Pflanze, als dieſe nämlich wegen ihrer ſchmackhaften Früchte durch 
die Berliner Allgem. Gartenzeitung empfohlen wurde, beabſich⸗ 
tigte die hieſige Hofgarten - Direktion den Ankauf derſelben. 


Der damals noch zu hohe Preis verzögerte aber denſelben für 
die hieſige Fruchttreiberei, und erſt im vorigen Jahre wurde 
es möglich, jenen Wunſch in Erfüllung zu bringen. 

Da die beiden, wie es ſchien, jährigen Pflanzen, welche 
man angekauft batte, nur febr ſchwächlich waren, fo ſetzte man 
ſie zuerſt in kleine Töpfe, und ſtellte dieſe in einen Miſt⸗ 
beetkaſten bei Ananas⸗ Pflanzen. Hier wuchſen fie auf das 
kräftigſte heran, und ſchon nach 8 Wochen hatte ſich die ein, 
Pflanze verdoppelt. Man verpflanzte ſie deshalb im Monat 
Juni in ein beſonders dazu mit Erde angefülltes Beet im 
Ananas hauſe, und auch bier ging ihre Entwickelung fo trefflich 
von Statten, daß ſchon im Scene der Raum 


nicht mehr dazu ausreichte, und man genöthigt war, fie in ein 
größeres Haus zu überſiedeln, wo ſie, ungeachtet der Ver⸗ 
pflanzung, von der man übrigens kaum einen nachtheili⸗ 
gen Einfluß bemerkte, auf das erfreulichſte fortvegetirten, und 
ſich bis auf heute noch befinden. 

Dieſes 15° tiefe Haus liegt gegen Mittag, und hat eine 
freiſtehende Fenſter-Fronte von 7“ Höhe, und oben noch eine 
geneigte Dachlage, fo daß dadurch feine Höhe auf 14“ kommt. 
Das darin angelegte Erdbeet mißt 16^ in der Länge und 6 
in der Breite, und füllt fo beinahe den ganzen inneren Naum 
aus, denn was davon noch übrig iſt, beſchränkt ſich auf den 
ſchmalen Raum, welcher zum Wege nothwendig iſt. 

Die zuerſt abgenommene Pflanze hat die beiden ältern 
ſowohl an Stärke als an Höhe überboten; denn dieſe ſind an 
allen ihren Theilen ſchwaͤcher geblieben. Der Stamm dieſer 


jüngern Pflanze mißt ein Fuß über der Erde jetzt 2° A^ im 


Umfange, und die Stammhöhe bis an das letzte Blatt hält 

91. Das jüngſte ausgewachſene Blatt hat 5“ Länge und 2“ 

Breite. Wir beſitzen jetzt ſchon 35 Stück und die Vermeh⸗ 

mimmt täglich zu. 

Vor drei Jahren erhielt der Obermedieinal⸗Aſſeſſor Herr 

Dr. Wild zu Caſſel eine Pflanze, welche ſchon im zweiten 
Jahre zur Blüthe kam, und eine Nispe mit 70 Früchten zur 
vollkommenſten Vollendung brachte, die nicht allein an Größe 
und Schönheit der Form, ſondern auch an Wohlgeſchmack die 
Musa sapientum übertrafen. Die Pflanze des Herrn Wild 
ſtebt in einem großen, mit Schlammerde gefüllten Topfe, und 
daß auch unſere Pflanzen ſo üppig gedeihen, haben wir nur 
der Befolgung der Vorſchrift zu verdanken, welche Herr Wild 
in dieſer Beziehung ertheilte. Denn ich bin überzeugt, daß 
unſere Pflanzen in ſo kurzer Zeit nicht eine ſolche Größe er⸗ 
reicht haben würden, wenn wir denſelben einen leichteren Bo- 
den gegeben hätten. 

Alnſere Pflanzen erhalten auch waͤhrend des Sommers 
t ne andere friſche Luft, als diejenige, welche durch das Oeff⸗ 
nen der Thüre beim Aus⸗ und Eingehen einſtrömt, unb wer⸗ 

den le Winter bei einer Temperatur von 12— 14? R. täg⸗ 
lich igt. Im Uebrigen erfordern fie keine beſondere 

pne wenn man ir mur mit nahrhafter Erde verſieht, und 
it Wajer und feuchter Wärme verſorgt, weshalb 
lers die Wege in der Nähe des Ofens 

ten werden. 


274 


Das 
Binden der Kronen der Frucht⸗Ananas. 


Vom 


Herrn a2 
auf Withelmshöhe bei Caſſel. 


Vor einigen Jahren fand ich in einem Garten zu Frank⸗ 
furt a. M. die Kronen aller Frucht⸗Ananas dicht Aber der 
Frucht mit einem ſtarken Bindfaden umwickelt, und auf meine 
Erkundigung batte der Gärtner die Güte, mich mit dem W 
dieſer Einrichtung bekannt zu machen. 


Es ſollte nämlich dadurch verhindert werden, daß die 


Krone ſich nicht auf Koſten der Frucht zu ſehr vergrößert, 


und wirklich der Erfolg war augenſcheinlich. Während ich hier 
an Kronen von 9 — 12^ Höhe, ja oft noch höhere gewöhnt 
war, (aj ich dort nur Krönchen von 3—4” Höfe. Die 
Früchte aber im umgekehrten Verhältniß, ſchöner und größer, 
als ſie mir jemals zu Geſicht gekommen waren. 


Da mir ſelbſt nicht möglich war, Verſuche anzuſtellen, 
ſo theilte ich das Geſchehene einem hieſigen Gärtner mit, der 
Ananas in Kultur hatte; meine Mittheilung wurde jedoch nur 
mit Lauheit aufgenommen, und ich faf kein Nefultat. Erft im 
gegenwärtigen Jahre brachte ich dieſe Sache nochmals, jedoch 
bei einem Andern in Anregung, und habe mich nunmehr von 
dem großen Einfluſſe überzeugt, den das Binden der Krone 
auf die Entwickelung der Frucht ausübt. 


Das Binden der Kronen geſchieht nach dem Abblühen 
mittelſt eines Stückchens ſtarken Bindfadens, welches achtmal 
um die Krone reicht. Die Blätter werden nur dadurch in 
die Höhe gedrückt, aber nicht im Mindeſten beſchädigt. Kurz 
vor dem Beginn des Reifens der Frucht, löſtt man das Band 
wieder auf, damit die Blättchen ſich auseinander legen können 
und wenn dieſe dann auch zuweilen etwas vergilbt ſind, ſo ge⸗ 
ben ihnen doch Luft und Sonne bald wieder ihre natürliche 
Farbe. Wenn man weniger darauf achtet, daß das ſchöne 
Anſehn der Frucht erhalten wird, fo kann man die Krone 
auch ausbrechen, was namentlich bei ſolchen Früchten in An⸗ 
wendung gebracht werden konnte, die nicht unmittelbar für die 
Tafel, ſondern für die Conditorei beſtimmt find. 


— 


2 


75 


. Beſchreibung 
einiger neuen Pflanzen. 


om 
Herrn profeſſor 5 
zu. Cureghem bei Brüſſel 

1. Puys recurvata Scheidw. ; 
(Hexandria Monogynia, — Bromeliaceae.) 
P. caule simplici altissimo, squamoso, pulverulento; 
squamis herbaceis, lanceolatis acutis; foliis integer- 
rimis, acutis, apice denticulatis, supra nitidis, subtus 
floccoso-pulverulentis; spica terminali; bracteis im- 
bricatis, arcte appressis, siccis, roseis, acutis; flori- 
bus subgaleatis sessilibus, recurvatis, albis; staminibus 
lutescentibus corollam aequantibus; stylo triangulari; 

stigmatibus lobatis, post anthesin contartis. 
Patria Brasilia. 
Der Stengel dieſer Pflanze it 5 Fuß 3 Soll (franz. 
Maaß) boch, mit 5 — 6 Zoll weit abſtehenden grünen, lan- 
zettförmigen, zugeſpitzten, feſtanliegenden Schuppen bedeckt. Die 
Blätter lanzettförmig, 41 Zoll lang 2 Zoll breit, ganzrandig, 
an der Spitze gezaͤhnelt, auf der Oberfläche glänzend grün, 
auf der Unterfläche weiß, mit einem flodenartigen Staube bes 
deckt. Die Blumenähre iſt 11 Zoll bis 1 Fuß lang, end⸗ 
ſtändig, die Nebenblätter feſt anliegend, dachziegelartig, trocken, 
pulverig, zugeſpitzt. Die Blumen find weiß, ſitzend, andert- 
halb Zoll lang und zurückgekrummt; die Staubfäden gelblich, 
ſo lang wie die Blumenkrone; die Narben lappig. ^" 


Dieſe Pflanze ſtammt aus Braſilien, von wo fe tor" 


drei Jahren in Belgien eingeführt worden iſt. Sie blüht in 
dieſem Jahre zum Erſtenmale im botaniſchen Garten zu Brüſ⸗ 
ſel. Die Blumen dauern nur 24 Stunden, werden aber be⸗ 
ſtändig durch neue erſetzt. 


2. Pitcairnia undulata Scheidw. 

(Hexandria Monogynia. Bromeliaceae.) 
P. scapo ereclo, simplici, squamoso, pulverulento, coc- 
cineo; , squamis lanceolatis, cuspidatis, basi scariosis, 
apice herbaceis, integerrimis; racemis elongatis, sım- 
plicibus; pedicellis floribusque coccineis; perianthii 
laciniis exterioribus carnosis carinatis; bracteis lan- 


ceolatis siccis, foliis lanceolatis, integerrimis, longis- 


sime cuspidatis, margine undulatis vel rugoso-un- 
dulatis, supra glaberrimis, subtus albis pulverulen- 
tis; scapum aequantibus, staminibus inclusis. 
Patria Brasilia. 
Dieſe ausgezeichnete Art zeichnet ſich beſonders durch ihre 
dunkelgrünen, zuweilen gelbgeſtreiften Blätter und ihren ſchar⸗ 


lachrothen Schaft aus. Letzterer ijt obngefähr 30 Zoll hoch, 


durchaus ſchön ſcharlachroth und etwas pulverig anzufühlen. 
Die Blätter ſind ganzrandig, ſo lang wie der Schaft, am 
Rande wellenartig oder runzlich-wellenartig, oberhalb lebhaft 
grün, unten weißpulverig, 5 Zoll breit und in eine ſehr lange 
Spitze ausgezogen. Die Blumentraube 104 Zoll lang; die 
Blumen ſcharlachroth, ſtehen abwechſelnd auf ebenfalls ſchar⸗ 
lachrothen Stielen; dieſe letztern ſind wie bei vielen andern 
Arten dieſer Gattung Anfangs waagerecht, bis zur Mitte, dann 
aber in die Höhe gekrümmt, wodurch die Blumen eine auf⸗ 
rechte Stellung erhalten; die Nebenblätter ſind kürzer als die 
Blumenſtiele und trocken. Die Blätter dieſer Pflanze ſind, 
wie ich es oben geſagt habe, manchmal gelbgeſtreift, rund, ganz 
oder theilweiſe mit vielen Queerrunzeln verſehen. Ob dieſe 
Eigenſchaften konſtant ſind, weiß ich nicht; allein da ich ſie 
bei drei verſchiedenen Exemplaren, welche ſich im botaniſchen 
Garten zu Brüſſel befinden, fand, fo habe ich geglaubt, diez 
ſelben andeuten zu müſſen. i 


3. Catha paniculata Scheidw. 


(Pentandria Monogynia. Celastrineae. 

C. frutex spinosus, ramis angulatis; foliis petiolatis 
ovato-lanceolatis serratis, utrinque attenuatis, mu- 
eronalis; ramis junioribus spinosis, spinis patentibus. 
diphyllis; foliolis alternis; gemmis supraaxillaribus, 
squamis ciliatis, ramis adultis floriferis, spinosis . 

axillaribus, nudis, erectis; stipulis 

exiguis, filiformibus, ciliatis; floribus hermaphroditis 
in apice ramulorum paniculatis albis, pedicellis tri- 

Folia ad siccitatem odorata. 

Patria ignota, 

Diefer 3 Fuß bebe Strauch befindet fidh feit vielen Jah⸗ 

im botaniſchen Garten zu Brüſſel, wo er wegen ſeines unan⸗ 

ſehnlichen, und wenig verſprechenden Aeußern ſeither vernach⸗ 

läßigt wurde. Auf mein Verlangen wurde er im vorigen 

Jahre umgeſetzt, mit friiher Erde verſehen, und ihm eine 


spinis brevioribus, 


tlorıs. 


276 


beſſere Stelle, dem Lichte näher gegeben, worauf er denn in 
dieſem Jahre blühte. So viel ich aus einer alten Notiz 
erſehen konnte, ſoll dieſe Pflanze aus oſtindiſchem Samen ge⸗ 
kommen ſein, welches ich aber nicht verbürgen kann. Man 
bemerkt an dem Strauche zweierlei Zweige, die jüngern ſind 
unfruchtbar, ruthenförmig und mit abwechſelnden Dornen be- 
ſetzt, welche gegen die Spitze hin 2 Blättchen tragen, dieſe 


ſtehen einander gegenüber, jedoch eins etwas höher als das 


andere; die fruchttragenden Zweige ſind kürzer, eckig, und tra⸗ 
gen an der Spitze eine aus kleinen Afterdolden zuſammenge⸗ 
ſetzte Rispe. Die Blumenſtiele ſind dreiblüthig, am Grunde 
mit kleinen bräunlichen Nebenblättchen verſehen. Die Sten⸗ 
gelblätter ſtehen abwechſelnd, find eilanzettförmig, ſägenartig, 
kurz geſtielt, ſtachelſpitzig, lederartig, und haben nach dem trod- 
nen einen ſchwachen melilotenartig angenehmen Geruch. Die 
Afterblätter linienförmig, gewimpert, in die Queere angewach⸗ 
ſen, trocken, braun. Die Blumen ſelbſt ſind geruchlos, klein, 
grünlich weiß, die Scheibe des Fruchtbodens gelb; Staubfä⸗ 
den und Staubbeutel weiß. 

Dieſer Strauch verlangt das warme ut unb einen 
bellen Standort, ſonſt blüht er nicht. 

(Wird fortgeſetzt.) 


a Auszug aus engliſchen Gartenſchriften. 


Phlox Drummondii 
als : 
Gewächshauspflanze zu ziehen. 
(Aus dem Gardener's Chronicle. Auguſt 1842.) 
Dieſe Phlox-Art iſt unſtreitig eine der beliebteſten die⸗ 
Wi denn fie wird ſowohl im Sommer auf Blumen⸗ 


rückt heran, wo die Samen gefammelt und ausgeſäet werden 
ie m blühbare Pflanzen für bie Winter⸗ und Früh⸗ 
i Gewächshauſe zu haben. Um dies zu erreichen, 
„ bie auf Erfahrung gegründet ijt, 


3 werden. — ſie von den jetzt im Freien 
ſtehenden Maie wle einen fhattigen Drt im Garten, wo 


n, als in Winter im Gewächshauſe bewundert. Die Zeit 


die Sonne nur des Morgens oder Nachmittags bintrifft, und 
jäe die Samen aus, nachdem der Boden gehörig geebnet und 
zubereitet iſt. In 8 oder 14 Tagen werden die Samen gekeimt 
haben. Man halte die Pflänzchen von Unkraut rein, nehme 
fie, entweder Ende September, wenn fie im Auguſt geſäet, 
oder im October, wenn ſie im September geſäet waren, auf, 
und pflanze ſie einzeln in kleine Töpfe. Jede gewöhnliche 
Gartenerde iſt gut genug zu ihrem Fortkommen. Die Töpfe 
werden dann in einen Kaſten geſtellt, wo ſie bis November 
oder December ſtehen bleiben, und nur felten begoſſen zu were 
den brauchen. Nun briuge man die Pflanzen in ein Gewächs⸗ 
haus, an einen luftigen Ort, dem Glaſe ſo nahe als möglich, 
und begieße ſie ſpärlich. Anfangs Februar werden die ſtärk⸗ 
ſten Pflanzen verpflanzt, wozu man eine Erdmiſchung von halb 
Lehm und Lauberde, auch wohl Heideerde und etwas Sand 
nimmt. Die ſchwächeren Pflanzen brauchen vor März nicht 
verpflanzt zu werden. Sobald die Blumenſtiele erſcheinen, 
ſo hefte man die der Blüthe nahen Zweige an dünne Stäbchen, 
wo ſie ſich beſſer ausnehmen, als wenn ſie ohne Ordnung 
herabhangen. Auch laſſen fi die Pflanzen an kleine niedrige 
Spaliere ziehen, und gewähren einen niedlichen Anblick, doch 
muß es gut gemacht werden, wenn es ſchön ausſehen ſoll. 
Die auf dieſe Weiſe behandelten Pflanzen blühen vom März 
bis Juni, und pflanzt man ſie nun noch ins Freie aus, ſo 
blühen ſie den ganzen Sommer hindurch. 


Das 


d Ganze ber Erdbeerzucht, u. f. w. 


ſowohl im Freien als in verſchloſſenen Räumen jeder Art, und 
zu jeder Zeit des Jahres, und monographiſche Beſchreibung 
der meiſten kultivirten Sorten. 
Vom 
Herrn Theodor Eduard Niet ner, 
Königlichem Hofgärtner in Schönhauſen. 
(Fortſetzung.) 
2. Weiße Alpen⸗Erdbeere. 
- . White alpine Strawberry.  . 
Fragaria semperflorens var. fruct. albo. 
Hort. Societ. Catal. pag. 165. No. 109. 
Synonyme: Alpen-Erdbeere mit weißer Frucht, Monats. Erd» 


277 


beere mit weißer Frucht, weiße Alpen- Erdbeere zweier Jah- 
reszeiten, weiße Alpen⸗-Erdbeere der vier Jahreszeiten. 
Rach der Meinung der meiſten Botaniker und Schrift⸗ 
ſteller, welche über die Erdbeeren geſchrieben haben, iſt dieſe 
Erdbeere eine Abart der vorigen oder der rothen Alpen- Erd- 
beere, die man nicht ſelten in den Wäldern gebirgiger Gegen⸗ 
den findet. — In Anſehung des Tragens iſt ſie der rothen 
Monats⸗Erdbeere ganz gleich, und weicht nur hinſichtlich der 
Farbe und Geſtalt der Früchte von jener ab. Ihre Farbe ijt 
weiß, und wenn ſie recht reif geworden ſind, ſo werden ſie weiß⸗ 
gelb. Die Frucht hat eine längliche Geſtalt, und einige ſind ſogar 
walzenförmig, wenigſtens runden ſie ſich nicht ſo abfallend ſpit⸗ 
zig, wie die rothe Monats- Erdbeere, ſondern kurz und ſtumpf 
zu. Das Fleiſch it aͤußerſt zart, und wegen ſeines vielen 
Saftes von einem ſchwachen Sufammenbange. Die lichtbrau⸗ 
nen Samenkörnchen liegen erhaben auf der Frucht, die einen 
ſehr füßen und leicht gewürzten Geſchmack hat. Das Herz 
it febr dünn, und [ft fib leicht ab. Die Schafte find dünn, 
mit ſehr feinen, dem Auge kaum bemerkbaren Haaren beſetzt, 
und nur wenig verzweigt. Die Blattſtiele ſind etwas ſtärker 
und behaarter. Die Blättchen ſind länglich rund, nach dem 
Stiele zu ſtark abfallend, beſonders das mittlere; ihr Rand 
iſt grob gezähnt. Ausläufer machen die Pflanzen nicht viele, 
beſtauden fih aber dennoch ſtark. Die Früchte fangen im Juni 
an zu reifen, und dauert die Ernte bis in den October. Je 
nachdem die Pflanze mit mehr oder weniger Pflege kultivirt 
wird, werden die Früchte groß oder klein. 


3. Amerikaniſche Alpen⸗Erdbeere. 
Americain Alpine Strawberry. 
Hort. Societ. Catal. pag. 164. No. 101. 

Dieſe Sorte, welche von Barnet am angeführten Orte 
nur genannt iſt, gleicht in jeder Hinſicht der js Alpen⸗ 
Erdbeere. 

4. Däniſche Alpen⸗Erdbeere. 
Danish Alpine Strawberry. 
Hort. Societ. Catal. pag. 164. No. 102. 

Iſt gleich der vorigen nur dem Namen nach angeführt, ſonſt 
aber nichts darüber bemerkt. Vielleicht Fragaria pratensis, 
oder ſchwediſcher Brößling? 


5. Rothe Wald⸗Erdbeere. 
Red Wood Strawberry. 
Fragaria vesca L. 
Hort. Societ. Catal. pag. 165. No. 108. 
Synonyme: Gemeine Erdbeere, gemeine Wald Erdbeere, 
Sab - Erdbeere, wilde Erdbeere, Preßling, Brößling, Bes 
ſingskraut, rother Beſing. 

Die ſpecielle Beſchreibung der gemeinen Wald» Erdbeere 
habe ich wie die der rothen Alpen-Erdbeere, bereits bei Anfüh⸗ 
rung der verſchiedenen Eintheilungsmethoden gegeben, und ver⸗ 
weiſe deshalb darauf zurück. Im Allgemeinen bemerke ich, 
daß ſie von vielen Botanikern für die Stammform bei⸗ 
nahe aller im nördlichen Europa vorkommenden Erdbeerſorten 
angenommen wird (2). In den Gärten gezogen verändert 
ſie ſich allerdings ſehr, gewinnt dadurch aber keinesweges an 
Geſchmack, ſondern verliert im Gegentheil von dem Aroma, 
welches ihr im wilden Zuſtande eigenthümlich ift. 

Poiteau im Duhamel Tom. III. pl. 35 et 36. hat die 
Wald- Erdbeere in ihrem wilden und in ihrem kultivirten Zu⸗ 
ſtande abgebildet, und in beiden fer treu dargeſtellt. 


6. Weiße Wald⸗Erdbeere. 

White Wood Strawberry. 

Fragaria vesca fruct. albo. 

Hort. Societ. Catal. pag. 165. No. 110. 

Synonyme: Gemeine weiße Wald» Erdbeere, gemeine Erd- 
beere mit weißer Frucht, Wald- Erdbeere mit weißer Frucht. 
Eine Varietät der vorigen, welche zuweilen in den 
Wäldern angetroffen wird. Die Pflanze unterſcheidet ſich 
von der gemeinen oder rothen Walderdbeere durch eine ge⸗ 
ringere Größe, durch kürzere Blattſtiele und durch kleinere 
und rundere Blätter. Dieſe find tief eingeſchnitten, bin 
und wieder mit kleinen Härchen befegt, und ſehen an den Spit⸗ 
zen etwas ſchmutzig weiß aus. Die Blattſtiele haben eine 
hellgrüne Farbe. Die Frucht wird nur mittelmäßig groß. 
it plattrund, weiß, bei voller Reife gelblich. Das Fleiſch ift 
zwar zart, aber nur wenig aromatisch. Sie reift früher als 
irgend eine Erdbeere, und heißt deshalb auch frühe weiße Erd⸗ 
beere, Fraisier hatif blanc. Fragaria praecox alba. Po- 
mon. Austriac. e n | 
(Fortſezung folgt.) 


En 


2 
^L Die une Pflanzen, 


Botanical Magazine r im Botanical Register 
abgebildet en und deren Anzucht in den deutſchen Blumen: 
d Pflanzen⸗ Gärten zu empfehlen iſt. 


1. Curtis's Botanical Magazine. Juli 1842. 
(Taf. 3954.) 
Solanum Balbisii Dunal; var. bipinnata. * 
(Pentandria Monogynia. Solanaceae. 

Herr Tweedie fendete die Samen diefer Solanum -Mrt 
von Buenos Ayres. Es ijt eine ſehr varürende Pflanze, 
nicht nur in der Form der Blätter, ſondern auch in der 
Farbe der Blumen, denn dieſe ſind bald weiß, bald blaßblau, 
bald purpurfarben. Bei der bier dargeſtellten Varietät find 
die Blumen blaßblau, und die Blätter nicht einfach, ſondern 
doppelt gefiedert. 

(In dem hiefigen botaniſchen Garten wird ſowohl die 
Stammart, als die Varietät als annuel behandelt, blüht ſehr 
reichlich, und trägt in guten Jahren auch viele Samen. 
Zu Gruppen auf Raſenplätzen, gleich dem Solanum lacinia- 
tum, heterodoxum, Fontanesianum u. a. angewendet, ver⸗ 
fehlt ſie ihren Effekt nicht. Die Pflanzen laſſen ſich auch 
überwintern, und können alsdann im zweiten Jahre zu obigem 
Behuf in Anwendung gebracht werden, wo dann die Gewin⸗ 
nung der Samen deſto ſichrer ER O.) 


(Taf. 3955.) 
Odontoglossum grande Lindl. 
(Gynandria Monandria, Orchideae.) 

Herr Skinner führte diefe wahrhaft prächtige Pflanze 
in den Garten des Herzogs von Bedford ein, wo [fie 
im September 1841 blühte. Die Blumen ſind purpurbraun 
und gelb gefleckt, und übertreffen an Farbenpracht noch die 
been und Cattleya- Arten. 


(Taf. 3956.) 
Slabrata Benth. * 
‚Ken: lya glabrata Liadl.] 
adelphia Deeandria, Leguminosae.) 
Die alte Gattung Kennedya ijt, und zwar mit Recht, 
vom Herrn Bentham in mehrere Gattungen getheilt wor⸗ 


d 


í 


8 


den. Eine von dieſen ijf die Zichya des Herrn Baron von 
Hügel, zu der außer der Z. Molly Hügel (auf welche die 
Gattung gegründet iſt), die alte Kennedya coccinea Vent., 
K. inophylla Lindl., K. dilatata All. Cunnigh., Z. tri- 
color Lindl. und dieſe Art gehört, die alle eine natürliche 
Gruppe bilden, und in Neupolland einheimiſch ſind. Die Blu⸗ 
men ſind ſcharlachroth. 

Die Gattung wurde vom Herrn Baron von Hügel 
zu Ehren der Gräfin Molly Zichy-Ferraris, jetzigen 
Fürſtin von Metternich benannt. 


(Taf. 3957.) 
Laelia albida Batem. * 
(Gynandria Monandria, Orchideae.) 

Nach Profeſſor Lindley ijf dies bis jetzt die einzige 
Laelia mit weißen Blumen. Sie iſt ein Bewohner von 
Mejiko und foll vom Baron von Karwinski von Oaxaca 
eingeführt ſein. 


Pflanzen⸗Verkaufs⸗Anzeige. 
Schätzbare Orchideen-Pflanzen. 


Eine große Auction dieſer ſo ſchönen, jetzt zur Mode 
gewordenen Pflanzen iſt auf den 29. Auguſt d. J. feſtgeſetzt. 
Die Sammlung gehort dem Herrn Richard Harriſon bei 
Liverpool, und enthält viele der älteſten und ſtärkſten Erem 
plare, namentlich Caitleya-Arten, die nur in Großbritannien 
zu haben ſind. 

(Der hier eingegangenene Katalog dieſer ſchönen Orchi⸗ 
deen- Sammlung enthält 305 Nummern, jede Nummer jedoch 


mehrere Arten oder Exemplare einer Art. D.) 
Nenueſte 
Sammlung auſtraliſcher e cin 
in Hamburg. 


Durch mehrfache Aufforderungen ſieht ſich der kas 
nete veranlaßt, einige Worte über feine naturhiſtoriſchen Rei⸗ 
fen in Weſt⸗ und Süd-Weſt⸗Auſtralien, und insbeſondere über 
den Beſtand der von dort nach Hamburg gebrachten natur 


279 


hiſtoriſchen Sammlungen zur öffentlichen Kunde zu bringen. 
Für eine fpätere Zeit muß er es ſich vorbehalten, über ein 
noch ſo wenig bekanntes und anomales Land in einer eigenen 
Beſchreibung deſſelben ausführlich zu berichten. 

Weſt⸗Auſtralien war zu der Zeit, als der Unterzeichnete 
Hamburg verließ (1837), noch ſehr wenig bekannt, und von 
den naturhiſtoriſchen Schätzen dieſes Landes war nur das Wer 
nige nach dem Continente von Europa gekommen, was ein 
günſtiger Zufall dahin gelangen ließ. Dieſe Umſtände waren 
insbeſondere die Veranlaſſung einer Neife eben nach der Weſt⸗ 
küſte jenes großen Landes. zi 

Am 4. December 1838 langte ich zu Freemantle an, und 
da eine umfaſſende Unterſuchung jenes Theiles von Auſtralien 
in naturhiſtoriſcher Rückſicht in meinem Plane lag, fo übers 
zeugte ich mich ſehr bald, daß ich mehrere Jahre dazu würde 
verwenden müſſen. Deshalb konnte ich auch erſt im Januar 
1842 meine 9tüdreije antreten. 


In der Zwiſchenzeit bereiſete ich dieſes Land vom 30ſten 


bis 35° 10 ſüdl. Breite (310 engl. Meilen) und vom 114° 
55 bis 119° 35° öſtl. Länge von Greenwich (280 engliſche 
Meilen) in allen Richtungen. 

Der geologiſche Charakter Weſt-Auſtraliens iſt von den 


übrigen ſchon bekannten Theilen dieſer großen Inſel weſentlich, 


verſchieden. Will man annehmen, daß die eigenthümliche Ber- 
theilung und Formenverſchiedenheit der Pflanzen mit dieſen 
geologischen Verhältniſſen in inniger Beziehung ſtehen: fo würde 
es fid) ſchon daraus erklären, daß meine Sammlungen ungemein 
reich an eigenthümlichen und neuen Formen ſind. 

Die größte Mannigfaltigkeit von Pflanzen beobachtete ich 
auf ganz ſterilem eiſenhaltigen Lehmboden des Hochlandes, wäh⸗ 
rend die Vegetation auf Alluvialboden febr einförmig erſchien. 
Das ſogenannte Flachland aber, welches ſich vom Meere bis 
zur Darlings⸗ Bergkette erſtreckt, von tertiarer Bildung und 
aus einem weißen madreporenbaltigen Sande beſtebend, bietet 
wiederum nicht geringe Abwechſelung in feinen Gewächs formen. 

Mit wenigen Ausnahmen iſt dieſes Land zu agrikulturiſchen 
Zwecken nicht wohl zu benutzen; gleichwohl it die Zabl der 
Pflanzen⸗Arten beträchtlicher, als in irgend einem andern mir 
bekannten Lande. Charakteriſtiſch iſt es hier, was ich in Süd⸗ 
Afrika ebenfalls beobachtete, daß mande Pflanzen-Arten nur 
auf einen einzigen Standort angewieſen ſind, und ſo gleichſam 
infelförmig vorkommen. So wie alfo durch fortſchreitende Kul- 


tur und andere Umſtände dieſe Pflanzen-Arten ausgerottet 
werden, ijt es wahrſcheinlich, daß fie auch gänzlich verloren 
gehen werden. ; 

Beiläufig bemerke ich, daß ich mich mit Pflanzen dieſer 
Art beſonders reichlich verſehen habe, überhaupt aber, bei dem 
großen fib mir darbietenden Ueberfluß, hauptſächlich diejenigen 
Formen ſammelte, welche mir auf dem Continente von Europa 
entweder noch gar nicht, oder nur unvollkommen bekannt zu 
ſein ſchienen. 

Das ganze Innere des Landes hat ein gedrängt wellen⸗ 
fürmiges Anſehen, ſcheint vulkaniſchen Urſprungs zu ſein, und 
macht beim erſten Anblick durchaus den Eindruck, als Hätte 
die Natur hier ihr Werk unvollendet gelaſſen. Im Flachlande 
beſtehen die Wälder aus Bäumen von Casuarina, Banksia 
Menziesii:und B. Caleyi; auf bem Hochlande aus verſchie⸗ 
denen Arten Eucalypten, von beträchtlicher Hoͤhe (140 Fuß). 
Da diefe Wälder febr licht find (häufig werden fie auch in 
bedeutenden Strecken von den Eingebornen niedergebrannt), 
fo ijt das Land auch fer arm an Farrenkräutern und Moo⸗ 
en. Von Schwimmen aber ſammelte ich in einem Winter 
60 Arten, welche von mir auch ſogleich abgebildet und nach 
dem Leben beſchrieben wurden. Paraſitiſche Orchideen Tome 
men in dieſem Theile von Auſtralien nicht vor. 

Mangel an friſchem Waſſer ſteht der Urbarmachung des 
Bodens am meiſten entgegen, und macht das Reiſen in den 
Sommermonaten ungemein beſchwerlich, ja es wird dadurch 
nicht ſelten unmöglich gemacht, eine Reiſe fortzuſetzen. Es be⸗ 
gegnete mir öfters, daß ich in 2, 3 ja 4 Tagen kein genieß⸗ 
bares Waſſer antraf, und dadurch in eine Lage verſetzt wurde, 
deren Mißlichkeit von ſelbſt einleuchtet. f 

Das Wajer jenes mit beträchtlichen Salztheilen gechwaͤn⸗ 
gerten Landes iſt im Allgemeinen von widriger Beſchaffenheit 
und meiſtens nicht zu genießen. Das der großen Pfützen im 
Innern des Landes — denn anders kann ich die ſogenannten 
Flüſſe nicht wohl bezeichnen — gab im Februar (Sommer⸗ 
monat), wo bie Ausdünſtung am ftärkiten ſtattfindet, 25 pCt. 
Salz. Deshalb ſchon ſind nur die Frühlingsmonate (Sep⸗ 
tember und October), wo fid zugleich die Vegetation in ib 
rer ganzen Pracht zeigt, dazu geeignet, Reiſen auf größere 
Diſtanzen zu unternehmen. 

Was nun die von mir mitgebrachten Sammlungen be⸗ 


— 


trifft, fo habe ich: 


[UN 


1) 168 Arten von Mineralien, Gebirgs-Arten und Petre⸗ 
facten. 
Beſteht mein Herbarium aus 3— 4000 Arten in uns 
gefähr 200,000 Exemplaren, dazu eine Sammlung in- 
tereſſanter Holz-Arten Bei jeder Art habe ich den 
Standort, die Höhe über der Meeresfläche, die Blüthe— 
zeit und was ſonſt von Intereſſe ſein dürfte, genau ver⸗ 
zeichnet. Von 570 Arten hatte ich Gelegenheit, reife 
Samen abzunehmen, welche ich fo vollkommen friſch bier- 
her gebracht habe, daß ſchon jetzt viele im biefigen bo- 
taniſchen Garten aufgelaufen ſind. 

Von Inſekten aus allen Ordnungen habe ich ungefähr 
2000 Arten in einer ſehr großen Zahl der 9 mit⸗ 
gebracht. 

Die Jahl der Land⸗, Friſchwaſſer- und Meer-Conchy⸗ 
lien beläuft ſich auf 2000 Arten. 


© 
— 


Bei 181 Arten von Vögeln, theilweiſe mit Eiern und 


Neſtern, welche alle vorzüglich ſchön erhalten ſind, und welche 
bereits größtentheils von mir beſtimmt wurden, ijt auf alles 
Bedacht genommen, was rückſichtlich der zweckmäßigen Aufſtel⸗ 
lung notirt zu werden verdiente. Auch über die Lebensart 
derſelben, ſo wie aller anderen Tbiere habe ich aufgezeichnet, 
was ich ſelbſt zu beobachten Gelegenheit hatte, oder von den 
Eingebornen mit Sicherheit in Erfahrung bringen konnte. 

Die meiſten in dieſem Lande vorkommenden Säugethiere 
gehören zu der Abtheilung der Macropodideen. Die von mir 
mitgebrachten beſteben aus 21 genera und 37 species, von 
denen 2—3 genera neu find, und find mit Embryonen in 
Weingeiſt begleitet. Von 12 Arten der Halmaturen ſind 
4—5 species, ſelbſt nach Gould's neueſter Bearbeitung 
dieſer Gruppe, unbeſchrieben. 

Aus der Klaſſe der Fiſche habe ich 60 Arten abgebildet 
und beſchrieben, doch nicht von allen Arten Exemplare mit⸗ 
dringen konnen, weil der von mir mitgenommene Spiritus zur 

ifbewahr nicht hinreichte, und derjenige zu ſchlecht war, 
welchen i dert hätte bekommen alen 7 


von Eingeweide-Würmern aus Höheren Thierklaſſen zuſammen⸗ 
gebracht. 

Da ich auf größtmöglichſte Vollſtändigkeit und Schönheit 
der Exemplare beſonders Rückſicht nahm, und um Alles voll- 
kommen gut zu erhalten, meine Sammlungen ſämmtlich in mit 
Blech gefütterten Kiſten verpackte und in Auſtralien zulöthen 
ließ: ſo iſt auch alles ſo vorzüglich gut erhalten bier ange⸗ 
kommen, daß wohl ſelten Exemplare dieſer Schönheit von ei⸗ 
ner ſo weiten Reiſe nach Europa ſind gebracht worden, und 
auch alle diejenigen, welche bis jetzt dieſe Sammlungen in Au⸗ 
genſchein nahmen, eben ſo ſehr ihre Freude über die Schön⸗ 
heit der Exemplare, als über die Eigenthümlichkeiten der For⸗ 
men an den Tag legten. 

Es ijt meine Abſicht, baldmöglichſt eine zweite noch grö- 
ßere Reife in Auſtralien, und zwar vom Golf von Carpenta⸗ 
ria nach der Colonie am Schwanenfluſſe über Land zu unter⸗ 
nehmen; deshalb werde ich die hierher gebrachten Naturalien, 
ſobald ſie im Allgemeinen in Ordnung gebracht ſind, Herrn 
Prof. Dr. Lehmann übergeben, und ihm und andern berühm⸗ 
ten Naturhiſtorikern die Beſchreibung und Publikation derſel⸗ 
ben überfajfen. An ihn bitte ich aljo alle diejenigen fih zu 
wenden, welche an dieſer literariſchen Arbeit Theil zu nehmen 
wünſchen. L. Preiß. 

Hamburg, den 9. Auguſt. 


N e t rolog. 

Am 15. Auguſt ſtarb hierſelbſt der Hofgärtner Sr. fà 
nigl. Hoheit des Prinzen Auguſt von Preußen, Herr Hein⸗ 
rich Braſch, in ſeinem 61. Lebensjahre. Er hat 22 Jahre 
bindurch den Garten und Park des Prinzlichen Luſtſchloſſes 
Bellevue zur vollkommenſten Zufriedenheit Sr. Königl. Hoheit 
verwaltet, denn er lebte nur für die ihm anvertraute Pflan⸗ 
zenwelt. Berühmt war er ſowohl wegen ſeiner Ananastrei⸗ 
bereien, als wegen ſeiner Liebe zur Blumiſterei, da er ſtets 
bemüht war, alles Neue und Seltene für ſeinen Garten an⸗ 
zuſchaffen, weshalb man in demſelben auch jederzeit den rei⸗ 
zendſten Blumenſchmuck gewahrte. Die Gärtnerei verliert in 
ihm einen ihrer eifrigſten Prieſter, und ſein Fürſt einen treuen 
und geſchickten Beamten. Möge er jenſeits die Ruhe finden, 
die er bei ſeinem ſanften, liebevollen Gemüth, was gern dul⸗ 
dete und für Andere ſich opferte, hier oft entbehren mußte. 


Sete Auhrgang. 


Allgemeine Gartenzeitung. 


Eine Zeitſchrift 
für Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 


In Verbindung mit den na Gärtnern nnb Botanikern des In und Auslandes, 
herausgegeben 


Srirdeich — 


l 4 ia a má 
Röntal Preuß 3 und Inſpe 1 v 


Nun Aun 


T 
Dr. der Phtleſophie und Lehrer 


Sonnabend, 


den 3. September. 


Beobachtungen 
über die 
Gattung Orobanche, 
nebſt 
Andeutungen über die Kultur derſelben. 


Vom 
Herrn E. Regel, 
oderzärtner im botauiſchen Garten zu Zürich. 


Die weite Verbreitung der Orobanche minor Sutt. 
in der Schweiz, veranlaßte mich zu einigen Nachforſchungen. 


E vorläufige Reſultate ich bier mittheilen will, um dadurch 


auch andere Gärtner oder Botaniker, welche Intereſſe an der 


ſonderbaren Gattung Orobanche nehmen, zu weiteren gleich⸗ 


zeitigen Verſuchen anzuregen, damit fid enbli einige Klarheit 
über diefe Gewächſe verbreite. — Faſt ſämmtliche Schriftſtel⸗ 


ler geben dieſe meiſtentheils auf Trifolium pratense ſchma⸗ 
rotzende Pflanze, als nur in dem ſüdlichſten Theile der Schweiz 
und in Piemont vorkommend an, und ſo mag es ſich vor 
10 — 14 Jahren auch wirklich verhalten baben. Leider aber hat 


ſich gegenwärtig zum großen Schaden für den Landbau, die O. 
minor von be aus iber einen großen Theil der Schweiz um 


M 


In Siri ungen 


282 


ſich erft feit ungefähr 10 Jahren angefiedelt zu haben, gegen- 
wärtig ijt fie aber daſelbſt fait auf allen Kleefeldern zu finden, 
und ruinirt namentlich die höher und trockner gelegenen faſt 
gänzlich, indem man auf denſelben oft mehr Orobanchen als 
Klee bemerkt. In dem Gebiete des nur wenige Stunden von 
Zürich entfernten Städtchens Uſter erſchien ſie vor einigen Jah⸗ 
ren zuerſt auf einem einzigen Kleefelde, und gegenwärtig iſt 
ſie auch dort fo allgemein verbreitet, daß fie zur wahren Land- 
plage geworden iſt. Bevor ich aber auf den Grund der all— 
mäblichen Verbreitung dieſer Pflanze eingebe, fei es mir er- 
laubt, einige allgemeine Bemerkungen über die Orobanchen 
voraus zu ſchicken. 


Linné kannte im Ganzen nur 9 verſchiedene Oroban⸗ 


chen, von denen nur 3 auf Deutſchland und die Schweiz fa» 
men, nämlich: O. major, O. laevis und O. ramosa. Von 
dieſen iſt nur die letztere Speeies mit Beſtimmtheit wiederum 
ausgemittelt worden, über die beiden anderen dagegen ſind die 
verſchiedenen Schriftſteller auch faſt ſämmtlich verſchiedener Mei⸗ 
nung. Nach Linné, namentlich aber in der neueſten Zeit, 
wurden die Orobanchen ſowohl ihres ausgezeichneten Habitus 
wegen, als auch wegen des eigentümlichen Schmarotzens 
auf den Wurzeln anderer Pflanzen, der Gegenſtand der Nach⸗ 
forſchungen vieler tüchtiger Botaniker. Die hauptſächlichſten 
Schriften über dieſen Gegenſtand ſind: Vaucher, Monogra- 
phie des Orobanches; Wallroth, Orobanches generis 
Araoxevn; Schulz, Beitrag zur Kenntniß der deutſchen 
Orobanchen; ferner bearbeitete ſie noch beſonders Reichen⸗ 
bach in ſeiner Flora germanica excursoria, Al. Braun 
und Koch in Mertens und Koch Deutſchlands Flora und 
A. Dietrich in der Flora Borussica; auch erſchienen eine 
Menge kleinerer Aufſätze und Abhandlungen über den Stand- 
ort und die Befeſtigung derſelben. Trotz dieſer vielfachen 
3 rj ungen anerkannt tüchtiger Männer, A aral die Droz 


ge werden koͤnnen, was fur ver⸗ 
n ein ſehr erſchwerender Umſtand 
ich t daß fis die wahren Spe⸗ 


Grundformen dieſer veränderlichen Gattung, auch nach getrock— 
neten Exemplaren charakteriſiren und erkennen laſſen; bevor 
aber nicht an friſchen Exemplaren die allmählichen Uebergaͤnge 
der theilweiſe ſehr unbedeutenden Unterſchiede nachgewieſen ſind, 
fo lange wird man auch nicht mit Beſtimmtheit gegen die Meis 
nung anerkannter Autoritäten auftreten fónnen. Nach der 
jetzt wieder an der O. minor und früher an einigen anderen 
Species dieſer intereſſanten Gattung gemachten Beobachtungen, 
fand ich die verſchiedenartige Theilung des Kelches in 5 Lape 
pen oder 2 Blätter ebenfalls konſtant, und pflichte deshalb der 
allgemein angenommenen Eintheilung der Orobanchen in die 
folgenden zwei natürlichen Sectionen bei, nämlich; 


1. Kelch 4 — 5fpaltig, durch drei Bracteen unterſtützt. 
2. Kelch zweiblättrig, durch eine Bractee unterſtützt. 


Zu der erſteren Gruppe gehören von den in Deutſch— 
land und der Schweiz vorkommenden Orobanchen nur O. coe- 
rulea, O. arenaria und O. ramosa, die ſich durch die ver⸗ 
hältnißmäßige Länge der Kelchzipfel und die Behaarung der 
Staubbeutel unterſcheiden. Früher hatte ich Gelegenheit diefe 
3 Arten lebend zu beobachten, und fand von der O. arenaria 
Formen mit äſtigen, ſowie von der O. ramosa Formen mit 
einfachen Stengeln. Damals aber mehr nach guten Unterſchie⸗ 
den als nach Uebergangs- Formen ſuchend, widmete ich der 
Zuverläſſigkeit der übrigen Charaktere eine weniger ſtrenge 
Aufmerkſamkeit, und kann alſo nicht mit Beſtimmtheit ſagen, 
ob ſich das gegenſeitige Längenverhältniß zwiſchen Kelch und 
Blumenkrone, die Behaarung oder Glätte der Antheren, fo 


wie die Färbung als zuverläſſige Charaktere bei dieſen Arten 


erweiſen, welches ich zufolge meiner letzten Unterſuchungen an 
der O. minor faſt bezweifeln möchte. i 


Herr Seringe machte kürzlich eine Abhandlung bekannt, 
(Notice sur quelques nouvelles stations de l'Oroban- 
che vagabonde), in der er nachweiſt, daß die O. vagabonde 
Vauch. von ihm auf Verbena Melindres, Ximenesia en- 
celioides, Daucus Corota, Helianthus annuus, Canna- 
his sativa, Nicotiana Tabacum wachſend geſebhen wurde, 
während der Stengel derſelben bald äjtig bald einfach war. 
Er unterſcheidet die drei oben erwähnten Species nur durch 
das . des mittleren Lappens der Unterlippe der 
ne zu den beiden ſeitichen Lappen, ſo wie durch die 

Faltungen, welche 


* M - 


Pda we 


233 


nach den von den drei Lappen der Unterlippe gebildeten Ecken 
binlaufen. Wie wenig konſtant fi) aber diefe Charaktere ere 
weiſen, können wir ebenfalls an den Formen der O. minor 
zur Genüge ſehen. Herr Seringe erwähnt in beſagter Ab⸗ 
handlung leider nichts von der Behaarung der Staubbeutel, 
ſo daß es mir noch unklar iſt, ob er die O. arenaria oder 
O. ramosa unter dem Namen O. vagabonde begreift, am 
wahrſcheinlichſten aber iſt es mir, daß er Formen von beiden 
zu derſelben zieht, um ſo mehr noch, da er ſie auch, als in 
den Hanf⸗ und Taback-Pflanzungen viel Schaden anrich⸗ 
tend, anführt, und meines Wiſſens O. arenaria immer nur 
ſehr ſparſam vorkommt, während O. ramosa oft in Hanf⸗ 
und Faba- Pflanzungen in großen Maſſen erſcheint. — 

Die zweite Gruppe der Orobanchen wird in Deutſchland 
und der Schweiz durch einige zwanzig Arten repräſentirt, welche 
Zahl bis auf einige dreißig ſteigen würde, wollte man alle 
die in neuerer Zeit aufgeſtellten Arten hinzurechnen. Die Cha⸗ 
raktere, welche ich bei dieſer Sippe immer konſtant fand, lie⸗ 
gen in der Biegung und Form der Blumenröhre, der In⸗ 
ſertion der Staubgefäße, und in der Form der Narbe. Ueber 
die Nervoſität der Kelchblättchen, auf die Koch viel Werth 
legt, habe ich keine beſonderen Beobachtungen angeſtellt, die 
davon abhangende Form oder Spaltung ändert aber eben ſo 
leicht ab, als ihre und der Bracteen Länge. Die Behaarung 
der Staubfäden ſcheint ſich nur bei einigen Arten nicht ko 
ftant zu erweiſen, jedenfalls müſſen aber noch viele gendue 
Beobachtungen angeſtellt werden, ehe man es wagen darf, auf 
ſie allein Species zu begründen. Die Färbung des Piſtills 
worauf Koch und A. Braun ſo viel Gewicht legen, wechſelt 
bei mehreren Arten, und bei Exemplaren der O. minor, die 
im Topfe auf Iusticia speciosa gewachſen waren, fab ich, 


* 


nachdem ich ſie zur näheren Beobachtung ins Zimmer geſtellt 


hatte, ſowohl die Farbe der Blumen als des Piſtills allmaͤh⸗ 
lig verbleichen, und bei den ſich zuletzt öffnenden Blumen war 
die röthlich braune Färbung der Blumenkrone und der Narbe 
zur fahlgelben ausgebleicht. Die zwiebelartige Anſchwellung 
der Stengel⸗Baſis ift eben fo unzuverläſſig, als die ſtärkere 
oder ſchwächere Behaarung; aber auch die Lappen der Blu⸗ 
menkrone erh hinſichtlich der Richtung, der Form und 
des Randes. 


Wollte man nach diefen Angaben die zweite Gruppe der 


Drobanchen bearbeiten, en ken ee 


ſammenſchwinden, und erwägt man ferner die wichtige Beobach⸗ 


tung des Herrn Seringe über den häufigen Wechſel des 
Standortes einzelner gemeiner Arten, welche Beobachtung auch 
ich bei der O. minor wiederum beſtätigt fand, und bedenkt 
man, welchen Einfluß außer der ſonnigen oder ſchattigen Lage 
die verſchiedenartigen Mutterpflanzen auf eine Orobanche aus⸗ 
üben koͤnnenn, ſo wird man gern eine Anzahl Species zurück⸗ 


ziehen, und den Grundformen als durch die Lokalität Ma 


derte Unterformen beigeben müſſen. 

Was nun die an der O. minor gemachten Sip: 
betrifft, fo fand ich diefe bei Süri auf den Wurzeln des 
Trifolium pratense und T. repens, bei Bonn fand ſie Herr 
Klug auf T. medium, und im hieſigen botaniſchen Garten, wo 
ſich dieſe Pflanze ebenfalls häufig angeſiedelt hat, erſchien ſie in 
dieſem Jahre febr häufig auf den Wurzeln der [usticia spe- 
ciosa und Lactuca virosa, und nach den Mittheilungen des 
Profeſſor Heer im vergangenen Jahre ebenfalls auch auf ei- 
ner Zahl anderer Topf- und Land» Pflanzen. Sowohl auf 
T. repens als T. pratense fab ich diefe Pflanze folgende 
Abänderungen eingehen *). 

Die Stengel-Baſis ijf meiſt zwiebelartig verdickt, öfter 
aber iſt die Verdickung nur ſehr unbedeutend. Die Höhe der 
Pflanze wechſelt von 3 Zoll bis über einen Fuß, ja auf ei⸗ 
nem üppigen Buſch der Lactuca virosa im botaniſchen Gar⸗ 
ten erreichte fie die bedeutende Höhe von 2 Fuß. Die Får- 
bung des Stengels, des Kelchs und der Bracteen wechſelt von 
der licht ſtrohgelben in die roͤthlich braune und ſeltener dune 
kelviolette. Die letztere Färbung des Stengels iſt meiſt mit 
einer längeren, faſt zottig drüſigen Behaarung, einem dichteren 
Blüthenſtand und einem faſt geſpitzten Lappen der unteren Lippe 
der gelblichen Blumenkrone verbunden, die gegen die Spitze 
namentlich auf dem Rücken violett gefärbt, und mit dunkleren 
violetten Nerven durchzogen iſt. Dieſe letztere Form beobach⸗ 
tete ich in Bonns Umgebungen nicht, wohl aber fand Herr 
Klug bei Linz in der Nähe von Bonn eine ähnliche Form 
auf T. medium, deren Lappen der unteren Lippe aber noch 
viel deutlicher geſpitzt waren. Damals die violette Form der 


O. minor noch nicht by und von yw — 


"mrt C": n: u 1 t in 
—.— ee 30 beten f 


* 


384 


wie Koch und A. Braun bei der Feſtſtellung der Species 
ausgeheud, legten wir dieſer auf T. medinm wachſenden 
Pflanze, wegen der violetten Färbung, der langen Bracteen, 
und vorzüglich wegen der deutlich geſpitzten Lappen der unte- 
ten Lippe vorläufig den Namen O. Klugii bei, (Fl. Bon- 
nensis pag. 190.), den fie aber fernerhin wohl nnr als Un⸗ 
terform der O. minor führen darf. Die Kelchblätter find fo 
lang oder noch etwas länger als die Blumenröhre, meiſt in zwei 
auseinander geſpreizte ungleiche Lappen getheilt, ſeltner ſind die 
Lappen gleich groß, oder das Kelchblatt gänzlich ungetheilt, 
und alle dieſe Modificationen kann man oft an einem einzigen 
Exemplare beobachten. Blumenkronen⸗Saum wellig gekräuſelt 
und gezähnelt, ſelten nur ſah ich ihn faſt ganzrandig. Die 
Lappen der unteren Lippe ſind nach Außen gekrümmt, ſtumpf 
oder ſelten mehr oder weniger zugeſpitzt, (O. Klugii) gleich 
lang, oder der mittlerere mehr oder weniger vorgezogen; das 
letztere Verhältniß fand vorzüglich bei der auf Iusticia twad- 


ſenden Pflanze ſtatt. Eben ſo ſind auch die Faltungen, welche 


nach den beiden von den Lappen der unteren Lippe gebildeten 
Ecke laufen bald ſo ſtark, daß ſie den Schlund faſt gänzlich 
ſchließen, und bald wieder nur febr unbedeutend. Die obere 
Lippe meiſt helmartig nach Innen gekrümmt, jedoch iſt dieſes 
durchaus kein konſtanter Charakter, und ich fab ſowohl ganze 
Exemplare, als auch einzelne Blumen an anderen Erempla⸗ 
ren, deren Oberlippe vollſtändig nach Außen gekrümmt war, 
und vorzüglich war dies bei mehreren hell ſtrohgelb gefärbten 
Plangen der Fall. Die Staubfäden find an der Baſis mit 
einzelnen Haaren beſetzt, oder ſeltner ganz glatt. Narbe vio⸗ 
fett purpurroth, ſeltner bleicher oder ganz gelb. Dieſes find 
die Beobachtungen, die ich hinſichtlich der Veränderlichkeit der 
zur Unterfheidung gebrauchten Charaktere an der O. minor 
zu machen Gelegenheit hatte. Wollte man von den verſchiede⸗ 
nen Formen dieſer Art nur die einzelnen Endformen zur Un⸗ 


terſuchung benutzen, ſo würde man leicht auf verſchiedene Spe⸗ 


wies -füunen; bei der großen Maje von Exemplaren 


du die ic verglich, find die Uebergaͤnge fo unmerklich, daß 
nach der verſchiedenartigen Färbung folgende 3 


f. vulgaris; Behaarung ſchwächer. Stengel bis 2“ 
hoch, röthlich braun. Blüthenſtand lan Blumen an der Bas 
ſis gelb, an der Spitze blaß lila, mit violetten Adern. Narbe 
dunkelviolett. Lappen der Unterlippe ſtumpf. 


y. violacea; Stengel dunkelroth oder tief violett, ſtark 
behaart; Blumen nur unten an der Baſis gelblich, an der Spitze 
violett, oder auch ganzlich tief violettblau gefärbt. Der gegen die 
Spitze ziemlich dichte Blüthenſtand erhält durch die langen, die 
Blumen deckenden violetten Bracteen ein zapfenähnliches Anſehen. 
Lappen der Unterlippe mehr oder weniger geſpitzt. Narbe 
violett-purpurroth. — / 

Wahrſcheinlich gehören zur O. minor noch eine ganze 
Zahl von Species, welche auf anderen Pflanzen ſchmarotzend 
geringe Abänderungen erlitten, wie O. lucorum, O. lori- 
cata, O. Pieridis, O. flava, O. Salviae, O. amethystea, 
O. Hederae, über deren Verhalten aber nur genaue Beob⸗ 
achtungen an Ort und Stelle und Kultur⸗ „VBerſuche entſchei⸗ 


den können. — 


(Schluß folgt.) 


Auszug aus engliſchen Gartenſchriften. 
2 | Mittheilungen aus Paris 


5 fiber die 
Paulownia imperialis. 
(Aus dem Gardener's Chronicle. Juli 1842.) 


Im Jardin des Plantes zu Patis blühete vor Kurzem 
die Paulownia imperialis, und die Botaniker daſelbſt glau⸗ 
ben nicht wenig Verdienſt zu haben, daß ſie eine ſo herrliche 
Pflanze für die Parks und Anlagen einführten. Sie iſt ohne 
Zweifel eine ſchätzbare Acquiſition, und wird viel verlangt wer⸗ 
den. Ihr robuſter Habitus, ihre febr großen Blätter, und 
ihre unzähligen Trauben mit großen blauen Blumen, geben 
der Pflanze ein lebhaftes und impofantes Anſehen. Ju große 
Erwartungen hegte man freilich von der Größe und Schön 
heit ihrer Blumen, aber weder die Farbe, noch die Art des 
Blühens iſt ſo, wie man geglaubt hatte. Anſtatt daß mehrere 
Blumen fih zugleich öffnen follten, ſah man immer nur zwei 
oder drei fi öffnen, und diefe waren nicht ſleiſchfarben fon- 


285 


dern blaͤulich⸗lila. Die Pflanze beſitzt jedoch eine Eigenſchaft, 
die man nicht von ihr erwartet hatte, ſie hat ſich nämlich ſeit 
fünf Jahren als vollkommen hart erwieſen, und bei nur eini⸗ 
ger Stärke verträgt fie die Winter des europäiſchen Conti- 
nents ohne Bedeckung. Selbſt die im Herbſte gebildeten Blü⸗ 
thenknospen hielten ſich den Winter hindurch, und blühten im 
Frühjahr auf. Der letzte Winter war freilich nicht hart ge⸗ 
nug, um als Beiſpiel zu dienen, aber der Froſt von 1877 
war hinreichend, die Magnolien, Lorbeeren und chineſiſchen Ro⸗ 
-fen zu zerſtören; dennoch überlebte die Paulownia, ohne zu 
leiden, den Winter. Junge, zarte Pflanzen möchten vielleicht 
weicher, und eine leichte Bedeckung von Stroh und Laub 
dürfte für die erſten Paar Winter anguratben fein, ſpaͤter ijt 
fie jedoch unnütz. 

Die franzöſiſchen Handelsgärtner hist vollkommen den 
Werth dieſes Baumes, und wiſſen, mit welchem Eifer neue 
Pflanzen geſucht werden, namentlich in England. Sie haben 
alle ihre Kunſt und Thätigkeit angewendet, ſie auf jede mög⸗ 
liche Weiſe zu vermehren. Wurzeln, Ableger, Stecklinge und 
Blätter ſind in Anſpruch genommen, ſo daß im October d. J. 
nicht weniger als 20 — 30,000 verkäufliche Pflanzen da fein 

werden (2 2). Es ijt dies nicht etwa eine Uebertreibung, da 
ich eigene Beweiſe dafür habe. Im letzten Frühjahr galt eine 
Pflanze 50 — 80 Franken, jetzt bekommt man fie für 8 — 10 
Fr., und es iſt nicht zu verwundern, wenn man im Septem⸗ 
ber bereits das Hundert mit 5—7 Lil. St. verkauft. Die 
Pflanze iſt im Beſitz eines jeden Handelsgärtners, und nicht 
zwei verlangen denſelben Preis dafür. Alle Gärtner ſind der 
Meinung, daß große Maſſen nach allen Theilen von Europa 
und Nordamerika werden verlangt werden, und daß ſie nicht 
zu viel anziehen können. Sie bedenken dabei nicht, daß ſchon 
eine Menge Pflanzen in Belgien und Deutſchland verbreitet 
ſind, wie auch in den erſten Handelsgärten von London. Es 
kann deshalb dieſe ungeheure Vermehrung nur nachtheilig für 
den Handel fein, und viele werden die gefabte Mühe und 
Koſten nicht decken können. Die ertravaganteſten Ausſagen frem⸗ 
der Beſtellungen wurden verbreitet. So foll ein engliſches Haus 
5000 Pflanzen beſtellt haben, und nicht die Hälfte der 
Beſtellungen befriedigt werden können. Dies kann jedoch nur 
Blendwerk ſein, denn eine neue Sache fällt ſelten in einem 
Jahre im Preiſe, ſobald der Vorrath nicht wenigſtens die 
Hälfte der Forderungen — Daß mehrere Hundert 


Pflanzen im vergangenen Herbſte an einen engliſchen Handels⸗ 
gärtner überlaſſen find, beſtätigt fih mehr und mehr, und die 
Furcht, daß fie dort gleich ftar? vermehrt worden iſt, nöthigt 
die franzöſiſchen Handelsgärtner, ihren Vorrath fo ſchnell und 
wohlfeil als möglich zu verkaufen; die Anfragen im Lande 
ſelbſt werden nur gering fein, und im künftigen Jahre wird 
kaum die Mühe der Vermehrung bezahlt werden. 


— TEE TIN 


Beſchreibung 
einiger neuen eee 


V 
Herrn Profeſſor Scheidweiler, 
zu Cureghem bei Vrüſſel. 
(Fortſezung.) 
4. Hydromestus. 
 (Didynamia Angiospermia. Acanthaceae.) 

Calyx bibracteolatus, quinquepartitus; laciniis supe- 
rioribus aequalibus acutis, quinta postica obtusa. 
Corolla hypogyna infundibuliformis, bilabiata, tubo 
longo; labio superiore bifido, lobis obtusis revolutis 
inferioris trifidi laciniis aequalibus. Spicae bracteis 
arcte appressis, cucullatis, aqua limpida impletis. 
Stamina quatuor, aequalia, corollae tubi inserta, 
exserta, barbata;  antherae uniloculares, apice 
et basi lanuginoso-barbatae. Ovarium biloculare, 
loculis biovulatis. Stylus simplex: stigma. bila- 
biatum, labiis inaequalibus. Capsula sessilis, te- 
tragona, bilocularis, loculis dispermis, dissepimento 
incompleto, loculicide bivalvis, valvis medio septife- 
ris. Semina discoidea rugosa retinaculis uncinatis 
suffulta. | 

H. maculatus Scheidw. 
Suffrutex mexicanus; caule erecto glabro: foliis cru- 
ciatum oppositis, nitidis, rugosis, undulatis, luteo ma- 
culatis, coriaceis, obtusiusculis, hasi acutis, i m. 
Spica terminalis, edili imbricata; fleres lutei. 

Caulis 2 ped. altus; folia 8 poll. longa, 3 poll. data; 
petioli pollicares; spica 4— 5 poll, long. 

Diieſer kleine Strauch flammt aus einer mir unbefann 

Gegend Meſtos, mo er an ſchattigen Orten maiden [4 Er 


— 


trägt für feine unbedeutende Höhe febr große, runzliche, je⸗ 
doch glänzende und ſteife Blatter. Die gelben, den Juſti— 


zien ähnlichen Blumen ſtehen in Aehren; dieſe ſind aus 


vierzeilig ſtehenden Nebenblättern zuſammengeſetzt, zwiſchen wel⸗ 
chen ſich die Blumen, um ſo zu ſagen, herauspreſſen müſſen. 
Will man eine ſolche unterſuchen, und entfernt man zu dieſem 
Zwecke eines der trockenen Nebenblätter, ſo fließt häufig klares 
Waſſer hervor. Dieſes Waſſer iſt etwas ſchleimig, und hat 
einen etwas ſüßlichen Geſchmack, der wahrſcheinlich von ſeiner 
Vermiſchung mit dem Blumenſaft herrührt. 


5. Rhodostoma. 

(Pentandria Monogynia. Gardeniaceae.) 

Calyx tubo cylindraceo tribracteolato, cum ovario con- 
nato, limbo supero, persistente, fisso, quinquefido; 
laciniis aequalibus recurvis, acutis. Corolla supera, 

infundibuliformis, tubo longo cylindrico, intus glabro; 


limbi quinquelobi laciniis lanceolatis, plicatulis, re- 


flexis, mucronatis. Stamina quinque, summo. tubi 
inserta; filamenta. brevissima; Antherae lineares, in- 
clusae, medio fixae, basi sagittatae. Ovarium inferum, 
- biloculare, disco epigyno carnoso. Ovula in locu- 
lis solitaria. Stylus simplex, stigmata duo lineares. 
Fructus — — — Patria? 

Rhodostoma gardeuioides. .Fructiculus erectus ramo- 
sus articulatus, cortice fusco glaberrimo; ramis op- 
positis, cylindrieis arlieulatis; foliis petiolatis, oppo- 

sitis, ovato- oblongis acuminatis, undulatis, utrinque 
glaberrimis; nervis alternis; stipulis basiliaribus, 

„acutis, exiguis, basi junctis; floribus terminalibus 

cymosis, albis, ante anthesin rubellis, bracteis sub 
calyce et cymae ramis carnosissimis, 
Diieſes niedliche Sträuchlein befindet ſich, ſo wie die vor⸗ 

: jtebende Pflanze im botaniſchen Garten zu Brüſſel, wo daſſelbe 

ſeit v zehreren Jahren unbeachtet geblüht hat. Ich habe deſſen 
ſpru i2 o können. Seine Höhe it 14 Fuß. 


simpliciter eremi 


teres, ramosus. Folia ro- 


ime erenulata, — 


supra glabra, subtus villosiuscula; petioli duo, sub- 
canaliculati, villosi; bipollicares; stipulae marcescen- 
tes, lanceolatae, acutae; flores in capitulo. 3-floro 
breviter pedunculato, virides margine purpurei; in- 
volucrum diphyllum, foliolis concavis marginatis; 
fructus bicostatus glaberrimus. 

Habitat in inundatis Brasiliae. 

Dieſe kriechende Pflanze ijt, wie dieſes haufig auch mit 
andern Pflanzen der Fall zu fein pflegt, aus Moos hervor⸗ 


gewachsen, welches andern aus Braſilien gekommenen Gewäch⸗ 


ſen zur Verpackung gedient hatte. Gegenwärtig wächſt und 
blüht dieſelbe auf einem faulenden Stück Holz, welches auf 
einem Waſſerbecken ſchwimmt. 

(Wird ſortgeſezt⸗) 


Das 
Ganze der Erdbeerzucht, 
ſowohl im Freien als in verſchloſſenen Räumen jeder Art, und 
zu jeder Zeit des Jahres, und monographiſche Beſchreibung 
der meiſten kultivirten Sorten. 


| m i 
Herrn Theodor Eduard Nietner, 
Königlichem Hofgärtner in Schönhauſen. 

5 (Fortſetzung.) 
7. Geſtreifte oder bunte Wald⸗Erdbeere. 
eer Fragaria vesca, variegato folio. 
Praisier panaché. 

Dieſe Varietät, welche man zuweilen in den Wäldern 
und Samenbeeten der gemeinen Erdbeere antrifft, entſteht wahr⸗ 
ſcheinlich durch eine beſondere Miſchung des Bodens; denn wer⸗ 
den dergleichen Individuen in gewöhnlichen Gartenboden gepflanzt 
und darin kultivirt, ſo verſchwindet das Geſtreifte oder 
S eckige an den Pflanzen. Sie pflanzt dieſe Eigenſchaft auch 
nur durch die Ausläufer prs durch Samen erzogen, verſchwin⸗ 
det dieſelbe. 

8. Gefülltblühende Erdbeere. 
Double blossomed Strawberry, 
“Fragaria multiplex Poit. et Turp: im Duhamel pag. 99. 
pl. 37. — Hort. Societ. Catal. pag. 164. No. 103. 
Synonyme: Halbgefüllt blühende Erdbeere, doppelte Wald 


in Hu Ehe 


287 


Die gefültblühende Erdbeere iſt gleichfalls ein Abkoͤmm⸗ 
ling der gemeinen Wald-Erdbeere; doch kennt man die Zeit i» 
rer Entſtehung, und wo dieſelbe gezogen worden iſt, nicht ganz 
genau. Simon Pauli, welcher um das Jahr 1640 ſchrieb, 


ſagt, daß dieſer Erdbeerſtock damals ſchon ſeit einigen Jahren 


die Gärten einiger berühmten Gartenfreunde zu Kopenhagen 
geziert habe. In dem auf Veranlaſſung von Vallot, Ober 
aufſeher des Königl. Gartens zu Paris, im Jahre 1665 er⸗ 
ſchienenen Catalog, war die gefülltblühende Erdbeere mit auf- 
genommen. Zu der nämlichen Zeit gedenkt ihrer auch Mo- 
riſſon, und glaubt derſelbe, daß ſie von England aus ein⸗ 
gewandert it. Zanoni, Aufſeher des Gartens zu Bologna, 
bat um das Jahr 1740 zwei Abbildungen dieſes Erdbeerſtok— 
kes, ſowohl mit Blüthen als mit Früchten, gegeben. 
i Die Pflanze ijf in allen ihren Theilen ſtärker und grös 
ßer als die Wald⸗ Erdbeere, von der fie abſtammt, bringt aber 
weniger Ausläufer hervor; die Schafte ſind länger und äſti⸗ 
ger; allein, was ſie von der M cutterpflanze beſonders unters 
ſcheidet, find ihre Blumen. i 

Dieſe beſtehen jede aus 15—20 in mehrere Reihen 
vertheilten Blumenblättern; die äußeren ſind groß und rundlich, 
die andern ſind um ſo viel kleiner, und um ſo viel mißgeſtal⸗ 
teter, als ſie mehr nach inwendig ſtehen; es ſind dies erweiterte, 
monſtröſe Staubfäden, welche ihre eigentliche Geſtalt und ihre 
Eigenſchaften gänzlich verloren haben. Gewöhnlich bleiben nur 
5 — 10 Staubfäden in ihrer Organiſation vollkommen, um die 
von ihnen umgebenen Ovarien zu befruchten. Der Kelch erleidet 
bei dieſer Verwandlung durchaus keine Veränderung; er ente 
hält feine 10 Abtheilungen in natürlicher Ordnung unb Pros 
portion; allein die Piſtillen haben von jener Verwirrung dejlo 
mehr zu erleiden, indem mehrere von ihnen zerſtört werden, 
woraus ſodann von der gewohnlichen Form abweichende Früchte 
hervorgehen. Sind dieſelben jedoch vollkommen, fo haben fie dieſelbe 


Die ſchön blühenden Pflanzen, 
welche im 
Botanical Magazine und im Botanical Register 


abgebildet ſind, und deren Anzucht in den deutſchen Blumen» 
und Pflanzen⸗Garten zu empfehlen ift. 


2. Edward's Botanical Register. Juli 1842. | 


(Taf. 38.) 
Arundina densa Lindl. 
(Gynandria Monandria, Orchideae.) 

Bon. der ſchoͤnen orientaliſchen Gattung Arundina ſind | 
bis jetzt zwei Arten in die Gärten eingeführt, biefe und A. 
bambusaefolia. A. chinensis von den Inſeln bei Macao 
und A. minor bleiben noch einzuführen. 

Die Herren Loddiges erhielten dieſe Art vom Herrn 
Cuming aus Sincapore. Die Pflanzen verlangen ein war⸗ 
mes, feuchtes Haus, und eine torfige braune Heideerde. Die 
Blumen [imb groß, purpurrotb. 


ehe e 
Philadelphus mexicanus Schlecht. * 
ER ia. Phildelpbiae. 

Dieſer halb oder vielleicht ganz harte Strauch wurde 
vom Herrn Hartweg aus Meſiko eingeſandt. Die Pflanze 
bildet einen kleinen Strauch mit ſchwachen Zweigen, und eig⸗ 
net ſich ganz vorzüglich zum Treiben. Sie iſt die kleinſte al⸗ 
ler bekannten Arten, erreicht in gewöhnlicher Gartenerde kaum 


Geſtalt und denſelben Geſchmack als die gemeine Wald- Erdbeere. die Höhe von drei Fuß, und ſtirbt oft im Winter bis über 


Es ijt aber nicht allein das Gefülltſein der Blumen die- 
ſer Erdbeere, wodurch ſie ſich auszeichnet, ſondern ein großer 
Theil derſelben ijt fogar proliferirend, d. b. aus der Mitte 
der einen Blume entſpringt eine andere, entweder eine ſitzende 


die Erde ab. In Juni blüht fie reichlich und vermehrt is 
febr leicht durch Stecklinge. 


(In freien Lande Adi Maj kleine S die 


oder eine geſtielte, doppelt wie die andere, welche nicht ſelten gefflgte Lage und eine trockene Bedeckung im Winter. In 
ebenfalls vollkommene Früchte geben. Dieſe e e ſcheint e age bildet er fi bei weitem nicht pt solitum 


ſchon von Zanoni bemerkt worden zu fein. 
Goriſezung folgt.) 


alè in freien Sande E 


d cdit 
BIT 


* 


spun) es 


3 


Die Coniferen. Nach Lambert, ess und Anderen. 
Frei bearbeitet von Franz je Mit Abbildungen. 
Wien 1840— 1849. Heft 2 $ 


Bon biefer Bearbeitung der Coniferen haben wir bereits 
das erſte Heft in der Gartenzeitung von 1841 p. 32. ange⸗ 
führt, und lobend erwähnt, daß der Verfaſſer feine Vorgän⸗ 
ger zweckmäßig benutzt, und alles Intereſſante, was von jeder 
Art nur zu bemerken iſt, geſagt hat. Auch bei den uns vor⸗ 
liegenden drei folgeuden Heften können wir unſer Urtheil nur 
wiederholen, da ſie ganz in demſelben Sinne gehalten ſind. 


Sie enthalten jedes fünf Tafeln mit Abbildungen, auf 
denen die Nadeln, die Zapfen, das männliche Kätzchen, der 
Staubbeutel, der Samen, eine Zapfenſchuppe, und oft noch die 
Samenſchale und der Keim in einem ſchwarzen Steindruck 
dargeſtellt ſind. Im Text ſind ſowohl dieſe als auch andere 
Arten genau beſchrieben, ſo daß in allen vier Heften 52 Ar- 
l ten 1 D. 


— — 


Theorie der Gärtuerei, oder Verſuch, die vor— 
züglichſten Verrichtungen in der Gärtnerei nach 
pbyſiologiſchen Grundſätzen zu erklären. Von 
John Lindley, Dr. und Prof. Aus dem Engliſchen 

überſetzt von C. G. Mit einer Vorrede, Anmerkungen und 
einem Anhange verſehen von einigen Freunden der Horti- 
kultur. Wien, bei Carl Gerold. 1842. 281 Seiten. 8. 

Ss fehlt bei uns nicht an Werken, welche ſich mit der 

futi der Gewächs ſowohl im Allgemeinen als im Beſon⸗ 

und dem jungen Gärtner mit den Hand- 


rien wi Berrähtungen bekannt machen, die er bei der Er? 


bung der Pflanzen zu vollführen bat. Allein alle dieſe An⸗ 
leitungen, ungeachtet ſie ausführliche Belehrungen darüber ge⸗ 


DT i dia FT) "c VOR 


müßte. 


ben, wie ein Gewächs zu behandeln fei, laſſen fid doch 


nie oder nur ſelten auf die Gründe ein, warum gerade 


fo und nicht anders zu handeln ijt, und wie der Gärt⸗ 
ner, wenn er die Theorie ſeiner Handlungsweiſe aufge⸗ 
faßt hat, durch Erweiterung derſelben feine- Kulturen wohl 
verbeſſern könnte. Deshalb muß ein Werk willkommen ſein, 
welches fi gerade nur mit der Theorie der Verrichtungen be⸗ 
ſchäftigt, und die Erſcheinungen erklärt, welche die Pflanzen 
vom Keimen an bis zu ihrem Tode zeigen. Ein ſolches Werk 
iſt nun das vorliegende, aus der Feder eines Mannes her⸗ 


vorgegangen, der nicht allein als einer der berühmteſten Bo⸗ 


taniker in England bekannt iſt, ſondern der ſich auch als ein 
ausgezeichneter Kenner der Gartenkunſt bewährt hat. Es 
würde zu weit führen, wollten wir eine ſpecielle Ueberſicht 
des Inhalts geben, denn dieſer iſt ſo mannigfaltig und um 
faſſend, daß ein ſolcher Verſuch doch nur dürftig ausfallen 
Wir begnügen uns daher bier zu bemerken, daß der 
Gärtner in dem Werke nicht allein eine richtige Erklärung 
aller Lebensverrichtungen der Pflanzen erhält, ſondern auch die 


Gründe aller ſeiner Operationen, die er zur Zucht und zur 
Veredlung der Gewächſe anwendet, aufgeführt findet. Möchte 
daher jeder Gartner ſich das Werk anſchaffen, er wird viel. 


und recht viel daraus lernen, und angeregt werden, immer 
neue Verſuche zu machen, um ſeine Kulturen zu verbeſſern. Die 


Ueberſetzung ijt gut und fließend geſchrieben, und hat ber tee 


berſetzer eine Menge geſchätzter Anmerkungen hinzugefügt, die 


recht ſcharfſſunige Notizen enthalten. Die im Text eingedrud- 


ten Holzſchnitte tragen viel zur Erläuterung des Textes bei. 
D 


Druckfehler. 


In Rr. 35 unſerer Zeitung pag. 274, Zeile 18 von 
oben, lies: 5 Fuß ia unb 2 Fuß Breite, ftatt: 5 Zoll 


Länge und 2 Zoll 


——!áÓ 


en: aue 10 Auge zer Bogen in Quarte z wo es zur mehreren Berändlichleit des Terted erforderlich id, fallen Kupfer set 


unm aat viet Best . 


werden. Der Preis des Jahrgangs if 4 Thir, Alle Buchhandlungen, Beitungberveditionen und Poſtämter nehmen A or c 


RIL : Zehnter Jahrgang. 1842. 


Allgemeine Gartenze tung, 


Eine Zeitſchrift 


* 


fuͤr Gaͤrtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. . 


Ah 


3s Berbinbung wit den tätigen Se 


und Botanikern des In⸗ und Auslandes, 


herausgegeben 


Friedrich Otto, 


Albert Dietrich, 


e 
Dr. der Philoſophie und Lehr 


Königl. Preuß. Garten⸗Direktor und Inſpektor des bot. Garten? zu Berlin. 


Sonnabend, den 10. September. 


Beſchreibung 
eines neuen ausgezeichneten Cactus: 


Mammillaria polytrichka. 


Von 


Sr. Durchlaucht, 
dem pee Fürften er ET 


Bor einiger Zeit hatte ich bei Herrn van der Maelen 


in Brüffel zwei auffallende Mammillarien gefunden, die zwar 
in mu der Stacheln eine große Verſchiedenheit von ein⸗ 
ander zeigen, die ich jedoch für eine und dieſelbe Art halte. E 


Leider find beide mir eingegangen, um jedoch ihr Andenken 
zu ehren, habe ich ſie durch nachfolgende Diagnoſe charakteriſirt. 
Mammillaria polytricha Salm. 
M. subglobosa aetate dichotoma, axillis lana densa se- 
tisque albis crispatis plantam tegentibus instructis, 
mammillis confertis eubpolyédre tetragonis glauces- 
centibus obtusis oblique truncatis, areolis glabris’ 
immersis, aculeis 4—6 pallide roseis atropurpureo- 
sphacelatis patentibus, summo et imo 9 
recurvatis. 
: ci A hexacantbà: aculeis lateralibus: 4 (binis su- 
ö eee aia- 


Dibus’ duplo longioribus, sursum et deor- 
sum versis. 

B. tetracantha; aculeis And safe summo et 
binis lateralibus subaequalibus, infimo longis- 


arcuatim deflexo. 
Trunchs tro 4 pollicari aetate dichotome divi- 


sus. Axillae lana densa setisque 8 — 10 albis, cri- 
niformibus, valde crispatis, mammillis duplo longio- 
ribus et plantam omnino tegentibus. 
crassae, confertae, 6-7 lineas longae, basi tetrago- 
nae 4 lin. latae, subtus carinatim compressae, supra 
subpolyédre in facies 4—5 applanatae apice obtu- 
sae, oblique truncatae. 
apicem immersae, juniores subtomentosae mox gla- 
berrimae. 
curvuli, inferne albi superne pallide rosei apice atro- 
© purpurei, lateralibus in ambabus varietatibus lin. 4 


Mammillae 


Areolae infra mammillarum 


Aculei omnes exteriores, patentes, re- 


^. longis, summo infimoque in var. œ subaequalibus, 
7 linearibus; in var. f vero valde inaequalibus, 
summo brevi et infimo pollicem et ultra longo, de- 
Beobachtungen 
über die 
ey DIOBREENE 
nebit 
= „Andeutungen iber die Kultur e 
Tuum | 
Herrn "x Regel, : 
. Taea, amid im botaniſchen Garten zu Zürich. 
-33 gegoh enc ys | 
E ad hid (eiui) 


n nun. auch zu einiger Sicerbit über die Verbindung 
t i 3 zu kommen, unterwar⸗ 


mit. 
rigkeiten liegt vorzi $ darin „daß es unendlich ſchwer ijf, 
iinen möglichſt feinen, gut erhalt 
en zu erhalten, [A fid dann, wenn auch wirklich der 


290 


chen Untersuchung, und ich theile 
Eine der größten Schwie⸗ 


Schnitt von der Verbin⸗ 


Schnitt fein genug iſt, die Schnittfläche meiſt an der Verbin⸗ 
dungsſtelle übereinander ſchiebt oder zerreißt. Unter einer gro- 
ßen Menge von Schnitten konnten wir zwar an den meiſten 
derſelben mit ziemlicher, aber nur bei einigen wenigen mit ſol⸗ 
cher Genauigkeit die Verbindung erkennen, daß es möglich 
war, eine Zeichnung davon zu entwerfen. Die der Unterſu⸗ 
chung unterworfenen Pflanzen waren ſämmtlich auf den Wur⸗ 
zeln des T. pratense befeſtigt, und der verſchiedenen Färbung 
wegen konnte man immer febr gut erkennen, wo Trifolium 
aufhörte und Orobanche anfing. Die Gefäßbündel von Tri- 
folium nahmen ſämmtlich gegen die Verbindungsſtelle hin eine 
unregelmäßige wurmförmige Geſtalt an, und lagerten ſich un⸗ 
mittelbar an das fehe unregelmäßige, verworrene, durcheinan⸗ 
derliegende Zellgewebe der Orobanche an, welche letztern 
unmittelbar an der Verbindungsſtelle niemals Gefäßbündel 
zeigte. Die vom Herrn Unger angegebene und auch vom Herrn 
Meyen erwähnte Art und Weiſe der Verbindung beider 
Pflanzen, daß nämlich die Verbindung fo innig fei, daß Ge- 
fäße aus den Wurzeln des Trifolium in bie Orobanche 
übergingen, konnten wir nirgend wahrnehmen. Allerdings iſt 
die Verbindung ſehr i inniger Natur; indeß bleibt man bei guten 
Schnitten faſt nie im Zweifel, wo Orobanche aufhört und 
Trifolium anfängt, wenn gleich die Unregelmäßigkeit der zel⸗ 
ligen Bildungen beider Pflanzen das Bild ſehr unklar und 
verworren macht. Die Befeſtigung ſelbſt von Seiten der Oro- 
banche, entweder auf der Spitze oder der Seite fremder Wur⸗ 
zeln, wird durch die Baſis des Wurzelchens, welche ſpäter als 


Stengel⸗Baſis erſcheint, bewerkſtelliget, indem dieſes bis auf 


den Holzkorper der fremden Wurzeln dringt, und kings um 
die Verbindungsſtelle noch eine Menge aufſaugeuden Zellgewe⸗ 
bes entwickelt. Außerdem bildet die Orobanche oberhalb der 
Anheftungsſtelle noch eine Menge ſeitlicher Wurzeln, von des 
nen ſich diejenigen, die wieder auf e treffen, wiederum 
^ auf ähnliche Art anſaugen. 

Was endlich die immer mehr und mehr um ſich greifende 
Verbreitung der O. minor betrifft, ſo habe ich deshalb mehr⸗ 
fache Erkundigungen bei den Landleuten hieſiger Gegend ein⸗ 
gezogen, aus denen hervorgeht, daß die Wechſel⸗Wirthſchaft 
der Grund davon iſt. Der Klee wird nämlich in der Schweiz 
ziemlich überall im Frühjahr mit der Sommerfrucht ausgeſcet, 
und darauf am Ende des zweiten Jahres wiederum umgeak⸗ 
tert. Auf folgen friſch angelegten Kleeſeldern erſcheint dann 


291 


die Orobanche immer erit im Frühjahr des zweiten Jah⸗ 
res. Bei der Kleinheit des Samens miſcht ſich derſelbe dem 
Samen des Klees bei, wenn letzterer von Aeckern genommen 
wurde, wo ſich die Orobanche angeſiedelt hat. Die Samen 
der Orobanche keimen alsdann wahrſcheinlich fdon i im Herbſte 
des erſten Jahres, wenigſtens fand ich in dieſem Frühjahr 
ſchon Ende Aprils auf einigen Stauden von Trifolium, die ich 
zufällig aushob, einige Orobanchen auf den Wurzeln befeſtigt, 
die in der Geſtalt viel Aehnliches mit der Zwiebel der Fri- 
tillaria Imperialis hatten, und ungefähr von der Größe ei⸗ 
ner Haſelnuß waren. Das Keimen ſelbſt zu beobachten, wollte 
mir aber bis jetzt noch nicht gelingen, und jedenfalls wird 
dies immer deshalb ſeine bedeutende Schwierigkeiten haben, da 
es gänzlich unter der Erde vor ſich geht, wie ſich aus dem 
oben Erwähnten leicht ſchließen läßt. Schon früher ſtellte ich 
über das Keimen und die Dauer dieſer Pflanzen verſchiedene 
Verſuche an, die mich aber zu keinem durchaus ſichern Reſul⸗ 
tate führten. Zu dieſem Endzwecke wurden Orobanchen vor⸗ 
ſichtig mit der Mutterpflanze und einem Ballen Erde ihrem 
natürlichen Standorte entnommen, und in dem Garten in ver⸗ 
ſchiedenen Localitäten eingepflanzt; in demſelben Jahre blühten 


fie zwar recht gut weiter, erſchienen aber im nádjten. Jahre 


nicht wieder, wodurch ich mich überzeugte, daß ſie keine aus⸗ 
dauernde Wurzel beſitzen, ſondern ein-, oder wenn meine Ver⸗ 
muthung über das Keimen richtig ſein ſollte, halb zweijährige 
Pflanzen ſind, die ſich nur durch den Samen vermehren. 
Künſtliche Ausſaaten, die ich auf verfchiedenartige Weiſen vor⸗ 
nahm, führten mich aber bis jetzt noch nicht zu dem gewünſch⸗ 

ten Ziele, ſei es nun, daß ich die Erde, in welche die Samen 
| ausgeftreuet wurden, zu naß pielt, denn es ijf eine Eigen⸗ 
thümlichkeit der Orobanchen, daß ſie am häufigſten auf bergi⸗ 
gen und trockenen Standorten wachſen, oder ſei es auch, daß 
die Samen nicht gut ausgebildet waren, oder daß ich die 
Töpfe in denen die Ausſaat vorgenommen wurde, zu früh 
wieder ausleerte, kurz ich konnte das Keimen dieſer Pflanzen 
noch nicht beobachten. In dieſem Jahre werde ich nun noch 
anderweitige Verſuche in dieſer Hinſicht anſtellen, und die Re⸗ 
ſultate ſeiner Zeit mittheilen, jedenfalls aber wird es das 
zweckmäßigſte ſein, die Samen der Orobanche mit den Sa⸗ 
men der Pflanze, worauf ſie waͤchſt, zuſammen auszuſtreuen, 


welches auch ganz die Art ijt, wie die Anzucht der Cuscuta- , 


Arten am leichtesten gelingt. — Um dem — Um⸗ 


pflanzt werden. 
‚entfernten. Reihen, 9 Zoll auseinander. Sobald Knospen er⸗ 


—— der. O. minor Einhalt zu —. baben die Land- 
wirthe vorzüglich darauf zu achten, ihren Kleeſamen von fole 
chen Orten zu beziehen, wo die Orobanche noch nicht ein⸗ 
heimiſch iſt. An ſolchen Orten aber, wo ſie ſich einmal ein⸗ 
gebürgert hat, möchte ein tiefes forgfältiges Umrajolen des 
Bodens das einzige Mittel ſein, um fie wieder los zu wer⸗ 
den, da alle feineren Sämereien in einer gewiſſen Tiefe nigi 


mebr aufgeben. 1 


Auszüge aus englifchen Gostenjebriften, 
Kultur 9 l 
Mar nec eme pedes 
Myatts Pine: 7 ) Erdbeere. 
(Aus dem Gardener's Chronicle. Juli 31842) . 

Die beſte aller jetzt bekannten Erdbeeren iſt Myatt's 
Pine ). Da fie jedoch nur wenige zu kultiviren verſtehen, 
fo. findet man fie auch in den Sammlungen felten, und ſelbſt — 
Herr Myatt, der fie zuerſt anzog, konnte fie nicht laͤnger am 


Leben erhalten. Deshalb theilt Herr Mearns, im botaniſchen 


Garten zu Leeds, Folgendes über die Kultur mit. 

Wegen der vielen Klagen in Hinſicht der been aller 
Erdbeeren, Myatt's Pine, erlaube ich mir folgende Methode 
anzugeben, wonach ich dieſe und alle anderen Erdbeeren 
kultibire. 

Man nehme die erſten Ausläufer, fobal. fie Wurzeln 
gemacht haben, am Beſten Ende Juli, und pflanze ſie auf ein 
dazu bereitetes Beet ungefähr vier Joll aus einander, begießße 
ſie reichlich, beſchatte ſie auch, wenn die Sonne hell ſcheint, 
und halte die Beete von Unkraut rein. Im Herbſte oder im 
nächſten Frühjahr nehme man ein anderes gut gegrabenes und 
gedüngtes Beet, wohin die Pflanzen zum Testen Male tet» 
Man pflanze ſie in 18 Zoll von einander 


ſcheinen, entferne man dieſe im ersten Jahre, und halte die 
Beete rein von Unkraut; es iſt jedoch nicht nöthig, bie etwa⸗ 
nigen Ausläufer zu entfernen, die man der Pflanze bis dm 
zweiten Jahre laſſen kann. Beim Stem hüte man fif, die 
Erde zu et ud. er hi indem die feineren Wurzeln ad 


25. Siche Gardener's Chronicle Nr. ^ A 2 = ; 7 a 


29 


Oberfläche derſelben den Pflanzen äußerſt nothwendig ſind. 
Ehe die Blätter den Boden zu ſehr bedecken, entferne man 
alles Unkraut, und bedecke dann die Oberfläche der Erde zwi⸗ 
ſchen den Pflanzen auf alte Weiſe mit reinem glatten Stroh, 
daher die Benennung „Strohbeeren (Straw - berries)". Auf 
diefe Art kultivirt man Myatt's Pine-Erdbeere zur größe 
ten Vollkommenheit und in größter Menge. Die erſten neuen 
Ausläufer entferne man und pflanze ſie auf ein Beet, wie zu— 
vor erwähnt, und ſobald die Früchte geerntet ſind, vernichte 
man die alten Pflanzen, und benutze das Beet zu Blumenkohl 
und ergleichen. Myatt's Pine thut ſelten gut, wenn ſie 
drei Jahre hindurch auf demſelben Beete ehen bleibt, ſelbſt 
nicht dann, wenn ſie gut gedüngt wird; derſelbe Fall iſt es 
mit der Hautbois, Elton Pine, Downton und beinahe 
mit allen Erdbeeren. 


Ueber 
— u 
Chrysanthemum indicum. 
(Aus dem Gardener's Chronicle Auguft 1842.) 


Die großen Fortſchritte, die in den letzten Jahren mit 
dieſem Chrysanthemum ſich gezeigt haben, ſind ein ſicherer 
Beweis, daß daſſelbe mit zu den Lieblingspflanzen gehört, und 
mit Recht ſchon deshalb, weil es gerade zu einer Zeit blüht, 
wo wenige andere Pflanzen ein Conſervatorium beleben. 

Die Hauptbedingungen, um dieſe Pflanze in größter Voll⸗ 
kommenheit zu kultiviren, find: denſelben reichlich Topfraum 


zu geben, fie fo oft zu verpflanzen, als die Töpfe mit den 


Wurzeln ausgefüllt werden, ihnen eine reiche, oder beffer fette 
Erde zu geben, ſie reichlich zu begießen, und ſie an einem 
Orte zu kultiviren, wo ein freier Luftzug berrſcht, wo fie 
‚aber, auch vor ſtarken Winden geſchützt ſind. Bei Vernach⸗ 
ung im Begießen oder bei einer ſchattigen Stellung un⸗ 

Eran y unb SX auern, werden fie (ang, die unteren 


jezt, wo die Pflanzen in die 
ſſen, in denen ſie blühen ſollen. 


2 

Erde miſche man eine Hand voll Salpeter, der es verhindert, 
daß die Erde in den Töpfen zu ſchnell austrocknet, mithin 
zum Theil die Mühe des Begießens erſpart. 

Um jetzige Jahreszeit ſind die Pflanzen ſehr geneigt, vom 
Mehlthau befallen zu werden. Die zuerſt davon befallenen 
müſſen ſogleich von den übrigen getrennt, und mit geſtoßenem 
Schwefel überſtreut werden, der 2— 3 Tage auf den Pflan⸗ 
zen bleiben muß. 

i Man fege die Pflanzen an einen Ort, wo fie der Sonne 
völlig ausgeſetzt ſind, und begieße ſie wöchentlich ein bis zwei 
mal mit aufgelöſ'tem flüſſigen Dünger. Jeder von unten auf⸗ 
ſteigende Trieb muß beſonders an einem Stock gebunden wer⸗ 
den. An ſtarken Pflanzen kann man fünf Haupttriebe ſtehen 
laſſen, an ſchwächeren aber nicht mehr als zwei oder drei. 
Sind die Blüthenknospen deutlich erkennbar, ſo kneipe man 
die kleinſten ab, ſo daß nicht mehr als drei an jedem Zweige 
bleiben. Fangen die Knospen an aufzubrechen, ſo ſetze man die 
Pflanzen in einen kalten Kaſten oder in ein Gewächshaus, wo 
fie vor Näſſe geſchützt find. Die frühen Varietäten blühen 
zuweilen im Freien, auf warm gelegenen Blumenrabatten, doch 
werden ſie die Dahlien, Salvien und andere tm nie 
vertreiben. 


1 Beſchreibung 


einiger neuen Pflanzen. 


Vom 
Herrn Profeſſor en 
zu Cureghem bei Vritet 
(Fortſetzung.) 
7. Acianthera. 
(Gynandria Monandria. Orchideae : Malaxideae.) 
Sepala conniventia, lateralibus connatis, supremo ga- 
leato. Petala minora cuneiformia, apice dilatata: 
columna articulatum, 3 lobum; 
lobis lateralibus acutis, intermedio plano obtuso; 
Columna alata membranacea apice lacerata; anthera 
apiculata, unilocularis; eigenes 2, materie pulverea 
ad basin cohaerentia, 
Acianthera punctata Scheidw. 
Foliis solitariis, ovatis, obtusis, glaucis, pedis pur- 
pureo - punctalis; sepalis extus villosis, intus pur- 


labellum cum 


pureo-punctatis vel ocellatis; labello purpureo, pe- 
-talis punctatis. Flores racemosi, racemi pauciflori 
cernui, basi sphathacei, E 

Patria Brasilia. 

Dieſe epiphytiſche Orchidee hat Se. Durchlaucht der Her⸗ 
zog von Aremberg vor einigen Jahren aus Braſilien erhal⸗ 
ten. Auf den erſten Anblick gleicht dieſelbe einer Pleurothal- 
lis, und man hatte ſie auch einige Zeit dafür gehalten. Sie 
unterſcheidet ſich aber von dieſer Gattung durch die zugeſpitzte 
Anthere, durch die geflügelte, an der Spitze zerſchlihte Säule, 
und durch die mit letzterer artikulirte Kronenlippe; außerdem 
daß dieſe, wie geſagt, dreilappig iſt, während fie bei Pleuro- 
rhallis ganz ijt. | 

Die ganze Pflanze ijt, obſchon fie zu den kleineren Ar⸗ 
ten gehört, (bón. Die Blätter ſind oval, dick, blaugrün, ein 
Zoll fang, auf beiden Seiten braun punktirt. Die Blumen 
ſtehen zu 5 — 6 auf einem gemeinſchaftlichen Blumenſtiel, und 
bilden eine etwas überhangende Traube; ſie ſind von außen 
zottig⸗grau, im Innern grünlich und mit braunen Punkten 
und Augen gezeichnet, aber ohne Geruch. Die Pflanze ver- 
langt ziemlich viel und feuchte Wärme. 
8. Centranthera. 

Gynandria Monandria, Orchideae : Malaxideae,) : 
Sepala lateralia connata, supremum galeatum; petala 
Labellum cum columna arti 


minora cuneiformia. 

culatum, 3 lobum, lobis lateralibus minimis acutis, 

intermedio ovato obtuso. Columna alata, submem- 
branacea apice lacerata. Anthera apiculata, unilo- 
cularis, pollinia 2 materie palverea cohaerentia. 

Centranthera punctata Scheidw. 

Folio ovato, obtuso, glauco, utrinque fusco punc- 
tato. Sepalis extus villosissimis, intus fusco - ocella- 
tis; labellum purpureum. ` Flores racemosi, racemi 
radicales cernui. | 

Planta epiphyta brasiliensis, 

` carnoso unciali exacte ovato. 

Vorſtehende Pflanze bat Se. Durchlaucht der Herzog 
von Aremberg vor einigen Jahren aus Braſilien erhalten. 

Obſchon dieſelbe, gleich den Pleurothallis, denen fie ſehr nabe 

ſteht, zu den kleinen Arten gehört, ſo kann man ſie dennoch 

wegen der ſchön braungetüpfelten blaugrünen Blätter und der 


caule semiunciali, folio 


B 


ſonderbaren Blumen zu den Zierpflanzen rechnen. Die Pflanze 


293 


bildet einen 9tafen, und jeder Stengel bringt eine Blumen- 
traube bervor. l 


9. Liparis alata Scheidw. 

(Gynandria Monandria. . Orchideae.) 

Foliis 6, oblongo - ovatis, acutis, plicatis, petiolatis, spica 
erecta multiflora brevioribus, Scapo alato, squa- 
moso, purpureo; alis 6, membranaceis. Sepalis pe- 
talis linearibus latioribus; labello mucronato revo- 
luto atropurpureo. Gynostemium viride; flores ante 
anthesin purpurei. 

Habitat in Mejico. i 1 

Obſchon die Arten der Gattung Liparis kleine und un⸗ | 
anſehnliche Blumen tragen, und daher wenig von Blumenlieb⸗ 
habern geachtet werden, ſo macht dieſe Art doch eine Ausnahme 
davon. Die Blätter find zahlreich, gewöhnlich zu ſechs ſtehend, 
verlängert=eiförmig, zugeſpitzt, gefaltet. Der Blumenſchaft iſt 
aufrecht, ſechsflügeligt, beſchuppt, lebhaft purpurfarben. Die 

Blumenähre 6 Joll lang, und mit zahlreichen Blumen beſetzt; 

die Blumen 6 Linien lang, purpurfarben, die Blumenlippe 

blutroth, das Säulchen grün. 

Dieſe Pflanze blüht gegenwärtig in den Gewächshäuſern 

Sr. Majeſtät des Königs von Belgien zu Laeken. 

; (Wird fortgefegt.) -" 


- 


Das * a 
Ganze der Erdbeerzucht, 
ſowohl im Freien als in verſchloſſenen Räumen jeder Art, und 


zu jeder Zeit des Sabres, und monographiſche Beſchreibung 


der meiſten kultivirten Sorten. 


Herrn Tbeodor Eduard Wietner, 
Königlichem Hofgärtner in Schönhauſen. 
(Foriſezung.) 
9. Trauben-Wald⸗Erdbeere. 
Fragaria sylvestris botryformis Duch. 
Nah Simon Pauli foll dieſer Erdbeerſtock, welcher 
gleichfalls eine Varietät der Fragaria vesca iſt, auch auf 


den Gebirgen vorkommen. Die Nachrichten und Beſchreibun⸗ 


gen, welche über ibn vorhanden find, find jedoch fo mangel- 
oft, und klingen fo abentheuerlich, daß der ganzen Sache we⸗ 


294 


nig Glauben zu ſchenken, oder dieſer Erdbeerſtock höchſtens 
nur für eine Abnormität zu halten iſt. 5 

Eine vollſtändige Beſchreibung von den Trauben⸗Wald⸗ 
Erdbeeren, iſt, ſo viel mir bekannt, nicht vorhanden; nur das 
wird von ihnen als charakteriſtiſch angeführt, daß ſie auf einem 
einzigen Stengel, der noch einmal ſo ſtark war, als einer von 
der gewöhnlichen Größe, der aber nur einen einzigen Kelch hatte, 
neun fi ch ganz bon einander unterſcheidende Erdbeeren trugen. 

Dieſer Erdbeerſtoc iſt jetzt nicht mehr vorhanden. 


10. Die Wald⸗Erdbeere von Plymouth. 
Pragaria sylvestris. muricata Duch. 

i Gà iſt unter den Erdbeeren keine Corte, welche zu ſo 
verſchiedenen Meinungen und Urtheilen Anlaß gegeben hat, 
und von der ſo ſeltſame Dinge erzählt worden ſind, als die 
Wald» Erdbeere von Plymouth. 

Was die darüber aufbewahrten Nachrichten der ältern 
Autoren betrifft, ſo iſt es vorzugsweiſe Zanoni, der zwi⸗ 
ſchen 1615 und 1682 als Direktor des botaniſchen Gartens 
zu Bologna lebte, welcher ausführlich darüber berichtet. Du⸗ 
chesne hat nicht nur dieſe Beſchreibung, ſondern auch noch 
viele andere über denselben Gegenſtand borhandene Nachrich⸗ 
ten in ſeiner Geſchichte der Erdbeeren mit aufgenommen, von 
denen das Weſentlichſte Folgendes iſt. 
Ungeachtet die Erdbeere von Plymouth ſeit ungefähr 
60 Jahren (alſo im erſten Decennium des 17. Jahrhunderts) 
von vielen Botanikern beobachtet worden ijt, fo ſcheint fie do jetzt 
nicht häufiger in Kultur genommen zu ſein, als in der vorherge⸗ 
henden Zeit. — Ich babe aber durch den Dr. Monti zu Bo⸗ 
logna ein getrocknetes Exemplar jener Erdbeere empfangen, das 
mir in ſo fern von der größten Wichtigkeit war, als ich da⸗ 
durch Aufſchluß über die Natur dieſes Erdbeerſtocks und ſei⸗ 
nen monſtröſen Charakter erhalten habe, wodurch ich in den 
Stand geſetzt bin, die Beſchreibung des Zanoni zu mäßigen 
und zu berichtigen. i 
die f: efihreibung, w 
?eigiebt, en bie Pflanze: 


an eder baumartige Erdbeere mit 
krau lartiger 93 Lütbe. 
arborea, con fiore erbaceo. 


UM a 


| „einen ſchönen, dem gemeinen 


welche derſelbe feiner ſehlethaften 


e (net aber dais Br, nur etwas größer, » : 


riger unb unten weißer. Aus ihm erhebt ſich ein einziger 
gerader, holzigter, in der Höhe gekrümmter Stengel, der ſich 
an der Spitze in zwei, bisweilen in drei Aeſtchen mit Schild⸗ 
chen theilt. — Die oberſten Zweige ſind mit Augen und mit 
einzelnen kleinen und ſehr engen Blättern beſetzt. Aus der 
Höhlung dieſer Augen wächſt ein zarter Stiel, bisweilen, was 
aber felten geſchieht, zwei; jeder endigt fi mit einer runden 
Knospe, oder vielmehr mit einem ganz graſigten Kopfe. Wenn 
fub derſelbe im Juni öffnet, fo kommt eine graſigte Blüthe 
zum Vorſchein, die aus der nämlichen Subſtanz, wie die an⸗ 
dern Blätter dieſer Pflanze zuſammengeſetzt iſt; etwas, das 
ich weder an andern Erdbeerſtöcken, noch an irgend einer dies 
fer Art Blüthen geſehen habe. 

Dieſe Blütbe iſt aus fünf oder ſechs kleinen, sent 


breiten und weitläuftig gezähnten Blättchen zuſammengeſezt. 


In der Mitte erhebt ſich eine Scheibe voll grüner Haare. 
Wenn ſie ſich vergrößert, ſo erhebt ſie ſich, und verwandelt 
fib in eine Frucht, die im Reifen roͤthlich und auch wegen 
ihrer Haare etwas grünlich wird, ſo daß ſie dem Auge eben ſo 

ungewöhnlich als wunderlich erſcheint. Die Geſtalt iſt ber gemeis 


nen Erdbeere ähnlich, doch etwas länger, ſpitziger und ganz 
mit jenen langen grünen Haaren beſetzt, wie man ſie auf der 


Abbildung ſieht. — 

Man wird ſich wundern, fährt Zanoni T daß ich bite 
fen Erdbeerſtock einen Baum (Fragaria arborea) genannt 
habe. Ich weiß gar wohl, daß dieſer Beiſatz ihm ſehr un⸗ 
eigenlich zukommt, aber ich habe ihn von den andern durch 
ein Wort unterſcheiden wollen, das mit den Eigenſchaften, die 
ich ihm feiner Befchaffenpeit nach beigelegt habe, auch Me 
einftimmt u. f. tv. 

Duchesne fügt nun der Zanoniſchen eos 
des Wald⸗Erdbeerſtocs von Plymouth erläuternde Bemerkun⸗ 
gen bei, die aber nichts weniger als beſtätigend ſind, ſondern 
diefelben vielmehr als übertrieben und fehlerhaft darſtellen. 
Gleicher Anſicht iſt Monti, Nachfolger des Zan oni in 
Bologna. N 

Den urſprung dieſer Erdbeere anlangend⸗ ſo findet man 


ihn in Johann Gerards Geſchichte der Pflanzen anges 
führt. Es heißt in dieſem von Thomas Johnſon, Apo⸗ 
theter zu London, verbeſſert im Jahr 1663. daſelbſt ber» 
ausgegebenen Werke: Man erhält in unſern Gärten, als bloße 
Varietät, einen Erdbeerſtock, der zwar dem gemeinen an Blät⸗ 


tern und Wachsthum ähnlich ijt, der aber durch feine grünen 
Blüthen, durch feine harten, rauhen, ſtechenden, grünroͤthlichen 
Früchte verſchieden iſt. Joh. Tradescent ſoll der Erſte 
geweſen ſein, der dieſen Erdbeerſtock kennen gelernt, und ihn 
in einem Garten zu Plymouth gefunden hat. 

Parkinſon, in ſeinem irdiſchen Paradies, welches 1629. 
zu London erſchienen iſt, redet gleichfalls von dieſem Erdbeer⸗ 
ſtock, und ſagt unter Anderm von ihm: Seine Köpfe find aus 
grünen Blättern zuſammengeſetzt und in Geſtalt eines Wulſtes 
geordnet; in der Mitte erhebt ſich die Frucht; ſie wird im 
Reifen ſehr zart und nur ein klein wenig roth; aber ſie iſt 
ganz mit kleinen rauhen Stacheln beſetzt, die jedoch der Junge 
im Genuß nichts thun. Sie taugt indeſſen wenig und iſt kaum 
genießbar. — Parkinſon hat die Erdbeere unter dem Namen 
Frag. aculeata abgebildet. 

Simon Pauli, welcher um das Jahr 1690. ſchrieb, 
erzählt, daß er im Jahr 1623., als er die Botanik unter Bar- 
ſtius im Garten der Akademie zu Leyden ſtudirte, einen Crd- 
beerſtock mit ſtachlichten und haarigen Früchten geſehen habe. 
Es ijt wahrſcheinlich, daß dieſes der Erdbeerſtock von Ply- 
mouth geweſen ſei. 

Rai jagt, daß er den Erdbeerſtock von Plymouth wäh⸗ 
rend mehrerer Jahre (1686) zu Cambridge kultivirt habe, 
denſelben aber nicht als eine verſchiedene Art, ſondern nur 
als ein Spiel der Natur betrachte. 
^ — Sournefort hat, fo wie Moriſon, dieſen Erdbeer⸗ 
ſtock nach Zanoni angeführt (1700). 

Linné, hat denſelben auf Moriſon's Seugni mit auf» 
genommen, und 

Willdenow in feiner spec. plant. führt ihn als eine 
Varietät der Fragaria elatior an, und nennt ihn Frag. 
elatior 9 muricata, 

Poiteau, im Duhamel Tom. III. pag. 115. pl. 43., 
fogt: von der Fragaria muricata: 

Am 19. Mai 1830. zeigte Herr Jacquin der Gartenbau- 
Geſellſchaft von Paris eine Erdbeerpflanze vor, welche einer 
feiner, Korreſpondenten zwei Jahre früher aus dem Samen 
der Alpen» oder Monats-Erdbeere erhalten hatte. Dies ijt eine 
Monftrofität, welche fid. wahrſcheinlich von Zeit zu Seit un 
ter den Samenpflanzen der Erdbeeren findet, die aber von 


den wenigen, an das Neue hangenden Gärtnern in ſo fern glei 


wieder fortgeworfen wird, als ſich ihre Frucht nicht zum 
Verkauf eignet. Wir haben geglaubt, ſie hier (im Duhamel) 
in allen ihren Theilen abbilden zu mifen, einmal um die 
Analogie zu zeigen, welche ſie zu anderen lebendig gebähren⸗ 
den Pflanzen hat, wie z. B. zu Polygonum viviparum, 
Poa vivipata, Furcroea gigantea, Veronica vivipara etc. 
und dann wieder, um den Phyſiologen ein Beiſpiel zu geben, 
wie ſehr die den Pflanzen beigegebenen Organe geneigt find, 
ihre Geſtalt zu wechſeln, ſowohl in Bezug auf ihre Natur, 
als auf ihre Verrichtungen, und wie ſehr leicht das Eine in 
das Andere übergeht. — In dieſer Hinſicht beſchaͤftigen fih die 
botaniſchen Phyſiologen ſeit einigen Jahren ſehr angelegentlich, 
diefe Verwandelungen und Uebergänge der Pflanzen-Organe 
zu erklaren. — Dupetit Thouars bezeichnet mit dem 
Namen Cloranthie (d. h. grüne Blume) alle Blumen, welche 
anſtatt der Petala, Staubfäden und Piſtillen Blätter ent⸗ 
wickeln; daher ijt auch die hier in Rede ſtehende Erdbeere 
eine Cloranthie. Die eigentliche, hier abgebildete Erdbeere, 
ftellt ganz vollkommen die Alpen⸗Erdbeere vor; allein die Sa⸗ 
men oder vielmehr die kleinen Perikarpien, ſind hier in kleine 
grüne Auswüchſe übergegangen, welche dem Gaumen unange⸗ 
nehm ſind und den Genuß der Frucht verhindern: der Kelch, 


die Blumenblätter und die Staubgefäße find oihil } diea 


iu nertwürdigen Wechſel unterworfen. u. ſ. w. 
— folgt.) 


in ſchön blühenden Pflanzen, 


welche im 
Botanical Magazine und im Botanical Register 


abgebildet ſi p 0 und deren Anzucht in den deutſchen Blumen» 
eee, -Gärten zu paiia, ift. 


2. Edwards itünieil Register. Juli 1842. 
(Taf. 39.) 
Hydrotaenia Meleagris Lindt. 
(Triandria Monogynia. Irideae,) 
Eine hoͤchſt merkwürdige und feltene Sfanje, bie i im 
Garten der Gartenbau⸗Geſellſchaft zu London im vergange- 
nen | Sommer zum m Male blühete. Obgleich nahe mit 


296 


der Gattung Sisyrinchium verwandt, fo gleicht fie auf dem 
erſten Blick doch mehr einer Fritillaria. Ihr äußerer An⸗ 
ſchein iſt keinesweges ſehr anziehend, aber das Innere der 
Blumen zeigt eine deſto ungewöhnlichere Schönheit. Die ſon⸗ 
derbare, waſſerähnliche Binde, die aus Cryſtallſtückchen zuſam⸗ 
mengeſetzt zu ſein ſcheint, ijt ein höchſt merkwürdiger Gegen- 
ftand. Die Narben ſind nicht minder eigenthümlicher Art, 
jede theilt ſich in zwei Arme, die aufgerollt ſind und einer 
Ninne gleichen. 

Hydrotaenia iſt eine Kalthauszwiebel von ſehr leichter 
Kultur. Sobald die Zwiebel eingezogen hat, darf ſie durch⸗ 
aus nicht begoſſen werden. Im Frühjahre wird ſie verpflanzt, 
und ſobald ſie treibt, allmählig begoſſen. Lehm, Lauberde und 
Sand zu gleichen Theilen iſt die geeigneteſte Miſchung zu ih⸗ 
rem Gedeihen. 


(Taf. 40.) | 
Gesuera longifolia Lindl. 
rent ‚ (Didynamia Angipepermie. Serre h 

$e neue Art hat den Habitus ton G. beni. 
unb weniger Aehnlichkeit mit G. faucialis, bulbosa u. 4. 
Sie wird ungefähr zwei Fuß hoch, und iſt dicht mit kleinen, 
feinen, grauen Härchen beſetzt. Sie wurde durch Herrn 
Hartweg von Guatemala eingeführt. 

Die Kultur iſt ſehr leicht und einfach. Die Diii 
geſchieht durch junge hes die unter einer Glocke ſehr 
ſchnell wachſen. 

(Taf. 41.) 
Stylidium pilosum. Labill. 
(St. longifolium Richard.) | 


e bis jetzt in den Gärten bekannten Stylidien wur⸗ 
ſämmtlich aus vom Schwanenfluſſe eingeführten Samen ge- 
he mo fie jer häufig find. Dieſe Art hat die größten 
Blumen von allen bekannten. 

Der natürliche Standort dieſer Pflanzen ſind ſandige 
Ebenen, die vienes Frühjahr ſehr feucht find. In der 
| u gewöhnlich ſchöneres Anſehen, als 


im natürlichen Zuſtande. Die Pflanze verlangt eine ſandige 
Heideerde mit Lehm gemiſcht, und muß im Sommer, wäh⸗ 
rend der Zeit ihres Wachsthums ſehr naß gehalten werden, 
aber trocken im Winter und dann an einem kalten Ort im 
Gewächshauſe ſtehen. 


(Taf. 42.) 
Epidendrum raniferum Lindl. 


(Gynandria Monandria, | Orchideae.) a 


Eine dem E. punctatum nahe ſtehende, aber ſehr ver- 
ſchiedene und ſchönere Art, von Mejico, mit grünlichen, Pur» 
purroth gefleckten Blumen. 

Sie gedeiht gut in einem Topf mit torfiger Heideerde, 
verlangt viel Waſſer, wenn ſie im wachſenden Zuſtande ift, 

und eine ſehr hohe Temperatur. 


Literariſches. 


Von den bereits früher angekündigten: 

Icones plantarum rariorum horti regii bota- 
` tanici Berolinensis, oder Abbildungen ſeltener 

Pflanzen des Königl. botaniſchen Gartens zu Ber 

lin, von H. F. Link, Fr. Klotzſch, Fr. Otto. Berlin 
in der Nicolaiſchen Buchhandlung. 4. Zwei Bogen Text 

und 6 Abbildungen zu jedem Heft. Preis 14 THL i 
find feit. der Zeit das Schlufheft des erſten Jahrganges und 
die beiden erſten Hefte des zweiten Jahrganges erſchienen. Sie 
enthalten folgende Abbildungen nebſt beſchreibendem und erläu⸗ 
terndem Tert. 

Pentapera sicula Kl.  Tigridia violacea Schiede. 
Olinia acuminata Kl. Protea longiflora Lam. var. 
Mundii N. Higginsia mexicana N. Olinia cymosa Thbg. 
Pitcairnia ringens N. Lennea robinioides N. Eche- 
veria bracteolata N. Salvia tubiformis N. Oxalis dis- 


color Kl.“ Commelyna scabra Benth. Scelocbilus Ot- 
` tonis Kl. 


Hibiscus Cameronis Knowl. et Weste, Lo- 
belia texensis Rafin. Tigridia lutea N. Lycopersicum 


. peruvianum Miller, var. commulatom — "m 


dendrum marginatum T 


M38. Zehnter Jahrgang. 1842. 


— Gartenzeitung. 


Eine Zeitſchrift 
fur Gaͤrtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. i 
In Verbindung mit ben em Gärtnern und Botanifern des In» und Auslandes, 
herausgegeben i 


PE Otto, | Albert Dietrich, | 


Königl. Preuß. Garten: Direftor und Inſpektor des bot. Gartens zu Berlin. Dr. der Philoſophie und Lehrer 


Sonnabend, den 17. September. 


bido-lanatissimis, mox sordide tomentosis; aculeis 


Beſchreibung re 

; i ; exterioribus septem inaequalibus, patenti recur- 

„hm Fa Ec hinocactus. vulis: tribus superioribus subulatis, suberectis, duo- 

g: 3 | bus lateralibus maximis duobusque inferioribus ap- 

, Si Qnm Fer Gorff ! planatis, centrali uno latissimo, ad imum dejecto, in 

' Echinocactus texensis Nob. costae cristam quasi adpresso, snbcarinato, apice re- 

Ech. depresso- -globosus, glaucescenti- -viridis, 14-an- curvo, omnibus transversim striatis, nascentibus pur- 

gularis, vertice impresso, lanato; sinubus primo acu- pureis, velutinis, mox ferrugineis, apice flavescenti- 
tissimis, tandem complanatis, repandis; costis verti- bus, tandem fusco -pruinosis. 


calibus, crenato-repandis, subflexuosis, acutis, ad Flore magno crateriformi; sepalis linearibus, rigide mu- 
areolas inflatis, mox dilatatis, tandem planissimis; cronatis; petalis spathulatis, laciniato - fimbriatis, mu- 
areolis magnis, remotis, obcordatis, nascentibus al- cronatis, dilutissime roseis, — basi purpu- 


€ r nannte 
y" i I 


reis; stigmate 11-radiato, antheras 8 ra- 
diis apice mucronulatis. 


Faſt kuglig, grün mit etwas grauem Anfluge; Scheitel 
wollig, etwas eingedrückt; Rippen 10, von denen 4 nach oben 
getheilt find, daher für jetzt 14⸗rippig; Furchen geſchweift, 
anfangs ſehr ſcharf, tief und eng, ſpäter verſtrichen; Rippen 
um die Knoten verdickt, vertikal, gekerbt⸗geſchweift, am Ker- 
beneinſchnitt gewöhnlich etwas geknieet, ſcharf, anfangs ſchmal, 
9 Linien hoch, ſpäter breiter, endlich ſehr flach, ſo daß die Furche 
fait ſchwindet; Scheiben febr groß, 6 Lin. lang und eben fo 
breit, 18 Lin. von einander entfernt, haben in der Jugend 
der Pflanze eine vollkommen nierenförmige Geſtalt, und wer⸗ 
den ſpäter umgekehrt berzfoͤrmig, indem fie fih oberhalb der 
Stacheln vergrößern, und eine dreieckige Verlängerung bilden, 
welche die Spitze des Herzens vorſtellt, während die beiden 
runden Lappen nach unten gerichtet ſind, in der Jugend mit 
reichlicher weißer Wolle bekleidet, welche ſich bald in einen 
ſchmutzig grauen Filz umwandelt; Stacheln S an der Zahl, 
7 äußere, von ungleicher Länge und Geſtalt, abſtehend, ein 
wenig zurückgekrümmt; 3 obere pfriemenförmig, etwas aufge⸗ 
richtet, der mittlere derſelben, der im früheren Alter der Pflanze 
immer fehlt, kürzer; dann 2 ſeitliche, horizontale, abgeflacht 
und am größten; endlich 2 untere, ſchräg niedergebogene, eben⸗ 
falls abgeflachte, von gleicher Länge mit dem mittleren der 
3 oberen, welcher 5 Lin. mißt, die 2 ſeitlichen oberen 6 Qin., 
die 2 ſeitlichen horizontalen 8 Lin. lang; 1 Centralſtachel brei⸗ 
ter als die übrigen, nach unten gerichtet und gleichſam an den 
Kamm der Rippe angedrückt, in der Mitte, der Länge nach, 
mit einer etwas vorſtehenden Linie verſehen, und an der Spitze 

'enförmig zurückgebogen, 9 Lin. lang, an der Baſis 2 Lin. 
breit — alle ſind queergeſtreift, in der Jugend purpurfarben, 
nn ſpäter roſtfarben mit w— Spitzen, zuletzt 

bereift. 


HIT 


z Sims Mitte enr. Mittags ſich Öfen, flach tra- 


Bass hellgrünen, nach oben in eine 
um Fütßliche Borſte auslaufenden Schup⸗ 
9 ien = langette 


298. 


die inneren linienförmig, zugeſpitzt, zolllang, dunkelgrün, mit 
hellerem häutigen Rande, nach oben rothbraun, nach und nach 
an Farbe und Geſtalt ſich den Petalen nähernd, beide Rei⸗ 
hen in ſchmutzig⸗weiße Wolle gehüllt, und an der Spitze in 
eine ziemlich lange, ſteife, ſtechende, grünbraune, etwas zurück- 
gebogene Stachelſpitze auslaufend; Petalen ebenfalls in 2 Rei⸗ 
ben, länger und breiter als die Sepalen, ſpatelförmig, an der 
Baſis bis zu 3 ihrer Länge hellpurpurroth, der übrige Theil 
ganz hell roſenroth, durchſchimmernd mit etwas dunklerer Mit⸗ 
telrippe, welche oben in eine borſtenförmige Spitze ausläuft, 
die an der äußeren Reihe ſtaͤrker und ſteifer und der der Ge» 
palen ähnlicher ijt, unten find die Petalen febr ſchmal und ents 
fernt von einander ſtehend, verbreitern ſich allmählig bis zu 
3—4 in., und find an ihrem oberen Theile unregelmäßig 
geſchlitzt⸗gefranzt, mit feinen, ziemlich langen, an der Baſis 
etwas breiteren, oben zugeſpitzten Franzen; Piſtill 3 fo lang 
als die Petalen, Griffel ſäulenförmig, dick, längsgefurcht, weiß⸗ 
lich gelb, Narbe ausgebreitet, II- lappig, Lappen länglich rund⸗ 
lich, oberwärts etwas abgeflacht, am Ende mit einem röͤthli⸗ 
chen, ſehr feinen Stachelſpitzchen verſehen, hellgelb, oberwärts 
mit ganz zartem röthlichen Anfluge; Staubgefäße höchſt zahle 


reich, kürzer als das Piſtill, die inneren ganz dicht um letzte⸗ 


res gedrängt, die äußeren mehr einzeln ſtehend; Staubfäden 
unten roth, nach oben blaſſer, an der Spitze hellgelb mit gold⸗ 
gelben, länglich rundlichen Staubbeuteln. 


Die beſchriebene außerordentlich ſchöne, dem Ech. recur- 
vus am nächſten ſtehende Pflanze wurde aus Samen gezogen, 
welchen der hieſige Königl. botaniſche Garten 1835 von Te⸗ 
yas erhielt, aus welchem Lande, fo viel uns bekannt (außer 
einer Opuntia), noch keine Cactus- Art eingeführt wurde. 
Sie blühte daſelbſt zum erſten Male bei einer Höhe von 3 
Zoll und einem Durchmeſſer von 4 Soll. Von Ech. recur- 
vus unterſcheidet ſich dieſe Art durch die weniger graue Farbe, : 
durch die zwar anfangs ſcharfen, bald aber ganz flachen Fur⸗ 
chen, durch die eigenthümliche Geſtalt der Areolen, durch die 
kürzeren ſammetartigen Stacheln, durch den an der Rippe faſt 
aufliegenden Centralſtachel, unter dem der bei recurvus im- 
mer vorhandene unterſte Außenſtachel hier mdi se. am 
ics bie oie Blühbarkeit dieſer Art. 


n le EU 
» 


Sg nian 


299 dii | 


Auszug aus engliſchen Gartenſchriften. 
Gartenbau⸗Nachrichten von Neuſeeland. 


(Aus der Gardener's Chronicle. Auguſt 1842.) 


Die ſeit einigen Jahren in Wellington in Reuſeeland 
beſtehende Gartenbau⸗ ⸗Geſellſchaft erfreut fih ihres beiten Fort- 
ganges und hielt im Februar d. J. ihre erſte Ausſtellung, 
worüber bie New- Zeeland Gazette Folgendes mittbeilt. 

Unter den Gemüſen waren Kohlköpfe von 212 Pfund 
Gewicht, Turnips 21 Zol im Umfange und wogen 3 Pfund. 
Kartoffeln aus vaterländiſchen Samen, 9 Zoll lang. Aepfel 
von aus England eingeführten Bäumen, Dahlien, Pelargonien⸗ 
Sämlinge u. a. m. waren in großer Schönheit vorhanden. Mit 


einem Worte, Gemüſe werden in Wellington ſchöner unb billiger 


gekauft, als in London. Man kultivirt die Gemüſe in den 
Gärten in und bei der Stadt, häufig an Stellen, die als 
dürre Hügel bezeichnet werden. Die zuſehenden Fortſchritte 
in der Gartenbaukunſt daſelbſt, ſchreibt man theilweiſe den 
mit fo großer Sorgfalt überſendeten Samen zu *). Auf dieſe 


Weiſe verpackter Samen kam nach einer fünfmonatlichen Reiſe 


im beſten keimfähigen Zuftande an. Sie waren in dem Gar⸗ 
ten der Gartenbau- Geſellſchaft zu London geſammelt und be⸗ 


) In der Gardener's Chronicle vom 30. Oktober 1841. befindet 
ſich eine Abhandlung über das Verpacken und Verſenden der 
Samen. Vielfältige Erfahrungen haben jedoch gelehrt, daß alle 
ältere Methoden, als ein luftdichte: Verſchließen u. a. hoͤchſt 
nachtheilig auf die Samen wirken, und daß alle neueren Er⸗ 
fahrungen auf die hier unten folgenden vier Regeln ausgehen, 
und daher allen Reiſenden, Sammlern, Samenhändlern und 
Blumenfreunden, die Sämereien aus ferneren Ländern kommen 
laſſen oder einſenden, nicht genug empfohlen werden konnen. 
Es giebt natürlich Samen, die eine andere Behandlung ver⸗ 
langen, und die hier ausgenommen ſind. 

Man laſſe die Samen gehörig an der Sonne (nicht am 
Feuer), oder in einem trockenen Zimmer trocknen. 
2 WA; " Papier oder Leinen- Beutel müſſen gut getro 


3. ane Beutel verſchließe man einzeln und lege ſie alle 
lofe in größere grobe Leinen» Beutel, damit ſie öfters wäh⸗ 
rend der Reiſe geſtört werden können, und 

4. Man wähle zur Aufbewahrung dieſer Beutel mit Samen 
eine recht trockene Kajüte, oder irgend einen anderen lüftigen 
Ort des Schiffes. 

Obige Regeln find nicht düdrig oder etwa nach theore 
Anſichten gemacht, ſondern gründen ſich auf die entre 
vieler Jahre. 


fanden aus allen Sorten europäiſcher Gemüſe, Früchte und 

lumen. Gleichzeitig ſandte die neuſeeländiſche Geſellſchaft 
Samen an die Geſellſchaft in Wellington, der bei dem Herrn 
Charleswood im Covent⸗ dees get zu London ange⸗ 
kauft war *). 


i Erwiederung 
auf den 
in Nr. 31. dieſer Zeitſchrift enthaltenen Auffag: 
ueber 
die zweckmäßigere ere Einrichtung ho eee 
Verkaufs⸗Kataloge. 
Vom 


Herrn P- r). 


Da der oben erwähnte Aufſatz an praktiſche Gartner ge⸗ 
richtet iſt, ſo mögen die Anſichten eines ſolchen, die er in Be⸗ 
zug darauf nur in der Ueberzeugung auszusprechen wagt, daß 
fie von der größten Anzahl feiner Berufs-Genoſſen getheilt 
werden, hier eine geneigte Aufnahme finden. — 

Der Herr Verfaſſer iſt im Irrthum, wenn er meint, ein 
Jeder leſe einen Katalog ganz durch, denn die Meiſten 
ſuchen nur dieſe oder jene Pflanzen darin auf, um ſich über 
den A derſelben zu belehren, und mit oei anderer Kata⸗ 


*) — anthentiſche Kitchen theils über die Fortſchritte 

des Landbaues, — über die ber Viehzucht befinden fi) in 

s Gazeite Nr. 66. d. J. So wird unter 
anderen gg be ein Stier mit 10 Pf. St. und ein Kalb 
mit mehr als 7 Pf. St. daſelbſt bezahlt worden. 

**) Wir haben dieſe Erwiederung hier nur deshalb aufgenommen, 
damit man uns nicht der Parteilichkeit zeihen möge, weil fie 
gerade gegen einen Aufſatz von uns gerichtet iſt. Wäre dies 
nicht der Fall, hätten wir die Aufnahme verweigert, da ſie 
keine Belehrung über den angeregten Gegenſtand enthält, ſon⸗ 
dern nur ein bloße 
kann aber den nes höchſt g i 
faffer des Aufſatzes oder der "fag Recht bat, wenn 
ſie nur correcte Pflanzenkataloge erhalten, und eine E 
2 nicht unter ſechs verſchiedenen Namen aufgeführt wird. 

ätte der Erwiederer daher gethan, ſtatt aller Pole 

er nur zu fear "d ein Pflanzen Katalog zweckmäßig ein, 
zurichten fi : würde ſich den Dank des Publikums et: 
worben 3 bemerken wir hierbei, ein Eu 
‚liche Artiteh ferner nicht aufnehmen. — 


ETY Reda dk 


LI 


300 


loge zu vergleichen. Da nun anzunehmen ijf, daß der größte 
Theil der Käufer nur den Namen, nicht aber die Familie zu 
der die fragliche Pflanze gehört, kennt, ſo wird auch für den 
größten Theil die alphabetiſche Ordnung unbedingt die bequemſte 
und überſichtlichſte ſein und bleiben. Wenn aber Jemandem 
der gewählte Name unbekannt iſt, und er nicht weiß, ob die 
Pflanze eine Lilie oder ein Cactus iſt, ſo wird es ihm auch 
gleichgültig ſein, ob er erſteres Gewächs erhält. Was gewinnt 
er aber dabei, wenn er aus einem ſyſtematiſch geordnetem Ver 
zeichniſſe erſieht, daß Hemerocallis, Fritillaria, Gloriosa 
etc. zu den Liliaceen gehören? Er erfährt ungefähr, vor- 
ausgeſetzt, er kennt eine Gattung dieſer Familie, daß es ein 
Zwiebelgewächs iſt, weiß aber immer noch nicht, ob er dieſe 
oder jene auszuwählen hat. — 

Die ſyſtematiſche Ordnung eines Verzeichniſſes würde ihm 
zwar auch ſagen, daß Pereskia, Hariota und Lepismium, 
Cacteen ſind, wenn er aber von dieſen ihm vielleicht unbekann⸗ 
ten Namen einen auswählt, würde er beim Erblicken der 


Pflanze ſich gewiß ſehr getäuſcht fühlen, indem er ſich unter 5 


Cacteen jedenfalls etwas Anderes gedacht hatte, und wäre hier 
wohl gleichſam als Glücksſpieler zu betrachten, wenn er 
aus den ihm bejtimmt willkommeneren Gattungen. Echinocac- 
tus und Mammillaria gewählt hätte. Zwiebelgewächſe tom- 
men aber faſt in jedem Katalog unter beſonderer Rubrik, 
Waſſerpflanzen aber nur ſelten im Handel vor. — Was die 
anderen angeführten Beiſpiele betrifft, ſo lehrt die Erfahrung, 
daß eine gewiſſe Gattung und Art von Gräſern, Kräutern, 
Palmen und Bäumen für den einen Zweck wünſchenswerth, 
für den anderen bingegen unpaſſend ſein wird, es daher nur 
dem pflanzenkundigen Kultivateur möglich fein wird, in den 
meijten Fällen eine zweckentſprechende Wahl zu treffen, und 
zwar aus einem beliebig geordnetem Verzeichniſſe. Ein ſyſte⸗ 
matiſch geordnetes Verzeichniß könnte daher, im Gegenſatze der 
von dem Herrn Verfaſſer am Eingange feines Aufſatzes aus- 
sini. Meinung, wöhl nur für einen Kultivateur, der 


ii t 's eine a Bibliothek zu Gebote fibt, oret 


wird die . aufgejtellt, daß nur die 
ordnung eine Ahndung von der zu erhaltenden 
Pflanze zuläßt, m itte aber ſicherlich hinzugefügt werden ſol⸗ 
a e 8 Earl ſelbſt kennt. — Auch 


Kenntniß der botaniſchen Literatur hat, oder 


in dem Falle würde diefe Ahndung nur eine dunkele und dem 


Gärtner meiſt ungenügende ſein können, und dieſe ihn oftmals 
gewaltig täuſchen, wie z. B. die Ahndung, die er etwa von 
Callistemon und Metrosideros hätte, wenn ihm dieſe, 
bei genauer Kenntniß aller übrigen Myrtaceen unbekannt wä⸗ 
ren, das möchte hier dem Botaniker nicht beſſer ergehen. — 

Einen wichtigen Punkt, der auch von wiſſenſchaftlichem 
Intereſſe fein möchte, läßt der Herr Verfaſſer hier ganz une 
berührt; nämlich nach welchem der vielen natürlichen Syſteme 
die Verkaufs-Kataloge der Gärtner zu ordnen fein möchten, 
und ob er glaubt, daß hierin eine Uebereinſtimmung zu erlan⸗ 
gen ſei? Welche Unbequemlichkeit würde z. B. bei Verglei⸗ 


chung der Preiſe u. ſ. w. daraus entſteben, wenn der Eine ſei⸗ 


nen Katalog nach De Candolle, der Andere den ſeinigen nach 
Link, Kunth oder Endlicher ordnete, und zu wie vielen. Stt» 
thümern möchte dies beim immer nur oberflächlichem Gebrauche 
der verſchiedenen Kataloge Veranlaſſung g geben. — 


Das gefliſſentliche Aufführen einer Pflanze unter ver⸗ 
ſchiedenen Namen, iſt eine grobe Täuſchung des Publikums, 
und kein reeller Handels-Gärtner wird fih diefe zu Shul- 
den kommen laſſen, will er aber abſichtlich täuſchen, ſo wird 
ihm die ſyſtematiſche Ordnung ſeines Kataloges gewiß nicht i 
davon abhalten können. — ; 

Die Herren Handelsgärtner werden ſich gegen den 
Plan des Herrn Verfaſſers, abgeſehen von dem Zeitverluſt, 
den er mit ſich führt, und dem geringen praktiſchen Nutzen, 
der darans entſpringt, der Koſten wegen die ihnen nothwendi⸗ 
ger Weiſe daraus erwachſen würden, mit vollem Recht ſtraͤuben. 

Es kommt nicht, wie der Herr Verfaſſer behauptet, auf 
die Anfertigung des erſten Kataloges an, dieſer möchte die 
wenigeren Schwierigkeiten machen, und vielleicht ein einziges 
koſtbares ſyſtematiſches Werk dazu ausreichen. — Um aber 
die zum Theil neuen und neueſten Pflanzen, mit denen ein 


Jeder ſein Verzeichniß zu bereicheren ſtrebt, richtig darin un⸗ 


ter zu bringen, und den Autor mit anzuführen, wäre die 
Unterhaltung der neu erſcheinenden botanischen Schriften, 
in denen Pflanzen beſchrieben werden, unumgänglich no⸗ 
thig, und hierbei würden die Autoren und Verleger beſſere 
Geſchäfte machen, als der Gärtner mit feinem ſyſtematiſch ge⸗ 
ordnetem Verzeichniſſe. Es iſt doch von dem Gärtner nicht 
zu verlangen, eg n osi 


301 


Werke, neue Pflanzen die er von weit her erhält, in bie bes 


ſtehenden Familien unterbringt, dies hat ſchon für viele Bo- 
taniker beim Blühen der Pflanzen ſeine Schwierigkeiten. Wenn 
im günſtigeren Falle er z. B. in einem botaniſchen Garten eine 
neue Pflanze, einen Steckling oder ein Paar Samenkörner 
davon erhält, iſt es eben ſo wenig zu verlangen, daß ihm der 
Geber in allen Fällen außer dem Namen der Pflanze noch 
die betreffende Familie, Autorität und Synonyme nenne, denn 
der Kultivateur kann nicht das Alles im Kopfe haben, worü⸗ 
ber ſich auch mancher Botaniker außerhalb ſeiner Studierſtube 
den ſeinigen vergeblich zerbrechen würde. Eben jo wenig konnen 
auch hier alle Pflanzen, namentlich die jüngeren, ſo ausführlich 
etiquettirt werden, und möchte endlich das Aufſuchen dieſer Ne- 
bendinge, da es zeitraubend iſt, als unbeſcheidene er 
ſelten in Anſpruch genommen werden. — 

Ohne Geldopfer wurden daher die Gärtner den Plan 
des Herrn Verfaſſers, wie ſchon gefagt, nicht ausführen fön- 


5 nen, ſelbſt wenn es in ihrem Wohnorte Bibliotheken öffentli⸗ 


cher Inſtitute gäbe; denn wenn ihnen dieſelben auch nicht ver⸗ 
ſchloſſen wären, ſo ſteht ihnen deren Benutzung doch nicht in 
dem Maafe zu Gebote, als dem Botaniker; was dieſem alfo 
leicht erſcheint, möchte jenem ſchwer zu erreichen fein. — Eben 
deshalb iſt das nicht zur Handnehmen botaniſcher Werke mei⸗ 
ſtens kein Febler der Gärtner, ſondern der Fehler iſt, daß ſie 
weder botaniſche Werke haben, noch ſich anſchaffen können, ſonſt 
würden ſich viele zu deren Benutzung g gern gewöhnen konnen 
und wollen, und als dann, wie richtig bemerkt ijt, die Namen 
mitunter nicht fo erſchrecklich fehlerhaft ſchreiben. — Wenn 
aber auch dieſe Uebelſtände ſich beſeitigen ließen, wo ſoll der 
Gärtner oftmals die Zeit hernehmen, ſich der Wiſſenſchaft zu 
befleißigen? Der Beruf der Gärtner it ein mühſelder 


und deſſen Obliegenheiten ununterbrochen; es kann ihm gewöhn⸗ 


lich nur das Minimum an Zeit, die jeder Menſch zur Ruhe 
bedarf, zu ſeiner Erbolung geſtattet werden, und auch dieſer 
darf er fib felten mit ganzer Sorgloſigkeit bingeben. — Dann 
fehlen auch vielen die nöthigen Vorkenntniſſe zur ferneren wiſ⸗ 
ſenſchaftlichen Ausbildung; fie. ziehen es vor, ihre Zeit nur 
dazu anzuwenden, tüchtige Praktiker zu werden, da fie tehen, 
daß die wiſſenſchaftlich gebildeteren felten ein beſſeres, gar oft 
aber ein ſchlechteres Loos ziehen, als erſtere; denn die gelehr⸗ 
ten Gärtner ſind gewöhnlich die ſchlechteſten Praktiker, und 

umgekehrt. Sie erwarten überhaupt von der Praxis ben ma» 


teriellen Nutzen, um deſſentwillen Andere die Wiſſenſchaft trei⸗ 
ben. Es ſtehen im Ganzen die Anforderungen, die an Gaͤrt⸗ 
ner gemacht werden, mit dem, was man ihnen dafür bietet in 
ſchlechtem Verhältniß, und ehe ihnen keine Ausſichten geſichert 
ſind, eine Stellung im bürgerlichen Leben einzunehmen, die 
jedem wiſſenſchaftlich gebildeten darin eingeräumt wird, kann 
dieſe Bildung unter ihnen ſchwerlich allgemeiner werden. Der 
Herr Verfaſſer führt ferner zu Gunſten ſeines Planes an, daß 
in manchen Katalogen ſchon verſchiedene Pflanzenfamilien ge⸗ 
ſondert ſind, z. B. Cacteen, Amaryllideen, Orchideen u. ſ. w. 
Dies find indeß beliebte Modepflanzen, deren Eigenthüͤmlichkeit 
jedem in die Augen ſpringt, und die in der Kultur ſelbſt große 
Abſchnitte bilden, und daher wohl von den übrigen Pflanzen 
abgeſondert zu werden verdienen; es wird hierdurch aber noch 
keinesweges die Zweckmäßigkeit des ſyſtematiſchen Ordnens 
anderer Pflanzen bewieſen, da ſelbſt die Verzeichniſſe, in denen 
dieſe einzelne Familien, z B. Orchideen, ſyſtematiſch geordnet 
find, ihrer Unbequemlichkeit wegen, vielfach getadelt werden. 
Die Meinung eines bochgeſtellten, als gelehrter und prate 
tiſcher Gärtner gleich ausgezeichneten Mannes über ein ſyſte⸗ 
matiſch geordnetes Verzeichniß einer einzigen Pflanzenfamilie 
möchte hier von großem Gewicht fein, und ijt im Weſentlichen 
folgende: „Die ſyſtematiſche Ordnung gehört in botaniſche 


Werke, iſt aber für den praktiſchen Gebrauch eines Handels⸗ 


Verzeichniſſes völlig unpractiſch, da ſelbſt wenig gelehrte Gärt- 
ner fo tief in das ſyſtematiſche eingeben werden. Gin ſyſte⸗ 
matiſch geordneter Katalog mag für das folde Studium lehr⸗ 
reich ſein, wird aber mancher abweichenden Meinung begegnen, 
dagegen iſt das Alphabetiſche unveränderlich und allge⸗ 
mein. — Der Gebrauch des ſyſtematiſchen Kataloges nimmt 
bundert Mal mehr Zeit in Anſpruch, als der des alphabeti⸗ 
ſchen. Aus Mangel an Seit, zumal auf Reiſen, bei Beſuchen 
u. . w. wird in erſterem zum Schaden des Käufers und Ver⸗ 
käufers Manches überſehen und übereilt, indem man über 
das ewige Blättern ganz muthlos wird. Soll aber das Ge⸗ 
lehrte bleiben, ſo wende man ein Paar Seiten, klar gedruckt 
daran, und gebe eine alphabetiſche Recapitulation fmi 
Gattungen und Arten. 

Die Cacteen möchten hiervon vieleicht eine 
machen, d eine fojtematijde Aufführung der beliebteren Gate 
tungen, der Echinocactus, Echinopsis und Mammillaria 
für den Abnehmer von Nutzen fein konnen. Bon ihnen if 


302 


eine größere Sammlung eher erreichbar als von anderen Pflan⸗ 
zen; ihre Eintheilung beruht meiſtens auf äußere zu jeder 
Zeit wahrnehmbare Kennzeichen, ſie können auf kleinerem Raume 
beſchränkt werden, gewähren daher eine größere Ueberſichtlich⸗ 
keit und werden von Vielen mit großer Vorliebe ausſchließlich 
kultivirt. In wiſſenſchaftlicher Beziehung mag ferner das un⸗ 
ter einander miſchen der Varietäten oder Hybriditäten unter 
Arten einer Gattung tadelnswürdig und auf angegebene Weiſe 
leicht zu vermeiden ſein, jedoch irrt der Herr Verfaſſer, wenn 
er glaubt, daß die Abnehmer bei Pelargonium, Calceolaria 
und Verbena nur Arten zu kultiviren beabſichtigen, da die 
Varietäten oder Hybriditäten derſelben ungleich ſchöner ſind, 
und erſtere längſt faſt gänzlich aus den Gärten verdrängt 
haben. — 

Daß, wenn mehrere Pflanzen Einen Namen führen, es 
unbedingt nothwendig iſt, die Autorität mit zu verzeichnen, 
und daß ebenfalls die wichtigſten Synonymen mit angeführt 
werden müſſen, kann nicht in Abrede geſtellt werden. Eben 
jo wünſchenswerth wäre eine correctere Schreibart vieler Kaz 
talogen, jedoch möchten andere Nationen wenig hierin vor un⸗ 
ſeren lieben Landesleuten voraus haben. Auch die in den 
meiſten Verzeichniſſen gebräuchliche Eintheilung der Pflanzen 
nach ihren Standorten in kalten oder warmen Häuſern oder 
im Freien, hält der Herr Verfaſſer für nicht empfehlenswerth, 
ſie ift aber, da der eine oftmals nur kalte, ber andere warme 
und der dritte Pflanzen für das freie Land auszuwählen beab⸗ 


fi tigt, unbedingt bie bequemſte; und fónnte, wenn eine Pflanze 


einen temperirten Standort, oder im Winter eine Bedeckung 
verlangt, das doppelte Anführen alsdann nur durch Anwendung 
der von Wildenow in feiner Enumeratio plantarum etc. 
dazu vorgeſchlagenen Zeichen, vermieden werden. — Die Be⸗ 
zeichnung, ob eine Pflanze ein Baum, Strauch u. ſ. w. ſei, 
wäre namentlich bei Katalogen von Baumſchulen wünſchens⸗ 
5 und möchten hierzu die in Hayne's dendrologiſcher 
ifa f rten Zeichen, als Nichtſchnur dienen konnen. Daß 
aupt zweckentſprechend wäre, in allen Katalogen die 
Pflanzen anzudeuten, haben ſchon Viele erkannt, 


Ts 


che Tendenz zu rauben, und aus ihm ein ge⸗ 

ichen, be bewerkſteligen zu konnen. Die Zapi 
im Hortus britannicus vorichlägt, 
| fer richtig bemerkt, zu groß, fie 


$ e 
AE o 


ob m iit die Schwierigkeit, dies, ohne bem Ka⸗ 


mochten aber ſchwerlich durch 10 — 12 Zeichen zu erſetzen fein, 
da bei genauer Prüfung keines derſelben eigentlich überflüſſig 
iſt. — Wir müſſen uns daher ſchon mit den in vielen Kata⸗ 
logen enthaltenen wenigen Andeutungen begnügen, bis die von 
dem Herrn Verfaſſer erwähnten 10 — 12 erfunden ſind, und 
fie ben von demſelben daran gemachten Anforderungen wirklich ent- 
ſprechen. Wenn aber in den, von dem Herrn Verfaſſer in 
Bezug darauf geſagten Worten, „womit man Alles andeuten 
könnte, was man wollte,“ auch noch die Kultur, die eigentliche 
Pflege der Pflanze mit inbegriffen iſt, fo möchte dies für den 
geſchickten Gärtner völlig überflüſſig ſein, indem ihm beim An⸗ 
blick einer Pflanze ſein richtiges Gefühl dies beſſer ſagen wird, 
als dieſe Zeichen es vermögen, und er in dieſen Jedem zu⸗ 
gänglichen Blättern, durch die ſchätzbaren Notizen die bei zu 
empfehlenden Pflanzen angeführt werden, ſi $ hinlängliche Be⸗ 
lehrung verſchaffen kann. 

Wenn der Herr Verfaſſer die Anfertigung der Kata⸗ 
loge der eigenen Einſicht der botaniſchen Gärten überläßt, 
und es ihn dünkt, daß fie, womit die meiſten übrigen Gärtner 
einverjtanden fein möchten, mit gutem Beiſpiele vorangehen 
müßten, ſo liegt in der Abfaſſung ihrer Kataloge, die nur 
ausnahmsweiſe von denen der meiſten Handelsgärtner verſchie— 
den ſind, ſchon ein gewichtiger Beweis gegen die Zweckmäßig⸗ 
keit der von dem Herrn Verfaſſer gemachten Vorſchläge, denn 
fie, als gelehrte Inſtitute werden doch bie Bedürfniſſe eines 
Katalogs ſchwerlich verkennen. — 


Das 
Ganze der Erdbeerzucht u. f. w. 


= * ; 
Herrn Theodor Eduard Nietner, 
Königlichem Hofgärtner in Schönhauſen. 
(Fortſetzung.) 
11. Die Garten⸗Erdbeere. 
Fraisier Fressant & Fragaria hortensis Duch. 
Fragaria portentosa, fructu magno, deformi, plerum- 
que lobato. Poit. & Turp. in Duhamel. Tom. HI. 
s Pag: 103. pl. 39 et 40. — Hort. Societ. Catal. 
i pag. 164. n. 105. 
Synonyme: Erdbeere von Montreuil, Erdbeere von Mon- 


303 


treuil mit rother Frucht, Pferdezahn⸗Erdbeere, Erdbeere 
von Ville de Bois. : | 

Ueber den Urſprung dieſer Erdbeere find 
Poiteau verſchiedener Meinung, und führe ich daher das Ur- 
theil beider an. ; 

Poiteau, am bezeichneten Orte, fängt feine Beſchreibung 
der Garten-Erdbeere mit den Worten an: „Muß man nicht in 
den außerordentlichen Früchten, welche die Bewohner von 
Montreuil zu erziehen wiſſen, die Kraft einer auf Vernunft⸗ 
gründen beruhenden Kultur bewundern?“ Die Erdbeere, 
welche wir hier beſchreiben werden, giebt uns den Beweis 
des Fleißes und der Geſchicklichkeit jener Kultivateurs. 

Von der größten Vollkommenheit wird die Erdbeere nur 
zu Montreuil, Cheronne und Bagnolet, in der Nähe von 
Paris gezogen; denn es ſind nur gerade dieſe Ortſchaften, 
wo man ihr eine ſo ſorgfältige Pflege angedeihen läßt, daß 
dadurch jene Eigenſchaft hervorgerufen wird. 

Ueberall bleibt ihr der Charakter der Wald⸗Erdbeere, von 
der ſie beſtimmt abſtammt, kenntlich; allein durch die Kultur 
wird fie in allen ihren Theilen ungleich größer. Ihre erſten 
Schafte erheben fi) bis zu einer Höhe von 10 — 15 Zoll, 
und veräſteln ſich dann bedeutend. Die erſten Blumen haben 
nicht felten 6, 7 bis 8 Blumenblätter und 15 — 20 M 
abtheilungen. 

Die erſten Früchte ſind von einer außergewöhnlichen 
Größe, unregelmäßig geſtaltet, gewöhnlich als ob ſich mehrere 
Erdbeeren in einer einzigen vereinigt hätten. Einige ſind breit, 
zuſammengedrückt, eckig oder auf ſonſt eine abweichende Art ge⸗ 
bildet; aber alle dieſe bizarren Formen werden nur durch ein 
Uebermaaß von Nahrungsſtoff und Kraft bewirkt. In der 
ſpäteren Jahreszeit werden die Früchte abnehmend kleiner, und 
kehren in ihre urſprüngliche Form zurück, bleiben jedoch immer 
noch größer als die Wald⸗ Erdbeeren. : 

Als bemerkenswerth iſt von dieſer Erdbeere noch anzu⸗ 
führen, daß, während die Blätter, die Schafte und die Blu⸗ 
men nur ein⸗ böchſtens zweimal größer ſind, als dieſelben 
Theile bei der Wald» Erdbeere die Früchte einen 
zehnmal größeren Umfang erlangen; Duchesne fagt, fie 
werden ſogar fünfzehn⸗ bis zwanzigmal größer. — Die Frucht 
reift vom Juni bis zum Juli, und bat den Geruch und den 


Duchesne und 


acht⸗ bis 


Geschmack der Wald- Erdbeere, nur iſt ſie nicht in einem ſo ho⸗ 
hen Grade aromatiſch. 


Ueber den hiſtoriſchen Theil der Gartens oder Mons 
treuiller Erdbeere äußert ſich Poiteau folgendermaßen: 


Eine tiefe Dunkelheit liegt auf den Urſprung der Erd⸗ 
beere von Montreuil, und haben wir darüber weiter nichts 
als entfernte und ungewiſſe Muthmaßungen bezüglich ihrer 
Entſtehung auszuſprechen. 

Nach der allgemeinen und wahrſcheinlichſten Meinung 
hat dieſe Erdbeere ihren Urſprung in den Wäldern genommen. 
Man glaubt auch, daß ſie ſich längs einer Kohlenbrennerei 
erzeugt habe, d. h. an dem Saum eines Platzes, wo ein 
oder zwei Jahre zuvor ein Ofen zum Kohlenbrennen errichtet 
worden war; indem es ausgemacht worden ijt, daß die Pflan⸗ 
zen an dieſen Stellen nicht nur beſſer wachſen, als irgendwo 
anders, ſondern daß ſie nicht ſelten auch daſelbſt erſcheinen, 
ohne je zuvor wahrgenommen worden zu ſein. 


Duhamel ſcheint zu glauben, daß die Erdbeere s : 
Montreuil nichts anders fei, als eine durch die Kultur ver⸗ 
vollkommnete Wald⸗Erdbeere; allein der Verſuch, welcher in 
dieſer Hinſicht mit der Wald⸗Erdbeere angeſtellt iſt, giebt einen, 
ſchlagenden Beweis für die Unrichtigkeit jener s 
Denn feit langer Zeit kultivirt man dieſe beiden Erdbeeren 
unter ganz gleichen Bedingungen, und es ergiebt ſich daraus, 
daß die eine ſowohl als die andere ihren diſtinkten Charakter 
beibehält — — 

Dem fei indeifen, wie ihm wolle, es find die Umgegene 
ben von Ville-du-Bois, bei Mont l'hery, 6 Stunden ſuͤd⸗ 
lich von Paris, wo fib die in Rede ſtehende Erdbeere zum 
erſten Mal fand. Dieſe Gegenden waren früher mit Holz 
bewachſen, und die Wald⸗Erdbeere wuchs in großem Ueberfluſſe 
daſelbſt. Nachdem das Holz heruntergeſchlagen worden war, 
betrieb man die Kultur der Erdbeere mehr als 100 Jahre 
mit allem Eifer. Allein um das Jahr 1780 waren die 
Bewohner von Ville-du- Bois der Erdbeeren überdriſſg, 
und der Weinſtock vertrat jetzt ihre Stelle. Aber 

„wo die Erdbeere zu Ville 
verbreitete ſie fib nach und mó cud 


berſchwunden, und wird nun bezug 3 Bean 


304 


und Seaux les Chartreux mit gutem Erfolg gezogen. 
Dieſe beiden Ortſchaften find die Pflanzſchulen geworden, aus 
denen die Gärtner von Montreuil ſich ihren Bedarf noch 
heute holen. 

| Während nun früher die Wald» Erdbeere mit fo gutem 
Erfolge und in fo großartigen Anlagen zu Ville- du- Bois 
angebaut wurde, tauchte auch die Erdbeere von Montreuil 
auf, ohne daß man noch beute weiß, wie und woher. — 
Trotz aller Bemühungen, die wir uns gegeben, und für die 
wir zum Theil auch M. de Brie, Prediger zu Ville-du- 
Bois, in dieſer Angelegenheit, um nämlich dem Urſprung der 
Erdbeere von Montreuil auf die Spur zu kommen, zum Danke 
verpflichtet find, haben wir dennoch nichts Pofitives darüber 
ergründen konnen. 5 

Duchesne ſagt in ſeiner Naturgeſchichte der Erdbeeren, 

daß der erſte Erzieber der Erdbeeren des Freſſant oder der Erd⸗ 
beere von Montreuil, ſich der Volksſage nach Pierre Fressant 
nannte. — Entweder iſt dieſe Tradition vergeſſen, oder man 
glaubt heut zu Tage nicht mehr daran; denn es iſt uns an 
Ort und Stelle ſelbſt verſichert worden, daß man die Erdbeere 
? von Montreuil lange vor Pierre Froissant, und nicht Pierre 
Fressant, wie Duchesne ſchreibt, kultivirte: dieſer Kultivateur 
lebte zu Ville-du- Bois, wo er um das Jahr 1770 in 
einem Alter von SO Jahren ſtarb. — — 


Duchesne erwähnt auch eine Varietät der Erdbeere in 
Montreuil, 

Duhamel haben ganz einfach Duchesne copirt, ohne je 
: dieſe Erdbeere geſehen zu haben; denn die Einwohner von 
Montreuil verſichern, niemals von dieſer Varietät gehört zu 
baben und glauben ſelbſt, daß ſie nie vorhanden geweſen iſt. 


i Erdbeere von Montreuil mit weißer Frucht. 
= . Fraisier de Montreuil à fruit blanc. 
Hort. Societ. Catal. pag. 164. n. 104. 

Die Frucht iſt bezüglich der Sorten groß, eiförmig und 

weiß. wit) im man, und Juli, und Dat einen angenehmen Ger 


welche er Grosse noir nennt; Berriays unb. 


paw — Wahrſcheinlich eine Varietät der weißen su. 
rdbeere. 
(Fortſetzung folgt.) 


Correſpondenzuachricht. 


— — 


Herr Gartenmeiſter Wendland hat in der Gartenzeitung 
Nr. 34. über die von unſerem Landsmann Herrn Preiß 
nach Hamburg gebrachten Samen berichtet, daß dieſe nachdem 
die wenigen Actionäre befriedigt ſind, im Ganzen verkauft 
wurden. Aus Hamburg erfuhren wir, daß dieſe Samen aller⸗ 
dings im Ganzen und zwar nach Rußland verkauft worden 
find, doch mögen die deutſchen Kultivateurs ſich darüber tröften, 
denn Herr Preiß erwartet ſchon zum nächſten Frühling in 
Hamburg eine wahrſcheinlich noch größere Samenſendung aus 
denſelben Gegenden Auſtraliens, wo mehrere ſeiner dortigen, 
von ihm ſelbſt inſtruirten Gehülfen ſich ausſchließlich mit 
dieſem Gegenſtande beſchäftigen und alſo deſto mehr darin 
zu leiſten im Stande ſein werden. Dieſe Sammlung aber 
wird nicht wie die heurige ins Ausland gehen, ſondern von 
Hamburg aus diſtribuirt werden. 


Benachrichtigung. 


Die von bem Gartenbau⸗Verein in Erfurt für den 


20. und 21. September d. J. beabſichtigte Georginen⸗Aus⸗ 


ſtellung, kann wegen der in dieſem Jahre ſtattgefundenen gro⸗ 
Ben Dürre und deshalb gänzlich mißlungenen Kultur nicht 
ſtatt finden, welches wir hierdurch zur Kenntniß des verehrten 
Publikums bringen. 

Erfurt, den 6. September 1842. 


Der Vorſtand des $ Gartenbau: Berens 


NEN DNE Mere 


Von "m mene alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto; wo es zur mehreren Verſtandlichkeit des Tertes erforderlich ift, follen Kupfer oder 
werden. 


(S o^ 


ungen auf diefe Zeitierift an. 


Der Preis des Jahrgangs iſt 4 Thlr. 


Alle Buchhandlungen, Zeitungserpeditionen und Poſtamter nehmen Beſtels 


— 


Gedruckt in der Nauckſchen Buchdruckerei. 


oe? 39. | Zehnter 3aljrgang. 1842. 


Eine Zeitſchrift 
i fuͤr Gaͤrtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
In — mít ben tüchtigſten Gärtnern und Botanifern des Ins und — 


herausgegeben 


RR Otto, = Albert Dietrich, 


Königl. Preuß. Garten Direktor und Inſpektor des bot. Gartens zu Berlin. Dr, der Philosophie und Lehrer an erlin. 


Sonnabend, den 24. September. 


c8) Bst D. igi Ueber ; und ich kam daher auf den Gedanken, eine hölzerne Doppels 

3 | Mie , ; ‚pumpe anfertigen. zu laſſen, deren Mechanismus dem ber Feu⸗ 
erſpritzen ähnlich iſt. 

neue e ee , Mafchine. d der Verſuch durch den beiten Erfolg g gekroͤnt wurde, 

Vom p ; bielt ich es wohl der Mühe werth, den Gartenfreunden mit die⸗ 

Herrn L. Klewis, sqb . ſer Pumpe näher bekannt zu machen, um fo mehr, als fie eine 

Verner De meer nn flach, wenig koſtſpielig und dabei doch praktiſch üt. Zu dies 


Bei bet diesjährigen anhaltenden Dürre batte beſonders fem Ende habe ich dieſelbe genau beſchrieben, ihre Wirkung 
der Herzogl. Garten gegen dieſe zu kämpfen; weil der Boden angegeben, und eine Kostenberechnung beigefügt. Auch habe 
ſehr ſandig üt, und boch über dem Waſſerſpiegel liegt. Mit ich zur größeren ; ai bie bieg Aia: Zeich⸗ 
den gewohnlichen Kannen Alles zu beziehen war unmöglich, nung angefertigt. i 


306 


Die ganze Maſchiene beſteht aus zwei Cylindern a und b 
und der in der Mitte befindlichen Röhre e. Dieſe 3 Theile find 
von eichenem 11 — 12“ ſtarkem Holze gefertigt, und durch 
Eiſenringe gg feſt zuſammengeſchmiedet. Die Röhre verengt 
ſich, um einen ſtarkeren Druck des Waſſers zu bewirken, nach 
oben zu. Die Cylinder ſtehen von den Röhren oben etwas 

ab, damit das Waſſer bei den Mündungen in dieſelbe fib mes 
niger ſtößt. Die Eiſenringe g dienen dazu, daß die Gewalt 
des Waſſers die Röhre nicht ſprengen kann. 

Wo erſtere in die Röhre ſich münden, werden Eiſenringe 
eingefalzt, auf welche die Cylinder fo feft eingefugt Find, daß 
kein Tropfen Waſſer durchdringen kann. In denſelben befin⸗ 
den ſich Kolben d und k an Eiſenſtangen ee befeſtigt, die durch 
den 10° langen Schwengel ff, welcher von dauerhaftem Holze 
gefertigt iſt, von vier Männer in Bewegung geſetzt werden. 

In dem Augenblicke, wo in dem einen Cylinder von dem 
Kolben d das Waſſer durch die Oeffnung des Ventils i in 
die Höhe gezogen wird, wird in dem anderen das durch den 
Kolben k in die Höhe gezogene Wajer niedergedrückt, wobei 
fib das an der Mündung! befindliche Ventil m ſchließt, unb 
dem niedergedrückten Waſſer nur erlaubt, durch das Ventil n 
nach der Röhre c zu ſteigen. In dem darauf folgenden Moment, 

w bem der Kolben k ſich wieder hebt, drückt der Kolben d 
das in dem Cylinder a hinauf gezogene Waſſer hinunter. — 
Es ſchließt fid das das Ventil i, öffnet ſich das Sentit o und 

b durch den Drug das Ventil n. 
je Weiſe wird das von beiden Cylindern geſchöpfte 
Waſſer unaufhörlich mit großer Gewalt nach der Nöbre c 
getrieben, aus welcher es! vegen Becengung derſelben nach oben 


zu mit noch größerer Gewalt in den angeſchrobenen Schlauch 
p feigt, ſchnell denſelben durchläuft, und ſelbſt auf 80 — 100 
Ellen Länge des Schlauchs noch 40 Fuß weit reicht. Drei 
Leute können ſehr bequem dieſe Pumpe von einem Orte zum 
andern transportiren. Um ſie im Waſſer aufzuſtellen, werden 
zwei Pfähle fo feſt als moglich 5 — 6 Fuß tief mit der Hands, 
ramme fo eingerammt, daß die Cylinder in die vorher geſäg— 
ten 3 Zoll breiten Abſätze der Pfähle mit der breiten Seite 
hineinpaſſen. 

Die Abſätze müſſen ungefähr 9 Soll unter die Waſſer⸗ 
fläche zu ſtehen kommen, damit die Pumpe eben ſo tief im 
Waſſer jtebe. Ein dritter Pfahl wird fo eingerammt, daß, 
wenn die Pumpe ins Waſſer geſetzt wird, die Röhre dicht an 
demſelben mit der hinteren Seite anliegt. Nun wird ein Ei⸗ 
ſenring s auf die Röhre und den 4— 5 Fuß außer dem 
Waſſer befindlichen dritten Pfahl getrieben, und der Ring durch 
einen Keil feſt angetrieben. An der andern Seite werden 
vermittelſt einer Art zwei kleine Pfähle fo eingeſchlagen, daß die 
Pumpe bei der Arbeit ſich nicht nach vorne hin bewegen kann. 

Ohne weitere Befeſtigung ſteht ſie auf dieſe Art feſt, 
und um ſie aus dem Waſſer zu nehmen, braucht blos der 
zwiſchen dem Ringe und dem Pfahl befindliche Keil herausge— 
ſchlagen zu werden. 

Die Cylinder ſind 22 Fuß lang, die Röhre aber 42 Fuß. 
Cylinder und Röhre zuſammen 33 Joll breit, der Schwengel 
iſt vermittelſt einer ſtarken eiſernen Schraube oberhalb der 
Röhre in einer eiſernen Scheere t befeſtigt. Vier Bohlen 
auf vier Pfählen ruhend, dienen zum Gerüſt für die Leute, 
welche an der Pumpe arbeiten. Ein Mann führt den Schlauch, 
welcher der Bequemlichkeit halber bei 100 Ellen Länge aus 
2—3 Theilen beſteben kann, die ſchnell an- oder abgeſchro⸗ 
ben werden können, um nach Belieben jeden Theil des Gar⸗ 
tens zu bewäſſern. f 

Am zweckmaͤßßigſten if es, wenn das Schlauchrohr eine 
flache Oeffnung hat, indem der Strahl ſich dadurch in Regen 
auflößt. In einer Minute fördert dieſe Maſchiene 120 Quart 
Waſſer. Mit einigen zwanzig Leuten kann nicht mehr begoſſen 
werden, als es hier mit fünf bewerkſtelligt wird. Ihre Halte 
barkeit läßt ſich auf 20 Jahre berechnen, wenn ſie immer gut 
in Delfarbe gehalten wird. 

Durch dieſe Pumpe wurde ein dicht bepflanztes, vom gro⸗ 
ßen Garten geſchiedenes Blumengärtchen von 250 Fuß Länge 


a, 


und Breite in der ſchönſten und üppigſten Vegetation erhal⸗ 


ten. In demſelben ſind Tauſende von Topfgewächſen und viele 
Orangeriebäume angebracht. 

Mit nur geringen Koſten kann daher einer bedeutenden 
Flaͤche, die zur Vegetation nöthige Feuchtigkeit verlieben were 
den, ſo daß ſelbſt bei dem trockenſten Wetter das Auge eben 
ſowohl durch das friſche Grün der Raſenflächen, als durch das 
dunkele Grün der Orangenbäume und durch den Blumenſchmuck 
angenehm überraſcht wird. 

Die Pumpe benetzt in der Zeit von einer Stunde das 
Land mit 720 Kannen Waſſer, die Kanne zu 10 Quart ge⸗ 


rechnet, jo daß das Waſſer aus der Hoͤhe gleich einem Regen 


ft 
1 


Nedbſt einer Aufzählung der im Mai und Juni in England ſtatt⸗ 


niederfällt. Sie koſtet ohne Schläuche und Schrauben 28 
Thl.; 7 Schrauben zu 3 Schläuchen und 2 Sprigrößre von 
Zinn und Zink gegoſſen 7 Thl.; dergleichen von Meſſing 13 
Thl.; die waſſerdichten ſtarken hanfenen Schläuche die Elle 
12 Sgr.; demnach die ganze Maſchiene, ineluſive 100 Ellen 
Schlauch, 7 Schrauben und 2 Spritzröhren erſter Art 74 Thl. 
Dieſe Ausgabe iſt ſo gering, daß in einem trockenem Jahre durch 
Erſparung des Arbeitslohns die ganze Summe erſetzt wird. 

Sollten Gartenfreunde ſich eine ſolche Waſſermaſchiene 
anſchaffen wollen, ſo bitte ich in portofreien Briefen ſich an 
mich wenden zu wollen. 


Zweite, diesjährige Ausſtellung 


der 


Gartenbau⸗Geſellſchaft zu London, 


am 


11. Juni im Garten der Geſellſchaft zu Chiswick *). . 


gehabten Ausſtellungen. 


Nach den Berichten im Gardener's Chronicle Nr. 25. 
p. 395, muß diefe Pflanzen, Blumen-, Frucht- und Ge- 
müſe⸗Ausſtellung eine der großartigſten aller bis dahin ſtatt⸗ 
gefundenen geweſen ſein. Sind auch vielleicht nur einzelne 
Leſer dieſer Jeitſchrift mit den Lokalitäten des Gartens der 
Uso e denk und den trefflichen Einrichtungen da⸗ 


*) Die h De eiit Bann yes qm 14. Mai flat. Siehe Allgem. 


ſelbſt näber bekannt, fo ijt der Originalbericht dennoch intereſſant 
genug, um hier im Auszuge mitgetheilt zu werden. Derſelbe 
lautet: 

Niemals ſapen die Bewohner von Turnham-Green “) 
etwas Aehnliches. Am Tage der Ausſtellung zeigte ſich ſchon 
die Vorbereitung dazu des Morgens um 4 Uhr, durch das 
Treiben der Arbeiter, Zimmerleute u. f. w. Wagen, Karren, 
Tragen und andere Transportmittel kamen, beladen mit dem 
ſchönſten Pflanzen und Blumen, in ungeheurer Menge an. 
Um 8! Ubr war indeß ſchon Alles wieder rubig, und nur 
die früh aufgeſtandenen Bewohner der Umgegend wußten, welch 
eine große und herrliche Blumenfülle fid im Garten ange- 
bäuft befand. Mit dem Vorruͤcken des Tages ſammelte ſich 
die Polizei zu Fuß und zu Pferde; Wagen an Wagen rückten 
allmäblig in die Linie, bie von der Stadt bis an die Thore 
des Gartens, fünf engl. Meilen, ſich gebildet hatte. Die 
Muſik banden ſpielten bereits im Garten, der um 1 Uhr fon 
überfüllt war, und von dieſer Zeit bis 7 Uhr Abends kamen 
die Beſucher ohne Aufhören. Die drei Eingänge wurden ge⸗ 
ſchloſſen, die Nafenpläge, Felder, alle Gänge und Straßen in 
der Nähe des Gartens waren mit allen Arten Equipagen und 


Reitpferden bedeckt, über 13,582 Beſucher wurden eingelaſſen, 


und dies bei einer enormen Hitze von 281 R., die an den 
der Sonne ausgeſetzten Orten noch bedeutender war. Um 
9 Ubr Abends war wie mit einem Zauberſchlage ſchon Alles 
wieder verſchwunden, Pflanzen, Beſucher, Equipagen, ſo wie 
die unzäblige Diener ſchaft waren nicht mehr bemerkbar, und 
man konnte zweifeln, ob etwas Auſſergewoͤhnliches ſtattgefunden 
hatte, wenn die Bierkeller und Erholungsläden nicht eben ſo 
trocken als die Straßen geweſen wären. Nach Ale, Porter⸗, 


Ingverbier, nach Sodawaſſer und dergl. Getränken, welche die 
Kutſcher und deren Freunde erquickten, war es unnütz zu fragen, 


und man zweifelte, ob die Brunnen ihre ee thun 
würden. 

Die Ausſtellung ſelbſt war ſchöner, als die im Mai. 
Die wunderbare Schönheit der großblumigen Orchideen allein, 
war den Beſchauern ein Erſatz für Durſt und Anſtrengung 
an einem der heißeſten Tage. Die Zahl der Goutribuenten 
war ungeheuer groß, was jon daraus hervorgeht, daß 120 
Medaillen als Preiſe vertheilt wurden. Wie bei der Mai⸗ 


„ Gin grofer Plaz der vor dem Garten der Geſellſchaft liegt. 


dc " 308 


Ausſtellung die indiſchen Azaleen obenan ſtanden, fo waren es 
diesmal die Eriken, die am meiſten bewundert wurden. Es 
waren alle nur 1—3 Fuß hohe Exemplare, deren Kronen 
aber einen eben jo ſtarken Durchmeſſer hatten. Die befte 
Methode, um ſolche Pflanzen zu ziehen, 
der Heideerde, wo möglich im natürlichen Juſtande, ohne daß 
ſie irgend geſiebt wird. Alle nicht zu langen Faſern und 
Wurzeln ſind darin zu laſſen, wodurch die Erde locker bleibt, 
und das Waſſer leicht abfließen kann. Iſt die Erde an ſich 
fein, ſo miſche man einige poröſe Steinſtücke darunter, wo⸗ 
durch die Erde beſtändig offen erhalten, und letztere noch als 
ein Neſervoir von Feuchtigkeit zu betrachten ſind, ſobald als 
der Ballen ausgetrocknet iſt. Daß die Eriken ſo oft als mög⸗ 
lich geſtutzt werden müſſen, wenn auch nicht jede Art, iſt be— 
kannt genug. Um aber diejenigen Arten, 
nicht gut vertragen, dennoch buſchig zu erziehen, leite man 
die Zweige von der Jugend auf an "end nad allen 
Seiten hin. 

Nach den Eriken erhielten. die Cacteen, beſonders Ce- 
reus ,speciosissimus und mehreren Hybriden den Vorzug. 
Sie waren ſämmtlich an geſchmackvollen Spalieren gezogen, 
und überfüllt mit Blüthen. Die Spaliere waren theils bogen⸗ 
förmig, theils bildeten ſie einen Halbkreis, in welcher Geſtalt 
ſie ſich beſonders gut ausnahmen. Ein Cereus speciosis- 
-simus leuchtete vor allen übrigen hervor. Die Zweige waren 

ſämmtlich 2 — 3 Zoll ſtark und von glänzend grauer Farbe; 
die Pflanze hatte einen verhältnißmäßig großen Topf, und 
jie wuchs in einer fetten, lehmigen reich mit Düne ger geſchwän⸗ 
gerten Erde, die öfters mit flüſſigem Dünger begoſſen wurde. 
Um bei einem ſo üppig wachſenden Eremplare aber auch eine 


freie Blumenerzeugung zu erlangen, ijf es nothwendig, Die. 


Pflanze im Spätſommer 6 —8 Wochen der Sonne ſtark aus- 
zuſetzen, bei welcher Behandlung die Blumen noch größer wer- 
den and eine brillante Farbe annehmen. 

Unter den Orchideen zeichneten fi beſonders bie Catt- 
Jen- E ! 


ind Stanhopea-Arten aus. Die, an geihmadvollen 
n ‚gezogenen Schlingpflanzen nahmen mehr Raum ein, 

Die berrliche blaue Lechenaultia, L. biloba, war 
in € drei g uf E buſchigen Exemplar, reich mit Blu⸗ 
men bedeckt, sa den. Die Floriſten⸗Blumen, als Nofen, 

l Fuchſien, Nelken, Violen, Rauunkeln 
denen die engin obenan jtanden. 


it die Anwendung 


die das Schneiden 


ſellſchaft zu Ipswich. Acht Gurken w 


Daß die im Garten errichteten Büffets mit Erfriſchungen 
erſtürmt und umgeworfen wurden, nachdem man dem Beſitzer 
die Löffel und Geſchirre im Garten zerſtreut hatte, ohne fie 
zurück zu bringen, mag hier ſchließlich als Nebenſache de m 
werden. Ve 

Noch fanden im Mai und Juni folgende Ausſtelungen 
in England ſtatt: 

Die Royal South London Floricultural Society 
hielt am 14 Juni ihre Ausſtellung im Surrey zoologiſchen 
Garten, in der nur Blumiſten-Pflanzen und Früchte aufgeſtellt 
waren, und reichlich Medaillen vertheilt wurden. 

Nicht minder bedeutend und ſchön waren die Ausſtellungen 
am 2. Juni der Royal Caledonian Horticullural Society 
zu Edinburgh. Es waren nur ſchöne und ſelten blühende 5 
Pflanzen aufgeſtellt. 

Am 19. Mai die der Horticultural Society zu Bath. 

Am 27. Mai bie der Floral und Horticultural So- 
ciety zu Bolton. 

Am 24. Mai die der Florist Society zu Cambridge. 

Am 18. Mai die der Gartenbau- Geſellſchaft zu Cork. 

Am 18. Mai die der Royal Devon und Cornwall 
Hordcaltaral Society. Dieſe Geſellſchaft theilte ſtatt der 
Medaillen Geldpreiſe aus; die höchſten Preiſe waren 1 Pf. St. 
die niedrigſten 23 Schilling St. Sehr intereſſant war eine 
Sufammenftellung von 23 der neueſten Pinus, mehrere Cu- 


pressus, Thuja, Juniperus und Araucaria. 


Am 24. etg die der Horticultural Society von 

Cornwall. 
Am 26. Mai die der Everton. und Kinkdale Floral 

und Horticultural Meeting, 

Am 30. zu die ee der Felton Florist 
Society. 

Am 31. Mai bie Diolen- Kusflelung ber Hammersmith 
Society. Der erſte Preis für 24 Blumen betrug 3 Pf. St. 

Am 19. Mai die der Hampshire Horticultural Society. 

Am 1. Juni bie der Horticultural Society auf der 
Juſel Man. l 

Am 26. Mai die Gurten» Üreftellung 3* Gurten- Oe- 
irden gekrönt, von denen 
die Gurke chien 30 Joll lung, den erſten Preis erhielt. 


d 309 


Am 97. Mai bie der Exeter Horticultural Society. 


Dieſe, wie bie meiſten der Provinzial-Vereine Englands, theilen 


baare Geld⸗Preiſe ſtatt der Medaillen aus. 

Am 28. Mai die der Nottingham Floral und Horti- 
cultural Society. 

Am 19. Mai die der South Essex Horticultural 
Society. 

Am 7. Juni die der Sunderland ge and 
Floricultural Society. 

Am 19. M ai die Tulpenſchau zu iid 

Am 19. Mai bie Tulpenſchau zu Whitehaven. 

Am 2. Juni die der Horticultural and Floral So- 
ciety zu Wingham. 

Am 27. Mai die der Yorkshire North Riding Hor- 
ticultural and Floricultural Society. Unter den Gemüſen 
war der Rhabarber ausgezeichnet. Mehrere Blattſtengel hatten 
4 Fuß Länge und 12 dergleichen wogen 30 Pfund. 


Beſchreibung 
einiger neuen Pflanzen. 


diesen EEPE Scheidweiler, 
zu Guregbcm bei Vrüſſel. ] E 
(Schluß.) 
10. Maxillaria galeata ) Scheidw. 
. (Gynandeia Mouandria. Orchideae‘ : Malaxideae.) 
Pseudobulbis ovatis. compressis diphyllis; foliis oväto- 
oblongis, acutis, plicatis; scapis radicalibus unifloris; 
sepalo supremo petalisque lateralibus conniventibus 
subgaleatis, sepalis lateralibus patentibus, omnibus 
- lanceolatis acutis, labelli trilobi lobo intermedio lin- 
parvis aculis; anthera galeata, lo- 
culorum membranaceis. transversim. debis- 
centibus: pollinia 4, per paria im opm hyali- 
nam transversam sessilia. - 


gulato, lateralibus 
valvulis 


) Dieſe N erhielt der „ e aus dem Carls- 
rüber Garten von dem Garten- Direktor Herrn Held. Sie 
ſtammt aus Mejico und bar im December 1841 im hieſigen 
botaniſchen Garten geblüht, ijt als M. ornithoglossa Kl. bezeich⸗ 


net, und nur in dem kürzlich bekannt gemachten Orchideen · Ber- 
A. 


Ld vergeſſen worden aufzuführen. 


Scapus duo pollices longus, purpureus; bracteae qua- 
Flo- 
res purpurei, striato - punctati; labellum cum basi 
producta columnae articulatum, 3 basi 


tuor, ventricosae, acutae, margine purpurese.“ 


dilute roseum. 
Patria Brasilia. 

Dieſe Braſilianiſche Art E in bien Jahre zum. erjten 
Male in den Warmhäuſern Sr. Durchlaucht des Herzogs von 
Aremberg geblüht. Sie iſt ohne Geruch, und zeichnet ſich 
nicht beſonders durch ihre ſchmutzig purpurfarbene Blumen aus, 
allein ſie iſt dem Botaniker merkwürdig in Hinſicht der Form 
der Blumen und beſonders jener der Anthere. 

11. Oncidium Forkelii Scheidw. 
-(Gyoandria Monandria, Orchideae : Vandeae.) 
Pseudobulbis monophyllis; foliis coriaceis, oblongis, 
acutis; vaginis ciliatis; scapo erecto punctato, trifloro, 
. foliis breviore. Sepalis lateralibus liberis, oblongo- 
ovalis, acuminatis, superiore ovato undulato; petalis 
oblongis margine undulatis; labello trilobo, lobis 
lateralibus minoribus, intermedio maximo rotundato 
baseos callis duobus instructo, anteriore compres- 


so bicorni, posterioris lamina plicata; gynostemio 


alato, alis lilacinis; Anthera carnosa galeata, pol- 
linia duo in glandulam bicornutam sessilia. 


Folia 10-12 pollices longa, 3-4 poll. lata. Sepala ^, 


extus virentia intus fusco- maculata, petala apice vi- 
reniia basi fuscata, labellum lilacinum. 
Patria Mejico. 

Dieſe Pflanze, welcher id den Namen des, um die Kul⸗ 
tur der Orchideen ſo verdienten, Herrn Hofzärtners For⸗ 
kel zu Laeken, beigelegt habe, ijt unſtreitig eine der ſchoͤnſten 
dieſer zahlreichen Gattung. Der Blumenſchaft trägt nur we⸗ 
nige Blumen, aber diefe find beinahe einen Soll groß; die 
Abtheilungen derſelben find grünlich gelb und blutroth getüpfelt; 
die Kronenlippe groß, ſchoͤn hellviolett, dreilappig, der mittlere 

Lappen groß, rund, etwas in die Breite gezogen, die Seiten⸗ 
lappen klein und ebenfalls zugerundet. Die Blumen ſind - 
Geruch. Sie verlangt das warme Haus. 

13, Oncidium cuneatum Scheidw. 

Orchideae : Vandeae) 
| cr arcuatis, rugosis, apice 
: "truncatis, „ foliis lanceolatis acutis; * 


310 


culis radicalibus cernuis; sepalis lateralibus cuspida- 
tis in unum cucullatum connatis, superiore truncato 
cucullato; petalis cuneatis apice minutissime crenu- 
latis; labello trilobo, lobis lateralibus acutis, in- 


termedio cuneato emarginato; crista triplici; poste- 


riore quadridentata, intermedio lamellis quatuor pa- 

rallelis composita, anteriore bicornuta; columnae alis 

linearibus, denticulatis, recurvis, acutis. 
Flores albi sanguineo-maculati, columnae alae purpurei. 
Habitat in Brasilia. i 

Eine der kleinern epiphyten Orchideen, wovon Se. Durch⸗ 

laucht der Herzog von Aremberg, vor mehreren Jahren ein 
Exemplar aus Braſilien erhielt, und welches nun alljährlich 
mit ſeinen lieblichen, weißen blutrothgefleckten, geruchloſen Blu⸗ 
men prangt Die Blatter ſind ungefähr drei Zoll lang und 
6 Linien breit, die Blumenrispe 4 Soll; die falſchen Zwie⸗ 
beln ſind walzenförmig, etwas krumm gebogen, unten etwas 
dicker wie an der Spitze, welche gerade abgeſtutzt iſt und nur 
ein Blatt trägt. Dieſe Pflanze verlangt ebenfalls das war- 
me Haus. 


Das ped 
Ganze der Erdbeerzucht, 
ſowohl im Freien als in verſchloſſenen Stáumen jeder Art, und 
zu jeder Zeit des Jahres, und monographiſche Beſchreibung 
der meiſten kultivirten Sorten. 
Vom 
Herrn Theodor Eduard Nietner, 
Königlichem Hofgartner in £d 
(Fortſetzung.) 
13 Srhberre von Verſailles oder einblättrige 
Erdbeere, 
One leaved Strawberry. 

Lees monophylla. Duch. Frag. vesca simplicifolia, 
Poit et Turpin im Duhamel pag. 101. pl. 38. 
Synonyme: Gemeiner Erdbeerſtock mit dem einfachen Blatt, 

einblättrige Mo ats erdbeere. 
Dieſe Erdbe mp von Duchesne im Jahre 1761. 
u. Derſelbe hatte eine febr große Menge 
ausgeſaet und bekam darunter 


Montreuil. 


eine Varietät mit einfachen Blättern, bie fib ſowohl durch 
ihre Ausläufer als durch ihren Samen fortpflanzt. 

Dieſe Sorte hat außerdem etwas Unregelmäßiges in 
ihrem Aeußern: alle ihre Theile ſcheinen zuſammengezogen 
und unnatürlich; anderſeits iſt ſie weichlich, macht wenig Aus⸗ 


. läufer und niemals fo große Stauden als die andern Erd 


beeren. 

Der größte Theil ihrer Blätter ift einfach, febr gefaltet 
und groß gezähnt; es iſt aber auch nicht ſelten, daß ſich 
Blätter entwickeln, beſonders unter den erſtern, welche zwei 
und drei Blättchen haben. — Die Schafte ſind groß, ſteif, 
wenig blühend und höher als die Blätter. Die erſten Blu⸗ 
men ſind unregelmäßig, die meiſten zuſammengedrückt; die 
Zahl der Blumenblätter vermehrt ſich zuweilen um das Dop⸗ 
pelte; die Kelchblätter verlängern ſich in kleine, ungleiche, tet» 
ſchieden eingeſchnittene Blättchen. Die Früchte ſind nur in 
geringer Anzahl vorhanden, länglich, zuweilen zuſammengedrückt, 
oder mehr oder weniger lappig, wie bei der Erdbeere von 
Geſchmack und Farbe find der Wald-Erdbeere 
ähnlich. Bei ſorgfältiger Kultur Bi fie aber einen weit 
Meier Umfang. 


b. Apen ⸗Erdbekken ohne Auslaͤufer. 


1. Die Alpen⸗Erdbeere mit rother Frucht ohne 
Ausläufer. 

Fragaria eflagellis Duch. Red Bush Alsina. 
Hort. Societ. Catal. p. 165. n. 111. 
Synonyme: Rothe Buſch- Alpen- Grbbeere, Buch - Erd» 
beere mit rother Frucht, gemeine Erdbeere - Ausläu⸗ 

fer, Erdbeere von Amuy. 

Dieſer Erdbeerſtock hat wabrſcheinlich wie der von Ver⸗ 
ſailles ſeine Entſtehung der Wald⸗Erdbeere zu verdanken, und 
ſcheint in ſo fern eine eigene Art zu ſein, als die aus Samen 
erzogenen Pflanzen dem Charakter der Mutter treu bleiben. — 
Furretier gedenkt dieſes Erdbeerſtocks in in ſeinem 1690 er⸗ 
ſchienenen Dictionair; wahrſcheinlich aber ohne ihn geſehen zu 
baben. Seitdem ijt der nämliche Artikel in das Dictionaire 
de Treveaux und in das neue Maison rustique von 1740 
übergegangen. — Vielleicht ijt dieſe Erdbeere dieſelbe, von ; 
welcher Claudius Mollet 1652 fagt, daß ſie, da ſie keine 
Ranken treibt, zu Rabatten⸗Einfaſſnngen benutzt wird. Um 


311 


das Jahr 1754—56 hat der Gärtner eines Prinzen auf 
einem Gute in Burgund dieſe Erdbeere kultivirt und verbreitet. 

Ein gewiſſer Godin zu Chatillon theilte fie Sue 
chesne mit, der außerdem erfahren, daß ſie ſchon lange vor⸗ 
ber zu Armoinvilliers in dem Garten des Grafen von Eu 
kultivirt worden wäre. Ein gewiſſer Amuy von Frement 
fand die Erdbeere ohne Ranken in einem Walde in der Gegend 
von Laval, ließ eine Menge davon in ſeinen Garten pflanzen, 
die ſich ſtark beſteckten und niemals Ausläufer machten. Er 


nannte ſie deshalb Fraise en Buisson, oder Buſch⸗Erdbeere; 


man nennt ſie auch wohl die Erdbeere von Amuy oder die 
ſchöne Sonnen-Erdbeere, Fraise beau - soleil. 

Die Frucht ijt mittelmäßig groß, rundlich ober eiförmig, 
von gutem Geſchmack und reift Anfangs Juli. Die Pflanze 
wächſt nicht beſonders ſtark. Die Blätter ſind am Rande 
tief und ſtark gezaͤhnt, oben hellgrün, unten weißlich grün; 
der lange Blattſtiel ijt mit feinen Haaren beſetzt. Die Blüthe 
iſt klein. Die Pflanze treibt keine Ranken, trägt noch im 
September Früchte, und eignet ſich beſonders zu Einfaſſungen 
von Rabatten und Wegen. 


2. Die Alpen⸗Erdbeere mit weißer Frucht ohne 
Ausläufer. 
White Bush alpine Strawberry. 

Hort. Societ. Catal. pag. 165. n. 112. 
Synonyme: Weiße Buſch-Erdbeere, weiße Alpen-Buſch⸗ 
Erdbeere. 

Wahrſcheinlich eine Varietät der vorigen. Die Frucht 
ijt mitlelmäßig groß, rundlich oder eiförmig, weiß, ziemlich 
von Geſchmack und reift Anfangs Juli. 


Nachtrag. 
theils neuer, theils andern Orts beſchriebener und 
ſolcher Erdbeeren, von denen es mir bis jetzt an 
Gelegenheit fehlte, ſie zu unterſuchen, um ſie 
ihren reſpectiven Klaffen zuzutheilen. 

Um die Aufzählung und Beſchreibung der von Barnet 
angeführten Arten durch nichts zu ſtören, habe ich, was die 
5 erſten Klaſſen ſeines Syſtems anbetrifft, dieſelben getreu 
fo wiedergegeben, wie fie in den Verhandlungen des Garten» 
bau⸗Bereins von London niedergeſchrieben ſind, d. h. ich habe 


weder Arten fortgelaſſen, noch Arten zugeſetzt. Ich habe es 
vielmehr vorgezogen, alle außerdem beſchriebene und mir ſonſt 
noch bekannte Erdbeeren in einem Nachtrag jenen Arten an⸗ 
zureihen, denen ich die fortlaufende Nummer jeder Klaſſe vor⸗ 
ſetzen werde. Es gehören demnach zur 
Erſte Klaſſe. 
27. Schwarze koniſche Scharlach-Erdbeere. 
Black Cone Strawberry. : 
Hort. Societ. Catal. pag. 157. n. 4. 
Die Frucht ijt koniſch, reift im Juni. 
(Fortſezung folgt.) 


Sin 


— 
Die ſchönblühenden Pflanzen, 


welche im 
Botanical Magazine und im Botanical Begister 


abgebildet Z und deren Anzucht in den deutſchen Blumen ⸗ 
nd Pflanzen: Gärten zu empfehlen ift. 


1. Curtis's Botanical Magazine. Auguſt 1842. 
| (Taf. 3958.) 
Alstroemeria nemorosa Gardn. 
(Hexandria Monogynis, Amaryllideae) ` 

Dieſe prächtige Alstroemeria blühte zuerſt im Winter 
1841—42 im Gewächshauſe des Herrn Veitch und Sohn 
zu Exeter. Die Wurzeln dieſer Art wurden durch ihren 
Sammler vom Orgel- Gebirge, wo fie gegen 3000 Fuß über 
der Meeresfläche wählt, eingeſandt. Es ift ohne Zweifel die 
A. nemorosa Herb. Hook., die Herr Gardener von der 
Inſel Chiloe einſandte. Sie iſt eine der ſchönſten Arten und 

eine gute Acquiſition für die Gärten. 


(Taf. 3959.) 
Primula denticulata Smith. 
Dieſes iſt eine andere der vielen intereffanten Pflanzen, 
die Herr Veitch mit ſo vielem Erfolg D Dat, unb 


312 


für die er eine Belobung von der Gartenbau⸗Geſellſchaft zu 
London erhielt. Die Samen wurden von Nordindien von den 
Direktoren der oſtindiſchen Compagnie durch Herrn Royle 
eingefandt. Die Pflanze iſt ein Bewohner der Gebirge bei 
Sylhet und Nepal, und befindet ſich in großer Menge in der 
Nähe von Katmandu und in Goſſain-Than, wo ſie die Wie⸗ 
ſen ſchmückt. Die Blumen ſind blau, mit gelbem Schlunde. 
Herr Veitch erzog die Pflanze in einem Gewächshauſe 
aus Samen, wo ſie auch im März blühete und ohne Zweifel 
mit nur ſehr geringer Bedeckung im Freien S wird, 
Cie ſteht der Pr. farinosa am nächſten. 
; Im Bot. Reg. t. 47. für Auguſt d. S. bod ſich 
gleichzeitig eine Abbildung derſelhen Pflanze, und fügen wir 


zugleich noch das im Texte weſentlich „ darüber, 


dem obigen hinzu. 
„Nicht ſchöner ſind die bekannten ER Arten, fagt 
Rople, als auf den kälteſten und am meiſten ausgefegten Spit⸗ 


zen des Himalaya- Gebirge. Die Gattungen Primula und 


Androsace haben. eine weite Verbreitung; einige wenige Ar- 
ten finden ſich am Fuße der Gebirge, und andere auf den 
voͤchſten a aan So findet man Primula floribunda 
auf einer Höhe von nur 5000 Fuß, aber um vieles höher 


auf dem Abhange nach Choor, wenn ſo eben der Schnee 


von Steinen und Bäumen zu ſchmelzen anfängt, findet man 


in voller Blüthenpracht Pr. denticulata und petiolaris, und | 


noch höher, als bei Goffain- Than, Kedurkanta, die Pr. Stu- 
artii mit ihren herrlich gelben Blumen, in Nau von 
Pr. purpurea 

In der Kultur verlangt dieſe Primel einen fetten lehmi⸗ 
gen Boden, und einen trocknen Standort. Sie vermehrt fib 
entweder durch Theilung ber Wurzeln im ſchlafenden Zuſtande, 
oder durch Samen, die in Näpfe in eine leichte nahrhafte Erde 
4. Zoll tief geſäet werden müſſen. Die Pflanzen leiden mehr 
durch Näſſe als durch Froſt, daher ein trockener Standort nü- 
thig in. 


(Taf. 3960.) 
.. Phajus maculatus. Lindl. 7 
[Bletia fava Wall. Bletia Woodfordii Hook.] 
Gy a Monandrin. Orchideae.) 


"Dr. — 0 es, der dieſe herrliche Orchidee von 
en in Bm. einführte, wo 


e alle Jahre reichlich blüht. 


Wie bei vielen andern gelb blühenden Pflanzen, (z. B. 
bei den Primeln) nehmen die Bracteen und Blumen beim 
Verblühen eine dunkel grünliche Färbung an. Eine andere 
merkwürdige Erſcheinung an dieſer Pflanze iſt, daß wenn man 
die Blumen oder einen anderen Theil derſelben kaut, kein Ge⸗ 


ſchmack zu bemerken iſt, aber einige Minuten nachher ſtellt 


ſich auf der Zunge und den Lippen ein fühlbares ſtechendes 
Brennen ein. 


(Obgleich die Exemplare in biefigen botanischen Garten 
eine ziemliche Stärke erreicht haben, fo ijt es bis jetzt doch 
noch nicht geglückt, dieſelben zum Blühen zu bringen, und es 
wäre ſehr erwünſcht, einige Kuktur-Bemerkungen darüber zu 
erhalten. O.) 


(Taf. 3961.) 
Habranthus pratensis Herb. var. quadriflora. 
(Hexandria Monogynia. Amäryllidene.) 

Dieſe ſchöne brillant rothblühende Amaryllidee, wurde 
durch Herrn Veitch und auch durch Herrn Bridges von 
Valdivia eingeführt. Sie blühte im Mai d. J. im Freien. 
Die Kultur ijt ganz wie bei Amaryllis. 


(Taf. 3962.) 
Aspasia epidendroides Lindl. 
(Gynandria Monandria, Orchideae.) 

Dieſer ſchöne Epiphyt bewohnt die Bäume in Panama 
und Columbia, und wurde auch vom Herrn Skinner von 
Guatemala eingeführt. Die Blumen ſind groß, grünlich 
weiß und roth gezeichnet. : 

(Taf. 3963.) 
Echinocactus tenuispinus Lk. et 0-0. * 
[Echinocactus Ottonis g tenuispinus Pfeiff.] ' 


(Icosandria Monogynia. Cacteae ) 


Eine bereits bekannte Wa, die fió wh ied bauen 
gelben Bluͤthen auszeichnet. 


M 40. p Zehnter Jahrgang. | 1842. 


Allgemeine e 


Eine Zeitſchrift 


für Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 


ATI3!DIn Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und . des Ins und Auslandes, 
580 herausgegeben 
55 : von 
Friedrich * Albert Dietrich, 
Königl. Preuß. Gartens Direktor und Infpektor des bot. Gartens zu Verlin, Dr. der Philo ſophie und Lehrer 


Sonnabend, ben 1. October. 


? » Stebifion der Laübüna:9[eibe wir in dieſem Jahre ſämmtliche, im hieſigen botaniſchen Gar⸗ 
welche ; ten befindlichen Exemplare nochmals durchgeſehen. Um eine 

nds 1 beſſere Ueberſicht zu erlangen, waren die durchwinterten Pflan⸗ 

in den hieſigen Gärten kultivirt werden. zen ins freie Land, auf gewöhnliche, aller und jeder Boden⸗ 


(Vergl. „Aufzählung und Kultur der Lantana-Arten ze.“ wärme entbehrende Rabatten gepflanzt. Das ungünſtige trok⸗ 
" = 


im 9. Jahrg. der Allgem, Gartenz. Nr. 45-48.) kene Frühjahr beraubte den Pflanzen jedweden Trieb und 
i : ſämmtlicher Blätter, fo daß fie noch im Juni fab unb ente 
nn. | laubt daſtanden. Erſt ſpäter brachte der tropiſche Sommer 

den Herausgebern. neues Leben hervor, und noch jetzt, gegen Ende September, 


Uunſerem, am Schluſſe der gedachten Abhandlung gegebe⸗ — fteben zum großen Theil die Sträucher mit Blüthen geschmückt 
nen Verſprechen, die hier kultibirten Lantana- Arten einer vor uns, und jede Art läßt ſich ſchon durch ihren natürlichen 
nochmaligen Nevifion zu unterwerfen, nachzukommen, site Wuchs, ben fie im freien Lande angenommen, unterſcheiden, 


314 


was bei Exemplaren, welche in Töpfen gezogen und in ben Warm⸗ 
häuſern ſtehen, nicht immer ſtattfinden kann. Die jetzt im 
freien Lande ſtehenden Pflanzen, werden durch jüngere ange— 
zogene erſetzt, erſtere der Witterung preisgegeben, und letztere 
zur Erhaltung der Art in die Warmhäuſer gebracht. Auf 
dieſe Weiſe laſſen ſich noch viele den wärmeren Klimaten an— 
gehörige Pflanzen kultiviren, ſo daß ültere Exemplare ins 
freie Land gepflanzt, dort oft früber zur Blüthe gelangen, als 
in den Gewächshäuſern, und ſie ſich leicht durch junge Pflan⸗ 
zen, welche aus Stecklingen gezogen werden, erſetzen laſſen. 


Zu den bereits vorhandenen Arten ſind nur zwei neue 
hinzugekommen, eine dritte neue hat fib unter den vorhande- 
nen noch ergeben, und ſämmtliche von uns damals als neu 
aufgeſtellte Arten haben die Prüfung ausgehalten, und fid bee 
währt; dagegen ijt eine, ja vielleicht auch einige Arten von Lan- 
tana fortzubringen und zu Lippia oder Zapania zu fegen. 
Bei unſerer damaligen Aufzählung haben wir die Arten nur 
nach der größten Aehnlichkeit neben einander geſtellt, ohne eine 
überſichtliche Eintheilung derſelben zu geben. Allein bei der 
großen Aehnlichkeit der Arten unter ſich, wäre doch, um ihr 
Auffinden zu erleichtern, eine Gruppirung derſelben wünſchens⸗ 
werth. In unſerem früheren Aufſatz haben wir dies bereits 
angedeutet, aber keine zweckmäßige Eintheilung auffinden fön- 
nen, und auch die von Sprengel gegebene, in „Aculeatae“ 
und „Inermes“ verworfen. Jedoch, bei genauerer Prüfung 
iſt dieſe Eintheilung nicht ganz verwerflich, nur muß man die 
Arten anders einreihen, als es Sprengel gethan hat, und 
zu der erſten Abtheilung auch diejenigen bringen, bei denen 
die Stacheln nicht immer vorhanden ſind. Die Unterabthei⸗ 
lungen in dieſen Hauptabtheilungen wären nun nach der Farbe 
der Blumen aufzuſtellen. Die Farbe der Blumenkrone ſcheint 
: bei den Arten immer konſtant zu ſein, und wenig oder gar 
nicht m variiren; nur leider gebt fie beim Trocknen fait gänz⸗ 
lich verloren, deshalb iſt ſie auch für den Botaniker, der größ⸗ 
tentheils in Herbarien arbeitet, nicht genügend, für den Gärt⸗ 
ner aber, der die Pflanzen ſtets lebend vor ſich hat, von um 
ſo größerem Werth, jadem. es ihm dann leichter wird, fib die 


nigen nachzusehen bel 
malige Ueberſicht der vo 
e und dabei bie meu. 


A. Aculeatae : 


a. corollis albis : 


Stachelige. 
mit weißen Blumen. 


2. Lantana alba Fent. 


b. corollis lilacino-flavis : mit lilafarbenen, 
ins Gelbe übergehenden Blumen. 
2. L. mutabilis Liypold. ; 
Dieſe Art Dat der biefige botaniſche Gatten vom Dr. 


Lippold aus Rio de Janeiro erhalten; ſie hat noch nicht ge⸗ 
blüht, iſt aber ſchon in der Form der Blätter und im gan⸗ 


zen Habitus febr ausgezeichnet. Die Blätter find an 3+ Zoll 
lang, und an 3 Zoll breit, grob und ſtumpf gekerbt, wodurch 
ſie ſich ſehr kenntlich machen. 
des Bot. Mag. t. 3110 iſt es nicht. 


3. L. multiflora Hort. 


4. L. variegata Nov. spec. 

L. ramis aculeatis; foliis oppositis, ovatis, acutis, cre- 
natis, supra scabris, subtus villosulis; capitulis he- 
misphaericis; pedunculis folio subbrevioribus; brac- 
teis oblongo-spathulatis, ciliatis, corollae tubo bre- 
vioribus. 

Habitat — — — f. 


Eine ausgezeichnete Art, bie ſchon länger im botaniſchen 
Garten vorhanden, aber bei unſerer erſten Aufzählung über 
ſehen worden war, und Aehnlichkeit mit der vorigen und 
der folgenden hat. 


Es iſt ein aufrechter, mehrere Fuß hoher Strauch, mit 


viereckigen Aeſten, die mit kurzen, ſteifen Haaren und an den 


Ecken mit febr kurzen, breiten, rückwärts gekrümmten Stacheln 


28 


beſetzt find. Die Blätter zwei Zoll lang, anderthalb Zoll 
breit, eirund, ſpitz, an der Baſis mit breiten, abgerundeten 
Seiten, aber von der Mitte aus ſchmal in den Blattſtiel ver⸗ 
ſchmälert, am Rande grob und regelmäßig gekerbt, auf der 
Oberfläche ſcharf und kaum merklich mit kurzen Härchen be⸗ 
fet, auf der Unterfläche ſchwach zottig-weichbaarig und weich 
anzufühlen; die Blattſtiele einen halben Zoll lang und ziem⸗ 
lich langhaarig. Die Blumenſtiele find faſt ſo lang als das 
Blatt, ebenfalls ziemlich langhaarig. Die Blüthenköpfe dicht, 
halb kugelrund, vielblumig. Die Blumen von länglich ſpatel⸗ 


förmigen Deckblättern geſütt die ſpitz, am Rande bewimpert, 


Die L. nivea var. mutabilis 


315 


und kürzer als die 88 ſind. Die Blumenkrone 


röthlich-lilafarbig, etwas gelblich im Schlunde; die Rohre ger 


rade, weißlich und behaart. 
5. L. amethystina Hort. Berol. 

Dieſe ſcheint von der im Bot. Mag. t. 3110 abgebilde⸗ 
ten L. nivea var. mutabilis nicht verſchieden zu ſein. Die 
legtere ijt gewiß keine Varietät von L. nivea, "n dieſes ijt 
eine durchaus verſchiedene Pflanze. 

6. L. mista ZL. 


c. floribus flavo-aurantiacis : mit gelb⸗ 
orangefarbenen Blumen. 

L. aculeata L. 

L. scabrida Ait. 

9. L. crocea Jac;. 

10. L. Camara L. 

L. crenulata 0-0. et Dietr. 

! 


B. Inermes : Unbewaffnete. 


a. corollis flavo-aurantiacis : mit gelb» 
orangefarbenen Blumen. 

L. Moritziana O-o. et Dietr. 
13. L. glutinosa Poeppig. 


L. glutinoso-villosa; ramis inermibus; foliis oppositis, - 


ovatis, acuminatis, basi subcordatis, crenatis, scabri- 
usculis; capitulis subumbellaribus; pedunculis folio 
brevioribus; brecteis lanceolatis tubum corollae sub- 
aequantibus. 
Habitat in Peruvia fy. 
Dieſe Art erhielt der Diefige botaniſche Garten durch 
Herrn Hayn zu Waldenburg in Schleſien. 
Ein 2—3 Fuß hoher Strauch mit viereckigen Stengeln 


und Aeſten, die wie die ganze Pflanze mit ziemlich langen und 


etwas ſteifen Zottenhaaren beſetzt find, zwiſchen denen fi drü- 
ſentragende Haare befinden, die eine klebrige Feuchtigkeit aus⸗ 
ſchwitzen, weshalb auch die Pflanze klebrig anzufühlen ijt. Die 
Blätter fünf Zoll lang, drei Zoll breit, zugeſpitzt, an der Ba⸗ 
ſis berzfoͤrmig, aber doch von der Mitte aus ſchmal in den 
Blattſtiel verſchmälert, auf beiden Flächen zettig und nur ſpar⸗ 
ſam mit Drüſenhärchen beſetzt, auf der oberen ſchärflich. Die 
Blattſtiele 2 Zoll lang, rinnenförmig. Die Blumenſtiele vier- 
eckig, zwei Joll lang, viel kürzer als das Blatt. Die Blu⸗ 


men ſtehen in doldenförmig abgeflachten Köpfen, find von lans 
zettfförmigen Dedblättern geſtützt, welche kaum halb fo lang 
als die Röhre der Blumenkrone ſind. Die Blumenkrone mit 
einer halben Zoll langen gekrümmten Röhre, die unten weiß, 
oben roſenroth und dicht mit roſenrothen Jottenhaaren beſetzt 
ijt. Der Saum etwas ſchief, erſt gelb, dann ſchwach ins ie 
lafarbene übergehend, und endlich beim Verblühen orangegelb. 
Die Beeren, bis jetzt noch unreif und grün, von der Größe 
einer kleinen Erbſe, find ebenfalls mit ganz kleinen Drüſen⸗ 
härchen beſetzt. 
b. corollis lilacino-flavis : mit lilafarbenen, 
ins Gelbe endet Blumen. 


L. involucrata L. 
L. incana 0-o. et Dietr. 


11. 


c. corollis lilacinis : mit rein lilafarbenen 
Blumen. 

L. lilacina Desfont. 

17. L. Sellowiana Lk. et 0-0. 

L. Radula Swartz. 

. trifolia I. 

salviaefolia Jacg. 


d. corollis albis : mit weißen Blumen. 
L. recta Ait. : 
teueriifelia 0-o. et Dietr. 
lamiifolia 0-0. et Dietr. 
L. Geroldiana 0-o. et Dietr. 
. L. alba Miller. 

L. brasiliensis Lk. 

e. Dübiae: 

L. cinerea Lam. 
Hat noch nicht geblüht. 
L. lavandulacea Willd. 

Iſt jetzt nicht mehr im Garten. Die Blumen ſind zwar 
weiß, aber die Pflanze ſcheint gar nicht zu Lantana, paien 
zu Lippia. oder Zapania d. py 
29. 


Zweifelhafte. 


25. 


L. viburnoides J 


Exemplaren ſind die Blumen nicht zu erkennen. 

30. L. a ni 'a 0-0. et Dietr, 

Dieſe Pflanze iſt Lippia Schimperi Hochst. (vid. 
Herb. Schimp. No. 181 et 186.) wie wir auch bereits in 


Fehlt ebenfalls itd im ch Nach den trockenen 


* 


316 


unſerer erſten Aufzählung angedeutet haben; ſie muß alſo hier 
geſtrichen werden. 
31. L. annua 


Blüht leider "i nicht. 
pia zu ſein. 


Es ſcheint ebenfalls eine Lip- 


Kultur der Orchideen 
; in 
gewöhnlichen Warmhäuſern, mit einer Lifte 
derjenigen Arten, die ſich am beſten 
dazu eignen. 
(Aus dem Gardener's Chronicle.) 


Um Orchideen zur böciten Vollkommenheit zu kultiviren 
würden mehrere Häufer oder Abtheilungen erforderlich fein, 
ſo z. B. ein kaltes Haus für diejenigen Arten, welche die 
Hochlande von Mejico und Guatemala bewohnen; dann ein 
wärmeres und feuchtes, für ſolche die in den heißen, feuchten 
Thälern von Indien und anderen Theilen der Tropen leben; eine 
dritte warme und trockne Abtheilung für diejenigen Pflanzen, die 
fih im Ruheſtand befinden, und ein viertes Haus endlich zur Muf- 
ſtellung der blühenden Exemplare. Jedoch fo ſchön und intereſ⸗ 
ſant auch dieſe Pflanzenfamilie iſt, ſo dürften ſich dennoch nur 
wenige Perſonen finden, welche die Koſten zu ſolchen Häuſern 
anwenden würden, und Viele kultiviren mit ſehr gutem Erfolg 
eine Auswahl mit anderen Pflanzen zuſammen in einem Hauſe. 
Es iſt gewiß ſchwierig Angaben über die Behandlung eines 
ſolchen Hauſes zu geben, jedoch worauf man beſonders zu 
achten hat, ijt, die Orchideen⸗Pflanzen ſoviel als möglich zu⸗ 
ſammenzuhalten, entweder an dem einen Ende oder an den 


Vorderfenſter des Hauſes, damit ſie feuchter gehalten und 

auch nach Bedarf beſchattet werden konnen; letzteres iff unum- 
gänglich nothwendig, ſobald das Haus nach Süden gelegen 
iſt. Die Temperatur des Hauſes während der Wintermonate, 
d. h. vom November bis Februar darf während der Nächte 
nicht böher als 12. A. fein, 


Iter, jo lange noch künſtliche 


Geſchieht dies, un wird 
| 3 1 en, ſo wird man die Pflanzen 
am Morgen mit Thau bedeckt finden. 


Folgende Arten laſſen ſich am beſten mit anderen Pflan⸗ 
zen kultiviren. 


1. In Töpfen und an den wärmſten Theilen des 
Hauſes zu halten. 

Dendrobium nobile, eine der ſchönſten bekannten Arten; 
Oncidium Papilio, Peristeria elata, Miltonia candida, 
Cattleya labiata, C. Mossiae, crispa, intermedia, Har- 
risoniae, fie blühen während des Sommers, und find aus⸗ 
gezeichnet durch ihre Schönheit; Cymbidium sinense, ſehr 
angenehm duftend, Zygopetalum Mackaii, Z. interme- 
dium, Z. crinitum, ſehr ſchön und duftend; Brassia cau- 

dala, B. Lanceana und B. maculata, Acanthophippium 
bicolor, ijt leicht zu kultibiren und blüht im Frühling; 
Gongora atropurpurea liebt Hitze und Feuchtigkeit. 


2. In Töpfen und an dem kälteſten Orte des Hauſes. 

Oncidium Cavendishianum, Cattleya Skinneri, Epi- 
dendrum Stamfordianum, deſſen Blüthen gefällig herab— 
hangen; Trichopilia tortilis, Catasetum © maculatum 
und Phajus maculatus, das nahe dem Glaſe ſtehen muß 
und viel Waſſer verlangt; Maxillaria aromatica und cru- 
enta, M. tenuifolia mit niedlich gefleckten Blumen; Cyr- 
tochilum maculatum unb mehrere Varietäten find ſehr 
zu anten 


3. An den wärmſten Theilen des Hauſes find an 
Holzſtücken oder in Kaſten aufzuhangen. 
Dendrobium cucullatum und fimbriatum, Oncidium 
ampliatum, O. Lanceanum, eine der beiten Arten; Aé- | 
rides odoratum febr ſchön, Saccolabium gultatum, beibe 
verlangen eine febr warme unb feuchte Atmoſphäre, und 
ihre rofa- und lilafarbenen Blumen bezahlen jegliche Mühe. 


4. An den kälteſten Theilen des Hauſes ſind auf 
Holzſtücken oder in Käſten aufzuhangen. 
Laelia autumnalis, L. albida unb L. anceps, Oncidium 
leucochilum, Odontoglossum grande mit ſchönen groz 
ßen Blumen und ſämmtliche Stanhopea-Sfrten. Alle hier 
genannten und noch mehrere andere Arten koͤnnen in jedem 
Warmhauſe mit anderen Pflanzen kultivirt werden und ma⸗ 

chen eine höchſt intereſſante kleine Sammlung aus. 


317 


y Aufbewahrung 
Der Fuchſien während des Winters. 


Vom 
Herrn J. Meares 


im botaniſchen Garten zu Leeds. : 


(Aus dem Gardener's Chronicle. Zuli 1842.) 

Die wohlfeilſte und beſte Methode, Fuchſien während 
der Wintermonate aufzubewahren, iſt, dieſelben einzugraben. 
Im vergangenen Winter conſervirten wir dadurch an 300 Stück, 
und zwar auf folgende Weiſe. 

Mit dem Beginn des Froſtes wurden die Pflanzen aus 
der Erde genommen und alle Nebenzweige entfernt, mit Aus- 


nahme von denjenigen Pflanzen, die zu Spalierbäumchen bez 


ſtimmt find; hier läßt man 3—6 Zweige von 5—6 Fuß 
Länge ſtehen. Nachdem ſie ſo vorbereitet ſind, werden ſie in die 
Erde gelegt, wo fie bis Ende April oder Anfangs Mai lies 
gen bleiben. Zu dieſem Zweck macht man auf einem Heide— 
erde⸗Haufen (auch jede andere leichte Erde kann dazu gewählt 
werden) eine nach Bedürfniß große Grube von ungefähr drei 
Fuß Tiefe, drei Fuß Weite und ſechs Fuß Länge, worin 
die Pflanzen in ſchräger Lage gelegt werden, und damit ſie 
bobl zu liegen kommen, fo ſtecke man hier und da einige Blu⸗ 
menſtäbe der Queere nach durch, die auch zugleich verhindern, 
daß die Erde nicht zu feſt auf die Pflanzen zu liegen kommt. 
Zur Bedeckung kann man ſich etwas Stroh bedienen, das 
dachförmig umgelegt wird. 

Beim Oeffnen im April fand ſich, daß die meljten Pflan⸗ 
zen, einige ſogar ſehr lang getrieben hatten, und von unten 
bis oben mit Wurzeln beſetzt waren, die, ſobald ſie ans Licht 
kamen, zurückgingen. Nachdem die Pflanzen eingepflanzt und 
in ein Beet gebracht waren, entwickelten ſich neue Triebe. 

Die zu einem Spalier beſtimmten Exemplare wurden fo» 
gleich, nämlich Anfangs Mai, ausgepflanzt und wuchſen üppig 

Es iſt von großem Nutzen, eine Methode zu kennen, 
um verſchiedene Pflanzen, als Fuchsia, Bouvardia u. a., die 
zur Ausſchmückung der Gärten während der Sommermonate 
dienen ſollen, ohne Koſten und ohne Hülfe eines Gewächshaus 
ſes oder Beetes zu durchwintern. 


p Behandlung 


der Eriken während des Sommers. 
(Aus dem Gardener's Chronicle. Nr. 35.) 


Herr Bradford zu Cork theilt folgende Behandlung 
ſeiner Eriken mit. Die Eriken ſtehen in einem nach Süden 
gelegenen Kaſten auf Schieferplatten, und zwar ſo weit von 
einander entfernt, daß fie fid) nicht gegenfeitig berühren, aber 
die Hauptſache ijt, daß die Töpfe alle in Moos eingefüttert 
ſind. Vom Juni an werden die Fenſter vom Kaſten abge⸗ 
nommen, und die Pflanzen ſo dem vollen Einfluß der Sonne 
ausgeſetzt, die buſchig und grün ſind, und reichlich blühen. 
Die Eriken, als die Bewohner des Vorgebirges der guten 
Hoffnung, leiden nicht von unſerer Sommerhitze, ſobald die 
Wurzeln vor der Sonne gefbügt find, was durch das Moos 
vollkommen bewirkt wird, und fie zugleich kühl und feucht erhält. 


Das 
ES Ganze der Erdbeerzucht, 


ſowohl im Freien als in verſchloſſenen Räumen jeder Art, und 
zu jeder Zeit des Jahres, und monographiſche 9 
d der meiſten kultivirten Sorten. 


Vom 
Herrn Theodor Eduard Nietner, 
Königlichem Hofgärtner in Schönhauſen. 
(Fortſetzung.) 
28. Schwarze Hudſonsbay Scharlach-Erdbeere. 
Black Hudsons- Bay Scarlet Strawberry. 
Hort. Societ. Catal. p. 157. n. 5. 

Synonyme: Schwarze Ananas» Scharlach⸗Erdbeere. — 

Hoſin's Sämling. 

Die Frucht iſt koniſch, mittelgroß, von angenehmem Ge⸗ 
ſchmack und reift Anfangs Juli. . 
29. Schwarze roſenbeerige Schar lach-Erdbeere. 

ö ck Roseberry. 
Hort. Societ. Catal. p. 157. n. 6. 
Synonyme: Schwarze rundfrüchtige Roſenbeer-Erdbeere. 
Dieſe Sorte iſt in dem Pomol. ie. unter Nr. 20. 
beſchrieben, und heißt es daſelbſt: 


318 


Eine im Aeußern ſowohl als im Geſchmack und in ihrer 
Güte ausgezeichnete Sorte. Sie ſtammt aus dem Garten 
von John Williams Esg. zu Pitmaſton, woſelbſt ſie von 
der gewöhnlichen Nofenbeer-Erdbeere befruchtet mit der ſchwar⸗ 
zen Erdbeere von Pitmaſton, erzeugt worden iſt; daher die 
dunkle Farbe der Frucht. Dieſe ijt ziemlich groß, ſtumpf⸗ 
kegelförmig, glänzend dunkel-purpurroth, an den Seiten und 
oben etwas eingedrückt. Das Fleiſch iſt unter der Haut 
dunkelroth, feſt, ſaftig und ſchmelzend, von einem ausgezeich- 
neten Geſchmack. Sie reift Anfangs Juli, trägt gut und 
verlangt einen dergleichen Boden und Stand. 

Die Blätter ſind mittelmäßig groß, rundlich, dunkelgrün, 
oben behaart, weitläuftig gezähnt. Der Blattſtiel ijf mäßig 
lang und nur wenig behaart. Der Blumenſtiel ijt kurz, äſtig. 
Die Blumenblätter find klein, rundlich, zuweilen fleiſchfarbig. 
Der Kelch iſt umgebogen. Die Staubfäden ſind mäßig lang, 
die Staubbeutel vollkommen. 


30. Zimmt Scharlach-Erdbeere. 
Cinnamon Scarlet Strawberry. 
Hort. Societ. Catal. p. 157. n. 9. 
Frucht mittelgroß, rundlich, von gutem Geſchmack; reift 
Ede Juli, und trägt gut. 


31. Kupferblättrige "n qM 
Copper leaved Roseberry. 
Hort. Societ. Catal. p. 157. n. 19. 
Die Frucht ijt koniſch, mittelgroß, von ziemlich gutem 
Geſchmack, und reift Ende Juni. 


32. Coul (2) ſpäte Scharlach-Erdbeere. 
Coul late Scarlet Strawberry. 
; Hort. Societ. Catal. p. 157. n. 13. 
Synonyme: Georg's Madenzies ſpäte Cdarlad - Erdbeere, 
Die Frucht it groß, eiförmig, febr wohlſchmeckend, reift 
vom Anfange bis Mitte Juli. Eine vorzügliche, ſpäte, reich⸗ 
lich tragende Ste. 
33. Diack's Samen⸗Erdbeere⸗ 
Diac "s Seedling Strawberry. 
Hort. Societ. Catal. p. 157. n. 14. = 
Synonyme: Neue Erdbeere von Aberdeen. 
Eine große, 


rundliche, rothe Frucht von gutem Ge⸗ 


ſchmack, reift von Ende Juni bis in die Mitte des Juli; 
trägt ſehr reichlich. 


34. Scharlach Erdbeere von Dudſon-Houſe. 
Dudson- House Scarlet Strawberry. 
Hort. Societ. Catal. p. 157. n. 15. 
Die Frucht iſt rundlich, groß, wohlſchmeckend, reift Ende 
Juni, und trägt ſehr reichlich. 


35. Frühe kugelförnige Scharlach-Erdbeere. 
Early Globe Strawberry. 
Hort. Societ. Catal. p. 158. n. 17. 
Die Frucht üt rundlich, mittelgroß, wohlſchmeckend, bod) 
etwas ſaͤuerlich, und reift Ende Juni. 


36. Kugligte Erdbeere von der Hudſonsbay. 
Globular Hudson's-Bay Strawberry. 
Hort. Societ. Catal. p. 158. n. 19. 
Die Frucht iſt rundlich, klein, mittelmäßig von Geſchmack, 
und reift Ende Juni. 


37. Goldene Limonen-Scharlach-Erdbeere. 
Golden Limon Scarlet Strawberry. 
Hort. Societ. Catal. p. 158. n. 20. 
Die Frucht iſt mittelgroß, rundlich, wohlſchmeckend, reift 
Ende Juni. 


38. Grange Hudſonsbay Scharlach-Erdbeere. 
5 Grange Hudson’s- Bay Strawberry. 
Hort. Societ. Catal. p. 158. n. 21. 
Die Frucht ijt länglich, mittelgroß, nicht befonders wohl- 
ſchmeckend, und reift Ende Juni. 


39. Lynedock's Samen⸗Erdbeere. 
Lynedock’s Seedling Strawberry. 
Hort. Societ. Catal p. 158. n. 27. 
Die Frucht mittelgroß, eiförmig, von ſäuerlichem Er 
reift Anfangs u 


40. Melonen⸗Erdbeere. 
i Melon Strawberry. 
Hort. Societ. Catal. p. 158. n. 28. 
Eine runde, mittelmäßig große, ſehr woblſchmeckende, 
reichlich tragende und Ende Juni reifende Erdbeere. 


319 


41. Orange Hudſons bay Scharlach-Erdbeere. 
Orange Hudson's -Bay Scarlet Strawberry. 
Hort. Societ. Catal. p. 158. n. 35. 
Synonyme: Hamilton Biſhop's Ananas⸗ ⸗Scharlach⸗Erdbeere, 

Orange Ananas ⸗Scharlach⸗Erdbeere. 
Frucht koniſch, mittelgroß, 
etwas ſäuerlich, reift Ende Juni. 


42. Ananas Roſenbeer-Erdbeere. 
Pine Roseberry. 


Hort. Societ. Catal. p. 158. n. 36. 


Die Frucht ijt koniſch, ziemlich groß, von gutem Ges 


ſchmack, und reift Ende Juni. 

Ich kultivire dieſe Erdbeere ſeit mehreren Jahren, und 
habe ſie in jeder Beziehung immer vorzüglich gefunden. Die 
Frucht wird, wenn ſie vollkommen reif iſt, beinahe ſchwarz; ſie 
trägt ſehr reichlich, und iſt jeder andern Nofenbeer » Erdbeere 
zur Seite zu ſtellen. 


43. Rothe Finger-Erdbeere. 
Red Finger Strawberry. 
Hort. Societ. Catal. p. 159. n. 38. 
Eine koniſche, große, ziemlich wohlſchmeckende, Ende Juni 
reifende Erdbeere. 


44. Künbfrüchtigt Scharlach oriee 
Round fruited Scarlet Strawberry. 
Hort. Societ. Catal, p. 159. n. 40. 
Die Frucht ift rund, mittelgroß, von Geſchmack ziemlich, 
reift von Ende Juni bis Anfangs Juli, und trägt ſehr reichlich. 
Slough Sharlab= Erdbeere 
Slough Scarlet Strawberry. 
Hort. Societ. Catal. p. 159. u. 43. 
Synonyme: Brown’s Scharlach-Erdbeere. | 
Eine rundliche, kleine, mittelmäßige, bis Ende Juni 
reifende Erdbeere, welche der r Quin von Kent Erdbeere 
nahe kommt. 


TUIS. 


46. Feſte ere 
Solid Scarlet Strawberry. 
Hort. Societ. Catal. p. 159. n. 44. 
Dieſe Erdbeere ſteht als eine Hybride zwiſchen der 
Scharlach⸗ und Moſchus⸗Erdbeere; die Frucht iſt rundlich, 


von ziemlichem Geſchmack, 


geſandt wurde. 


mittelgroß, hat einen ziemlich guten Geſchmack, und reift An⸗ 
fangs Juli. 
(Fortſetzung folgt.) 


Die ſchönblühenden Pflanzen, 
| weiche im 
Botanical Magazine und im Botanical Register 
abgebildet » und deren Anzucht in den beutídem Blumen» . 
Pflanzen⸗Garten zu empfehlen it. 


2. Edward's Botanical Register. 
(Taf. 43.) 

Mormodes lineata Batem. 

(Gynandria Monandria, 


Juli 1842. 


Orchideae.) 


Dieſe ſonderbare Art iſt ein Bewohner von Guatemala, 
von wo ſie durch die Herren Skinner und Hartweg ein⸗ 
Sie wächſt an ſchattigen Flüſſen auf den 
Aeſten hoher Bäume. Die Blumen ſind beim Aufblühen von 


einer dunkel olivengrüne Farbe, ſpäter färben ſie ſich jedoch 


mehr gelb und braun, und werden nachher ſehr brillant. f 
Es iſt eine von denjenigen Arten, die nicht in einer zu 


bohen Temperatur kultivirt werden dürfen, und die am beſten 


in einem mäßig warmen Hauſe gedeihen. Die jungen Triebe 
faulen ungemein leicht, ſobald die Pflanze zu viel Waſſer 
bekommt. 
Folgende Arten der Gattung Mormodes befinden fió 
jetzt in den Gärten: 
1. M. atropurpurea, 


2. — aromatica. 
3. — pardina (Cyclosia maculata Kl.) 
4. — buccinator. 
5. — citrina. 
6. — lineata. - 
7. — luxata. 


Gine febr iine, Som Herrn Hartweg aus Guatemala 
eingeſendete Art. Gleich allen anderen Arten läßt ſie ſich 


320 


leicht kultiviren. Sie hat die eigenthümliche Eigenſchaft, daß 
fie ihre gedrängten Rispen mit rötblich- weißen Blumen ohne 
Blätter erzeugt. Im Monat Februar erſcheinen dieſe an den 
dicken fleiſchigen Stämmen, an denen die Blätter einige Wo⸗ 
chen ſpäter hervorkommen. Es ſteht dieſe Art der B. hera- 
cleifolia am nächſten, da die Blätter mit ihr wenigſtens einige 
Aehnlichkeit haben. 


(Taf. 45.) 
Bignonia pieta Lindl. 
(Didynamia Angiospermia, Bignoniaceae.) 


Wahrſcheinlich ſtammt diefe ſchöne Bignonia aus Buenos⸗ 
Ayres, was jedoch keinesweges ganz beſtimmt iſt. Die gro⸗ 
ßen violetten Blumen mit purpurfarbenen Adern, der ſchlanke, 
windende Habitus zeichnen die Pflanzen vor vielen anderen 
Arten aus. 

Die Pflanze iſt eben ſo hart, als B. capreolata und 
verlangt dieſelbe Behandlung. Gleich allen Bignonien vere 
langt fie einen fetten, lehmigen Boden, denn obgleich fie in 
einer leichten ſandigen oder e üppig wählt, h blüht 
fie doch felten in dieſer. ’ 


(Taf. 46.) 
Coburgia humilis Lindl. 
[Clitanthes humilis Lindl. olim.] 


(Hexandria Monogynia. Amaryllideae.) 


Dieſe ſonderbare und niedliche kleine Pflanze wurde vom 
Herrn J. Maclean bei Palcamayo auf den peruaniſchen 
Anden, in einer Höhe von 10,284 Fuß über dem Meere 
gefunden, in einem Theile, wo viele Zwiebelgewächſe vorkom⸗ 
men, und wo Weizen und Kartoffeln kultivirt werden. Die 
Pflanze blühte mit ſchönen mennigfarbigen Blumen im April 
d. J verlangt, wie alle Coburgien, eine nahrhafte, 
fette Erde. 


(Taf. AT.) 
Primula denticulata Smith. 


(Pentandria Monogynia, Primulaceae.) 


Bereits in der vorigen Nummer unferer Zeitung erwähnt. 


(Taf. 48.) 
Vanda cristata Lindl. 


(Gynandria Monandria. Orchideae.) 


Ein Epiphyt, den Dr. Wallich im Jahre ISIS auf 
Bäumen in Nepal fand, und der den Habitus von Vanda 
Roxburghii hat. Er gedeiht am beſten auf einem Stück Holz 
befeſtigt, oder in einem Korkkaſten gepflanzt, am wärmſten 
Theile des Orchideenhauſes. In beiden Fallen muß ihm reige 
lich N Waſſer gegeben werden. 


^ 


Anzeige. 
Vortheilhafter „ 
eines 


Kunſt⸗ und Handelsgärtnerei⸗ . 


In einer der größten und volkreichſten Städte des Her⸗ | 


zogthums Sachſen, ijt eine für Kunft- und Handelsgärtnerei 
eingerichtete Beſitzung unter ſehr billigen Bedingungen zu ver⸗ 
kaufen. Dieſelbe beſteht aus einem febr großen Wohnhauſe, 
und einem über drei Morgen großem Garten mit fließendem 
Waſſer, der im beſten Kulturzuſtande fid) befindet. Auch fön- 
nen die ſämmtlichen Sommervorräthe mit überlaſſen werden. 


Nähere Nachricht hierüber giebt auf frankirte Briefe der ud 


dacteur Friedrich Häßler in Halle a. d. S. 


Von dieſer Zeitſchriſt ericheinen alle 14 Tage zwei Bogen im Quarto; wo es zur mehreren Verfiämdlichkeit des Tertes eriorderlich ift, follen Kupfer oder 


Holzſchnitte beigegeben werden. Der Preis des Jahrgangs iſt 4 Thlr. 
pars auf dieſe Beitichrift an. 


Alle Buchhandlungen, Zeitungserveditionen und Poſtämter nehmen Beſtel⸗ 


Verlag der Nauckſchen Bram 


Gedruckt in der Nauckſchen Buchdruckerei. 


Zehnter Jahrgang. 


Allgemeine Gartenzeitun 


. Eine Zeitſchrift 


fuͤr Gaͤrtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 


Sn Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanifern des In ⸗ und ausland, 
herausgegeben 


Friedrich Oito, 


Königl. Preuß. G 
ADHI gt. P 5 


unb Ine 


Albert Dietrich, 


Dr. d Leh 
r Philoſophie un eehte 


den 8. Oetober. 


Sonnabend, 
Ueber die 
* der Hedysareae 
und der ; 


Aocheitungen der a überhaupt. 


Herrn win jM Ye ctt 


i Wiewobl man ſich von mehreren Seiten bemüht hat, die 
Tribus und- Subtribus ber Leguminoſen auf ſichere Kenn- 
zeiden, 1 gründen „ſo läßt fib doch nicht behaupten, taf 


dies überall gelungen fep. Schon De Candolle klagt, daß 
dieſe Ordnung hinſichtlich der Folge der darunter begriffenen 
Gattungen ihre beſonderen Schwierigkeiten habe, und ſeitdem 
iſt wenig geſchehen, um dieſelben zu heben. Zwar hat man 
in Hinſicht der Stellung der Gattungen manche Veränderungen 
vorgenommen, und einige, die auf ſicheren Kennzeichen beruhen, 
müſſen auch gebilligt werden, aber nicht alle laſſen fi ich Nin. 
zählen; es feblt. vielmehr noch viel, ehe wir zu einer natur⸗ 
gemäßen Folge der ngen gelangen werden. Der Grund 
dieſer Schwierigkeiten liegt ohne Zweifel nicht nur darin, ui 


wir mit febr. vielen Gattungen nur mioa rot 


322 


fondern auch darin, daß die von den Blüthen und Frucht— 
theilen hergenommenen Charaktere nicht hinreichen, um nur 
einigermaßen ſcharf begränzte Abtheilungen aufzuſtellen, oder 
daß doch, wenn ſie hierzu hinreichen ſollten, dergleichen bis 
jetzt noch nicht aufgefunden worden ſind. Bevor dies geſche— 
ben, ſcheint es durchaus nothwendig, zugleich auf bie Ent- 
wickelung der ganzen Pflanze zu ſehen, wenn man über die 
Verwandtſchaft der Gattungen unter einander richtig urtheilen 
will, und da wir in dieſer Hinſicht über viele, ſelbſt bekanntere 
Gattungen noch nicht gehörig unterrichtet ſind, ſo bleibt auch 
bei dem bisher üblichen Verfahren die Stellung einer anſehn⸗ 
lichen Anzahl derſelben, ja ganzer Abtheilungen, wie der 
Dalbergieen, noch zweifelhaft. Allein wenn wir auch nach 
und nach in dieſer Hinſicht immer mehr Gattungen genauer 
kennen lernen werden, ſo fragt es ſich noch, ob wir dadurch 
zu ſcharf begränzten Gruppen gelangen können; denn es ſcheint, 

daß ſelbſt die ausgezeichnetſten Charaktere, welche fi bei der 
einen Gruppe durchgehends finden, in einer andern doch mehr 
oder weniger Ausnahmen erleiden, ſo daß wir, wo nicht für 
immer, doch gegenwärtig auf mehrere Kennzeichen zugleich ſehen 


müſſen, wenn wir über die Verwandtſchaft einer Gattung 


richtig urtheilen und ihr eine paſſende Stelle anweiſen wollen. 
Jemehr daher dergleichen eingreifende Charaktere auf: gefunden wer⸗ 
den, deſto mehr dürfen wir hoffen, eine hellere Einſicht in die na⸗ 
türliche Folge der Gattungen zu erhalten. Wir wollen deshalb den 
Werth der bisher zur Eintheilung der Leguminoſen benutzten 
Charaktere näher prüfen, und zugleich verſuchen, ihnen noch 
einen und den andern brauchbaren hinzuzufügen. 

1. Den erſten Eintheilungsgrund derſelben nimmt De 
Candolle nach Gärtner's und Browns Vorgange von 
der Richtung des Schnäbelchens im Embryo her. Er unter⸗ 
ſcheidet nämlich zwiſchen € urvembiae und Rectembryae, 
t nachdem das Schnäbelchen ſich nach dem Rande der Ver⸗ 
bindungsfläche der Kotyledonen krümmt, oder in der Richtung 
der Are der Kotyledonen läuft. Diele Eintheilung veranlaßte 


ri Candolle zur Aufſtellung der Tribus Geoffreae, welche 
er elbſt T kinſtlich und, angeachtet des geraden Embryo, 
theils den Bicie t theils den Phaſeoleen näher verwandt hält, 
die einen krümmten Embryo beſitzen. Wenn man aber 
auch gegenwärtig die Tribus aufgehoben und die dahin bet» 
wieſenen Gattungen ſchiedenen andern Abtheilungen, die 


verſetzt hat, fo bleibt die 


Richtung des Schnäbelchens doch noch immer ein Kennzeichen 
von Wichtigkeit, indem es wenig Ausnahmen erfährt. 

2. Nächſtdem hat man beſonders einige Verhältniſſe bei 
der Entwickelung des Embryo berückſichligt. 

a) So rechnet De Candolle beſonders viel darauf, ob 
die Kotyledonen nach dem Keimen dick bleiben oder mehr blatt⸗ 
artig werden, und theilt hiernach alle Papilionaceen in zwei 
große Abtheilungen: Phyllolobae und Sarcolobae, wiewohl 


er ſelbſt einräumt, daß fih zwiſchen ihnen zu verſchiedene Abs 


ſtufungen vorfinden, als daß man eine feſte Gränzlinie ziehen 
könnte. Er fiebt indeſſen bei der Ausmittelung dieſes Unter- 
ſchieds nicht blos darauf, ob die Sarcolobae nach dem Kei⸗ 
men ſich wenig in ihrer Geſtalt verändern, indem ſie blos 
durch das Anſchwellen dicker werden, ſondern auch darauf, ob 
ſie ſich nicht grün färben und wenig oder gar keine Mündun⸗ 
gen in der Oberhaut bemerken laſſen. 
letzteren Unterſchieds läßt ſich jedoch gegenwärtig nicht hin⸗ 
reichend urtheilen, indem weder De Candolle ſelbſt, noch 
irgend ein Anderer eine hinlängliche Anzahl von Samenpflanzen 
auf dies Kennzeichen geprüft hat. Wichtiger iſt vielleicht der 
Unterſchied zwiſchen ungefärbt bleibenden und. fih grün färben- 
den Kotyledonen, wie man ſchon daraus einigermaßen anneh⸗ 
men kann, daß die Gattung Lupinus, welche De Candolle 
wegen ihrer dicken. Kotyledonen zu den Phaſeoleen zaͤblte, 
und die man jetzt allgemein davon entfernt und an die Gat⸗ 
tung Crotalaria, mit welcher fie ſchon De Can dolle vers 


wandt fand, anzuſchließen pflegt, auch keine ungefärbten, jone 
dern grüne Kotyledonen beſitzt, ohne jedoch, wie es ſcheint, 


zahlreiche Hautmündungen zu zeigen. Im Allgemeinen haben 
wir aber bis jetzt eine nur ſehr unvollkommene Kenntniß 
darüber, wie fib die entwickelten Embryonen in Hinſicht 
auf Färbung perhalten. Zwar wiſſen wir, daß alle Samos 
lappen der Vicieen fid) beim Keimen nicht färben, allein dies 
kann uns wenig nützen, da es ein Kennzeichen iſt, das allen 
Kotyledonen zukommt, die in der Erde liegen bleiben. Von 
größerer Wichtigkeit ijt der Unterſchied vielleicht bei ben Phas 
ſeoleen, indem ſchon De Candolle die Klitorieen von jenen 
bauptſaͤchlich wegen der grünen blattartigen Kotyledonen trennte, 
die ſie nach dem Keimen bekommen, wahrend die der Pha⸗ 
feoleen ungefärbt bleiben, oder wenigſtens bleiben follen, denn 


bis jetzt find uns ſowohl bei jener a'g bei dieſer viele Gat- 


tungen in dieſer Hinſich unbekannt, fo daß es noch zweifel⸗ 


Ueber den Werth des 


323 


Daft bleibt, in wie weit fi auf " Kennzeichen natürliche 
Abtheilungen gründen laſſen. Auf jeden Fall ſchlägt aber 
De Candolle dieſen Unterſchied zwiſchen Phy llolobae und 
Sarcolobae zu hoch an, wenn er deshalb die Klitorieen weit 
von den Phaſeoleen entfernt und zu den Loteen als eine Sub- 
tribus fegt, und Bentham hat obne Zweifel Recht, wenn 
er die mehrſten Klitorieen an die Phaſeoleen anſchließt. 

b) Nächſtdem berückſichtigt De Candolle, ob bei dem 
Keimen die Kotyledonen in der Erde liegen bleiben, oder mit 
in die Höhe genommen werden. Es iſt dies indeſſen ein 
Kennzeichen, das nur unter den Vicieen ſich überall findet; 
bei den Phaſeoleen kommt es zwar auch nicht ſelten vor, allein 
es iſt für ſie ſo wenig charakteriſtiſch, daß darin nicht einmal 
die Arten einer Gattung vollkommen übereinſtimmen, denn 
während Phaseolus vulgaris feine Kotyledonen über die Erde 
erhebt, läßt ſie Ph. multiflorus in der Erde liegen. Doch iſt 


hierbei zu bemerken, daß bei allen denjenigen Leguminoſen, 


welche ihre Kotyledonen nicht erheben, das Stengelchen fo 
kurz zu ſeyn pflegt; daß es beinahe zu fehlen ſcheint, daß 
jedoch bei Phaseolus multiflorus ein zwar kurzes, aber doch 


ſehr deutliches Stengelchen wahrgenommen wird, [o daß er. 


gleichſam feine Verwandſchaft mit Arten, die ihre Kotyledonen 
über die Erde erheben, dadurch zu erkennen giebt. ; 
c) Vorzügliches Verdienſt hat ſich De Candolle durch die 
Beobachtung der Primordialblätter bei den Leguminoſen erworben. 
Nach ihm iſt es beſonders wichtig, ob die beiden erſten wahren 
Blätter, welche ſich nach den Kotyledonen entwickeln, einander 
gegenüber jteben, und dabei einander an Größe und Form gleich 
find, während die folgenden Blätter fi mehr oder weniger bez 
deutend von ihnen unterſcheiden, oder ob dieſelben, ſie mögen ab⸗ 
wechſelnd oder gegenüber ſtehen, doch an Größe und Form von 
einander verſchieden ſind, oder auch, wenn ſie einander gegenüber 
ſtehen und einander gleich find, gleichwohl in ber Geſtalt und zum 
Theil ſelbſt in der Lage von den folgenden nicht abweichen, 
wie bei manchen Arten der Gattung Genista. Nach dieſem 
Kennzeichen charakteriſirt derſelbe bauptiächlib die Phaſeoleen 
und die Klitorieen, bei welchen die Primordialblätter ſich auf 
die zuerſt angegebene Weiſe verhalten, auch kommen ſolche 
Primordialblätter nach ihm vielen Hedyſareen zu, während 
man bei den übrigen Papilionaceen die anderen Arten von 
Entwickelung derſelben findet. Dieſer Unterſchied, welchem 
De Candolle nicht mit Unrecht einen bedeutenden Werth 


* 


* 


beilegt, ſcheint von feinen Nachfolgern zu wenig der Aufmerk⸗ 
ſamkeit werth geachtet worden zu fein, ungeachtet die Vicieen 
durch die in der Erde liegen bleibenden Kotyledonen, verbun⸗ 
den mit den abwechſelnden Primordialblaͤttern fid) aufs bte 
ſtimmteſte von allen übrigen Leguminoſen unterſcheiden, und 
dadurch eine der natürlichſten und am beſten charakteriſirten 
Gruppe bilden. Wenn die beiden erſten gegenüberſtehenden 
Blatter, welche auf die Kotyledonen folgen, einander an Größe 
und Geſtalt gleich und von den folgenden, abwechſelnd ſtehen⸗ 
den verſchieden find, jo gleichen fie einem zweiten Paar Kos 
tyledonen und können daher auch jecundäre oder Schein⸗ 
Kotyledonen genannt werden, und zwar um ſo mehr, da ſie 
fib nicht nur, jo wie die wahren Kotyledonen, gleichzeitig ente 
wickeln, ſondern auch ſehr ſchnell nach ihnen ſich ausbilden. 
Dieſe Eigenſchaft muß man wohl im Auge behalten, wenn 
man bei manchen Samenpflanzen dies Kennzeichen aufſuchen 
will. Man kann nämlich beſonders dann ohne deſſen Berück⸗ 
ſichtigung leicht eine irrige Auslegung machen, wenn ſich zwi⸗ 
ſchen den Kotyledonen und den Primordialblättern kein Sten⸗ 
gel bildet, der letztere von erſtern entfernt, ſondern wenn ſich 
dieſe ſowohl als die nachfolgenden Blätter zwiſchen den Ko⸗ 
tpledonen zuſammendrängen. So muß es wohl ſelbſt De Cans 
dolle ergangen ſeyn, wenn er meint, daß bei Lupinus die 
Primordialblätter einander gleich ſeyen, denn dies habe ich 
noch nie bemerkt, ſo zahlreiche Pflanzen ich auch hierauf ge⸗ 
prüft habe; die zwiſchen den Kotyledonen hervorkommenden 
lang geſtielten Blätter nehmen vielmehr bei dieſer Gattung 
vom erſten an allmählig eines nach dem andern an Größe 
und zum Theil auch an Zahl der Blättchen zu, auch entwickelt 
ſich das erſte Blatt immer früher als das zweite, ſo daß 
Lupinus auf keinen Fall wegen vorhandener Schein » Koty- 
ledonen zu den Phaſeoleen gezahlt werden kann. Es kann 
nicht leicht ein Fall vorkommen, in welchem man die zwei ſich 
zuerſt entwickelnden Blätter für gegenüberſtehend halten könnte, 
ohne es wirklich zu ſeyn, wenn man das angegebene Kenn⸗ 
zeichen für die ſekundären Kotpledonen gehörig berückſichtigt. 
In wie weit nun dieſe Schein⸗Kotpledonen für die —4 
ſeoleen und Klitorieen carakteriſtiſch find, kann g rtig 


wo [o viele Gattungen derſelben hinſichtlich ipres- Sei ar 


noch unbekannt ſind, noch nicht entſchieden Es ſcheint 


indeſſen allerdings, daß auch einige Gattungen darunter auf- 


genommen werden müſſen, welchen daſſelbe abgeht. Für die 


E 


Hedyſareen leidet dieſes keinen Zweifel. Eben fo gewiß iit 
es, daß die Phaſeoleen und der größte Theil der Klitorieen 
nur eine natürliche Tribus bilden können, und daß die He— 
dyſareen zunächſt an dieſelben angeſchloſſen werden müſſen. 
Unſtreitig fehlte De Candolle, wenn er, die verſchiedene Dicke 
der Kotyledonen für wichtiger haltend, ſich verleiten ließ, die 
Klitorieen von den Phaſeoleen weit zu entfernen, und zwiſchen 
die Hedyſareen und Phaſeoleen die Vicieen einzuſchalten. Er 
meint zwar, daß ſich die Hedyſareen hauptſächlich durch Ades- 
mia wegen der ungepaart gefiederten Blätter an die Vicieen 
anſchlöſſen, allein ein ſolcher einzelner gemeinſamer Charakter 
von untergeordnetem Werthe kann diefe Stellung unmoͤglich 
rechtfertigen. Mit Recht haben daher die neueren Syſtema⸗ 
tiker die Klitorieen größtentbeils mit den Phaſeoleen vereinigt, 
und an die Hedyfareen angeſchloſſen. Sie haben indeſſen Un⸗ 
recht, wenn fie glauben, die Gattungen Indigofera und Pso- 
ralea nebſt ihren Verwandten, welche nach De Candolle zu 
den Klitorieen gehören, von ihnen trennen, und zu den Gale⸗ 
geen ſetzen zu können, denn dieſe beiden Gattungen entwickeln 
ſich beim Keimen auf ähnliche Weiſe, wie Hedyſareen und Pha- 
ſebleen, und ſtimmen auch noch in andern Kennzeichen mit ih⸗ 
nen überein, ſo daß man, wie wir weiter unten ſehen wer⸗ 
den, Indigofera füglich zu den Hedyſareen, und Psoralea 
zu den Phaſeoleen zählen kann. Unpaſſend iſt es auch, den 
Vicieen zwiſchen den Aſtragaleen und Hedyſareen mit Neuern 
eine Stelle anzuweiſen, indem dieſelben weder mit den einen, 
noch mit den andern eine näherere Verwandtſchaft zeigen; ſie 
müſſen vielmehr zunächſt auf die Gattung Abrus folgen, welche 
die Reihe der Phafeoleen ſchließt. Bentham glaubt bie vom 
Keimen hergenommenen Unterſchiede und insbeſondere die Pri⸗ 
mordialblätter deshalb vernachläſſigen zu koͤnnen, weil fie der 
Beobachtung nur unter günftigen Umftänden zugänglich feien; diez 
det Meinung kann ich indeſſen nicht beipflichten, ſondern ich 
patte mich vielmehr überzeugt, daß ſelbſt ein ephemeriſches 
i iben feinen großen Werth haben konne, wofern es die 
liche Verwandtſchaft einer Gattung mit einer andern au⸗ 
ßer allen ET zu ſeben vermag. Die von Keimen herge⸗ 


2 


4 


den großen Abtheilungen noch immer beſſer darthun, als alle 
übrigen, die man ihnen an die Seite geſtellt hat. 
(Fortſetzung folgt.) 


Correſpondenz⸗Nachricht. 
Ueber die 
en des Bodens in heißen Sommern. 


den Herren J. 3 & Sohn. 
Bollwiller im oberrheiniſchen Departement in 
Frankreich, den 19. Septbr. 1842. 
Wir haben ein ſonderbares Jahr gehabt, und müſſen 
uns ſchon gedulden, wenn es eben ſo endet. Januar und 
Februar waren beſonders trocken und rauh; Ende Februar 
trat Näſſe ein. Das erſte Drittel des März-Monats war 
zwar günſtig, aber die beiden letzten naß und rauh. Dann 
fing ein heftiger Nordwind zu wehen an, und brachte Nacht⸗ 
fröfte bis zum eilften Mai, wo wir noch Reif und Eis fat 
ten, welche die Weinreben zum Theil zu Grunde richteten. 
Die Trockenheit hielt an, aber dennoch wurde eine mide 
Heuernte gemacht. Nübfen waren fo ſchön, wie man fie feit 
Menſchengedenken nicht geſehen hatte. Die eintretende Hitze 
ſchadete dem Getreide ſehr, und die Ernte war geringer, als 
je. Weizen ſchmolz in Strob zuſammen, doch wurde die 
geringere Quantität der Körner durch die Qualität derſelben 
erſetzt, denn diefe waren um 1 und 3 ſchwerer, als man fie 


jemals geerntet hatte; Gerſte gab es ebenfalls nur wenig. 


Grummet kann man ſagen, giebt es im Allgemeinen nicht den 
zwanzigſten Theil. Die anhaltende Dürre und Hitze ſchien 
die Kartoffeln zu zerſtören, doch erhielten ſie ſich ziemlich, 
und ſcheinen bei jetzt eingetretener kühlerer Witterung noch 
ziemlich gute Knollen zu liefern. Die Weinreben endlich ſind 
im Allgemeinen ſchön und verſprechen viele und gute Trauben. 
Bei dieſem ſeltſamen Sommer haben wir bemerkt, daß 
durch eine unermüdliche Thätigkeit der Mangel des Regens 
erſetzt werden kann, denn nachdem bie außerordentliche Dürte 
eingetreten war, der Erdboden nach allen Richtungen b 

oder weniger rijfig wurde, die Bäume in den Pflanzungen 
anfingen zu vertrocknen, und fo die Säfte in den Gewächſen 
verſchwanden, haben wir alles gethan, um durch Auflockern 


— 


325 


des Bodens die Niffe in demſelben zu füllen, und bewirkten 
bald, daß alle Gewächſe an den aufgelockerten Stellen neues 
Leben erhielten. Dies gab uns neuen Muth, die Arbeit zu 
verdoppeln, und wir überzeugten uns dabei vollkommen, daß 
wo die Erde geſchloſſen und locker gehalten wurde, alle Ge⸗ 
wächſe, wie nach einem warmen Regen, von neuem zu treiben 
anfingen, und daß auch der Boden, worauf ſie ſtanden, be⸗ 
ſonders Feuchtigkeit an ſich zog. 
der Ausdünſtung der Erde, oder durch die Anziehung des 
Thaues hervorgebracht, ſo bleibt es immer eine merkwürdige 
Erſcheinung, um ſo mehr, wenn die aufgelockerten Stellen 
wieder eine Kruſte bekommen, die ſtets eine nachtheilige 


Wirkung auf die Gewächſe äußert, welches man an die fraus. 


ſen Blätter und an den Mehlthau erkennt, womit ſie bedeckt 
find, welches beides fib jedoch in Zeit von 6—8 Tus bete 
liert, ſobald man das Auflockern wiederholt. 

Auffallend war dieſer Umſtand ſelbſt den ungebildeten 
Arbeitern, als ſie Baumpflanzungen, im Grasboden, der 
noch niemals rajolt worden war, 2— 3 Fuß tief rajolten, 
und die Erde auf der ganzen Tiefe wie pulveriſirt umwenden 
mußten, trafen fie den Boden neben den aufgelockerten Baum- 


pflanzungen wie eine abgeſchnittene feuchte Wand an. Wir 


waren während der großen Hitze in einer nicht geringen Be⸗ 
: ſorgniß darüber, daß wir nicht, würden okuliren können, und 
fürchteten, den Saft der Bäume ſchwinden zu ſehen, allein 
dennoch haben wir wider alle Vermuthung dieſe Operation 
mit einem fo ſeltſam zufriedenſtellenden Erfolg bewerkſtelligen 
können, daß uns von ungefähr 200,000 Blindaugen gewiß 
nicht ein Prozent fehlgeſchlagen iſt, und ſeit vielen Jahren ha⸗ 
ben wir keine ſo glückliche Okulation, als in dieſem Jahre ge⸗ 
habt. Das Auflockern (bei uns Rühren genannt), geſchieht 
in gewöhnlichen Jabren nach dem Umſetzen zur Reinhaltung 
der Pflanzungen nur zweimal; in dieſem Jahre wurde es 
aber viermal verrichtet. Nur junge Stämmchen, deren Wur⸗ 
p zeln nicht tief genug in die Erde drangen, litten durch die 
Dige, allein viele alte Baume haben einen ſolchen üppigen 
Wuchs gezeigt, daß man z. B. an jährigen Okulanten von 
Pflaumen, Birnen, Aepfel, Kirſchen, Pfirſich und Apriko⸗ 
: fen, Triebe von 5 bis 10 Fuß Länge findet, an anderen, 
5. B. an Akazien und dergl. noch bei weitem längere, während 
Bäume in unbearbeitetem Boden nicht nur nicht 1 
ſondern auch ihre Blätter berloren haben. 


Sey dies nun eine Folge 


Wir glauben, daß dieſe merkwürdige Beobachtung von 


ſolcher Wichtigkeit iſt, daß ſie wohl bekannt gemacht zu wer⸗ 
den verdient. 


Mehrere Steifenbe, die zum großen Landwirth⸗ 
ſchaftlichen Verein nach Stuttgart hierdurch reiſeten, ſtaunten 
über die Thatſache, denn überall fanden ſie unſere Baum⸗ 
ſchulen, von dürren, verbrannten Wieſen und Feldern umge⸗ 
ben, in der ſchönſten Ueppigkeit. Ein Gleiches hat ſich in ſtei⸗ 
len Weinbergen bewieſen, und zwar ſo auffallend, daß unſere 
Weinreben und Weinſchulen durch das Auflockern des Bodens 
von den Neben der Nachbaren, ſich durch ein dunkleres Grün, 
wie Wolken in der Luft auszeichneten, und auch jetzt viel 
ſchoͤnere Trauben tragen. 


— 


Auszüge aus engliſchen chmee. 
Ueber 
das ſchädliche Verfahren, 
Pflanzen in Töpfen nach dem Verpflanzen unmittelbar 
zu begießen. * : 


(Aus Loudon's Gardener's Magazine, Januar 1842.) 


Stecklinge von Pflanzen, beſonders folder von weichhol⸗ 
ziger oder fleiſchiger Natur, in feuchte Erde zu ſtecken, ehe 
die Wunden betrocknet oder geheilt ſind, hat oft die nachthei⸗ 
ligſten Folgen, denn die Feuchtigkeit findet ihren Weg in die 
Poren der Pflanzen und erzeugt gewöhnlich Fäulniß. Die 
bolzigen Theile der Pflanzen, feſter und weniger porös als 
ibre Wurzeln, ſind auch weniger geneigt, Feuchtigkeit einzuzie⸗ 
hen, aber dieſe thun es dagegen oft zu ihrem größten Nach⸗ 
theil. Dieſerhalb ijt es auch ein ganz feblerhaftes Verfahren, 
Pflanzen aus den Töpfen zu nehmen, die Wurzeln ſtark zu 
beſchneiden, wie es gewöhnlich geſchieht, wodurch natürlich jede 
Faſer verletzt wird, fie in dieſer neuen Lage in einen ande 
ren Topf zu ſetzen, und mit ^ n ali Guß die ganze 
Operation zu vollenden. 

Nach dem Verpflanzen ti Ms, beißen Wette, ghe 
mal wenn eine raube Luft vorherrſcht, wird bald ein unge 
wöhnlicher Guß auf die Wurzeln nöthig, und i dann weni⸗ 
ger oder gar nicht schädlich. Aber ſelbſt unter dieſen Um- 
ſtänden ijt es vorzuziehen, die Pflanzen in eine feuchte, ges 
ſchloſſene Atmoſphäre zu bringen, und [ie nur von oben herab 


326 


zu beſpritzen, wo fie mitteljt der Blätter hinreichende Feuch⸗ dieſelbe, denn an den Spitzen eines jeden Zweiges zeigt ſich 
tigkeit zu ihrer Unterhaltung einſaugen, bis ſie zu wachſen ein Büſchel Roſen. 
anfangen, wo man dann den Wurzeln obne Nachtheil die 

noͤthige Feuchtigkeit zukommen laſſen kann. Das 

Nicht minder leiden die Pflanzen durch übermäßige Feuch⸗ "m d 

tigkeit bei plötzlichem Mangel an Wärme, und namentlich ijt Ganze der Erdbeerzucht, 

der Verluſt an Sämlingen bei zarten Pflanzen groß, wenn ſowohl im Freien als in verſchloſſenen Räumen jeder Art, und 
fie verpflanzt und dabei ihre nöthigen Einſaugungs⸗Gefäße, zu jeder Zeit des Jahres, und monographiſche Beſchreibung 


ihre Wurzeln, verletzt ſind. der meiſten kultivirten Sorten. 

Ein allmähliges Begießen ijt unbedingt nothwendig, wenn -— 
die neue den Pflanzen gegebene Nahrung von Nutzen fein Herrn Theodor Eduard Nietner, 
ſoll. Begießt man eine friſch verpflanzte Pflanze zu ſtark, ſo Königlichem Hofgärtner in Schönhauſen. 
ſammelt ſich die Feuchtigkeit in der friſchen Erde zwiſchen den | (Fortſetzung.) 


Seiten des Topfes und dem Ballen der Pflanze; die Erde 
wird feſt, ſauer, und die jungen Wurzeln dringen nicht in 
dieſelbe ein, wodurch die Pflanze zu kränkeln anfängt und zu— 
letzt ſtirbt. 


47. Scharlach-Erdbeere von Southborough. 
Southborough Scarlet Strawberry. 
Hort. Societ. Catal. p. 159. n. 45. 
nein sts Synonyme: Marſchall's Samen =- Erdbeere. 
Eine rundliche Frucht, die groß, wohlſchmeckend und 
P Rosa Banksia. Anfangs Juli reif ift. Dieſe Sorte trägt gut. 
(Aus dem Cardener's Chronicle Nr. 25.) 


| Zur 

Die ſogenannte Bante-Nof e " eine ber fbénften aller Smeiten Klaſſe. 
Roſen, fie erfordert aber die Kunſt eines ſehr geſchickten Gärt⸗ 
ners, um fie zum Blühen zu bringen. In Dropmore *) 6. Elten s Sämling. 
hängt diefe Nofe, mit unzäbligen Blumen bedeckt, in Feſtons Menz Seedling, Strawberry. 
über hohes Gitterwerk, und erregt das Erſtaunen eines Je- Hort. Societ, Catal. p. 159. n. 49. Pom. Mag. 
den. Herr Froſt, der Gärtner daſelbſt, theilt Folgendes n. 135. 
über die Behandlung dieſer Roſe mit. Diefe Erdbeere iſt eine von Knight erzogene Erdbeere, 


Die Banks-Roſe erzeugt ihre Blumen nur an ein die öfters mit der Ananas, der Downton und mit Keen's Sim- 
Jahr altem Holze. Wenn wie es gebräuchlich ijt, die Pilane ling verwechſelt wird. Sie unterſcheidet ſich von dieſen durch 
zen im Frübjabr zurückgeſchnitten werden, ſo iſt alle Ausſicht bre Große und reichlichere Tragbarkeit, ſowie ſich auch ihre 
| mettre, Blumen zu erbalten. Im Herbſt iſt das neue Holz Früchte länger in der Reife erhalten als jene. Hinſichtich 

„ſchneidet man nun im Frühjahr die ausgewachſenen Triebe ibrer Güte jtebt fie Keen's Sämling gleich, und gehört unbe⸗ 
üg, jo hat man auch alle Blütbenknespen abgeſchnitten. Die dingt zu den beſten Erdbeeren. 
geignetefle‘ Seit bie Banks⸗Noſen zu ſchneiden, ijt die Mitte Die Frucht ijt groß, eiförmig, oft babnenkammförmig 
des Sommers nach der Blütbezeit:. Das neue Holz bildet ſich gedrückt, von einem schönen, glänzenden Dunkelroth. Das 
in Menge im Spitſommer, und wenn der Frübling kommt, Fleiſch iſt feſt, dunkelroth, ſaftig und von einem guten Ge⸗ 
ſo zeigen fib auch ſchon die Blüthenknospen in außerordent- ſchmack. Sie reift Mitte Juli. — Die Pflanze wächſt kräf⸗ 
licher Menge. Herr Froſt bemerkt, je ſtärker die Pflanze tig und trägt febr reichlich; die Blätter find mittelmäßig groß, 
A und je mebr lobe eg ee 2 deſto voller blüht eirund, etwas konkav, dunkelgrün, auf der Oberfläche etwas 


d 5 behaart, am Rande jtumpf gezähnt. Die Blattſtiele ſind 
Der berühmte Garten bei Granville bei London. mäßig ſtark, gerade, behaart, fo wie auch die 9tanfen. Die 


` * 


327 


Blüthe ift groß, die Staubfäden vollkommen, der mittelgroße 
Kelch gekrümmt und theilweiſe zurücgebogen. 

7. Knight's ſcharlach-fleiſchige Erdbeere. 

Knight's Scarlet-fleshed Strawberry, 

: Hort. Societ. Catal. p. 159. n. 51. 

Eine gleichfalls von Knight aus Samen erzogene Erde 
beere. Die Frucht iſt mittelgroß, kegelförmig, mehr pha als 
ſchwarz, von gutem Geſchmack und e Ende Juni. 


Zur 
Dritten Klaſſe. 
16. Knevett's neue Ananas⸗Erdbeere. 
Knevett's New Pine Strawberry. 
Hort. Societ. Catal. p. 161. n. 66. 

Eine große, rundliche Frucht, von gutem Geſchmack, welche 
Ende Juni und Anfang Juli reif wird. Dieſe Sorte iſt 
eigenſinnig im Tragen; ſie verlangt einen ſehr guten Bo⸗ 
den, ſtarke Bewäſſerung wenn derſelbe leicht ijt; im Win- 
ter Schutz. 

17. Großer ſchwarzer Sämling. 
Large black Seedliug. 
Hort. Societ. Catal. p. 161. n. 67. 

Eine rundliche, große, ziemlich gute Frucht, welche An⸗ 

fangs Juli reift. 
18. Rothe koniſche Ananas- Erdbeere 
Red Cone Pine. 
- Hort. Societ. Catal. p. 161. n. 70. 
Frucht oval, mittelgroß und ziemlich gut von Geſchmack; 
reift Ende Juni. 
19. Taylor's neue Kaiſer⸗Erdbeere. 
Taylor's new Emperor. 
Hort. Societ. Catal. p. 162. n. 73. 

Eine große, wohlſchmeckende und ziemlich reichlich tra⸗ 

gende Erdbeere. 
20. 8 29 neee 
Westbere. 
Hort. Societ. Catal. p. 162. n. 75. 
Die Frucht ijt oval, mittelgroß und gut von enz 
€ Ende Juni unb Anfangs Juli. | 


Sut 
Vierten Kaffe 
4. Schwarze Chilier-Erdbeere, 
Black Chili Strawberry. 
Hort. Societ. Catal. p. 162. n. 76. 
Die Frucht ijt in ihrer Form unregelmäßig, ſehr groß, 
aber von keinem angenehmen Geſchmack, ihr Fleiſch iſt grob⸗ 
faſerig; ſie reift von Anfang bis Mitte Juli. 


5. Große röthliche Chilier-Erdbeere. 
Large blush Chili Strawberry. 
Hort. Soeiet. Catal. p. 162. n. 77. 
Die Frucht ijt oval, febr groß, aber gleichfalls nicht 
beſonders von Geſchmack; ſie reift um die Mitte des Juli, 
und ift kaum von der wahren Chilier⸗Erdbeere zu unterſcheiden. 


6. Ananas⸗Chilier-Erdbeere. 
Pine Chili Strawberry. 
Hort. Societ. Catal. p. 162. n. 78. 

Dieſe Sorte ijt der vorigen ganz ähnlich; fie ift naͤm⸗ 
lich oval, ſehr groß, von mittelmäßigem Geſchmack und reift 
Milte Juli. 

7. Rothe Cbilier-Erdbeere. 
Red Chili Strawberry. 
Hort. Societ. Catal. p. 162. n. 70. 

Gleichfalls von eirunder Form, jedoch etwas kleiner und 
etwas ſpäter reifend, als die vorhergehenden Sorten die⸗ 
ſer Klaſſe. eu. ; p^ 
8. Scharlachrothe Chilier⸗Erdbeere. 

Scarlet Chili Strawberry. 
Hort. Societ. Catal. p. 162. n. 80. 

Die Frucht ijt febr groß, eiförmig, ſcharlachroth, von 

gutem Geſchmack, und reift in der "i Hälfte des Juli. 


9. Souchet's Sbilter⸗Erdbeere. 
Fraisier 
Eragarig Souchiana. Poit. et Turpin im Dalend- 
pag. 147. pl. 57. 
dire Gräbern unde en Souchet, füdengictner ga 
Verſailles im Jahre 1808. aus dem Samen der wahren 


328 


Chilier⸗Erdbeere erzogen, der davon gewonnene Samen wie⸗ 
derum geſäet, woraus die Varietät ohne alle Veränderung 
hervorging. 


Die Blätter der Souchet's Erdbeere haben längere Stiele 


als die der Mutterpflanze, und die Blättchen ſind größer, oben 
dunkelgrün, glänzend, unten weißlich und ſeidenartig; die 
Blattſtiele ſind ſtark, dick, zuweilen blaßroth. Die Schafte 
ſind kurz, dick, ſehr ſteif und getheilt; dieſelben entwickeln jeder 
nach und nach 6—10 große Blumen, wovon die erſten ges 
wöhnlich nur weiblich, die andern aber hermaphroditiſch find. 
Die Blumenkrone beſteht aus 5—8 Blättchen und ähnelt der 
carliniſchen Erdbeere ſehr. 

Nach dem Verblüben neigen ió die jungen Früchte; allein 
fie. richten ſich bald nachher wieder auf, und ihr Stiel nimmt 
die Form eines S an, welche ſie beibehalten. Es bilden ſich 


gewöhnlich nur 2 Früchte auf jedem Schafte aus; dieſelben 


ſind ſehr groß, rundlich, unten glatt, anfänglich zinnoberrotb, 
ſpäter ſcharlachfarben und ſehr glänzend. Die Samen ſind 
zahlreich, liegen in kleinen Vertiefungen und haben eine roth⸗ 
gelbe Farbe. Das Fleiſch iſt feſt, weißgelb, angenehm von 
Geſchmack, und ſelbſt beſſer als das der Chilier-Erdbeerez ſie 
reift früher als dieſe, und verdient in jeder Beziehung fleis 
ßig kultivirt zu werden. 


Zur 
Fünften Klaſſe. 
6. Braune Moſchus⸗Erdbeere. 
Bron Hautbois: Strawberry. 
Hort. Societ. Catal. p. 163. n. 85. 


Eine für diefe Klaſſe große Frucht, von ovaler Form 


und gutem Geſchmack, welche entweder Ende Juni oder An⸗ 
fang Juli reift, je nachdem der Standort warm oder kalt iſt. 


mg % 7. Himbeer Rufhus-Gröbeenn 
3 Met Capron Framboise Duch. 
Hort. Societ. Catal. p. 163. n. 86. 
Prog keen Bros: Poit. et Turpin im Duhamel 
rar pe 
—À Sister, Gate is 
gemeine Moſchus⸗ Erdbeere ene Ge 
i | b nur eine — Re fons 


dern noch mehr mit der folgenden, bier zu beſchreibenden 
Sorte, mit der Aprikoſen Moſchus-Erdbeere. 

Die Frucht iſt von der Größe der gemeinen Moſchus⸗ 
Erdbeere, auf der Sonnenſeite kirſchroth, auf der Schatten⸗ 
ſeite hellroth oder ſtrohgelb. Die Samen liegen vertieft und 
ſind braunroth. Das Fleiſch iſt ſehr ſchmelzend und ſehr faf? 
tig. Der Geſchmack hat etwas weinartiges, und der Geruch 
kommt der Himbeere ſehr nahe. 

(Fortſetzung folgt.) 


Literariſche Anzeige. 

(Von der Kritik ohne Ausnahme als höchſt gelungen 
anerkannt!) Im Verlage der J. D. Claſſiſchen Buchhandlung 
in Heilbronn iſt ſo eben erſchienen, und in allen ſoliden Buch⸗ 
handlungen des In⸗ und Auslandes vorräthig zu haben: ö 

Allgemein praktiſches : 


Garten buch 


für den Bürger und Landmann 
über den 


SMS Dec - HB pntügartka 


Dr. Sob. eem Chriſt, 

Past, prim. zu Kronberg bei Frankfurt a. M., der königl. kurfürſtl. Land⸗ 
wirtschafts- Geſellſchaft zu Zelle, der königl. ökon. Geſellſchaft zu ^ ts: 
am, wie auch der kaiſerl. ee ökon. Societät in Rig 

mitgliede. 


Dritte durchaus verbeſſerte und vermehrte Original Auflage 


i von 
Eduard Schmidlin 
rei Theile in einem Bande. 


gr. 8. elegant gebunden 1 Nihle. 15 Sgr. oder 2 fl. 42 kr. rhein. 


Es gereicht uns zum wahren Vergnügen, hiermit neuer⸗ 
dings die Vollendung dieſes trefflichen Gartenbuches des nicht 
nur in Deutſchland, ſondern auch in fernen Weltgegenden be⸗ 
rühmten Verfaſſers, das in dieſer dritten Auflage ganz den 
jetzigen Zeitbedürfniſſen angemeſſen ijt, ankündigen zu können. 
Es enthält die neueſten und bewährteſten Grundſätze, und unz 
terſcheidet fi) weſentlich vor fo vielen andern, mit marktſchrei⸗ 
enden Titeln verſehenen Gartenbüchern dadurch, daß der In⸗ 
halt lediglich auf Selbſterfahrung beruht, t man deſſen 
„e auch enge kann. — 


è? 49. Zehnter Jahrgang. 1842 
— — 


2 lllgemeine N 
h; Cos Seine Zeitſchrift X 
m4 für Gärtnerei and alle damit in Beziehung ſtehende Wiſenſgaften 
In Verbindung mit den U Gärtnern und Botanikern des Ins und Siublänben, 


Won Ad NL “ dés n 
find mohi nn Mid sid n | ] e 
son 34 Friedrich Otto, vina iy enini „Albert Dietrich, e 
: Wonnabens, den 15. Oetober. EE , Mesh 
Sor ME a ueber be: ms x 1 Aufnertüntet gabelt T" Ne ^ ea id 
: Fallen nicht immer übergeht; ich meine nämlich die Richtung, 
ee;  Renmyeichen der Hedysareae (oos dde die Kotpledonen nach ihrer Entwickelung nehmen, ob 
s ; und der fie faſt gleichmäßig der eine nach dieſer, der andere nach der 
T en der Le wmine en über aupt. entgegengeſezten Seite gewendet: find, oder ob ſie fib beide 
auth. "g 3 r 2 $ nach einer Seite kehren. Bei denjenigen Samen, die ſich une 
8 i tco ter ber Erde entwickeln, ift das Letztere immer der Fall, auch 
eem Profeſſor Bern har b. (4 205 pflegen fie dann an einander geſchloſſen zu bleiben, und vielleicht 
CForiſezung.) nur bei Cicer breiten fie: fif aus. Bei denjenigen Arten 


A Yußer den ungefähre Hnterfäieden;Commt aber auch aber, die ihre Kotpledonen über die Erde erheben, und von 
1 ein vierter beim Keimen in Betracht, den De Candolle dieſen ift hier vorzüglich die Rede, bemerkt man darin einen 
nicht zur  Gparakteritit benugt, und welchem er überbaut we, bedeutenden | bedeutenden interi, wenn auc nicht zu bettamen i, daß 


330 


derſelbe ebenfalls ſeine Grade hat, jo daß von denjenigen Ko⸗ 
tyledonen, welche ſich vollkommen nach einer Seite wenden, 
und daher mit ihren Axen, wenn ſie ſich als gerade Linien 
darſtellen ließen, einander parallel laufen würden, (Cotyledo- 
nes homomallae) bis zu denjenigen, die nach entgegengeſetzten 
Richtungen ſich wenden, (C. bifariae) ſehr verſchiedene Win⸗ 
kel gefunden werden, unter welchen ſie von einander abſtehen. 
Auch iſt bei Beurtheilung dieſes Unterſchieds zu bemerken, 
daß man die Krümmungen, welche die Kotyledonen an dem 
entwickelten Embryo zeigen, nicht mit jener Richtung nach einer 
Seite verwechſeln darf. Sehr viele Leguminoſen mit gekrümm⸗ 
tem Schnäbelchen und ſelbſt manche mit geradem laſſen ſich 
nämlich wegen ihrer mehr oder weniger ſichelförmigen Krüm⸗ 
mung nicht durch einen von ihrem Grunde bis zur Spitze 
geführten Schnitt in zwei gleiche und ähnliche Hälften theilen, 
wohl aber werden ſie bei dieſer Krümmung nach ihrer Aus⸗ 
breitung jederzeit ihre Spitzen nach einer Seite wenden, wenn 
fie auch am Grunde ſich nach ganz entgegengeſetzten Nid- 
tungen kehren. Auffallend ift. dies beſonders bei Hippo- 
crepis, wo die vollkommen ſichelförmig gebogenen Kotyledonen 
ſich mit ihren Enden aufs ausgezeichnetſte nach einer Seite 
wenden, und gleichwohl keine Cotyledones homomallae 
darſtellen. Wahre C. homomallae kommen bauptſächlich nur 
bei den Aſtragaleen und vielen wahren Hedyſareen vor, und 
ſind, beſonders bei erſteren, nicht ſelten zugleich an die Erde 
angedrückt. Sie fehlen auch bei Indigofera, wenigſtens bei 
manchen Arten dieſer Gattung, nicht, von welcher wir ſchon 
gehört haben, daß fie fi an die Hedpſareen anſchließt. Uebri- 


gens beſi itzen nicht alle dahin gehörige Arten der angeführten 


Gruppen das Kennzeichen in gleichem Grade, ſo daß z. B. 
bei Astragalus ponticus die Kotyledonen unter bedeutenden 
Winkeln ſich von einander entfernen. Bei andern Gattungen, 
die nicht zu den angeführten Gruppen gehören, fehlt dieſer 
— get nicht gan, aber et kommt doc, ſo weit meine 
r. 
z. B. bei Colutea, bie ſchon Verwandtſchaft zu den Aſtraga⸗ 
feen zeigt. Von welchem Werthe übrigens dieſes Kennzeichen 
fei, läßt ſich bonn etate erſehen, daß wenn Jemand noch zwei⸗ 

ie Gattung Ebenus zu den Hedyſareen ge⸗ 


` 


thyllis angeſchloſſen werden müffe, er nur 
nöthig hätte, das ; Keimen hres Samens zu beobachten, wo 
ihm die ausgezeichnetſten Cotyledones homomallae klar 


genug beweiſen würden, daß die Gatttung mit Anthyllis 
nicht nahe verwandt ſein könne. Wenn ich indeſſen dies 
Kennzeichen für die Hedyſareen charakteriſtiſch halte, jo ſchließe 
ich davon nicht nur alle Coronilleae, ſondern auch manche 
andere derſelben und beſonders Adesmia aus, von welcher 
noch weiter unten die Rede ſein ſoll. 

e. Da man die Dicke und die Farbe der Kotyledonen 
zur Trennung von Abtheilungen der Leguminoſen benutzt hat, 
ſo darf man auch vermuthen, daß ihre Geſtalt Kennzeichen 
abgeben könne, und daß man beſonders zu beobachten habe, 
ob ſie ſitzend oder geſtielt ſeien, wie die Baſis des Blattes 
in den Stiel verläuft, welche Figur die Kotyledonen überhaupt 
und beſonders an ihrem Grunde beſchreiben, ob ſie ſich durch 
einen Schnitt in zwei gleiche Hälften theilen laſſen, oder ge⸗ 
bogen ſind oder nicht. Einige Abtheilungen der Leguminoſen 
feinen hierin allerdings etwas charakteriſtiſches zu haben, ſo 
find z. B. bei den Trifolieen die Kotyledonen immer deutlich 
geſtielt, ſo daß ſich ihre Baſis nicht allmählig in den Blatt⸗ 
ftiel verläuft, wie bei vielen andern Gattungen. Bei Ononis . 


rechnet man auch auf die, beſonders auf der obern Fläche, 


mit drüſigen Haaren beſetzten Kotyledonen als Gattungskenn⸗ 
zeichen, allein bei Ononis fruticosa ſucht man dergleichen 
Haare vergebens. 

3. Die Bildung des Kelchs und der Blumen il 
zur Unterſcheidung der Abtheilungen der Leguminoſen von 
großer Wichtigkeit, und wird auch von De Candolle vor⸗ 
züglich berückſichtigt. Letztere ijf bekanntlich häufig ſchmetter⸗ 
lingsförmig, und giebt als ſolche das hauptſächlichſte Kennzei⸗ 
chen der Abtheilung der Papilionaceen ab, fo daß man ſelbſt 
diejenigen zu ihnen gezählten Gattungen, welche feine voll- ; 
kommen ſchmetterlingsförmige Blume befigen, wie Myroxy- 
lon und Amorpha, als zweifelhafte Glieder derſelben be 
trachten kann. Bei einigen Gattungen, wie bei Stylosan- 
thes, Chapmannia, Arachis, Voandzeia, die getrennten 
Geſchlechts find, und theils zu den Hedyſareen, theils zu den 
Phaſeoleen gehören, fehlt den weiblichen Blüthen die Blume, 
und der Gattung Martia ſcheint fie gänzlich abzugehen. Eine 
mangelnde oder doch defekte Blume findet ſich auch bei den 
Swartzieen und bei vielen Caesalpinieen. Letztere haben aber 
haufig auch vollſtändige fünfblätterige Blumen, deren Blätter 
entweder unvollkommen ſchmetterlingsförmig find, oder im ge 
wöhnlichen Verbande ftehen. Letzteres ijt auch bei einigen 


331. 


‚Mimofeen der Fall; die mehrſten Mimoſeen haben aber klap⸗ 
pig ſich öffnende Blumen. Bei den Phaſeoleen benutzt Bent⸗ 
bam auch das Daſein oder den Mangel zweier Anhänge an 
der Fahne der ſchmetterlingsförmigen Blume zur Charakteri⸗ 
ſtik ihrer Abtheilungen; allein da er dieſe Charaktere nicht 
in Verbindung mit andern wichtigern Kennzeichen bringt, ſo 
bleibt der Werth derſelben, ſo wie der mehrerer anderer von 
ihm benutzten Merkmale noch zweifelhaft. 

Der Kelch der Leguminoſen ſcheint ſich im Allgemeinen 
auf ähnliche Weiſe wie die Blume zu verhalten, ſo beſonders 
bei vielen Caesalpinieen und Mimoſeen, wenn die Blumen 
geſchindelt oder klappig ſind; auch läßt ſich dies vielleicht von 
dem Kelche der Papilionaceen ſagen. Zwar wird er bei dem⸗ 


ſelben gewöhnlich als ein ſeitlich geſchindelter oder unvollkom⸗ 


men klappiger Kelch beſchrieben; allein bei manchen Arten, 
vorzüglich bei vielen Vicieen, ſieht man deutlich, daß der untere 
Abſchnitt, gleich der Fahne, die beiden nächſt folgenden obern 
an ihrem Rande bedeckt, und daß dieſe wieder den über ihnen 
liegenden an ihrem Rande eine ſchmale Bedeckung gewähren, fo 
daß alſo die Abſchnitte des Kelchs ſich auf eine ähnliche 
Weiſe wie die Blumenblätter, nur in umgekehrter Rich⸗ 
tung, über einander legen. Bei vielen Papilionaceen iſt aber 
allerdings diefe Lage der Kelchabſchnitte fo undeutlich, daß fie 
mehr klappig an einander zu liegen ſcheinen. Bei denjenigen 
Leguminoſen, wo die Blume defekt iſt, oder gänzlich feblt, 
ahmt der Kelch ihre Bildung nicht nach, ſondern pflegt eine 
der erwähnten Formen anzunehmen; doch zeigt er bei den 
Swartzieen eine kugelige Geſtalt, in welcher alle Kelchabſchnitte 
fih verſchmelzen. Den weiblichen Blüthen derjenigen Gattun⸗ 
gen, welchen die Blume fehlt, geht auch der Kelch gänzlich ab. 
4. Nächſtdem bieten auch die Staubfäden mehrere 
Unterſchiede dar, unter welchen der wichtigſte ihre Einfügung 
ſein dürfte; indem ſie zwar in der Regel auf dem Kelche, und 
gewöhnlich nach ſeinem Grunde zu ſtehen, bei manchen 
aber, wie beſonders bei den mehrſten Mimoſeen und bei den 
Swartzieen auf dem Boden eingefügt ſind. Die Zahl derſel⸗ 
ben erſtreckt ſich gewöhnlich auf Zehn, und iſt, beſonders bei 
den Papilionaceen, wenigen Abweichungen unterworfen; bei den 
übrigen Abtheilungen iſt aber die Zahl derſelben nicht felten 
größer oder kleiner. Mehr als die Zahl kommt ihre Ver⸗ 
in Betracht, und zwar beſonders, ob ſie völlig frei 

oder verſchiedentlich unter einander mit den Filamenten ver⸗ 


\ 


bunden find. Frei find fie bauptfächlich bei den Swartzieen 
und den Sophoreen, und bei den mehrſten Caesalpinieen und 


Mimoſeen; doch giebt es auch Hedyſareen, wie Adesmia, 


und Astragalus-Arten, welche freie oder doch faſt völlig freie 
Staubfäden beſitzen, während unter den Sophoreen der Fall 
vorkommt, daß die Filamente am Grunde ein wenig zuſam⸗ 
menhangen. Von geringerer Bedeutung ſcheint der Unter⸗ 
ſchied, ob die Filamente ſämmtlich unter einander verwachſen, 
oder in zwei Theile getrennt ſind. Im letztern Falle pflegt 


ein Staubfaden ſich von den übrigen neun zu trennen, zu⸗ 


weilen ſondern ſich aber auch zehn Staubfäden in zwei Bier 
Theile. Letzteres ijt hauptſächlich bei den mit Dalbergia und 
Aeschynomene verwandten Gattungen der Fall; doch kom⸗ 
men dabei, wenigſtens bei letzterer, viele Anomalien vor, ſo 
wie denn auch in denjenigen Gattungen, welche in der Regel 
zehn verwachſene Staubfäden beſitzen, einzelne Arten einen 
freien zeigen, und umgekehrt. Ungeachtet dieſer Abweichungen 
giebt es doch ganze Gruppen, z. B. die der Vicieen, wo man 
darauf rechnen kann, von zehn Staubfäden jederzeit einen ab⸗ 
geſondert zu finden. Bei Abrus ſind blos neun verwach⸗ 
ſene Staubfäden vorhanden, und darauf gründen Wight und 
Arnott eine Abtheilung der Phaſeoleen, die ſie Abrineae 
nennen, welche aber beſſer Abruseae heißen würde, da Abrus 
(von Ab rus, rother Same) indeklinabel iſt. Bentham 
nimmt bei ſeiner Eintheilung der Phaſeoleen auch auf die 
Größe der Verwachſung der Filamente Rückſicht, deren Zweck. 
mäßigkeit noch weiter zu prüfen iſt. 

5. Wichtig iſt auch die Beſchaffenheit der Frucht, be⸗ 
ſonders ob fie fih öffnet, wie die Früchte aller Vicieen, oder 
geſchloſſen bleibt, wie die der Dalbergieen, ob ſie durch Ein⸗ 
biegung der obern oder untern Math der Länge nach in zwei 
unvollſtändige Fächer getheilt iſt, oder ob die einzelnen Sa⸗ 
men durch Einſchnürungen oder mehr oder weniger vollkom⸗ 
mene Querwände von einander getrennt ſind. Im letztern 
Falle ſondert ſich die Frucht oft in eben ſo viel Glieder als 
Samen vorhanden ſind, wo dann jedes Glied einen Samen 
einſchließt, und entweder geſchloſſen bleibt, oder fid auch im 
zwei Klappen trennt. Von keinem dieſer Unterſchiede läßt 
ſich indeſſen ſagen, daß er ein ausſchließliches Kennzeichen 
einer Abtheilung ſei. So wird zwar für die Aſtragaleen die 

von der Nath ausgebende Scheidewand als charakteriſtiſch an⸗ 
gegeben, allein dieſelbe kommt nicht nur nicht allen darunter 


332 


aufgeführten Gattungen zu, ſondern man findet auch eine 
ähnliche Bildung bei Mirbelia; Ebenſo kann man auch die 


Gliederhülſe nicht als ein ſicheres Kennzeichen der Hedyſareen 


anſehen, denn man findet ſie nicht nur unter den Mimoſeen, 
ſondern man kann nach De Candolle ſelbſt ſagen, daß die⸗ 
ſelbe auch den Dalbergieen nicht ganz abgehe, indem er die 
Gattung Brya aufgenommen hat. Neuere Syſtematiker bae 
ben zwar eben deshalb dieſe Gattung zu den Hedyſareen ge⸗ 
fellt; allein man kann nicht behaupten, daß dadurch diefe 
Gruppe um ſo mehr eine natürliche Verbindung bilde. Eben 
ſo wenig ſtellt ſie aber eine rein künſtliche dar, denn es fin⸗ 
den ſich darunter auch Gattungen, die keine Gliederhülſe be⸗ 
ſitzen, obgleich die Hülſe aum Samen enthält, wie die Gat- 
tungen Eve rpus und verſchiedene Ar⸗ 
ten Pietetia. Von den Gattungen mit einſamigen Hülſen, 
wie Lespedeza, Campylotropis, Onobrychis glauben Ei⸗ 
nige annehmen zu können, daß fe fib als legumina uniar- 
ticulata anſehen ließen, bei welchen die übrigen Glieder fehl⸗ 
geſchlagen ſeyen; allein daß dies nicht der Fall ſei, beweiſen 


leonhevé t biele Mein eee Vorzügen die zur Ab⸗ 


theilung H 
in der Regel, zweiſamige Hülsen beſigen ohne daß man zwi⸗ 
ſchen den beiden Vertiefungen, worin die Samen liegen, eine 
Scheidewand bemerkte. Bent ham ſieht auch bei feinen Ab⸗ 
theilungen der Phaſeoleen auf das zwei⸗ oder . 
Ovarium, und auf die Strophiola der Samen. 
6. Ehedem wurden bei Bildung der Abteilungen bes 
Leguminoſen auch die Blätter, beſonders ihre Zuſammen⸗ 
ſetzung berückſichtigt; bei De Candolle kommt ſie aber im 
Allgemeinen wenig in Betracht, indem er nur bei den Vicieen 
der mit Ranken verſehenen Blätter gedenkt (um ſie von den 
Phaſeoleen und Dalbergieen zu unterſcheiden, welchen die 
Ranken fehlen), und den Aſtragaleen gefiederte Blätter zu⸗ 
ſchreibt. Indeſſen hat die zu den Vitieen gezählte Gattung 
Cicer feine folia: cirrhosa, und bei Latbyrus Nissolia fte 
len nicht nur die Ranken, ſondern ſelbſt wahre Blatter. Eben 
fo beſitzt die zu, den Aſtragaleen gezählte Güldenstádtia 
monopbylla blos einfache Blätter. Bentham hat ſpaͤter 
von den Sophoreen die Podalirieen getrennt, 
tere durch einfache oder dreizählige Blätter von erſtern, wel⸗ 
Pd gefiederte zukommen, unterſcheiden follen; doch haben die 
Arten der zu den Podalirieen gezählten Gattung Gompho- 


indem ſich letz⸗ 


lobium zum Theil gefiederte fünfzählige Blätter, und da ſich 
weiter kein Charakter vorgefunden hat, wodurch ſich die Po⸗ 
dalirieen von den Sophorken außerdem noch unterſcheiden, ſo 
ſcheint es zweckmaͤßiger, ſie blos ey en einer 
Gruppe zu betrachten. ` 

Die Stipeln bieten im Allgemeinen nod) weniger Unter 
ſchiede dar: ſie fehlen nur ſelten, beſonders wenn die Blaͤtter 
gefiedert ſind, doch macht davon Myroxylon eine Ausnahme, 
das aber eben deshalb eine um ſo zweifelhaftere Leguminoſe 
iſt. Charakteriſtiſcher ſind dagegen, beſonders für die Hedy⸗ 
fareen und Phaſeoleen, die Stipellen. Zwar kommen ders 
gleichen auch bei einigen andern Gattungen, z. B. bei Amorpha 
vor, welche man zu den Galegeen geſtellt hat; allein da bei letz⸗ 
tern dergleichen Organe febr ungewöhnlich find, fo ſcheint Amor- 
pha um ſo weniger ihre richtige Stellung erhalten zu haben. 
Unter den ächten Hedyſareen und Phaſeoleen ſind die Stipel⸗ 
len zwar nicht überall verbreitet, aber doch ſehr gemein, und 
konnen zu den Kennzeichen gezahlt werden, welche dieſe beiden 
Gruppen um ſo näher verbindet. Sie fehlen auch bei der 
Gattung Indigofera nicht, wie davon Indigofera divari- 
cata ein Beiſpiel liefert“ Noch ausgezeichneter ſind ſie bei 
einer chineſiſchen Art dieſer Gattung, welche mir unter dem 
Namen I. mocrostachya Vent. ? als eine zweifelhafte Pflanze 
zukam, die ich indeſſen, da ſie mehr rundlichere als eirund⸗ 
längliche Blättchen beſitzt, und da ihre Blüthentrauben eher 
kurzer als die Blätter find, als fie an Länge übertreffen, 
eher für eine eigene Art halte, und ſie wegen der unge⸗ 
mein langen Stipellen lieber I. stipellata nennen möchte. 
Eben wegen dieſer Stipellen, verbunden mit der Richtung 
der Kotyledonen und den oft ſehr vollkommenen Scheidewaͤn⸗ 
den der Hülfe, die bei Indigofera senegalehsis beinahe eine 
wirkliche Abtheilung in Glieder bewirken, hat die Gattung 
Indigofera um ſo mehr Anſprüche, nebſt Atrotropis unter 
die Hedyſareen verſetzt zu werden. Auch ſcheint ſchon Linns 
dieſe Verwandtſchaft erkannt zu haben, indem er ſie überall, 
ſowohl in feinen Vorleſungen über die natürlichen Ordnungen, 
als in ſeinen nach dem Sexualſyſtem bearbeiteten Werken neben 


Hedysarum ſtellt. Dagegen ſchließt fi Psoralea, wo zu⸗ 


weilen nur anomaliſch Stipellen vorzukommen ſcheinen, theils 
wegen der Richtung der Kotyledonen, theils wegen ähnlicher 
Frucht beſſer an die Phaſeoleen an. Schon De Candolle 
halt Otoptera, welche Bentham zu Vigna zu ziehen dt^ 


333 


neigt iſt, der Gattung Psoralea verwandt, und Psoralea pro- 
strata, auf welche Preſi die Gattung eee P: 
en else js eine Art Glycine aus. ihin sosis 


rg ra t d jun Lamiln 


H4. i i 44) J 1. inne 
us cm Hübatnd pond - mined?) mold Mi 
{ i 445 ie , i "- ii 4 “iss TI IIT 


E 


ueb er 
das Basien der e in aloe 
Fée j 


Vom ; uie? I 
nar Herrn 3. B. Ward. ati N 
dau, dem pte überſetzt vom Herrn Eduard dite, 
Erſtes Kapitel. 


We die lerne. Bedingungen de flame 


Vegetation. 
um in lange Details über dieſen ſo wichtigen Gegen⸗ 
fand, die natürlichen Bedingungen der Pflanzen- Vegetation 
betreffend, einzugehen, würde zu viel Naum erfordern; ; jedoch 


dt es unmöglich, denſelben in einem Aufſatze ganz zu über⸗ 
geben, der die Kultur der Pflanzen überhaupt abhandelt. 


Ohne Kenntniß der Geſetze, welche das Wachsthum der 
Pflanzen bedingen, müſſen unſere Verſuche empirisch ſein, und 
mehr oder weniger verunglücken. Untersuchen wir die Bee 
tation auf der Oberfläche der Erde, o finden wir, daß die 


Umftände,, unter denen die Pflanzen exiſtiren und gedeihen, ; 


bis ins Unendliche varüüren, und daß i ihr Wachsthum burd) 
Atmoſphäre, Wärme, Licht, Flüchtigkeit Veiſciedenheit des 
Bodens, und durch die Perioden be Ruhe mehr oder we⸗ 
niger beſtimmt wird. 

Die Reinheit der Atmoſphäre wirkt ſichtbar auf das Ge⸗ 
deihen der Pflanzen, was man leicht an der Verſchiedenheit 
der in großen Städten oder in der Nähe don Manufacturen 
wachſenden, und den im offenen. Lande erzeugten Pflanzen ſe⸗ 
hen kann, wovon noch weiter unten die Nede ſein wird. 

Die Wärme, .. die are ausgeſetzt find, variirt 

*) Vom Herren Ward 1 e [: On the growth of 
plants in closely glazed cases ** ein kleines Werkchen in Lon⸗ 
don erſchienen, von welchem die geehrten Leſer den vr — 

den Auszug gewiß gern entgegennehmen werden. — 
dritten Jahrgange der Allgem. Gartenz. p. 317. Ara = 
ein funr Bericht v vom Sur en Barb über denfelben Gegen 


— 


Otto. 


zwiſchen 32 bis 170 auch 180˙ F. (0 bis 80e R.) So iſt 
13. B. in einigen Theilen von Mejico die Hitze fo ſtark, und 
der Boden und die Atmoſphäre ſo trocken, daß man uu ge⸗ 

wiſſen Zeiten gar keine Vegetation wahrnimmt. Nur ‚einige 
Cacteen finden ſich dort vor, und wären diefe Pflanzen nicht 
da, ſo würden dieſe Erdſiriche dem Vordringen der Menſchen 
unübberſteigliche Schranken entgegenſehen. Hardy ſagt in ſei⸗ 
nen Reiſen, daß die einzige Nahrung für ihn und fein Ge» 


folge während vier Tage nur in der Frucht der Petaga.*) 


beſtand, die, ausnahmsweiſe gegen die meiſten übrigen ſüßen 
Früchte, eher den; Durft vertreibt als befördert, und daß fie 
ſelbſt bis zu einem gewiſſen Grade den Hunger ſtillt. Die 
Vorſehung thut ſich gleichfalls in den kalten Ländern kund, 
wie in Lappland, wo das Nennthiermpos **) die einzige Nah- 
rung für die Rennthiere den Winter hindurch ausmacht, ohne 
we, die Eingebornen nicht beſtehen könnten. 
l] Es iſt kaum möglich, den Einfluß des Lichtes auf bie 
Pflanzen hoch genug zu ſchätzen, aber die Intenſität deſſelben 
varüirt von der totalen Finſterniß, bis auf das Doppelte une 
ferer hellſten Sommertage. Vom Lichte hangen mehrere Ei⸗ 
genſchaften, als Farbe u. dergl. ab. Herr Ellis führt hier⸗ 
über beſonders folgendes Beiſpiel an. Im Norden von Ame⸗ 
tita iſt die Wirkung des Lichts auf die Fürbung der Blät⸗ 
ter der Pflanzen oft äußerſt auffallend. Dichte Wolken brei⸗ 
ten fij über die ungeheuren Wälder jenes Landes aus, und 
dauern häufig mehrerere Tage, ſo daß die Sonnenſtrahlen 
nicht durchzudringen vermögen. Zur Zeit des Frühlings war 
die Sonne während zwanzig Tagen nicht ſichtbar geweſen, inz 
nerhalb welcher Zeit die Blätter der Bäume ſich beinahe voll⸗ 
kommen ausgebildet hatten, allein ſie waren von einer bloß 
weißlichen Färbung. Eines Vormittags brach die Sonne in 
ihrem Glanze durch die Wolken, und die Farbe der Blätter 
veränderte fid) fo ſchnell, daß ſchon am Nachmittage deſſelben 
Tages das Laub des — e fhòn 
ſten Grün prangte | dug 
"sit Best der gigi tec ie um fo fur 
als der der Wärme und des Lichtes. Der berſtorbene Allan 
Cunningham drückte oft feit Erſtaunen über die außerot⸗ 
beige, b e Ad ber und des en 


334 


in welcher dennoch mehrere Arten von neuholländiſchen Pflan⸗ 
zen wachſen. In Jahreszeiten, wo weder Thau noch Regen 
fällt, grub er mehrere Fuß unter die Wurzeln, ohne die ge⸗ 
ringſte Spur von Feuchtigkeit zu finden, und dennoch vegeti- 
ren Bankſien und Acacien lange Zeit in dieſer Dürre. 
, Alle Pflanzen verlangen Ruhe und erhalten fie in eini⸗ 
gen Ländern durch die Kälte des Winters, in andern durch 
die brennende zehrende Hitze des Sommers. Einige erwachen 
nach einem kurzen Schlaf wieder, während andere Monate 
lang im Schlaf verſunken bleiben, was beſonders bei den mei⸗ 
ſten Alpenpflanzen der Fall iſt, die zu ihrem Gedeihen 
eine Seit der Ruhe durchaus nöthig haben. Die blaue Waf- 
ſerlilie in Egypten vollbringt auf eine ſonderbare Weiſe ihre 
Ruhezeit. Herr Traill, Gärtner bei Ibrahim Paſcha, 
ſagt mir, daß dieſe Pflanze in mehreren Kanälen bei Alexan⸗ 
drien vorkommen, die zu beſtimmten Zeiten austrocknen. Das 
Bette dieſer Kanäle wird dann, da es durch die Sonne ſchnell 
abtrocknet, und ſo hart als Steine wird, als Fahrſtraße 
benutzt. Sammelt ſich das Waſſer wieder, ſo beginnen die 
ger ihre Vegetation mit erneuerter Kraft. | 
Um allen dieſen oben angeführten Eigenſchaften zu ge⸗ 
sien: unter denen bie Pflanzen nur beſtehen können, find fie 
von der Vorſehung mit verſchiedener Struktur begabt, und 
nach der Beſchaffenheit des Landes in welchem ſie wachſen ſol⸗ 
len, geſchaffen worden. Ein praktiſches botaniſches Auge kann 
beinahe immer mit Gewißheit die Zuſtände eines bis dahin 
unbekannten Landes, durch Unterſuchung der Pflanzen, die 
es erzeugt, vorherſagen. Es wäre daher auch ſehr zu wün⸗ 
ſchen, daß diejenigen, von denen das Wohl vieler Tauſende 
von Einwohnern abhängt, ein wenig mehr Kenntniß dieſer 
nützlichen Wiſſenſchaft beſäßen. Um eine hellere Idee dieſer 
innigen Verbindung oder Abhängigkeit zwiſchen Klima und 
Vegetation zu geben, wollen wir die Pflanzen im natürlichen 
Zuſtande betrachten. Wir finden einige auf beſtimmte Stand⸗ 
orte beſchränkt, während andere ſich weit verbreiten und mehr 
zur Akklimatiſtrung geneigt fin. Es ift nicht zu weit gegan⸗ 
gen, wenn man ſagt, daß in dieſer Eigenheit auch nicht zwei 
Pflanzen ſich gleich ſind, oder mit anderen Worten, daß die 


Conſtitution eines jeden Individiums verſchieden iſt. Vom 


erſteren giebt Trichomanes speciosum ein Beiſpiel; dieſe 
Pflanze it nicht fähig, ſelbſt nicht auf eine kurze Seit in ei⸗ 
ner trockenen Atmoſphäre zu leben. Die Aurikel und andere 


gedeihen mehr oder weniger üppig, je nachdem die Verhältniſſe 
ihnen mehr oder weniger günſtig find. Die Cerasus: virgi- 
niana giebt einen auffallenden Beweis der Wirkungen des 
Klimas auf die Vegetation. In den ſüdlichen Staaten von 
Amerika erreicht dieſer Baum oft hundert Fuß Höhe, in den 
ſandigen Ebenen von Saskatchawan dagegen kaum 20 Fuß 
und an der nördlichſten Grenze des großen Sklavenſees (62° 
Nördl. Br.) iſt er nur ein 5 Fuß hoher Strauch. Wir brau⸗ 
chen jedoch nicht erſt nach Amerika zu reiſen, wir finden auch 
in Europa hinlängliche Beiſpiele. Ich fand an den kreidigen 
Wänden eines Gehölzes in Kent vollkommene blühende Exem⸗ 
plare von Erythraea Centaurium nicht über + Zoll hoch, 
beſtehend aus einem oder zwei Blätterpaaren und einer eine 
zelnen Blume, ſie wachſen auf der reinen Kreide. Je weiter 
ich ins Gehölz drang, je vollkommener fand ich die Pflanze, 
bis ich ſie endlich an lichten Orten des Waldes zu 4—5 Fuß 
Höhe, und mit hunderten von Blumen bedeckt fand. Bleiben 
wir hier einen Augenblick ſtehen und betrachten erſtlich die 


Wunder, die uns umgeben. Wir finden das ganze Jahr bine 


durch eine beſtändige Folge von Schönheiten, die mit der Pri⸗ 


mel, dem Veilchen und der Anemone anfangen, denen Orchi⸗ 


deen und ſpäter unzählige andere Pflanzen folgen, die alle in 
ihrer Art das Auge ergötzen und das Herz erfreuen. Auch 
der Winter hat ſein Intereſſantes, die Erdoberfläche und je⸗ 
des vergehende Blatt und Holzſtückchen iſt mit einer Welt 
von mikroſcopiſchen Schönheiten bedeckt. Alle diefe haben iha 
ren Boden, in dem ſie leben, gefunden, ohne daß die eine 
die andere fört, Jahr um Jahr eine Generation auf die andere. 
Fortsetzung folgt.) 
—— ge 


ö uff. | Das 
Ganze ber bea. u. 5 w. 


f Herrn Theodor G Eduard Nietner, 
4: Königlichen Hofgärtner in Schönhauſen. 
en (Fortfegung.) 
8. Aprikoſen Mo ſchus-Erdbeere. 
Capron Abricot Duh, 
Fragaria Aalen rotunda. Poit. et Turpin im diba 
g p.133. pl. 51. 
Die Schafte, die Blätter und die Blumen dieſer Be 


335 


rietät unterſcheiden ſich durch nichts von denen der Königl. 


Moſchus⸗Erdbeere; aber die Frucht iſt hier weniger läng⸗ 


lich. Bei vollkommener Reife iſt dieſelbe rothbraun; das 
Fleiſch iſt ſaftig, und hat im Geſchmack Aehnlichkeit mit der 
gemeinen Moſchus⸗Erdbeere. 


9. Langfrüchtige Moſchus⸗E rdbeere. 
Long-fruited Muscatelle. 
Hort. Societ. Catal. p. 163. n. 90. 
Die Frucht iſt länglich, klein, wohlſchmeckend und reift 
Anfangs Juli. 
10. Rundfrüchtige Moſchus⸗Erdbeere. 
Round-fruited Muscatelle. 
Hort. Societ. Catal. p. 163. n. 92. 


Eine rundliche Frucht, von kleiner Form, aber ſehr wohl⸗ 


ſchmeckend, deren Neifzeit Anfangs Juli fällt. 
11. Ruſſiſche Moſchus⸗Erdbeere. 


Russian Muscatelle. 
Hort. Societ. Catal. p. 163. n. 93. 
Die Frucht ift oval, febr klein und nicht beſonders 
wohlſchmeckend; reift Anfangs Juli. ii 


12. Schwediſche Mofäus-Grdbeene 
Swedish Muscatelle. 
Hort. Societ. Catal. p. 163. n. 94. 

Eine rundliche, kleine, beſſer als die vorige ſchmeckende, 
gleichfalls Anfangs Juli reifende Erdbeere, von Nnm; 
Wuchſe. 

Zum Schluß dieſes Paragraphen erwähne ich nun p^. 
diejenigen Erdbeeren, welche zum Theil gar nicht unterſucht, 
zum Theil aber nicht ſo beſtimmt beſchrieben ſind, um ſie hier 
klaſſifiziren zu können. Zu dieſen gehören: 

D Fragaria indica. Andr, Foliis trilobatis, 
lobis obovatis crenatis; stipulis lanceolatis; floribus axil- 
laribus; sepalis exterioribus seu bracteis apice tri- 
crenatis. Hab. in Napaulia, — Duchesnia fraga- 
rioides Smith. D. fragiſormis Don. Prod. fl. nep. 
235. Habitus fere dene RER: ıDe Gai? 
Prod. pars II. pag. 571. 

Duchesnia Mero Smith, ka 7 5 


exterioribus maximis, foliaceis, tridentatis, patulis. Pe- 
tala 5. Receptaculum magnum, carnosum, baccans. 
Herba facie Fragariae, perennis, sarmentosa, late ex- 
tensa. Folia ternata: foliolis cuneato- ovatis, intense 
viridibus, nitidis, apicem versus grosse crenatis, subtus 
sericeis. Flores axillares, solitarii, pedunculati, aurei! 
Fructus purpureus insipidus. Hab. in Nepaliae monto- 
sis. Prodr. Flor. Nepalensis, David Don. pag. 233. 

Fragaria indica. F. laciniis calycis patenti- 
bus, extensioribus obovatis, apice serratis, pube pe- 
tiolorum et pedunculorum pätentissime glandulifera, fo- 
liis ternatis, foliolis subinciso- serratis. ' Crescit in de- 
clivitatibus alterioribus montium Ruxangrang. 

Bijdragen tot de Flora van Nederlansch Indië, uit- 

gegeven door C. L. Blume, M, Dr. Batavia 1825. 

Dieſe Erdbeere iſt eine alte Pflanze unſerer Gärten, 
die jedoch mehr in Häufern als im freien Lande, hier wie 
dort aber mehr aus Liebhaberei als des Nutzens ihrer Früchte 
wegen, welche im Vergleich mit vielen anderen Erdbeeren aller⸗ 
dings nicht beſonders wohlſchmeckend ſind, gezogen wird. 

Die Pflanze wächſt nicht hoch aber üppig, hat ein kräf⸗ 
tiges Grün, und aus dem ſehr ausgebreitetem Kelche erhebt 
ſich eiue plattrunde, dunkelroth gefärbte, an Größe der Atkin⸗ 
ſons Erdbeere ähnliche Frucht. Als Topfpflanze zieht man 
diefe Sorte häufig am Spalier, mo man bie gre d 
> und an demſelben vertheilt. i 

` (Sorifegung be 


die toonbläbenden Pflanzen, í 
welche im iml 
Botanicál EEE und im Botanienl Register 
abgebildet er und deren Anzucht in den deutſchen Blumen ⸗ 
nd Pflanzen⸗Gärten zu empfehlen ift. 


1. Curtis’s Botanical 1 Magzine, ‚September 1842. 


Brownia coccinea Ja 


"el pec übertreffen diefen Baum ar auf 


P120 E 
IILE 


rep. t. 479. Calyx duplici serie 10- partitus; foliolis die. Eleganz und Farbenpracht feiner Blumen; aber leider er» 


336. 


freut man ſich felten der Blüthen in den Warmhäufern, die 
außerdem noch ſchnell vergehen, da ſie kaum 24 Stunden dauern. 
Im botaniſchen Garten zu Edinburgh blühte die Pflanze im 
Februar 1842. Die Blumen ſind prächtig ſcharlachrolh. Sie 
iſt ein Bewohner von Jamaika, und wurde bereits 1793 
durch Admiral Blyth. eingeführt. Die Gattung wurde zu 
Ehren des Dr. Patrick Brown, 5 und Autor 
der uds of Jamaica n q sis 


-ili15] iq «irs 21i cios 


94 es -2115TI* [012113179 jd 
Be. ^ Caf. s 3968) 


; 
ilobausl: 


licum nenden Sicht * . sit 


" jl B 19 


-5b ai li 


3 etc. Xem Amoen. Exot. p. 


(C J 
GSCI 


eum ie] 
ND Pólygynia, Magiolaceie) 3 
IO Jh? 


1101 65 it zwelflhaft, ob der heilige Anisbaum se p A 
ſchon früher in Europa kultivirt wurde, ehe er kürzlich durch ben. 
centi idee unb Botaniker Dr. $ietalb bon Sit 
L; anisgium Eai (er Mufterpflange des Stemuanis) aus 
China verſchieden ſei, und wirklich lent. . daß iterum, 
ſtets mit einander verwechſe 

Name fälſclich der japaniſchen Art gegeben ijt: Die Zapansfer. 
ei die Pflanze als dies Wee Blätzer und ec 


füllen hohle Röhren, bie inferi i in 1 Grade eingeteilt fe, 
damit an, und brennnn dieſelben an dem einen 
brennen ganz regelmäßig fort, und wenn das pine einen 
beſtimmten Punkt der — Ew — 


nis | m Vim 1541105145 
d T. 3966. 
EESE 1291757 ef. ) | i r 
i acutipetala Hooker. 
i L sadri : 


nche verminde t 
1839 t. 8. mi "m 
T i Li mati * 
n Dan dn 


mit M. temnifol, Lind. Bot, Reg, 
"Tw Hook. Bot 2x t 3154, 


FE nind nm 
S wp hr ee 1 


% 


aber dennoch von beiden hinlänglich verſchieden. Dieſe Art 
wurde durch Herrn Barclay aus Mittelamerika im Garten 
zu Kew eingeführt, und blühte im März und April. Die 
gelben, ſchön rothgeflekten Blumen 1 die pnt the 


Ki Taf, 3967.) 
rin frutescens Tam 
[Cineraria Othonnitis L. sp: pl. edit. II. p BRUT — + Jacobaca 
africana Commel.] "I 


gem eee r rer 


44 43 747. 


Eine fhine Pflanze "m Sid⸗ Afrika wit ER Gum 
bläulich⸗ grünen, fleiſchigen Blättern, und großen gelben Blus 
men. Sie wurde zur Zeit. Commelyns (vor beinahe 200 
Jahren) i in den holländiſchen Gärten kultivirt, ſcheint aber Init» 
der verloren a p FEE 


II 


E 3968.) - 
rg dli es Wie berol. “ p 


ee ren Es | 


ES hi güwmt B 


áttil RR t ihi Son 1! E "n 
17 4 Tiii ino 

adka au "ga 3909). T 
i 2333! A 1 21 


| Trichocentrum n fuscum Lindl. &. 0 


2811 Sins 901 adria, Ore * sli Shan 


Ein RER von „Meile, "- ne durch Herrn 
Anigbt eingeführt. Die Pflanze blüht im ne = 
Binter. ID pes a nd 8 . a 


yo B Tl f 


mii 


Ne 43. Zehnter Jahrgang. 1842. 


Eine Zeitſchrift ne iniiai 
für Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. or 
In Verbindung mit den e Gärtnern und Lh igi igo des ELE und Auslandes, 

s berausgegeben des 


^£ ril viel Otto, 0 41 Albert Dietrich, 


Dr. der Phi Í Berlin. 


der Philoſo And eg! 


voin. Preuß. Garren: Direktor und Inspektor des bot. Gartens zu Berlin. 


Sonnabend, den 22. Oetober N er i ; sie di 


Ueber die der Coronilleen von den übrigen Hedyſareen benutzt, über 


s i a à j 2 welche wir nun noch einige e en mite 
ii 5 onder der e Eton ee 
und dee iub d hi De Candolle heilt té 1 in i Subtri⸗ 


bus, wovon die erſte: Goronilleae durch den doldenförmigen 
Blüthenſtand, die zweite: Euhedysareae durch die Blütben⸗ 
m m B trauben, verbunden mit gedrückten Hülſen, und die dritte: 
ouislq Seren befehle e AE Alhageae durch Trauben oder Aehren in Verzinngaßp an 
n VIL ei | ſtielrunden Hülſen unterſchieden werden. | 

vt 7 ‚Det! Blüthenſtand kommt bei les harakteriſtie Unter dieſen Abtheilungen zeichnen ſich die Geraten 
der Abtheilungen der Papilionaceen nur wenig in Betracht, vor den übrigen nicht nur durch den doldenförmigen Blüthen⸗ 
doch hat ihn De Candolle mit Recht zur Unterſcheidung tand, ſondern auch durch ibre ganze Tracht, durch die meiſt 


astbeilungen der 1 überhaupt 


3 


bedeutend verlängerten Kotyledonen, die fib an der Baſis 
nicht nach einer Seite wenden, durch die fehlenden Schein» 
Kotyledonen und durch den Mangel der Stipellen ſo bedeutend 
aus, daß allerdings ſich fragen läßt, ob ſie nicht vielmehr 
eine eigene Gruppe der Papilionaceen, als eine bloße Sub- 
tribus der Hedyſareen bilden, und ob fie überhaupt eine rich- 
tige Stelle zwiſchen Aſtragaleen und Hedyſareen gefunden bae 
ben. Was das erſte betrifft, ſo kann man die Gliederhülſe 
nicht als einen Charakter von ſo hohem Werthe betrachten, 
daß die damit verſehenen Gattungen nothwendig in eine Gruppe 
verwieſen werden müßten, da dieſelbe keine urſprüngliche, ſon⸗ 
dern eine erſt ſpäter entſtehende Bildung iſt; daher denn auch 
ſelbſt in derſelben Gattung, wie bei Pictetia, Arten mit voll⸗ 
kommenen Gliederhülſen und mit ſolchen, die blos Einſchnü⸗ 
rungen in der Hülſe zeigen, vereinigt werden, auch manche 
dahin gezählte Gattungen gar keine Gliederhülſen beſitzen, und 
unter den Mimoſeen ebenfalls ſowohl Gattungen mit, als ohne 
Gliederhülſen vorkommen. Es dür'te daher in der Folge 
paſſender gefunden werden, die Coronilleen zwiſchen die Tri⸗ 
folieen und Galegeen zu ſtellen, bei welcher Stellung ſie 
mit einem Theile der erſtern den Blüthenſtand, mit letztern 
die folia pinnata gemein haben würden. 

Man mag indeſſen die Coronilleen neben den hien 
ſtehen laſſen, oder ſie von ihnen entfernen, ſo bilden ſie auf 


jeden Fall eine natürliche Abtheilung, mit der man allgemein 


einverſtanden ijt. Deſto weniger läßt fid aber die Trennung 
der Euhedysareae und Alhageae billigen. Beide umfaſſen 
Gattungen, welche weder in der Tracht, noch in der Blüthe 
und Frucht etwas Gemeinſchaftliches haben, welches natürliche 
Abtheilungen begründen könnte. Zwar ſtimmen die drei Gat⸗ 
tungen Alhagi, Alysicarpus und Bremontiera, welche De 
Candolle zu feinen Alhageen zählt, darin überein, daß fie 
einfache Blätter beſitzen; allein dergleichen kommen nicht nur auch 
unter den Euhedyſareen vor, ſondern die Blätter der Gattung 
Alhagi find dabei von denen der Gattung Alysicarpus ſehr 
weſentlich Breidieben. Bei Alysicarpus zeigt nämlich der 

Blattſtiel eine deutliche Gliederung, die mit zwei 
Stivelen beſezt ift, während bei Alhagi der kurze Stiel me» 
der Stiyellen, noch in feinem Verlaufe eine Articulation bez 
merken läßt; der S efer Gattung ijt vielmehr auf eine 
Erhöbung des Stengels T ähnliche Weile eingefügt, wie man 
es bei vielen Geniſteen t. Eben ſo unterſcheiden ſich auch 


ſpricht etwas bei feinem. Keimen dafür, 


diefe Gattungen hinſichtlich der Bildung der Hülfe. Bei Aly- 
sicarpus und Bremontiera iſt eine vollkommene Gliederhülſe 
vorhanden, während ſich an den Hülſen von Alhagi durchaus 
nichts von wahrer Gliederung zeigt; man bemerkt vielmehr an 
denſelben, wenn ſich alle Eier zu Samen ausbilden, und ſich 
dieſe nicht von einander etwas entfernen, gar keine Vertiefung, 
oder, wenn ſie etwas entfernter ſtehen, bloß ſchwache Einzie⸗ 
hungen an dieſen Stellen. Nur wenn Eier fehlſchlagen, was 
häufig geſchieht, entſtehen an ſolchen Stellen ſtarke Einſchnü⸗ 
rungen, die aber, da bald dieſes, bald jenes Ei fehlſchlägt, 
keine regelmäßige Stellung wahrnehmen laffen; nur wenn zus 
fällig die abwechſelnden Eier fehlſchlagen, erhalten die Hül⸗ 
ſen einigermaaßen das Anſehen, als ſeien ſie regelmäßig ger 
gliedert. 

Alhagi kann alfo weder wegen feiner Früchte, noch tee 
gen ſeiner Tracht, und am wenigſten wegen der Bildung ſei— 
ner Blätter für eine Hedysareae gelten, und eben ſo wenig 
denn es breiten ſich 
bei demſelben zwei längliche Kotyledonen aus, zwiſchen welchen 
ſich der Stengel mit einfachen, an den Achſeln mit Dornen 
beſetzten Blättern erhebt. Es iſt daher auch nicht ein Cha⸗ 
rakter vorhanden, welcher berechtigen könnte, der Gattung Al- 


hagi eine Stelle unter den Hedyſareen anzuweiſen; ich bin 


daher der Meinung, daß ſie gar nicht dazu gehöre, ſondern 
unter die Geniſteen zu verſetzen fei, welchen fie ſchon früher 
von manchen Botanikern verglichen wurde, und deren Kenn- 
zeichen fie an fid trägt; denn wenn auch die meiſten Genifteen 
monadelphiſche Staubfäden beſitzen, fo find doch bekanntlich Gate 
tungen mit diadelphiſchen davon nicht ausgeſchloſſen. Nach 
Entfernung der Gattung Alhagi kommen zwar die Gattungen 
Alysicarpus und Bremontiera in natürlichere Verbindung, 
indeſſen zeigt wenigſtens erſtere, die id. g genauer kenne, ſo we 
nig Abweichung von mancher andern, unter die Euhedyſareen 
aufgenommenen Gattung, daß eine ſolche Trennung febr über- 
flüſſig ſcheint, zumal da man nicht einmal behaupten kann, daß 
die Hülſen von Alysicarpus und Bremontiera vollkommen 
ſtielrund ſeien, denn, wie De Candolle ſelbſt bemerkt, ſind 
ſie ebenfalls etwas gedrückt. Zu Alysicarpus bupleurifo- 
lius ſcheinen übrigens von De Candolle unrichtige Spno⸗ 
nyme gezogen worden zu ſein, wie beſonders Hedysarum 
cochinchinense Schrank, welches nach dem aus dem Mün⸗ 
chener Garten erhaltenen Samen zu ia rugosus 


339 


gehört, und Hedysarum bupleurifolium Roxb., da Nor- 
burgh die Glieder der Hülfen runzelig und die Pflanze als 
haarig beſchreibt. 

Es iſt bereits bemerkt worden, daß ſich auch die natür⸗ 
liche Verwandtſchaft aller unter die Eubedyfareen aufgenom⸗ 
menen Gattungen bezweifeln läßt, wie den dies ſchon daraus 
nicht unwahrſcheinlich wird, daß fie zum Theil aus Arten 
beſtehen, die man früher zu den Dalbergien, Nobinien, Gly- 
einen 3c. zählte, ohne daß man einen andern Grund für ihre 
Verſetzung zu den Hedyſareen anzuführen wüßte, als daß fie 
Gliederhülſen beſitzen. Nur fortgeſetzte Beobachtungen werden 
entſcheiden, was man mit Recht als mit den Hedyſareen in 
naher Verwandtſchaft ſtehend betrachten kann, und was von 
ihnen entfernt werden muß. Doch iſt zu wünſchen, daß man 
bei dieſen Unterſuchungen nicht, wie es gegenwärtig zu geſche— 
ben ſcheint, von dem Vorurtheil ausgehe, daß alle Gattun⸗ 
gen der Leguminoſen, worin Gliederhülſen vorkommen, entwe⸗ 
der zu den Hedyſareen oder zu den Mimoſeen gehören. Ich 
will in dieſer Hinſicht vorzüglich auf eine von mir näher be⸗ 
obachtete Gattung aufmerkſam machen, welche von den übrigen 
Hedyſareen in ſo mancher Hinſicht abweicht, daß, wenn man 
ſie auch unter dieſen ſtehen läßt, dieſelbe doch gewiß mit weit 
mehr Recht, als die Alhageae, eine eigene Abtheilung der⸗ 
ſelben bildet, ich meine nämlich die Gattung Adesmia. Dieſe 
Gattung zeichnet fih vor den übrigen Euhedyſareen nicht nur 
durch die vollkommen getrennten Staubfäden aus, ſondern ihr 
Embryo entwickelt ſich auch auf eine ſehr verſchiedene Weiſe. 
Derſelbe zeigt nämlich keine Spur von ſecundären Kotyledonen, 
ſondern die Primordialblätter alterniren auf ähnliche Weiſe, 
wie die folgenden, und laffen keine Stipellen bemerken. Aber 
auch die wahren Kotyledonen zeichnen dieſe Gattung aus; ſie 
wenden ſich nämlich nicht nach einer Seite, und verſchmaͤlern 
ſich auch nicht nach dem Grunde, wie die mehrſten Kotyledo⸗ 
nen der Hedyſareen, ſondern ſie zeigen an der Baſis einen 
ſchief berz- oder pfeilförmigen Ausſchnitt, der keiner mir bes 
kannten ächten Hedyſaree zukommt. Auch zeichnet ſich die 
Gattung Adesmia vor andern Hedyſareen durch die Tracht 
aus, beſonders durch die ungepaart gefiederten Blätter, die 
m gezähnten Blattchen und die 5 eigenthümlichen 

rüſen. 


Mis Man hat lange gal daß die Adesmien bloß in 
Südamerika zu Haufe feien; E. Meper beſchreibt indeffen 


auch eine Art aus dem ſüdlichen Afrika unter dem Namen 
Patagonium racemosum, die fid in der Drége'ſchen Samm- 
lung befindet. Dies Patagonium racemosum iſt indeſſen 
ohne Zweifel eine Art Aeschynomene, welche man, da wir 
ſchon ein Ae. racemosa beſitzen, Ae. Meyeri nennen kann. 
Sie theilt mit Aeschynomene die ausgezeichnete Tracht diez 
ſer Gattung vollkommen, alſo die zarten unpaarig gefiederten 
Blätter, die achſelſtändigen, hin- und hergebogenen, mit ſti⸗ 
pelförmigen Bracteen beſetzten Blüthenſtiele und ſelbſt die zwei 
unter dem Kelche ſtehenden Deckblätter, welche Aeschyno- 
mene nebſt Smithia, Sómmeringia und Kotschya vorzüg⸗ 
lich charakteriſiren; aber fo wie die übrigen angeführten Kenn- 
zeichen, der Gattung Adesmia gänzlich abgehen. Eine ge⸗ 
nauere Unterſuchung der Staubfaͤden hat zwar mein Exemplar 
von Ae. Meyeri nicht geſtattet; allein da die Staubfäden 
vieler Aeſchynomenen ſich tief trennen, und an der Baſis nur 
ſchwach durch dünne Häute verbunden ſind, überdies viele Ano⸗ 
malien hinſichtlich der Theilung der Staubfäden bei dieſer Gat⸗ 
tung vorkommen, ſo mag wohl irgend ein Umſtand der Art 
hauptſächlich Veranlaſſung gegeben haben, dieſelben für frei zu 
halten, und dieſe Art Aeschynome deshalb zu Adesmia zu 
zählen. Geſetzt aber auch, daß hierbei keine Täuſchung vor⸗ 
gegangen, ſondern wirklich freie Staubfäden vorhanden ſeien, 
fo würde deshalb Ae. Meyeri noch keine Adesmia fein, fon» 
dern nur eine ganz beſondere Art von Anomalie zeigen. Ue⸗ 
brigens unterſcheidet ſich die Gattung Aeschynomene nebſt 
den damit verwandten, bereits angeführten Gattungen durch 
ibren Bau, insbeſondere durch die von Deckblättern begleite⸗ 
ten Kelche und durch die eigenen Bildungen ihrer Staubfäden 
von den übrigen Euhedyſareen ſo ſehr, daß man geneigt werden 
muß, ſie als eine eigene kleine Abtheilung zu betrachten, welche 
ſich um ſo mehr begründen würde, wenn auch die bis jetzt 
noch nicht binlänglich bekannte Enfionfeling ihres Embryo et⸗ 
was Eigenthümliches darböte. 

Die merkwürdige Gattung Diphaca Lour., welche, wie 
viele Aeſchynomenen, in zwei gleiche Bündel verwachſene Staub- 
füben und dabei gepaarte Gliedethülſen beſitzt, bringt De Game 
dolle der Früchte wegen ebenfalls zu den Hedyſareen, wäh⸗ 
rend [ie Willdenow und Perfoon zu den Dalbergien fegen, 
he Sprengel " für eine Art Parkinsonia erklärt. Bei 

= in Keuntniß dieſer Gattung läßt ſich um ſo 
ere über We 5 fagen, da man nicht einmal über⸗ 


340 


zeugt fein kann, daß die von Rumpf gegebene Abbildung, 
auf, welche Loureiro verweiſet, dieſe Pflanze wirklich dar⸗ 
ſtellt, indem man an derſelben blos einzeln ſtehende Glieder⸗ 
büljen bemerkt Da man indeſſen annehmen darf, daß Lo uz 
reiros, Diphaca wenigſtens viel Aehnlichkeit mit jener Ab⸗ 
bildung. haben müjje, jo läßt fi, aus der Tracht der Pflanze 
zu ſchließen, eher glauben, daß ſie mit Dalbergia. näher ver⸗ 
wandt ſei, wofür noch insbeſondere die Trennung ihrer Staub⸗ 
fäden, fo. wie die bei der Gattung Brya, welche De Can⸗ 
dolle zu den Dalbergieen zählt, ebenfalls vorkommenden Glie⸗ 
derhülſen, ſprechen. Letztere bat man zwar, wie ſchon bemerkt 
wurde, eben deshalb zu den Hedyſareen gezählt; allein, ob mit 
Recht? ijt eine andere Frag E: 

Aehrliche Bemerkungen laſſen ſich auch noch He etes 
uber. unter die Hedyſareen, aufgenommene Gattung machen; 
da, ich. indeſſen die über ihre richtige Stellung ſich erhebenden 
Zweifel nicht zu löſen vermag, ſo übergehe ich ſie, und ge⸗ 
denke hier nur noch einer. bekanntern Gattung, welche man 
neuerdings mit. Unrecht, wie mich dünkt, ebenfalls zu den He⸗ 
dyfareen, verſetzt hat, nämlich der Gattung Arachis. Bent⸗ 
ham, bat ſich nämlich viel Mühe gegeben, derſelben eine Stelle 
unter den Euhedyſareen zu ſichern, wozu ihn beſonders die 
E unpaatig. gefieberten Blätter und die Trennung, der Geſchlech⸗ 
ter, worin ſie mit Chapmannia und Stylosanthes überein⸗ 
fimmt, veranlaßt zu haben ſcheinen. Ohne indeſſen den dar⸗ 
auf von ihm verwandten Scharfſinn verkennen zu wollen, Bn 
balte id doch dafür, daß dieſelbe unter den Hedyſareen nir⸗ 
gend eine paſſende Stelle findet, da ihr die wichtigſten Cha⸗ 
raktere derſelben ſämmtlich abgehen; denn ſie beſitzt erſtlich 
keine blattartigen, ſondern dicke ungefärbte Kotyledonen, ferner 
kein gekrümmtes, ſondern ein gerades Schnäbelchen, ja nicht ein» 
mal Gliederhülſen; koͤnnen ihre Kotyledonen auch Cotyledo- 
nes ‚homomallae genannt werden, ſo erheben ſie ſich doch 
nicht, wie bei andern Hedyſareen, über die Erde und breiten 
ſich nicht . Ueberdies weißt, Arachis auch durch die Co- 


man ‚Cotyledones crassae subterra- 
ranea bei mehreren Gatiusgen 


nung der männlichen Blüthen von den blumenloſen weiblichen 
nicht fehlt. Voandzeia und Arachis dürften am ſchicklichſten 
eine eigene kleine Abtheilung unter den Phaſeoleen einnehmen, 
die man vor die Abruseae ſetzen oder auch auf ſie folgen laſſen 
könnte, wenn man glauben ſollte, daß Arachis, den Vicieen 


noch näher ſtehe als Abrus. 


- Ueber 
das Wachſen der Pflanzen in e 
Glaskäſten. 
Vom 
Herrn N. B. Ward. | 
(Aus dem Engliſchen überfegt vom Herrn Eduard Otto.) 
; Zweites Kapitel. 
Ueber die urſachen, welche den natürlichen Bedin- 
gungen der Pflanzen-Vegetation in großen Städ⸗ 
ten entgegen wirken. 


7 


Unter die Urſachen, welche die Vegetation in großen 
Städten unterdrücken, gehören, hauptſächlich: Mangel an 
Licht, Trockenheit der Atmo ſphäre, die ruſſigen 


Theile, mit denen die Luft großer Städte mehr oder we⸗ 


niger angefüllt iſt, und die Verbreitung der ſchädlichen 


Gasarten aus den Fabriken. 

Betrachten wir das Licht, als die wichtigſte wütende 
urſache in dem vegetabiliſchen Reiche, da von ihm die vollkom⸗ 
mene Ausbildung der Pflanzen und ihr ganzes Gedeihen abhängt, 
fo giebt es dennoch Pflanzen, als Farren und Mooſe, die we⸗ 
niger Licht bedürfen. | 

In Bezug auf die Trockenheit der 3 tmo[pbáre, 
ihreibt Herr W. H. Campbell, ehemaliger Sekretair der 
botaniſchen Geſellſchaft zu Edinburgh, Fol gendes. „Es ſcheint 
mir, daß der Mangel an Feuchtigkeit in einer Stadt⸗Atmo⸗ 
ſphäre der größte Feind iſt, womit die Ve getation zu käm⸗ 
pfen hat, und es iſt begreiflich, je größer ein Raum iğ, den 
eine Stadt, einnimmt, deſto größer auch der Mangel an 


i Feuchtigkeit fein muß. Steine, Häufer, Mauern und Stra⸗ 


ßen ſind alles Gegenſtände, die Feuchtigkeit einſaugen; jeder 
fallende Regen wird ſchnell von ihren Flächen abgeleitet und 
aus der Stadt geführt. Je mehr Feuer, Fabriken und 
Dampfmaschinen [ij in einer Stadt befinden, deſto trockener 


LI 


it, aud. die Luft daſelbſt, und die Kraft der Vegetation wird 
dadurch, im Verhältniß verringert. Entfernt von der Stadt 
findet gerade das Ge gentheil Statt. Fällt ein Regen, ſo ent⸗ 
läßt, der Boden keine Feuchtigkeit früher, bevor er nicht ganz 
damit geſchwängert iſt. Was dann überflüſſig iſt, ſammelt ſich 
in Sümpfen, Wieſen, Graben, Teichen, Seen und Flüſſen, 
welche, wie vom gefättigten Boden, den: fo jebr erfriſchenden 
Thau und die nährenden Dünſte entwickeln, die man [o Felten 
in einer großen Stadt findet.“ 

Ich bin ganz der Meinung des Sr Campbell, daß 
ein beſtändiger Zufluß von Feuchtigkeit die Vegation in den 
Städten bedeutend befördern würde; jedoch bei den Erfah- 
rungen durch eigene Verſuche, und was man auch namentlich 
in Londen täglich ſehen kann, mag ich nicht glauben, daß 
Trockenheit der Atmoſphäre gerade der größte Feind if, dem 
die Vegetation in den Städten unterliegt. Lange vor⸗ 
ber, ebe ich mich mit der Kultur der Pflanzen in verſchloſſe⸗ 
nen Glaskäſten beſchäftigte, machte ich einen nicht gelungenen 


Verſuch, Farrnkräuter in der freien Luft zu kultiviren, wor⸗ 


über ich noch ſpäter ſprechen werde. Unterſuchen wir alle 
Mauern, die durch ſickernde Ciſternen oder Rohren, welche 
über fie hinlaufen, beſtändig feucht erhalten werden, ſo finden 
wir dort freilich eine Vegetation, jedoch eben keine ſehr kräf⸗ 
lige. Die M vofe entwickeln aber dort nur ihre Blätter, denn 
von Bryum argenteum bemerkt man kaum die ſilbernen 
Spitzchen, und man muß 2— 3 Meilen außerhalb London 
Jein, um es mit Früchten zu finden. Es ijt wahr, daß man 
die Funaria byg rometrica *) jetbjt . in London mit Früch⸗ 
ten findet, was aber eine Ausnahme von der ‚all; gemeinen Regel 
macht. Es iſt gleichfalls allgemein bekannt, daß unter glei⸗ 
chen Umſtänden Pflanzen mit glatten Blättern weniger in 
Städten een, als ſolche mit haarigen klebrigen oder barzi⸗ 
10 Die Funaria e iſt ein doonk Woo. Gs 
ſcheint eben ſowohl bie Hitze, als andere bie Kälte zu lieben, 
und es iſt nichts in feinem Charakter zu bemerken, daß auf fo 
eine 5 feiner S pel ſchließen läßt. Die 
meiſten Mooſe findet zu — Grenzen, und 
ſie tragen nur unter er umſtänden Früchte. Die Funa, 
ria findet man nicht in und um London mit rache, und 
: , JUR nicht im den Farın-Häufern und im Orchideen: Haufe 
des Herrn Loddiges, wo bie T oft bis auf 120° 
Fahr. ſteigt, und dennoch beſitze ich ae in dien Ger, 
barium aus aus allen Theilen der Welt. (Der Verf) . l 


gen Blättern, daher das Ausſehen der meijten Coniferen in 
London, „obgleich viele Arten dieſer Familie in ‚dem krockenſten 
Sande. gedeihen, faſt immer krankhaft erſtheint „ 

Wir müſſen daher einen anderen und teeffeuderen Grund 
des Hinderniſſes, einer guten Vegetation aufſuchen, und ich 
glaube, daß er in den ruſſigen Theilen, die in der Luft zer⸗ 
1 5 ſind, zu finden iſt. In meinem Schreiben an Sir 

J. Hooker, abgedruckt in dem „Companion to the 
3 Magazine May 1836.“ ſprach ich meine Mei- 
nung aus, daß der verderbliche Ginfüj der Luft in großen 
Städten auf die Vegetation nur allein von der ruſſigen Ma⸗ 
terie, mit der die Luft dort geſchwängert iſt, und die eine 
gleiche Wirkung auf die Blätter der. Pflanzen, wie auf die 
Lungen der Thiere ausübt, herrühre. Dieſe Behauptung wurde 
vom verſtorbenen Ellis im Gardener's Magazine © September 
1839. erörtert, und da der Gegenſtand zu wichtig iſt, da 
man, obne die Natur der Krankheit zu disti auch umi 
darüber ausführlich ausſprechen. Herr! Ellis fügt, f bie 
wirkliche Beſchaffenheit, durch welche eine ſolche Atmoſphäre 
ſchädlich auf die Vegetation einwirkt, zuerſt von den Drs. Tur⸗ 
ner und Christiſon in der 93. Nummer des Edinburgh 
Medical and Surgical Journal nad getviefen fei. Sie haben 
behauptet, daß es nicht nur die in der Luft verbreiteten rufe 
ſigen Theile ſind, ſondern auch die Gegenwart des ſchwefelſauren 
Gaſes, das durch die D ws der Kohlen erzeugt wird. 
Befindet ſich dieſes Gas zu Saas — resos Theilchen in ge⸗ 
wöhnlicher Luft, fo wirkt es fi chtbar binnen 12 Stunden 
auf die Blätter der Pflanzen und toͤdtet fie in 48 Stunden. 
Die Wirkungen des ſalzſauern oder Hydrochlor⸗ Gafes waren 
noch ſichtbarer; es wurde beobachtet, daß der zehnte Theil 
eines Kubikzolls in 20000 Theilen Luft ſeine Wirkung in 
wenigen Stunden zeigte, und die Pflanzen in zwei Tagen 
völlig zerſtörte. Beide Gasarten wirkten auf die Blätter in 
der Art, daß dieſe ihre Farbe v 2d welk wurden und 
bei der leiſeſten Berührung abfielen. 

„Haben Pflanzen ſtark durch diese ſauern Gasarten ge⸗ 
litten, ſo erhalten ſie ſich zwar, wenn jene bei Seiten entfernt 
werden, verlieren aber doch ihre Blätter. Daher ſterben 
auch Pflanzen in einer räucherigen Atmosphäre felten ganz 
ab, „fonbern verderben nur für einige Zeit. Im Frühjahr 
t on mit dem gewohnten EAE und 


342 


da in den meiſten Fällen in dieſer Jahreszeit, ſo wie im 
Sommer eine beträchtliche Verminderung der Kohlenfeuer Statt 
findet, ſo erfolgt auch im Verhältniß eine Abnahme des Ga⸗ 
ſes, und folglich erleiden die Pflanzen weniger Nachtheil. 
Im Winter, wann die Kohlenfeuer unzählig ſind, und das Gas 
am meiſten verbreitet wird, ſind die, die Blätter abwerfenden 
Pflanzen durch ihren Stillſtand in der Vegetation davor ge⸗ 
ſchützt, und nur die Blätter der immergrünen Bäume und Sträu⸗ 
cher, welche fortwachſen, leiden viel. Es giebt Beiſpiele, daß die 
Wirkung des aus der Feuerung fi entwickelnden Gafes fo ener- 
giſch iſt, daß oft in zwei Tagen die ganze Vegetation verſchieden⸗ 
artiger Pflanzen durch eine fo kleine Quantität zerftört wer⸗ 
den kann, die mit den Sinnen oft gar nicht wahrgenommen wird. 
Gegen die Uebel, die durch eine fo fehe verdorbene Atmos 
ſphäre entſtehen, ſchützen Ward's verſchloſſene Glaskäſten, 
über deren Zweckmäßigkeit ſeine Anlagen reichlich Beweiſe 
liefern. — 

Daß obige Beobachtungen der Herrn Turner und 
Christiſon über die ſchädliche Wirkung der Gasarten auf 
Pflanzen richtig ſind, kann nicht beſtritten werden; aber ich 
behaupte, daß es zuerſt noch bewieſen werden muß, ob in der 
Atmoſphäre von London und in der anderer großen Städte, 
ein ſo großer Theil ſchädlicher Gasarten enthalten iſt, um auf 
die Pflanzenvegetation nachtheilig zu wirken. Wir finden in 
vielen Fenſtern der Läden und anderer Häufer großer Städte 
Hunderte von Geranien und anderen Pflanzen, die herrlich 
gedeiben, wenn man nur dafür ſorgt, daß ſie rein gehalten 
werden. Es ijt gewiß, daß, obgleich meine Käſten bie ruſſi⸗ 
gen Theile der Atmoſphäre nicht zulaſſen, und die Pflanzen vor 
jeder direkten Einwirkung ſchädlicher Luft ſchützen, ſie dennoch 
den mit der Atmosphäre schon früher gemiſchten Theil enthalten. 

(Fortſetzung folgt.) 
— 


P. Das 
Ganze der ETE u. ſ. w. 


Herrn Theodor be Niet ner, 
Kürten Hofgärtner in Schönhauſen. 


2 Fragaria 


tis : bod obliquis, Ex. cauleque villosis. — Hab. in 


Foliis late ova- 


Monte -Video, Buenos-Ayres. — Calyx villosus. Co- 
rolla majuscula. — Juss. herb. ex Pers. Ench, De 
Cand. Prodr. pars II. pag. 571. 

3) Fragaria platanoides. (Ser. mss.) caule 
ee ; foliis palmato-subquinquelobis pilosulis, lo- 
bis lanceolatis acutis obsolete dentatis, nervis palmato- 
subpetalis, nervulis valde anastomosantibus, vix flexuo- 
sis; sepalis lanceolatis acutis pilosulis. 2} ? in America 
sept. ? Petala rubra. (v. s. ex b. Kw.) De Cand. Prodr. 
pars Il. pag. 570. | 

4) Fragaria sundaica Bl. 
patentibus (integerrimis), pube petiolorum 'et pedun- 
culorum erecto-patente; foliis ternatis quinatisve, folio- 


laciniis calycis 


lis simpliciter obtuse serratis, in venis intra pubescen- 
tibus. Crescit in humidis altioribus montis Gede. — 
Bijdragen tot de Flora van Nederlandsch Indié uit- 
gegeven door C. L. Blume, M. Dr. Batavia 1825. 
pag. 1106. 

Von dieſen 3 letzten Arten habe ich nur die Diagnoſen, 
wie fie am bemerkten Orte gegeben find, anführen konnen, 
indem ich die Pflanzen ſelbſt nicht kenne. 

5) Fragaria mexicana Schlchtdl. de plan- 
tis mexican. in Linnaea XIII. p. 265. — Flagellifera; pe- 
tiolis, caulibus floriferis, pedunculis, pagina foliorum 
aversa subadpresso- sericeo - pilosis; calycis laciniis 
omnibus subaequalibus lanceolato-acuminatis, dein fru- 
ctum cingentibus erectis. — Prope Jalapam raro, in 
dumetis Pr. San Salvador, in umbrosis prope la En- 
carnacion et Pr. Atotonileo el chico, Junio (Schiede); 
Mineral del Monte (Ebrenberg) — Habitus omnino 
Fr. nostrae vescae et collinae, cui forsan similior 
propter calyces fructum includentes, sed distinguenda, 
pilis omnium partium fere adpressis, fructu calycem 
multo superante, carpidiis dorso evidenter carinatis, 
petalis emarginatis ? laciniis calycinis magis: inter se 
aequalibus. Variat vero species mexicana ut nostra, 
caulibus floriferis quam folia altioribus brevioribusque, . 
pilorum copia majore minoreve, calycis laciniis nu- 
mero auctis. Fructus qui cernui, nec penduli, viden- 
tur, haud majores apparent illis Fr. vescae, sed minus 
sapidi dicuntur aquosiores, Vivam quum possidemus, 
cultura docebit, nunc species sit rite distinguenda. 


343. 


Der Samen Catalog des botaniſchen Gartens zu Halle 
1840. enthält eine vom Prof. von Schlechtendal gegebene 
Bemerkung über dieſe Erdbeere, worin es heißt: 


Fragaria mexicana Schl. De specie hac tam in 
Linnaea (V. 572. XIII. 265.), quam in diario horticultu- 
rae dicato (Otto und Dietrich Allg. Gartenzeitung 1838. p- 
293.) jam verba fecimus. Medium quasi tenere videtur 
inter Fr. vescam et collinam. Fructus globosus, calyce 
adpresse cinetus, carne molli, odore Ananassae, simili- 
que at acidulo gustu. Hiemes nostras foliis tecta bene 
perferre videtur. 


Das was über dieſe Erdbeere in der Allg. ln 
von Otto und Dietrich gefagt und worauf hier hingewieſen 
wird, iſt eine kurze Nachricht vom Prof, von Schlechtendal. 
Er ſagt daſelbſt: 


Fragaria mexicana. Da die meiſten Erdbeerar⸗ 
ten nach dem Vaterlande den Namen führen, ſo möchte ich 
der mexikaniſchen Erdbeere auch den Namen ihres, Vaterlan⸗ 
des laſſen, wenn es nämlich eine wirklich zu unterſcheidende 
Art iſt, wie ich aus trockenen Exemplaren ſchließe. Eine 
gewaltige Aehnlichkeit hat ſie mit unſerer ſo lieblich ſchmecken⸗ 
den Walderdbeere (Fr. vesca), aber ſie ſoll, obgleich unter 
glücklichem Himmel wohnend, doch weniger aromatiſch, ſondern 
wäſſriger fein, dazu kommen noch andere kleine Unterſchiede. 
Gewißheit iſt aber erſt zu erlangen, wenn die hier gefäeten 
Samen gedeihen und im nächſten Jahre Früchte tragen; wo 
ich den Bericht erhalten werde, ob ſie unſere Fruchtſammlun⸗ 
gen zu vermehren werth iſt, oder nicht. Sie wächſt übrigens 
in den böher liegenden kalten Gegenden, und dürfte nur vor 
Froſt zu ſchützen ſein. 

Was in dieſer Nachricht über die mexikaniſche Erdbeere 
dem Prof. von Schlechtendal noch zweifelhaft war, hat der⸗ 
ſelbe in den beiden vorhergebenden Angaben zum Theil be- 


richtigt. Auch hattte Herr Prof. von Schlechtendal bie Ges 


fülligfeit, mir auf mein Erſuchen bezüglich dieſer Erdbeere, 
nachſtebende briefliche Notizen unterm * Decbr. 1840. mit⸗ 
zutheilen. 

Die Fr. mexicana wächſt wie Biere Fr. vesca in den 
Wäldern und Hainen beſonders der Fühlen Gegenden Meri- 
tos, ſeltener bei Jalapa, häufiger in den höheren Gegenden 


um die Hauptſtadt, j B. in dem Bergwerksbezirk von Mi- 
neral del Monte. — In der Frucht nähert ſie ſich durch 
den anliegenden Kelch der Frag. collina, im ganzen Anſehen 
gleicht fie mehr der Frag. vesca, wiewohl die Blüthenſtengel 
gewöhnlich länger als die Blätter bleiben. Die Frucht hat 
einen ſchwach, aber angenehm ananasartigen Geſchmack und 
Geruch, ijt aber dabei fäuerlih und von ſehr weichem Fleiſch; 
ihr Roth ſpielt etwas ins Bläuliche und die Samen ſind gelb 
oder roth angelaufen. — Die Pflanze ſteht hier im freien 
Lande und macht ſehr viel Ausläufer. Die Frucht von Fr. 
collina habe ich nicht zur Vergleichung in dieſem Sommer 
haben können, aber Fr. vesca unterſcheidet ſich durch mehr 
längliche Früchte und Fruchtboden (nicht kugelige). Vielleicht 
verbeſſert fid) noch die Größe unb der Ertrag dieſer meritas 
niſchen Erdbeere, immer aber wird der anliegende Kelch ſie 
nicht zur Anzucht empfehlen u. ſ. w. 

6) Fragaria nilagirica Zenker, Plantae Ind. 
rar. Decas I. p. 7. t. q. Foliis ternatis, foliolis cuneato- 
praemorsis; petalis sepala 3—4 dentata superantibus. 
Hab. in India orient. ad montes Nilagiricos. 

Von 7) Frag. arguta, 8) Frag. californica, 9) Frag. 
nubicola, 10) Fr. praecox, 11) Fr. aliena Weihe, Fl. 
XI. p. 80. fehlen mir die Beſchreibungen oder die näheren 
Angaben. 

Endlich führe ich hier noch 2 Erdbeeren an, die James 
Booth in Hamburg in ſeinem Verzeichniß der Stauden vom 
Jahre 1842. als ganz vorzüglich empfiehlt. Dieſe ſind zh 
British Queen unb 2) Myatt's Eliza. 

(Foriſetzung folgt.) 


— Nachricht s 


neuen aus Samen gezogenen 
Verbenen. 


Die Herren Appelius und Eichel in Erfurt haben 
ein Verzeichniß ihrer neuen, aus Samen gezogenen Verbenen 
en n worauf wir unſere Leſer aufmerkſam machen, 
da in demſel N neue H Hybriditäten aufgeführt find, 


Mi 


Die genannten Herrn geben darüber folgende Mittheilung. 


„Die Verbenen haben in neuerer Zeit durch ihre Farben⸗ 
dacht, ihr fortwährendes Blühen, ihre leichte Vermehrungs⸗ 
weiſe und die dadurch mb glich gewordene Anwendung, zu. 
rumen aller Art einen allgemeinen Beifall erlangt. 


Namentlich hat aber Verbena Teusyioldäs bar ihren 
ie Geruch, ihre noch leichtere Vermehrungsart, 
ſo wie, daß ſie ſich in der Regel auch beſſer durchwintern 
läßt, fuf jetzt an die Spitze aller Verbenen igeitellt: 
Vor zwei Jahren hatten wir nur die eigene Species in 
einer, nicht einmal ſehr ſchönen weißen Farbe, allein ſchon im 
vorigen Jahre wurden durch Befruchtung verſchiedene Teu⸗ 
erividen⸗ Hybriden erlangt, die ſich von der er 
durch neue Farben auszeichneten. ; 


Hierdurch gewannen wir die Ueberzeugung, alle bereits 
in den übrigen Verbenen⸗Sorten Kou vorhandene Farben 
auch auf die Teucrioiden übertragen zu konnen, und im Ver⸗ 
ein mit einem Freunde iſt es uns gelungen, durch eine Aus⸗ 
faat., von 3000 Koͤrnern befruchteten Samens dieſes Jahr 
eine Anzahl Pracht⸗ Teucriofden zu gewinnen, die wir den 
Blumen Liebhabern mit, vollſter Ueberzeugung anempfeblen 
koͤnnen. \ 

Folgende Teucrioidens Hybriden : di unter) tiri. brine 
baro: ausgezeichnet, als: 


D Vesuv, dés dito itte Teuerioide, von be⸗ 
ſonders feinem Geruch und finem Bau 2 Thlr. 15 Sgr. 
2) Rosea alba odoratissima, tofa, zeichnet ſich durch ſehr 
ſchönen Geruch nicht bloß Morgens und Abends, ſondern 
zu jeder Tagesſtunde aus 20 Sgr. 
3) Juno, hellcarmoiſin, mit einem hebr ſchönen großen ie 
| Auge S 13 
A) © rein blaßlila, * s: — cec 
STE Dolden aus 1 Thlr. 


„ %% ee 


5) It Bondocani, kupferigroth, zeichnet ſich durch ihre 
Farbe, die in Verbenen od 5 -giai ijt, be⸗ 

fonders aus 1 Thlr. 10 Sgr. 
6) Eugenia, blaßlila mit großem weißem Auge und innerbalb 


124 
OX Pa a S NT AINE, OE NEL, 


deſſelben mit bunfe(pio[etten, Staubfäden. . 20 Sgr. 
7) Eduard, dunkelrbſ 3 12% 
Sy; Viestalin; reinweiß aba! ne de 12 * 
9) Armida, ebend d . A 06223" 12 4« 
10) Friederika, rothlila „%% 12 1 bs 
11) Blanba, blaßbraunnn 120 « 


12) Variabilis, im Aufblühen weiß und tuli; in rein blaß⸗ 
lila übergebend 2 Sgr. 
Außer dieſen. haben wir noch 20 verſchiedene Teucrioiden 
in roſa und carmoiſin erhalten, deren Farben aber weniger 
ausgezeichnet und nicht fo hervorſtechend wie die vorgenannten 
ſind, obſchon ſie ebenfalls nicht minder zu ſchönen Gruppen 
und namentlich dazu geeignet find, eine ziemlich vollſtändige 
Farbenſcala der Teueriolden in Roth darzuſtellen. 

Von den Nicht⸗ „Teutrioiden⸗ Pepe zeichnen fib fol⸗ 
gende zwei Hybriden beſonders aus: ; 
a) Salamander, prachtvoll hellſcharlach 15 Sgr. 
b) Verbena melindres speciosissima, prachtvoll leuchtendes 

Scharlach mit großen runden Blumen... 20 Sgr. 

Stets bemühet, dem geehrten Publikum das Neueſte und 
Schönſte zu billigen Preiſen anbieten, zu können, erlauben wir 
uns von vorſtehend beſchriebenen Pracht⸗ Verbenen A 

Es Sortiment von 12 Sorten, worunter die ſchönſte Qi 
Veſuv“ iſt, mit 6 Thlr. anzubieten. 
Einzelne Sorten nach den dabei bemerkten Preiſen. 
Die Aufträge werden der Reihe nach, wie ſie eingegan⸗ 
gen, in ſchoͤnen geſunden kräftigen Exemplaren im Monat 
April nächſten Jahres ausgeführt. Briefe und Gelder erbit⸗ 
ten wir uns franco nebſt ‚Dinufügung von 73 Sgr. fia 
gift und e volg n 


INC lUa c UA I o. QNT RS 


Die Nedaction., 


3 
id t 


— .. 


mE 3% 


Won dieſer Zeitihrift eefheinen alle 14 Tage zwei Bogen in Cuarto ; wo es zur mehreren Verſtändlichkeit des Textes erforderlich it ſollen Kupfer oder 
„ 


den werden. Der Preis des Jahrgangs in 4 Thlr. 


mir ame, Zeitungserveditionen und verändern stimes Beftels 


Gedruckt in der aste, tudin. 


Zehnter Jahrgang. 


"v. 


3 Gartenzeitun ; 


Eine Zeitſchrift 
fuͤr Gaͤrtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 


In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des Jn: und Auslandes, 
' herausgegeben 


von 


Friedrich Otto, Albert dietrich, 


Königl. Preuß. Garten⸗Direktor und Inspektor des bot. Gartens zu Berlin. Dr. der Philoſophie und Lehrer an der Berli 


den 29. October. 


2. 


Sonnabend, 


ben Jahres wieder nach dem großen Palmenhauſe geſchafft 
werden. Sie hatten hier ſchon während des Sommers fünf 
Wochen geſtanden, ſich wider Erwarten gut gehalten, und fo 
befürchtete ich in Folge des veränderten Winterſtandortes, der 
weniger warm wie bisher war, da die Wärme nur zwiſchen 
10 und 14, während fie ſonſt 12 — 15 und beim Sonnen- 
fhein 17” R. betrug, weiter nichts als ein Verzögern ihrer fet» 
neren Entwickelung. Bis Mitte Februar 1839 trat auch keine 
ſehr auffallende Veränderung ein. Zu dieſer Zeit aber 
ließen ſich die deutlichen, u und wie immer plöglich hervor⸗ 


Weitere Mittheilung 
über die beiden Cocos nucilera 
der 
Palmen⸗Sammlung auf der Königl. Pfaueninſel. 
(Siehe Allgem. Gartenz. VI. Nr. 36.) 
Vom 


eren G. A. Fintelmann, 
König. Hofgärtner auf der Pfaueninſel bei Potsdam. 


In Folge eingetretener Umſtaͤnde mußten die beiden 


Exemplare der Cocos nucifera aus dem ihnen bis zum Jahre 
1838 zugewieſenen kleinen Quartiere noch im Herbſte deſſel⸗ 


- 


tretenden Zeichen einer bei Palmen, Pandaneen u. a. Monokotp⸗ 
ledonen vorkommenden Krankheit erkennen, die ich „Herzdarre“ 


346 


nennen möchte, und über bie ich mir noch nähere Mittheilun- 
gen für ein anderes Mal vorbehalte. Die jüngſten herzſtän⸗ 
digen Wedel werden ſchlaff, bleich, bekommen braune Flecke, 
vertrocknen dann von oben Der, und verfaulen von unten auf. 
Das Herz, die einzige gipfelſtändige Knospe der Pflanze, zeigt 
ſich beim Durchſchneiden wie ausgeſogen oder verdorrt, und 
als ein ſehr feſt zuſammengetrocknetes und faſeriges Gewebe. 
Bei der ſogleich vorgenommenen Unterſuchung der Ballen 
zeigten ſich die Wurzeln meiſt von unten herauf verfault, ein- 
zelne ſchon bis zum Stamme, oder die Fäulniß hatte die Wur⸗ 
zeln ſtreckenweiſe ergriffen, keine Spur junger Jellwarzen war 
bemerkbar, und die älteren waren eingeſchrumpft. Uebrigens 
war die Erde nur obenauf naß, in der Mitte nur noch feucht, 
und unten faſt ganz trocken. Ein Beweis, daß die Pflanzen, 
obgleich einen Tag um den anderen gegoſſen, doch nicht hin— 
reichend Waſſer bekommen hatten. Augenſcheinlich hatte das 
in zu geringer Menge aufgegoſſene Wafler nicht durch die 
in Folge des häufigen Gießens oben verſchlammte Erdſchicht 
hindurch dringen können. Da nun aber die Oberfläche des 
Ballens ſtets vollkommen naß erſchien, fo it dadurch der ſtellver⸗ 
tretede Gehülfe (der wegen anhaltender Krankheit des eigentlichen 
Kultivateurs mehrere Monate deſſen Dienſt verſah) gewiß aus 
zu großer Beſorgniß vor Ueberwäſſerung abgehalten worden, 
die Pflanze gehörig zu gießen, und hielt es für hinreichend, 
ſie nur von oben her zu bebrauſen. Auch ich wurde bei der 
täglichen Beaufſichtigung, bei welcher ich die Pflanzen nie 
trocken fand, ſondern oft das Waſſer auf dem Ballen ſtehen ſah, 
getäuscht, unb hielt die Bewäſſerung für hinlänglich *). 
Die eine der beiden Kokospalmen war vom Keime an 
viel ſchwächer als die andern geweſen, und weniger gut ge- 
wachſen. Bei dieſer hatte ſich die Herzdarre auch am weite⸗ 


fen ausgebreitet; deshalb bielt ich diefe ganz gewiß, aber auch 


die andere für faſt unfehlbar verloren, denn gewöhnlich ver⸗ 
gehen vom Sichtbarwerden dieſer Krankheit bis zum Tode 
der Pflanze nur wenige Wochen. Es war alſo keine Zeit 
zu * die Lb früheren Erfahrungen und Beobach⸗ 


J Hierbei darf ich eine Bemerkung nicht unerwähnt laſſen, die 
auch wohl die meiſten Pflanzenkultivateurs gemacht haben wers 
den, nämlich, "s: abue Ausnahme alle jungen Gärtner fid) 

nur mit Zagen und ohne Vertrauen auf guten Erfolg des 
täglichen Gießens der unterziehen, indem fie fets 
glauben, daß biefelben viel zu naß sehe! ten werden. 


tungen, fo wie nach mißlungenen und gelungenen Verſuchen, 
als die allein möglicherweiſe noch zum gewünſchten Ziele füh⸗ ; 
rend, erkannte Kurmethode in Anwendung zu bringen. 

Die beiden Patienten wurden demgemäß mit verkürzten 
Wedeln in einen engen, hohen, mit Fenſtern verjchenen Bretter⸗ 
kaſten, auf den wärmſten Theil der mit eiſernen Platten gedeckten 
Kanalheitzung geſtellt, bie Abzuchslöcher der Kübel verſtopft, 
und Waſſer ſo darauf gegoſſen, daß es handhoch über der Erde 
ſtand, nachdem der Ballen vermittelſt vorſichtigen Einſtoßens 
dünner Stäbe durch und durch damit möglichſt geſättigt war. 
Das Verſetzen unterblieb, weil dabei von den etwa noch ge» 
ſunden Wurzeln einige unausbleiblich beſchädigt worden wären. 
Es blieben alſo alle bereits verfaulten und die angefaulten 
Wurzeln im Ballen. Ohne ganz beſtimmte, vor Beſorgniß 
ſchützende vorhergegangene Erfahrungen wäre hierbei jedenfalls 
ein ſchnelles Weiterumſichgreifen des Faulens der Wurzeln zu 
fürchten geweſen. In dem Raume des Kaſtens wurde die 
Luft durch Spritzen, Verdunſtungsſchaalen, und darin aufge: 
hangene Gazetücher, welche vermittelſt zweckmäßig angebrachter 
Waſſergefäße ſtets naß blieben, möglichſt feucht gehalten. Die 


Temperatur der Luft wechſelte von 20 zu 26, 30, bis 38°, 


die der Ballen von 32 zu 36, und ſtand ſogar zuweilen eine bis 
anderthalb Stunden auf 39 R. Hätte ich früher, wie erft 
vor kurzem geleſen, daß Pflanzenanatomen Pflanzenglieder durch 
40° warmes Waſſer tödten, fo würde ich nicht gewagt haben, 
ſo hohe Temperaturen eintreten zu laſſen; damals aber hielt 
ich mich an meine Erfahrungen bei Verſuchen mit Ananas, 
Celoſien und Balſaminen. Jur genauen Beobachtung des etwa 
eintretenden Wachsthums war eine einfache Vorrichtung ange⸗ 
bracht, und der mittelſte, bereits nach wenigen Tagen, ſo weit 
er ſichtbar, ganz trocken gewordene Wedel an der äußerſten 
Spitze glatt abgeſchnitten und leicht zufammen gebunden. Nach 
kaum zwei Wochen waren bereits, bis auf die äußerſten 2 
oder 3, alle Wedel abgeſtorben, und wurden nun abgeſchnitten. 
Einige für die Beobachtung frei gelegte, oder vielmehr nur 
leicht mit Schlamm bedeckte geſunde Wurzeln, zeigten neue 
Wurzelbildungen. 

Nach drei Wochen endlich war das nicht ohne Cor. 
gen erwartete Vorrücken des trockenen Herzwedels dem Be⸗ 
obachter wenigſtens bemerkbar. Rach noch einer Woche 
war darüber kein Zweifel mehr möglich. Sicher wäre e pd 
tereſſant, genaue — über das Vorrücken der 


347 


zen nach Maaß und Zeit mittheilen zu können, doch daran habe 
ich damals nicht gedacht. Die Pflanzen wuchſen alſo wieder, 
und batten daher auch noch Leben. 
ET Beſſerung, wenn man das Vorſchieben von oben 
ber todter Wedel bis zu 2 
langſam vorſchreitend, hatten die Kranken nun den April er⸗ 
reicht. Ihre frühere, ſonſt zu enge Behauſung war für 
ſie wieder geräumig genug, und dahin kamen ſie. Schon von 
der zweiten Märzwoche an waren die Temperaturen nach und 
nach vermindert worden; in dem kleinen Quartiere wurde die 
Erde Anfangs zwiſchen 28 — 32e, die Luft 22 — 98, bei 
Sonnenſchein 30» R. warm gehalten; ſpäter wurde die Fem- 
peratur noch verringert, und zuletzt bei 18 — 20 der 
Erde, und bei 17 — 24 der Luft ſtehen geblieben. Die 
Wurzeln wurden unausgeſetzt ſumpfig gehalten, dabei aber in 
jeder Woche einmal das Waſſer Behufs der Erneuerung abge⸗ 
zapft, und der Ballen bis Ende April durch wiederholtes Gießen 
bei offenen Abzugslöchern eigentlich faſt ausgewaſchen. Die 
Luft wurde möglichſt feucht gehalten, Schatten nicht eher auf- 
gelegt, als nach dem Verpflanzen. Dies wurde Ende Auguſt 
vorgenommen, nachdem vorher alle Erde von den Wurzeln ab⸗ 
gewaſchen, und alles todte entfernt worden war. Die ſchon 
vor dem Erkranken ſchwächlichere und dann kränkſte Pflanze hatte 
auch während dieſer Behandlung den Mittelwedel langſamer 
vorgerückt, als die andere, bei der zu dieſer Zeit ein Wedel 
ſich ſchon auszubreiten angefangen hatte, was bei der andern 
nicht der Fall war. Bei der ſtärkeren waren deutlich noch 
zwei andere nachrückende zu erkennen, bei der ſchwächern nur 
ganz tief in der Pflanze die Spitze eines ſtehen gebliebenen. 
Jene hatte aus dem Stamme heraus ſchon einige Wurzelſpit⸗ 
zen hervorgetrieben, diefe nicht; bei beiden aber waren Stücke 
lebendiger, oben und unten abgefaulter, alſo nicht mehr mit 
dem Stamme in Verbindung ftebenber Wurzeln im Ballen ge⸗ 
funden worden, die ſogar ſeitlich Faſern auszutreiben begonnen 
batten. Wenn dies wohl überhaupt in Bezug auf die Natur 
der Wurzeln beachtenswerth iſt, ſo dürften manche es wohl faſt 
wunderbar nennen, daß beide Pflanzen damals noch lebten. 
Daß dies bei der ſchwächeren noch der Fall war, ijt mir ſelbſt, 
wiewohl aus anderen Gründen, höchſt merkwürdig. Dieſe näm⸗ 
lich ſtarb erſt Ende September, alſo ſieben Monate nach dem den 
Tod drohenden Erkranken, und vier Wochen nach dem Verpflan⸗ 


zen, zu welcher Zeit ſie ſchon gänzlich aufgegeben und nur noch 


ihrer Länge fo nennen darf, 


verſuchshalber eingepflanzt worden mar. Dieſe lange Lebensfri⸗ 


ſtung erſcheint mir ſchon für ſich als ein guter Erfolg. Die andere 


iſt jetzt, Oktober 1842, eine ſtattliche Pflanze mit 4 geſunden, 
duftig grünen, 12 und 13 Fuß langen Wedeln, mit einem 
eben austreibenden und einem abſterbenden. Der Stamm hat 
unten, wo er frei von Schuppen iſt, 22“ Umfang. 

Seit Ende April 1839 ſind die Abzugslöcher nicht mehr 


verſtopft, und kein einziger Tag iſt vergangen, wo der Kübel 


nicht eine kleine Gießkanne voll Waſſer 18 — 90* warm, 
etwa 32 Quart, bekommen hätte. Das jetzige Gefäß miſſt 
im Lichten 22“ Weite, 19^ Tiefe, und ſteht die Pflanze in 
dieſem Gefäße ſeit Auguſt 1839, wo ſie zum letzten Male 


verpflanzt wurde. Jeden Monat wird ihr ein Guß mit See 


ſalz, alljährlich zwei Mal als Dung ein Gemenge von Kuhmiſt 
und zerhackten Fiſchen gegeben, deren Stelle eben ſo gut Fleiſch 
vertreten könnte, und die ich für ſehr angemeſſen halte, weil 
ſie bis zur letzten Spur zu einer in Waſſer löslichen Sub⸗ 
ſtanz verweſen. Die Luft iſt ſo feucht, daß ein Kübel gleicher 
Größe, welcher dicht daneben ſteht, in Zeit von 14 Ta⸗ 
gen bis 3, im Winter 4 ja 6 Wochen nicht mehr Waſſer er⸗ 
hält als der Cocos täglich, obgleich er eigentlich nie ſo weit 
kommt, daß er trocken genannt werden könnte. Meiner Ueber- 
zeugung nach bekommmt durchſchnittlich die hier kultivirte Ko⸗ 
kospflanze 20 bis 24 mal mehr Waſſer, als man an ihrem 
Standorte gewöhnlich hinreichend glauben würde, fie angemef- 
ſen feucht zu erhalten. Auf einen Ballen von ohngefähr 2 Schef⸗ 
fel Inhalt werden jährlich 1277 Quart Wafer gegoſſen, in 
einer Atmoſphäre, die mit Feuchtigkeit fajt fetë geſättigt ijt. 
Die Urſache der Herzdarre ſcheint in dieſem Falle die 
zu niedrige Temperatur, namentlich des Ballens, die Urſache 
des Abſterbens der Wurzeln dagegen beſonders aber der Mangel 
an Waſſer geweſen zu ſein. In gar vielen Fällen ſchließt 
man von der Gegenwart fauler Wurzeln auf Uebermaaß an- 
Wafer, obgleich wir in den allermeiſten folder Fälle nur 
Wurzeln vor uns haben, die aus Mangel an Feuchtigkeit erſt 
abgeſtorben, dann natürlich auch ſpäter verfault find, wozu 
gar wenig Waſſer gehört, wie ſich Jeder durch einen Verſuch 
mit verwelkten krautartigen Wurzeln überzeugen kann. Man⸗ 
cher verſchmachtenden Pflanze wird gerade das, was ihr am 
meiſten fehlt, am ſpärlichſten zugemeſſen, — das : 
Schließlich muß ich jedoch noch bekennen, daß bei einem 
nur etwas weniger kecken Verfahren, meiner Anſicht nach, auch 


* 


^ 


348 


wohl noch die zweite Pflanze hätte gerettet werden können; 


doch aber balte ich die gemachte Erfahrung durch den Tod 


derſelben für nicht zu theuer erkauft, denn die gerettete iſt 
die einzige Palme, welche ich bis jetzt von der Herzdarre wie— 
der geheilt habe. 
viel weniger ſchwierig zu kultivirende Palme, Phoenix pusilla, 
die ich weit zaghafter, viel zartfühlender, um mich fo auszu⸗ 
drücken behandelte, an eben der Krankheit verloren, und war die 
Pflanze, als ich die Krankheit erkannte, doch bei weitem nicht 
ſo krank geweſen, wie die gerettete Cocos nucifera. 


Ueber 
— das Wachſen der S in eee 
käſten 


Vom 
Herrn N. B. Ward. 
(Aus dem Engliſchen überſetzt vom Herrn Eduard Otto.) 
Drittes Kapitel. : 
Ueber bie Nachahmung der natürlichen Bedingungen 
der Pflanzen Vegetation bei deren Kultur in 
opponit verſchloſſenen Glaskäſten. 

Von der früheſten Jugend an, war das Studium der 
Botanik meine Lieblingsbeſchäftigung, und es war mein innig⸗ 
ſter Wunſch, eine alte Mauer bedeckt mit Farrn, Mooſen 
u. ſ. w. zu beſitzen. Deshalb erbaute ich mir zu dieſem Zweck 
eine Mauer, und brachte auf derſelben eine durchlöcherte Röhre 
an, aus welcher das Waſſer auf die an der Mauer befindli⸗ 


chen Pflanzen träufelte, die aus Polypodium vulgare, As- 


pidium dilatatum, A. Filix mas, Athyrium Filix femina, 
Asplenium Trichomanes, einigen Mooſen u. ſ. w. beſtanden. 
Umgeben von vielen Fabriken und eingehüllt in Rauch, wuch⸗ 
ſen die Pflanzen nur wenig, und ſtarben bald gäuzlich ab. 
Alle Sorgfalt und Mühe war vergebens, bis ich 1829 zu⸗ 
fällig auf eine andere Idee gebracht wurde. Ich bedeckte 
nämlich die Puppe eines Sphinx mit einer feuchten Erde, 

it einem Deckel verſchloſſenen Flaſche. Täglich diefe 
ichtend, bemerkte ich, daß die während des Ta⸗ 

em pot teigende Feuchtigkeit im inneren Raum 

mite und wieder dahin zurückkehrte, wo⸗ 
j bie Erde immer denſelben 
Eine Woche vorher, ehe fid 


oz ber fie get gekommen war, 
n ‚ob: von Feuchtigkeit b 


Nach der Zeit habe ich noch eine andere, 


dauernd kultiviren können *). 


das Inſekt ganz entwickelte, erzeugte ſich im Glaſe ein klei⸗ 


nes Farrnkraut und ein Gras. Es waren dieſelben Pflan- 
zen, die ich Jahre lang im Freien zu kultiviren mich bemüht 
hatte. Auf die mir nun geſtellte Frage, welches wohl die 
nöthigen Bedingungen zu ihrem Gedeihen ſein möchten, ant⸗ 
wortete ich mir: 1. eine von heterogenen Theilen reine At⸗ 
moſphäre, 2. Licht, 3. Wärme, 4. Feuchtigkeit und 5. Be⸗ 
wegung der die Pflanzen umgebenden Luft. Es iſt gewiß, 
daß die Pflanzen eben ſowohl in dem Glaſe, als außerhalb 
deſſelben Licht und Wärme erhalten, und daß der Deckel, 
der die Feuchtigkeit nicht entweichen läßt, auch die unreine 
atmoſphäriſche Luft abhält, und es bleibt nur noch übrig, 
eine Bewegung der Luft zu erzeugen, was indeſſen ſchon durch 
die Verſchiedenheit der Temperatur bewerkſtelligt wird, welche 
nämlich eine Expanſion und Contraction der die Pflanzen um⸗ 
gebenden Luft bewirkt, und dadurch eine, wenn gleich jebr 


ſchwache Bewegung derſelben hervorbringt. 


Dieſes waren die nothwendigen Bedingungen zum Ge⸗ 
deihen meiner kleinen Pflanzungen überhaupt, und es blieb 
nur noch übrig, ſie in Anwendung zu bringen. Ich ſetzte 
deshalb die Flaſche an das Fenſter meines Arbeitszimmers, 
welches nach Norden lag. Zu meiner Freude wuchſen die 
Pflanzen gut, und es ergab fih, daß es Aspidium Filix 
mas und Poa annua waren. Sie erforderten keine fernere 
Aufmerkſamkeit, und erhielten ſich vier Jahre hindurch, wo ſie 
nur durch Juſall während meiner Abweſenheit ſtarben. Poa 
annua blühete jährlich Einmal, und das Farrnkraut erzeugte 
3—4 Fruchtwedel. Lange zuvor, ehe ich dieſe beiden Pflan⸗ 
zen verlor, hatte ich mir zu gleichen Zwecken einige Pflanzen 
von Trichomanes und Hymenophyllum verſchafft, und er⸗ 
laube ich mir diefe beiden Beispiele, als die belehrendſten ale 
ler meiner vielen Experimente, hier anzuführen. 

1. Trichomanes speciosum (T. brevisetum 
Auct), welches unſtreitig das ſchönſte unſerer europäiſchen 
Farrnkräuter ijt, läßt fi kaum nach der gewöhnlichen Bes 
handlungsweiſe lebend erhalten, denn ſelbſt die berühmten Pflan⸗ 
zen⸗Kultivateurs, die Herren Loddiges, haben ſie nie fort— 
Herr Staatsrath Dr. v. Si 
E gr tout » u 98 Ky ut der einzige Kultivateur, 

Der hieſige botanische Garten befigt auch einige Exemplare die; 


fes fhönen Farrn, welches d ce. b er 
einer Glasglocke ee t wird = "©. ipd J Sabre leben ante 


E. 


fher, am Kaiſerl. botaniſchen Garten zu St. Petersburg, 
nahm, als er meine Pflanze ſah, ſeinen Hut ab und ſagte: 
„Sie ſind mein Lehrer auf Lebenszeit geworden“. Woher 
enkſteht die Schwierigkeit diefe Pflanze zu kultiviren? Nur 
durch die beinahe tete Trockenheit der Atmofphäre. Man ſetze 
die Pflanze in einen meiner Käſten, und gebe ihnen auf diefe 
Weiſe eine beſtändig feuchte Luft, ſo wird ſie an den ſtockig⸗ 
ſten und räucherigſten Orten eben jo qnt, als an den Felſen 
von Killarney oder in den Lorbeerwäldern von Teneriffa 
wachſen. Dieſe Pflanze lebte ungefähr vier Jahre in einer 
weithalſigen Flaſche, geſchloſſen mit geöltem Seidenzeug, und 
während der ganzen Zeit bedurfte ſie kein Waſſer. Da ſie 
jedoch ihren klemen Raum ausgewachſen hatte, pflanzte ich fie 
an einen Stein in einem Farrnhauſe, wo ſie noch lebt, mit 
einer Glocke bedeckt iſt, und öfter begoſſen wird. 
(Fortſetzung folgt.) 


Das 
Ganze der Erdbeerzucht, 
ſowohl im Freien als in verſchloſſenen Räumen jeder Art, und 
zu jeder Seit des Jahres, und monographiſche Beſchreibung 
der meiſten kultibirten Sorten. 
Vom 
Herrn 1 Eduard Nietner, 
RNoöniglichem Hofgärtner in Schönhauſen. 
(Fortſetzung.) 
Dritter Abſchnitt. 
Kultur der Erdbeeren. 


Im Freien: a. Allgemeine, b. Specielle. — In 
verſchloſſenen Räumen: a. in Häuſern, b. in Kä⸗ 
ſten. — Behandlung der zur Treibereien be» 
reits verwendet geweſenen Erdbeeren. 
$. 7. 

v a. Allgemeine Kultur.. 
Die Kultur der Erdbeeren überhaupt giebt die Mit⸗ 
tel an die Hand, wie dieſe Pflanze in ihrer Allgemein- 
beit erzogen und gepflegt fein will, und wie die Zuftände 
ihrer Umgebung beschaffen ſein müſſen, um ihrem Gedeihen 


förderlich zu ſein. Die allgemeine Kultur zeigt das Verfahren 
alſo nur in den Hauptmomenten der Wachsthumszuſtände bei den 
verſchiedenen Arten und Varietäten der Erdbeerpflanzen an, 
ohne fi um die ebenfalls zur Berückſichtigung zu ziehenden 
ſubtileren Motive zu bekümmern, die dieſe oder jene beſtimmte 
Sorte zur größeren Vollkommenheit der Ausbildung aller ihrer 
Organe nöthig hat. Zu ihr gehören: 

Art der Fortpflanzung. Es giebt gewiß nur we⸗ 
nige Kulturpflanzen, die bei dem hohen Grad von Genuß, 
welchen ſie dem Menſchen gewähren, ſo leicht fortzupflanzen 
und zu vermehren ſind, als die Erdbeeren. Man zieht die⸗ 
ſelben entweder 1, durch Samen, oder 2, durch Ausläufer 
oder 3, durch Zertheilung alter Stöcke. 

1. Fortpflanzung durch Samen. Da nur gute 
Samen gute Pflanzen geben, müſſen die zur Fortpflanzung 
beſtimmten Samen auch nur von den ſchönſten, vollkommenſten 
und recht reifen Früchten geſammelt werden. Zu dieſem 
Behuf pflückt man Erdbeeren, welche jene Eigenſchaften be⸗ 
ſitzen, ab, legt ſie in ein Gefäß mit etwas Waſſer, zerdrückt 
und zerreibt ſie zwiſchen den Händen ſo lange, bis ſich die 
kleinen Samenkörner vom Fleiſche abgeſondert haben, läßt 
das Ganze im Waſſer durch ein feines Sieb gehen, in wel⸗ 
chem die Samen zurückbleiben, und ſchüttet ſie endlich auf 
einen Bogen Papier, um ſie trocken werden zu laſſen. 

Die Zeit der Ausſaat iſt entweder gleich nach der Frucht⸗ 
reife, oder in dem nächſtfolgenden Frühjahr. In beiden Fällen 
müſſen die Samen in guten, aber leichten Boden geſäet, mit 
durch ein feines Sieb gelaſſener Erde eine Linie hoch gleich⸗ 
mäßig bedeckt, ſanft angedrückt, und mittelſt einer feinen Brauſe 
befeuchtet werden. Da die Erdbeeren aber nie in ſo großer Menge 
geſäet werden, daß dazu mehrere Quadratruthen Land erfor⸗ 
derlich wären, ſo habe ich es ſtets vorgezogen, ſie gleich nach der 
Reife auf kalte Miſtbeetkaſten, im Frühjahr aber in flache trans- 
portable Käſten, oder in dergleichen Näpfe zu ſäen. Die Aus⸗ 
ſaat mag indeſſen geſchehen, wo und wann ſie will, ſo iſt es 
überall gleich nöthig, die die Samen enthaltende Erde nie 
ganz trocken werden zu laſſen, da ſonſt mehrere Samen im Kei⸗ 
men zurückgehalten werden, und bis zum nächſten Jahre liegen bleiz 
ben. Um das Austrocknen der Saaträume zu verhindern, 
ſtreue ich bei der Aus ſaat gehacktes Moos darüber aus, drücke 
daſſelbe bebutfam an, und laſſe es fortwährend darauf liegen. 
Der Grad der Feuchtigkeit und des Schattens siet fid nach 


350 


den Zuftänden ber Umgebung; nur muß man, wenn man die 

Frühjahrsſaaten unter Fenſter macht, darauf (eben, daß der Proz 
zeß des Keimens und des Wachſens nicht bei einer Temperatur 
über 8“ R. Statt findet. Denn nur langſam keimende Pflanzen 
geben kraftige Exemplare. Gut abgeerntete und zur rechten Zeit 
ausgeſtreute Samen keimen innerhalb 16 bis 24 Tagen; ſolche 
aber, die nach dem halben Auguſt geſäet werden, beharren ges 


wöhnlich im Zuſtande der Ruhe bis zum nächſten Früh⸗ 


jahr. — Wenn die jungen Pflanzen das erſte oder zweite 
Blatt außer den Kotyledonen gemacht haben, pikire ich diez 
ſelben je nach der Jahreszeit unb nach dem Ort der Aus- 
ſaat, entweder im Freien auf Beete, in Käſten, oder in flache 
Näpfe. Sind die Pflanzen der Ausſaat, welche gleich nach 
der Fruchtreife gemacht worden iſt, Anfangs Oktober ſchon 
fo weit gediehen, daß man fie während des Winters ohne Ges 
fahr im Freien laſſen kann, ſo pflanze ich dieſelben auf eine 
Schulrabatte 6 Joll ins Gevierte und bedecke ſie vor Ein⸗ 
tritt der Kälte mit kurzem Miſt. Die Pflanzen der Früh⸗ 
lingsſaat, welche ich Anfangs Januar in flache Näpfe unter 
Fenſter mache, werden in Gefäße derſelben Art pikirt, ſobald 
ſie das erſte Blatt gemacht haben, und kommen Ausgangs 
April auf eine Schulrabatte, wo fie gereinigt, aufgelockert 
und begoſſen werden, wenn ſie deſſen bedürfen. Hier nun laſſe 
ich die Pflanzen, ſowohl dieſer als jener Ausſaat, bis Aus⸗ 
gang Juli oder Anfang Auguſt ſtehen, und bringe ſie dann 
an den Ort ihrer Beſtimmung. Samenpflanzen blühen und 
tragen ihre Früchte, mit Ausnahme der Alpen- und Monats- 

Erdbeere, gewöhnlich im zweiten, ſeltener im dritten Jahre; 
nur wenn die Saat und der Wachsthum durch eine erhöhte 
Temperatur beſchleunigt worden iſt, erhält man von mancher 
Sorte auch wohl ſchon im erſten Jahre eine Ernte. — Die 
Vermehrung durch Samen iſt der einzige Weg zur laesae 
von Varietäten. 

2. Fortpflanzung durch Ausläufer. Mit Aus⸗ 
we rothen und weißen Bufch-Alpen- Erdbeere, bringen 
alle bis jetzt bekannte Arten und Varietäten jeden Sommer 
Ausläufer oder Wurzelſproſſen hervor, die je nach der Ei⸗ 
genthümlichkeit der Sorte ſtark oder ſchwach find, in großen 
oder kleinen Intervallen Knoten oder Glieder machen, welche 
nach oben Blätter und Stengel, nach unten Wurzeln treiben, 
die unter ſonſt günſtigen Umſtänden in die Erde wach⸗ 
fen; und fo eine Pflanze für fib beſtehend erzeugen. Dieſe 


Ausläuferpflanzen geben nun die gewöhnliche Fortpflanzungs⸗ 
art der Erdbeeren. 

Gut bewurzelte Pflanzen ſind bei jeder Art von Pflan⸗ 
zen⸗Erziehung ein höchſt wichtiger Gegenſtand, und haͤngt 
ein großer Theil des günſtigen Erfolgs der Ernte davon 
ab. Hierauf gründet ſich die Anzucht der Erdbeerpflanzen 
für künftige Anlagen. Mein Verfahren dabei iſt doppelt. 
Für Sorten nämlich, die fib weniger leicht und früh im 
Jahre durch Wurzelſchößlinge fortpflanzen und die ſich ſtark genug 
bewurzeln, um die Trennung der Mutterpflanze ohne großen 
Nachtheil zu ertragen, wie z. B. Knevett's neue Ananas⸗ 
Erdbeere, Knevett's new Pine; Myatt's Königl. Erdbeere, 
Myatt's Royal Strawberry; Erdbeere von Downton, Down- 
ton's Strawberry; Wilmot's prächtige Erdbeere, Wilmot's 
superb Strawberry; die Chilier Erdbeere, the Chili Straw- 
berry und manche andere Sorten, welche dieſelben Eigen⸗ 
ſchaften haben, richte ich im Monat Juli ein Schulbeet mit 
paſſender Lage zu, nehme die beſten Ausläufer von der Mut⸗ 
terpflanze ab, und pflanze fie + Fuß bis 9 Zoll ins Gepierte 
darauf, gieße ſie von unten und oben ſehr nachhaltig an, und 
wiederhole das Begießen von oben, wenn es nöthig iſt, jeden 
Abend. Die Pflanzen werden immer rein gehalten, und die 
fih zeigenden Wurzelſchößlinge abgeſchnitten. Wenn der Froft 
eintritt, gebe ich ihnen eine leichte Miſtdecke, und laſſe ſie nun 
bis zum Frühjahr ruhig ſtehen. Im Monat April, oder 
noch beſſer, wenn es im März geſchehen kann, werden die 
nach dieſer Art vorbereiteten, in allen ihren Theilen erſtarkten 
Pflanzen auf die ihren Eigenthümlichkeiten zuſagenden Beete mit 
denſelben entſprechender Lage gebracht. Für ſtark wachſende 
und in ihrem Umfange ſich ſehr erweiternde Arten erhalten 
die Beete eine Breite von 31 Fuß mit nur 2 Reihen auf 
denſelben, jede derſelben in 9 Zoll weiter Entfernung von der 
Kante oder dem Rande, fo daß alfo zwiſchen den Reihen ein 
Raum von 2 Fuß bleibt. Die Abſtände der Pflanzen, wie 
fie hiernach fid) ſtellen, betragen unter fih 21 Fuß. Den Fuß 
ſteigen zwiſchen den Beeten gebe ich eine Breite von 14 bis 
2 Fuß, theils um jede Arbeit, welche ſich bei den Erdbeeren 
nöthig macht, bequem vollziehen zu können, theils aber auch, 
um dadurch das gegenſeitige Verwachſen der Pflanzen unter 
fib zu hindern. Es mag allerdings befremdend erſcheinen, 
ſo viel Boden für ſo wenig Pflanzen. Allein wer die Art 
des Wachſens und Biden dieſer hier gedachten und ähnlicher 


351 


Sorten kennt, und wem es mehr um die Qualität als „ Die 


Quantität der Früchte zu thun iſt, der wird mir, hoffe ich, 
Recht geben. 


Der Vortheil, den die Methode hat, Erdbeerſaaten, wel⸗ 
che die in Rede ſtehenden Eigenſchaften beſitzen, auf Schul⸗ 
beete zu pflanzen, bevor fie an den Ort ihrer Beſtimmung 


gelangen, beſteht zunächſt darin, daß man die Pflaͤnzlinge 


daſelbſt beſſer überſehen und mehr pflegen kann; anderſeits 
aber erhalt man durch dieſe Vorbereitungsſchule nur lau⸗ 
ter kräftige und geſunde Exemplare, welche das beſte Ge- 
lingen der Anlage im Voraus beſtimmen, das jedoch weit 
weniger der Fall ſein würde, wenn man die Ausläufer ſich 
ſelbſt überlaſſen, und ſie bei Bewurzelung auf dem gewöhnli— 
chen Wege erſt im Auguſt und September pflanzen wollte. 


Das zweite von mir befolgte Verfahren bei der Kultur 
der Erdbeeren bezieht ſich auf ſolche Sorten, welche früher 
und mehr geneigt ſind, Wurzelſchößlinge oder Ausläufer zu 
machen und beſteht daſſelbe im Weſentlichen in Folgendem. Von 
den zu vermehrenden Sorten laſſe ich vom Frühjahr ab ſo viel 
der beſten dießjährigen Ausläufer von den Mutterpflanzen 
(denn die vom vorigen Jahre ſind im Spätſommer bereits 
abgeſchnitten) ungeſtört wachſen, als der Bedarf erfordert, 
und befördere ich ihre Bewurzelung durch tieferes Einlegen 
und Feſthaken im Boden, ſo wie durch fleißiges Bewäſſern 
noch mehr. Auf dieſe Weiſe erhalte ich Ausgangs Juni und 
Anfangs Juli gute und pflanzbare Ausläufer, die nun ohne 
Verzug von der Mutterpflanze getrennt und auf die für ſie 
zuvor in Stand geſetzten Beete gepflanzt werden müſſen. 
Für große und ſtarkwachſende Sorten ſind die vorher nam⸗ 
haft gemachten Dimenſionen der Beete, Abſtände der Pflanzen 
auch hier beizubehalten; dahingegen für kleinere und ſchwächer 
treibende Erdbeeren jene Verhältniſſe geringer find, und dem 
Gutachten des Pflanzers überlaffen bleiben. 

(Fortſetzung folgt.) 


ſchön blühenden Pflanzen, 
welche til 0 
Botanical Magazine und im Botanical Register 
abgebildet ſind, und deren Anzucht in den deutſchen Blumen ; 
und Pflanzen⸗Gärten zu empfehlen iſt. 


2. Edward's Botanical Register. September 1842. 
: (Taf. 49.) 
Small-flowered Shew- Cereus. 
Kleinblumiger Pracht⸗Cereus. 
Eine Garten- Varietät. 

Mag die Bezeichnung Pracht-Cereus (Shew - Ce- 
rcus) den langen lateiniſchen Namen: Cereus speciosissi- 
mus vertreten. i 

Dieſen Cactus erhielt Charles Barclay als Cereus 
coccineus. Es giebt jedoch zwei Pflanzen unter dieſem Nas 
men, eine derſelben iſt eine Varietät des weißblühenden Ce- 
reus setaceus, und die andere hat 8 lange hervorragende 
Stacheln an den Knoten und ſcharlachrothe, 6 Soll im Durchs 
meſſer haltende Blumen, mit einem bläulichen Anfluge. Es 
iſt dieſer Cereus jedoch keine dieſer beiden Arten, ſondern 
eine Garten⸗Varietät von Cereus speciosissimus mit kleine- 
ren Blumen. | 

(Eine febr. empfehlenswerthe Pflanze, die von allen bis⸗ 
ber gezogenen Hybriden verſchieden iſt. Auch von dem eigent⸗ 
lichen Cereus coccineus Salm aus Mejiko weicht fie febr 
ab, und kann damit gar nicht verwechſelt werden. Nament- 
lich aufgeführte Cerei hybridi ſind jetzt 22 bekannt; ob 
dieſe aber alle in Farbe und Geſtalt erkennbare Verſchieden⸗ 
beiten zeigen, muß dahin geſtellt bleiben. O.) : 


(Taf. 50.) 
Epidendrum lancifolium Lindl, * 
(Gynandria Monandria, ‚Orchideae.) 

Dieſe Art hat viel Aehnlichkeit mit E. cochleatum, un- 
terſcheidet ſich aber durch die regelmäßige, eifórmige, ſcharf 
zugeſpitzte Kronenlippe. Das Vaterland iſt Mejiko und Guas 
.temaía. Sie verlangt dieſelbe Kultur wie E. fragrans und 
tochleatum. Am beſten gedeiht fie in Töpfen mit brauner 


352 


Heideerde und gutem Abzug, nur darf. fie während der Sof, halten, ſobald ſie zu treiben anfangen. Wenn ſie abgeſtorben 
des Wachſens nie zu trocken werden. Sie gehört zu der Mb- find, lege man fie einige Monate in ganz trockenen Sand oder 
 tbéifung von Epidendrum, bie mit dem Namen Osmophy- wickele ſie in Papier. Sie laſſen ſich leicht durch Stecklinge 
tum *) bezeichnet iſt, wegen des Geruchs, den viele Arten von jungen Trieben vermehren. 
führen. Zu dieſer Abtheilung gehören: I deem 

1. Epidendrum cochleatum L. Weſtindien. (Taf. 52.) 


top dip ee ind Serpent Geranium erianthum De Cand. 
3. — lancifolium Pavon. Mejiko **), 
4 RR un Lin dl. Mejito (Monadelphia Decandria. Geraniaceae.) j 
5. S venosum L. Meſiko. Eine harte, perennirende Art aus Nordamerika. Sie 
6. — fſragrans Swartz. Eid Amerika. erreicht eine Höhe von 1—2 Fuß, und blüht während der 
7 — aemulum Lindl. Peru. Monate Juni und Juli in jedem guten Gartenboden. Die 
8. — glumaceum Lindl. Braſilien. Vermehrung geſchieht durch Theilung der Wurzeln und durch 
9. — inversum Lindl. Braſilien. Samen. Die Blumen find groß und roth. 
10. — variegatum Hooker. (E. coriaceum 
Bot. Mag. t. 3595. E. crassilabium ’ 
Poepp. et Endl.) Braſilien. Literariſche Anzeige. 
11. ^—. ' Jividum Lindl. Columbien. 
Bei F. A. Herbig in Berlin iſt erſchienen, und durch alle 


12. en calamarium Lindi. Braſilien. band ih adei. 


EA AS NR Die Treiberei. 

(Taf. 51) | Eine praktiſche Anleitung zur Kultur von Gemüſe unb Obſt 
Pharbitis ostrina Lindl. in Miſtbeeten, Treibhäuſern und Talutmauern, nebſt Gre 
; ziehung und Wartung der Orangerie und der für's Oran⸗ 
; IEEE r geriehaus geeigneten Gewächſe. Unter Mitwirkung feines 

"t ſehr N ei cone p P PA Collegen Ed. Nietner bearbeitet und herausgegeben von 

von Cuba eingeführt. Die Wurzeln Ind gi neee C SAh, Königl. Hofgärtner zr. Mit 2 Kpfetafeln, 
Der Stengel ſtirbt im Winter ab, treibt im Frübjahr neu 1842. 1 Thl. 5 Sgr. 

TEN > ine €à on 20— pe ; 
and, erreicht während des Sommers eine ange von 2030 Der Handbibliothek für Gärtner VI. Abtheilung. 
Fuß und erzeugt eine Menge ſchöner, dunkelrother Blumen. | . 
1 j : UE Es find hier alle auf bie Treikerei bezüglichen Regeln gege 

Alle knollentragenden Winden laffen fib leicht kultiviren. ben, welche, durch wirklich praktiſche Erfahrung begründet, 

Sie müſſen in einer Miſchung von gutem ſandigen Lehm und einen zuverläſſigen Erfolg fi ſichern. Die übrigen Abtheilungen dieſer 

3 Lauberde, auch wohl etwas Heideerde und Sand, wenn der Handbibliothek, welche im In- und Auslande günſtig aufgenommen 
= wurde (vom der 3. und 5. Abtheilung erſchien eine Ueberſetzung ins 
; Lebm ud fett fein ſollte, gepflanzt werden. Die Pflanzen Schwebifche) enthalten: L Abh. 1. $91. „Mathematik, Zeichen, 
: müſſen, ſowohl von ohen als unten, reichlich Feuchtigkeit er⸗ kunſt, Phyſik und Geometrie” in ihrer ganzen Anwendung 

auf die geſammte praktiſche Gärtnerei von W. Legeler, Königl. 
" pecu Caulis pseudobulbosas v. fusiformis apice Hefzärtner 2c. mit 15 Kpfrtafln. 2 Thlr. — I. Abth. 2 Thl. „Bota 
foliosus. Flores racemosi, Labellum adnatum, ee in- nik für Gärtner, theoretiſche und praftifche (Beſchreibung der Pflan- 
divisum et cochleatum. Lindl. in Hook Journal 3. p. 8 zen)“ 3 Thle. 5 Thlr. 175 Sgr. — U. Abthl. „Küchengärtnerei“ 
» Diefe Art iim e LE zweiten Jahrgangs ber € von Th. Nietner, Königl. Hofgärtner 2 Thle. 3 Thl. 15 Sgr. — 
M am rariorum hort. botan. Beroliniensis auf tab. 36. als III. Abthl. „Obſtbaumzucht“ von C. S. Fintelmann, Königl. Hof 
: rginat sum Kl abgebildet und auf p. 59. bee gärtner 2 Thle. 3 Thlr. 22! Sgr. — IV. Abhi. „Blumenzucht“ 

ua rd Otto fand dieſelbe auf Baum- von P. Bouché, Kunſtgärtner, 5 Thl. 15 Sgr. — V. Abehl. „Wild⸗ 

| a * in der 1 von * baumzucht“ von G. A. Fintelmann 2 Thlr. 

Nauckſche Buchhandlung 


(Pentandria Monogynia. Convolvulaceae.) 


J 


Zehnter Jahrgang. 


Allgemeine Gartenzeitung. 


Eine Zeitſchrift 


4 


für Gaͤrtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſche aften. is 1 


In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des In: und Austandes, 
herausgegeben 


Friedrich Otto, 


Königl. Preuß. Garten⸗Direktor und Inſpektor des bot. Gartens zu Berlin. 


Albert Dietrich, 


D T Sue hM hoo Ani 
r. ber Ph iloſophi e und Lehr àU 


Sonnabend, 


den 5. November. 


— 


= : Ueber x 

eine nene Weinart aus Nordamerika) 
Vitis Isabella. 
Von 

Vor mehreren Jahren erhielten wir eine Weinart aus 
dem Linnaean Botanic Garden and Nurseries bei Neu- 
York in Nordamerika mit der Bezeichnung Vitis Isabella, 
unter welchem Namen [ie auch in dem neueſten Verzeichniſſe 
des genannten Gartens, das ſo eben vor uns liegt, aufgeführt 


it. Auch in den neuen Pflanzen⸗ Katalogen der Herren A. 
und Nap. Baumann zu Bollweiller und Mülhauſen iſt 
dieſer Wein unter ihren Rebenſorten ebenfalls mit verzeichnet. 

Es iſt dies eine der ausgezeichneteſten und empfehlenswer⸗ 
theſten Pflanzen zur Bekleidung von Säulen, Pfeiler, Mau⸗ 
ern u. dergl., und nicht allein den übrigen Weinarten, als 
Vitis Indivisa, Labrusca, riparia, vulpina u. a. vorzuzie⸗ 
ben, ſondern ſelbſt allen übrigen Pflanzen, die zu jenem Zweck 
bisher verwendet wurden, als der Aristolochia Sipho, to- 
mentosa und ähnlichen. Die jährigen Reben erreichen in ei⸗ 
nem nahrhaften Boden oft eine Länge von 18 — 20 Fuß; 
ausgewachſene Blätter baben eine Länge von 13 Zoll, und 


354 


eine Breite von 15 Soll. Die Schönheit des Laubes wird 
noch dadurch erhöht, daß die untere Fläche des Blattes weiß 
iſt, und mit der geſättigt grünen Oberfläche einen angenehmen 
Contraſt bildet, was beſonders bei bewegter Luft einen 
hübſchen Effeckt hervorbringt. Die Blüthenrispen erſcheinen 
fait gleichzeitig mit denen von Vitis vinifera; die Fruchtrispe 
(Traube) iſt locker und langgeſtielt. Die einzelnen Beeren ha⸗ 
ben die Größe einer kleinen Kirſche, find violett und mit ei- 
nem zarten bläulichen Neif überzogen, enthalten ein ſehr 
faftiges, grün- weißliches Fleiſch und verhältnißmäßig große 


Samen. Ihr Geſchmack iſt zwar etwas fade, aber doch nicht 


gerade unangenehm. Sie reiften bei uns im October, wie 


mehrere ſpäte Weinſorten, und zwar an einem nach Oſten ge⸗ 


legenen Gebäude, wo die Mittagsſonne ſie nicht beſchien.— 
Ob nun die Pflanze eine wirkliche Art, oder eine Ab⸗ 


art von V. Labrusca, der ſie am nächſten ſteht, oder ein Ba⸗ 


können wir 
Ja es bleibt ſogar zweifelhaft, ob 


ſtard von V. Labrusca und V. vinifera ſei, 


freilich nicht entſcheiden. 


ſie wirklich nordamerikaniſchen Urſprungs iſt; denn der Name 


Isabella läßt eber auf ſpaniſche Abkunft ſchließen, und es 
wäre wohl moglich, daß fie in den ſüdlicheren Staaten oder 
vielleicht in Mejico erzogen worden, und nur als Gartenpro⸗ 
dukt nach Nordamerika gekommen iſt. Die nordamerikaniſchen 
Floren geben darüber keinen Aufſchluß, und das einzige Werk, 
welches dieſer Form gedenkt, iſt die Flora of North Ame- 
rica von Torrey and Asa Gray, wo auf Seite 244 unter 
V. Labrusca erwähnt wird, daß V. Isabella und einige an⸗ 
dere Formen in den nordamerikaniſchen Gärten gezogen wer- 
den, die ohne Zweifel nichts anderes als Varietäten der ge- 
nannten Art ſind. Ungeachtet dieſes Ausſpruchs, iſt die V. 
Isabella von V. Labrusca doch [o verſchieden, daß wir fie 
nur mit Widerſtreben als bloße Abänderung davon anſehen 


konnen. V. Labrusca hat braune oder wenigſtens braun ge- 


ſtreifte Zweige und Blattſtiele, von denen die letzteren wenige 
ſtens ees oder = fänger als das Blatt ie die Blät⸗ 


Die Aeſt ſind bei ihr Br S die Blattſtele und Blauer 


ven, und mit einem lockeren, leicht abwiſchbaren Flaum über⸗ 
zogen. Die Blätter ſind über einen Fuß lang und noch um 
einige Zoll breiter als lang, deutlich und wirklich dreilappig, 
der ganze Rand iſt ungleich-grob und buchtig gezähnt, und 
die Unterfläche iſt mit einem dünnen, weißen Filz überzogen. 
Auch die Blattſtiele ſind nur halb ſo lang als die Blätter. 
Die Beeren ſind violett oder eigentlich blauſchwarz, mit einer 
Beimiſchung von Purpur, und mit einem hechtblauen Reif | 
überzogen; fie enthalten zwei große Samen. 

Sei nun aber auch dieſer Weinſtock eine wirkliche Art 
oder nur eine Varietät, ſo ijt er jedenfalls eine hoͤchſt mert- 
würdige Pflanze, die wir mit vollem Recht allgemein empfeh⸗ 
len können. Wie ſchon erwähnt, eignet ſie ſich zur Bekleidung 
und zu Decorationen aller Art, beſonders da, wo etwas ver— 
deckt werden fol, weil die zahlreichen Blätter mit ihren gro- 
ßen Blattflächen die Unterlage ſo dicht verkleiden, daß davon 
dem Auge nichts ſichtbar wird. Das Laub iſt jetzt, Anfang 
November, eben noch ſo grün und friſch, als im Sommer, was 
bei keiner andern Weinart der Fall zu ſein ſcheint. Die Rebe iſt 
ziemlich hart, und bedarf daher im Winter nur einer geringen 
Bedeckung; fie erfror nur in dem kalten Winter von 1828. So⸗ 
wohl durch Augen, als auch durch ganze Neben läßt ſich die 
Pflanze vermehren. Wie ſich die jungen Pflanzen, aus Sa⸗ 
men erzogen, geſtalten werden, wird die Zeit lehren. Noch 
bemerken wir, daß wenn die Früchte auch nicht ſo wohlſchmeckend 
ſind, um gleich dem gewöhnlichen Wein genoſſen zu werden, ſie 
doch vielleicht zur Bereitung eines leidlicheu trinkbaren Wei⸗ 
nes benutzt werden könnten, indem es wirklich zu bedauern 
wäre, wenn die große Menge der Früchte, die der Stock er⸗ 
zeugt, unbenutzt verloren gehen ſollte. 


P ueber 
das Wachſen ee, in verſchloſſenen 
Slaskäſte 


Herrn N. B. Ward. 
(Aus dem Engliſchen überſetzt vom Herrn Eduard Otto.) 
(Foriſetzung.) 

2. Hymenophyllum, nebſt einigen Arten von Jun- 
germannia und Mooſe. Dieſe wurden vor neun Jahren in 
eine Flaſche gepflanzt, als ich die erſten Experimente machte. 
Der Boden, worin ſie ſtehen, beſteht aus einer Miſchung von 


^ 


355 


Heide- Erde, Lehm und Sand, und wurde ſo ſtark mit Waſſer 
geſchwängert, als die Erde nur aufnehmen wollte, was denn bis 
zum heutigen Tage zur Nahrung der Pflanzen gedient hat, und 
noch ſind keine Zeichen vorhanden, die eine Abnahme der 
Feuchtigkeit bemerken laſſen. Die Erde ſcheint fo feucht zu 
ſein, und die Pflanzen ſind ſo friſch, als an dem Tage, wo 
ſie eingeſchloſſen wurden. 

Im October 1837 erhielt ich vom Vorſteher des bota- 
niſchen Gartens auf Mauritius, Herrn Newman, eine kleine 
Flaſche. Dieſe war mit zwei oder drei kleinen Arten von 
Gratiola und Cotula gefüllt und mit geöltem Canavas ge- 
ſchloſſen. Ich ſtellte fie an ein Fenſter nach Süden. Die 
Pflanzen erhielten ſich G— 7 Wochen, wo fie nach einander, 
ohne Samen zu reifen, in Folge zu großer Feuchtigkeit in 
diefer Atmoſphäre ſtarben. Ehe fie ganz abgeſtorben waren, 
bemerkte ich einige gekeimte Farrn, ſowohl in der Erde, als 
am Glaſe in der Flaſche, und ließ deshalb die letztere unbe⸗ 
rührt an ihrem Standort, auch ohne ſie zu öffnen, ſtehen. 
Jetzt bietet mir dieſelbe eine auffallende Erſcheinung dar Der 
obere Theil der Flaſche ijt ganz und gar mit Wedeln zweier 
Adiantum- Arten und einiger andern Faren bedeckt, wie ſich 
denn auch auf der Erde in der Felge kleinere Sämlinge in 
allen Größen befinden. 

Dieſe wenigen Beiſpiele mögen genügen, um die Methode 
anſchaulich zu machen, und füge ich nun noch einige andere 
Beobachtungen binzu. 

3. Das Tintern-Abbey -Haus, jo nenne ich ein 


kleines, ungefähr acht Fuß im Quadrat baltendes Haus, vor 


einem meiner Fenſter nach Norden. Ich bepflanzte es mit 
bverſchiedenen Pflanzen, beſonders aber mit ſolchen, die mit 
Faren in Geſellſchaft zu leben pflegen. Den Namen erhielt 
das Haus von einem Stein von Tintern⸗ Abbey, der in 
der Mitte ſteht. Die Seitenwände ſind fünf Fuß boch von 
natürlichen Steinen erbaut; eine durchlöcherte Röhre läuft im 
Innern um das Haus, damit die Pflanzen nach Belieben be⸗ 
goſſen werden können. In der Mitte des Sommers wird das 
Haus nur böchſtens eine Stunde des Morgens und Abends 
von der Sonne beſchienen, dagegen gar nicht im Winter. 
Künſtliche Wärme wird nicht angewendet. Bis jetzt gedeihen 
in demſelben ungefähr 50 Arten engliſche, nordamerikaniſche 
und andere barte Farrn, Lycopodium de 
dutatu, und clavatum, und folgende Pflanzen, Linnaea bo- 


realis, Oxalis Ki Primula vulgaris, Digitalis 
purpurea, Cardamine flexuosa, Lonicera Periclymenum, 
Meconopsis cambrica, Geranium Robertianum flore albo, 
3 bulbifera, Paris quadrifolia, Mimulus moscha- 

Linaria Cymbalaria, Lamium maculatum u. m. a. 
» blühen gut, aber bie Atmoſphäre ijt zu feucht und zu 
wenig ſonnig, um Samen zu reifen, mit Ausnahme von Mi- 
mulus, Oxalis und Cardamine. Rhapis flabelliformis 
und Phoenix daetylifera bielten drei kalte Winter in dieſem 
Haufe aus, und mußten ihrer Größe wegen herausgenom⸗ 
men werden. 

Der Einfluß des Lichts auf die Pflanzen, um die Kälte 
zu ertragen, iſt zu wenig beachtet, und in allen Fällen, wo 


zarte Pflanzen überwintert werden iy ijt Licht unumgäng⸗ 


lich nöͤthig. Ich erwähne demnach: 

4. Die Alpen» Kaften. Min procumbens, An- 
dromeda tetragona, A. hypnoides, Primula minima, 
Pr. helvetica, Soldanella montana, S. alpina, Eriopho- 
rum alpinum 1. à. machten den Inhalt meines erſten Alpen⸗ 
Kaſtens aus. In der Meinung aber, daß alle meine Fenſter 
zu wenig Licht hätten, ſetzte ich den Kaſten auf das Dach mei⸗ 
nes Hauſes, und im nächſten Früjahr blühten alle Pflanzen, 
mit Ausnahme der Andromeda. Doch vergeſſend, daß ein 
Alpen⸗Sommer nicht ſo lang iſt, als einer bei uns, ließ ich 
die Pflanzen das ganze Jahr hindurch, der Sonne ausgeſetzt, 
daſelbſt ſtehen, wodurch indeſſen viele ſo erſchöpft wurden, daß 
ſie ſtarben. Hierdurch belehrt, ſetzte ich den Kaſten mit den 
Pflanzen nach der Blüthezeit an den kälteſten und ſchattigſten 
Ort bis zum Winter, wo ſie ſich bald erholten und nun reich⸗ 
lich blühen; aber dennoch iſt es unmöglich, ihnen alles zu ih⸗ 
rem Gedeihen Nöthige zukommen zu laſſen, da ſie namentlich 
nicht die vollkommene Ruhe erhalten können, deren fie bedürfen. 

5. Kaſten im Geſellſchafts-Zimmer ( Drawing- 
Room case). Der Boden dieſes Kaſtens iſt bis jetzt mit 
drei Palmen, einigen Farrn, Lycopodien und mehreren Knol⸗ 
lengewächſen angefüllt. Im o oberen inneren Raum des Kaſtens 
iſt eine durchlöcherte bronzene Röhre angebracht, vor welcher 
in kleineren Behältern einige Mammillarien, als Mammillaria 
tenuis, ſich en; und einige andere Cacteen und Alos 


. une 


356 


duͤnſtung, und am meiſten, wenn fie davon viel bedürfen, d. i. 
im Sommer. Die Entfernung zwiſchen der Oberfläche des 
Bodens und den Dangenben Pflanzen beträgt nur 18 Zoll. 


Der Kaſten ſteht am Fenſter eines nach Süden gelegenen 


Zimmers, und das Thermometer ſteigt häufig bis zu 110° F. 
(über 34 R.) und noch höher. Auch muß der Kaften häu- 
` figer begoſſen werden. 

6. Eine kleine Flaſche mit Mira te- 
nuis und ſucculenten Euphorbien. Sie ſtand unter bem Kajten 
sub. Nr. 5. Die Pflanzen befinden fid bereits vier Jahre 
darin, und die Erde iſt ein ſehr ſandiger Lehm. Seitdem ſie 
eingepflanzt worden find, wurden fie nicht begojfem und alle 
befinden ſich in vollkommenſter Geſundheit, obgleich ſie ihren 
Behälter ausgewachſen haben. ic 

7. Crocus und Helleborus. Zwei Käſten wur: 
den mit den Knollen diefer Pflanzen beſetzt, von denen 
der eine an einem nach Süden gelegenen Fenſter geſtellt wurde, 
wo die Pflanzen zwar viel Licht aber keine künſtliche Wärme 

erhielten. Den anderen Kaſten ſtellte ich in ein warmes Zim- 
mer, wo den Pflanzen aber nur febr wenig g Licht zukam. Die 
Pflanzen in dem Kaſten vor dem Fenſter hatten ein vollkom⸗ 
menes natürliches Anſehen, ihre Blüthen waren zahlreich und 
gut gefärbt, wahrend in dem anderen die Blätter lang und 
blaß waren und auch nicht Eine Blüthe erzeugt wurde. 

8. Crocus mit künſtlichem Lichte. Ein Kaſten 
wie die beiden vorhergehenden, mit Crocus, war auf den 
Flur, in die Nähe einer Gaslampe geſtellt. Während des 
Tages waren die Pflanzen mit einer dicken, dunkeln Tuchdecke 
bedeckt, ſo daß das Tageslicht vollkommen abgehalten wurde, 
und ſobald das Gas angezündet war, wurde die Decke wegge⸗ 
nommen. Auf dieſe Weiſe waren die Pflanzen 5— 8 Stun⸗ 
den täglich dem Einfluſſe des künſtlichen Lichtes ausgeſetzt, bei 
nur einigen Waͤrmegraden; während der übrigen Zeit der 24 
den befanden ſie ſich im Zuſtande der Ruhe. Die Pflanzen 
gut, die Blätter waren indeſſen nicht ſo E 5 — 


men war blau. 
s it Frühlingsblumen. Um eine Samm⸗ 
yingabl zu haben, beſetzte ich einen Ka⸗ 
1 M: Primula sinensis, Pr. nivalis, 
‘oum, Ornithogalum Stern- 


jedes pulchellus, einige Cro- 


cus und Lycopodium denticulatum. Ende Februars wurde 
dieſer Kaſten außerhalb eines nach Süden gelegenen Fenſters 
geſtellt. Ich fab diefe Pflanzen nie ſchöner in irgend einem 
Garten, als in dieſem Kaſten. Geſchützt vor Wind und Regen 
entwickelten ſich ihre Blüthen in der größten Ueppigkeit und 
die meiſten derſelben dauerten 2 — 3 Monate *). 

10. Nymph-Roſen (Fairy Roses). Ich nahm zwei 
der kleineren Varietäten, pflanzte ſie in Näpfe mit gutem Lehm, 
auf deren Boden ich vorher Topfſcherben gelegt hatte, bedeckte 
ſie dann mit Glocken, deren Durchmeſſer kleiner als der der 
Näpfe war, und ſtellte ſie dann vor ein nach Süden gelege⸗ 
nes Fenſter, wo fie bereits drei Jahre ſtehen. Dieſe Pflan- 
zen beſitzen beinahe ganz ihren natürlichen Charakter, und verlan— 
gen nur ſelten Waſſer, da der fallende Regen auf die Glocken 
träufelt und von dieſen in die Erde zieht. Früh im Frühjahr 
fangen fie zu blühen an, und ſetzen es 4—5 Monate fort. 

Dies mögen nun genug der kleinen Experimente ſein, 
und laſſe ich nur noch eine kurze Beſchreibung meines zu die⸗ 
ſen Experimenten beſtimmten größten Hauſes folgen. 

Beim Bau dieſes Hauſes war es die Hauptabſicht, durch 
daſſelbe die natürlichen Bedingungen, die zum Wachsthum er- f 
forderlich ſind, ſo viel als möglich zu erfüllen. Die größte 
Länge deſſelben beträgt nur 24 Fuß, die Tiefe 12 und die 
Höhe 11 Fuß. Das Haus wird bei kaltem Wetter durch 
heißes Waſſer erwärmt, wodurch der untere Raum deſſelben 
im Winter ſtets eine höhere Temperatur als der obere hat, 
während im Sommer der obere Raum der wärmſte iſt. 

Im Durchſchnitt ſtand das Thermometer während des 
Jahres in dem unteren Raume zwiſchen 45 — 90° F. (6— 25° 
R.) in dem oberen Raume zwiſchen 30 — 130° F. (0 —43* R.) 
Vom Ende Oktober an bis Ende März erhält das Haus 
keine Sonne. In dem unteren Theile ſtehen folgende Pflan⸗ 
zen, an Palmen: Phoenix dactylifera, Ph. leonensis, Rha- 
pis flabelliformis, Rh. Sierotsick, eine kleine, aber fehöne 
Art von Japan, Chamaerops humilis, Seaforthia nobilis, 
Cocos botryophora, Sabal palmata, Latania borbonica 
u. a. Unter den Farrnkräutern befinden 1 Berge prae- 


*) Chórizema iliciloium blüht, auf diefe Weiſe behandelt, 4—5 
: Monate, m Bodo pev erhalten fid in dem Ka 
drei fo lange, als auf die gewöhnliche Art in Waf 
Der Verf. 


und viele andere Pflanzen, 


35 


morsum *), Diplazium seramporense **) (Asplenium 
pubescens Lk.), Didymochlaena sinuosa und mehr als 
hundert andere Arten. Von den Seitamineen zeichnet ſich die 
Calathea zebrina beſonders aus. Caladium esculentum 
die nicht viel Sonne verlangen, 
wachſen in eben dieſem Theile des Hauſes. In der oberen 
Region find zahlreiche Arten von Aloë, Cactus, Billbergia, 
Begonia u. f. w. befindlich. In heißen Sommern blüht die 
Mimosa pudica reichlich, eben fo einige Arten von Passiflora, 
Disandra prostrata, Fuchsia u. a. gedeihen in der mittle— 
ren Höhe des Hauſes. Von den Sparren berab hangen zahl⸗ 
reiche Succulenten und Epiphyten; für letztere füllt bie Tem⸗ 
peratur im Winter jedoch zu ſehr, und ſteigt kaum hoch genug 
im Sommer, ſo daß ſie nur ſelten blühen. In einem Gefäß, 
das einige 80 Quart Waſſer enthält, wächſt Papyrus elegans, 
Vallisneria spiralis u. a., wie denn auch Lycopodien, Equi- 
ſeten u. dergl. nicht fehlen. 


Dieſes ſind die Reſultate der in Rede ſtehenden Methode 


für ein gemäßigtes Klima; ohne Zweifel läßt ſich dieſelbe auch 
mit gleichem Vortheil in den Tropenländern anwenden. 

Den natürlichen Bedürfniſſen der Pflanzen genau nach⸗ 
gehend, bewirkt man außerordentlich Vieles in der Pflanzen⸗ 
kultur. Dr. Royle, der ſich beſonders mit dieſem Gegen⸗ 
ſtand beſchäftigt, ſagt, daß in ſeinem Garten zu Saharumpore 
es gewiſſe Pflanzen giebt, die er nur am Leben erhalten kann, 
wenn fie von andern Bäumen und Sträuchern umgeben wer- 
den, durch die ſie eine für ſie fruchtbare Atmoſphäre erhalten. 
Er erwähnt auch in feinem Werke: „IIlustrations of the 
Flora and Fauna of the Himalayas“ ein treffendes Bei⸗ 
ſpiel der Art. Xanthochymus dulcis, ein Baum, der nur 
in den ſüdlicheren Gegenden von Indien gefunden wird, und 
der in dem friſcheren Klima von Saharumpore nicht mehr 
fortkommt, trifft man als einen großen Baum in dem Garten 
des Königs von Delhi, aber umgeben von hohen Gebäuden 


und Mauern, in der Mitte eines mit hohen Bäumen bepflanz⸗ 


ten Gartens, wo für ihn hier ein tünptiies Klima erzeugt 


N 1 er vw. erhielt feite Wedel Zs qum lang in 
erf. 


Geit a ohne Fruktiffcation bei den sera toties 
kar erzeugte daſſelbe vor zwei Jahren die erſten Frucht: 
Der Verf. 


re 


1 


wird, welches zu ſeinem Gedeihen, da er ſo ſehr gegen die 
Kälte empfindlich ijt, ganz geeignet erſcheint. 

So giebt es viele Orte, wo die Käſten nützlich ſein 
würden, als am Bord der Schiffe, oder da, wo es auf 
Erſparung des Waſſers ankommt, oder in ſehr kalten Gegen⸗ 
den, wo es nöthig iſt, den beſten Gebrauch von dem gering⸗ 
ſten Sonnenblick zu machen, oder die Pflanzen vor Wind 
zu ſchützen. 

Die Kohlarten von Jeland und Labrador würden, auf 
gleiche Weiſe beſchützt, gewiß ihre jetzige Größe von 1—2 Zoll 
im Durchmeſſer überſchreiten. 

In Bezug auf die Behältniſſe ſelbſt, worin die Pflanzen 
gezogen werden, wird bemerkt: Ihre Form und Größe rich⸗ 
tet ſich danach, wo ſie aufgeſtellt werden ſollen. Die beſte 
Bedeckung für die kleineren ijt meines Erachtens geöltes Sei- 
denzeug (ſolches aus welchem Badekappen gemacht werden,) 
oder ganz dünnes Gummi Elaſticum. Die Rahme der grö⸗ 
ßeren Käſten müſſen gut geſtrichen und die Fugen gut ver⸗ 
kittet werden, damit kein Rauch und dergl. eindringen kann. 

Verlangen die Pflanzen in dieſen Käſten Waſſer? Dies iſt 
eine oft geſtellte Frage, und hängt nicht nur von der Natur der 
Pflanzen, ſondern auch von der Zeit ihres Wachſens ab. Bei⸗ 
nahe alle Farrn, eingeſchloſſen in kleinen Käftchen, aus denen das 
Waſſer nicht entweichen kann, gedeihen viele Jahre hinter einan- 
der ohne Waſſer, und ich glaube, daß ein Jahrhundert vergehen 
könnte, ehe von Neuem Waſſer erfordert wird. Bei Cactus 
und anderen Succulenten iſt es ganz derſelbe Fall. In größe⸗ 
ren Häuſern mit unebenem Boden wird ſich das Waſſer von den 
höheren Theilen fortziehen und dort durch anderes erſetzt werden 
müſſen. Sollen die Pflanzen mit größerer oder geringerer 
Pracht wachſen, ſo ftebt es in unſerer Macht, ihnen Waſſer zu 
geben, oder es ihnen zu entzieben. Unzählige Pflanzen verlan⸗ 
gen bis zur Blüthezeit und noch während derſelben viel Waſſer, 
ijt diefe jedoch vorüber, wenig oder gar keins. Dieſes ijt leicht 
durch die Entfernung des Deckels bewirkt, und dadurch, daß man 
die Kaſten geöffnet auf kurze Zeit der Sonne ausſetzt, wodurch 
alle Feuchtigkeit entweicht. Es iſt unumgänglich nöthig, auf dem 
Boden der Käſten eine Oeffnung zu laffen, damit die überflüflige 
Feuchtigkeit ablaufen kann, und zugleich auch, um die Erde mit 
Kalk waſſer tranken zu können, ſobald Schnecken ſich zeigen. In 
Bezug auf die Erdart, ſo nehme man die, in welcher die Pflanzen 
urſprünglich wachſen, jedoch ijt es nicht unumgänglich nöthig, und 


I 


von nicht jo großer Wichtigkeit, als man glaubt. Die Klage, 

daß eingeſchloſſene Pflanzen häufig abſterben oder ſchimmeln, ijt 

nicht ſelten. Dieſes Uebel entſteht entweder durch zu große 

Feuchtigkeit oder wegen Mangels an Licht, oder beides vereint 

erzeugt eine verringerte Lebensthätigkeit. Sobald eine Pflanze 

zu dps anfängt, ijt fie nicht länger zu gebrauchen. 
Gortſetzung folgt.) 


Das 
pe 
Ganze ber Erdbeerzucht, 


ſowohl im Freien als in verſchloſſenen Räumen jeder Art, und 
zu jeder Zeit des Jahres, und monographiſche Beſchreibung 
der meiſten kultivirten Sorten. 


Vom 
Herrn Theodor Eduard Nietner, 
Königlichem Hofgärtner in Schönhauſen. 
Fortſetzung.) 

3. Fortpflanzung durch Zertbeilung alter Stö- 
cke. Dies iſt eine durchaus ſchlechte, und nur da zu empfeh⸗ 
lende Methode, wo man entweder keine junge Ausläuferpflan⸗ 
zen hat, und die Sorte doch gern vermehren möchte, oder 
anwendbar nur bei den Sorten, welche jene nicht machen, 
wie 3. B. die Buſch-Alpenerdbeere. In dieſen Fällen zer- 
theilt man die alten Stauden in kleine, möglichſt bewurzelte 
Stücke, ſchneidet das ſchlechte oben und unten ab, und pflanzt 
ſie auf die gewöhnliche Weiſe, am beſten im April oder An⸗ 
fangs September. : : 

Boden unb Lage. Hierüber läßt fib im Allgemei⸗ 
nen nur in fo fern etwas Beſtimmtes jagen, daß der Bo⸗ 
den immer friſch und fruchtbar, dem Grundwaſſer nie aus⸗ 
geſegt, die Lage aber, wenn die Frucht gedeihen und ſchmack⸗ 
baft werden foll, der Sonne nur zum Theil, der freien Ein⸗ 
wirkung der Puit dagegen obne irgend ein Hinderniß zu⸗ 
is In Bezug bierauf habe ich ſtets gefun⸗ 
den, daß für den leichten Boden unſerer Gegend die beſte 

rbbee en diejenige ift, in welcher fie die Sonne 
nur von 11 bis 12 Uhr genießen, ſpäter aber im Schatten 
liegen. Bei unausgeſeter Einwirkung der Sonnenſtrahlen und 
großer Sige.» verbrennen die new trotz allem Begießen 


nicht ſelten. Gewiſſe Arten befinden ſich dagegen beſſer in 
einer ganz ſchattigen, gleichwohl aber möglichſt freien Lage; 
einige beſſer in einem hohen Sandboden, andere beffer in einem 
lehmhaltigen und in einem niedrigen Boden. Für frühe Sor⸗ 
ten und Ernten eignet ſich mehr eine ſüdliche, für ſpäte Sor⸗ 
ten und Ernten mehr eine nördliche Expoſition. 


Rückſichts einer gemeinſamen Kultur für alle Sorten 
Erdbeeren habe ich nach meinen Erfahrungen noch zu bemerken: 

Frühes Pflanzen in Bezug auf die Jahreszeit hat 
unbedingt einen entſchiedenen Vorzug vor ſpätem Pflanzen, 
und ſollte man ſich daher die Mühe nicht verdrießen laſſen, die 
Bewurzelung der nöthigen Anzahl Wurzelſchößlinge künſtlich 
beſchleunigen zu helfen, welches in dem Falle um ſo noth⸗ 
wendiger iſt, als Frühjahr und Vorſommer trocken waren, 
und dadurch die natürliche Bewurzelung verzögert wird. 


Zum guten Anwachſen der jungen Erdbeerpflanzen ges 
bort außer einer vollſtändigen Erhaltung der Wurzel-Extre⸗ 
mitäten noch ferner die Vorſicht, daß ſie unter keiner Be⸗ 
dingung der Luft länger bloß geſtellt werden, als nöthig iſt, 
die Pflanzen zu putzen; denn ſind die Wurzeln einmal trocken 


geworden, ſo kann man ſicher darauf rechnen, daß der Pro⸗ 


zeß des Anwachſens ſchlecht oder auch wohl gar nicht geſchieht. 
Pflanzen, die auf einem Schulbeet geſtanden haben, ſollte man 
nie ohne Ballen verſetzen. — Die beſte Pflanzzeit in Bezug 
auf den Zuſtand der Atmoſphäre iſt ein trüber, regnigter Tag, 
oder wenn man dieſen nicht abwarten kann, der Abend. — 
Sobald die Pflanzen mit aller Behutſamkeit und beſtmög⸗ 
lichſten Vertheilung ihrer Wurzeln der Erde übergeben ſind, | 
werden fie nachbaltig begoſſen, und das Geſchäft wird fo lange 
täglich wiederholt, als es nöͤthig iji und bis die Pflanzen 
angewachſen ſind. 


Die Beete müſſen fortwährend von allem Unkraut rein 
gebalten, die ſchlechten Blätter und mit wenigen Ausnahmen 
die Ausläufer bis auf die, welche man zur Vermebrung nò- 
thig bat, abgeſchnitten werden. Letzteres wiederholt fib im 
Nachſommer und Herbſt mebrecemal. 


Sit die Jahreszeit, beſonders wenn die Erdberren die 


Bildung der Frucht beginnen, ſehr M ca jo müſſen die 
Pflanzen taglich des Abends ſtark be werden, weil obne 


dieß die Früchte nicht nur zurück und 7 klein 


359 


dern auch die Pflanzen mit ihren Ausläufern gleich leiden 
würden. Um in dieſer Beziehung den die Friſche liebenden 
Erdbeerpflanzen noch durch ein anderes Mittel zu Hülfe zu 
kommen, belege ich meine Erdbeerbeete, bevor die Pflanzen 
blühen, 1 Soll hoch entweder mit Lohe, Moos, Sägeſpäne, 
Stroh oder Dachſteine. Hierdurch erreiche ich einen doppel⸗ 
ten Vortheil. Einmal trocknet der Boden unter dieſer Decke 
weniger raſch aus, das zum Begießen angewandte Waſſer 
lauft weniger leicht von den Beeten ab, und die auf irgend 
einer dieſer Unterlagen liegenden Früchte werden nicht beſchmutzt 
und erhalten ſich beſſer und ſchöner. Um die Früchte groß- 
beeriger Arten noch mehr zu vergrößern, ſchneidet man die 
ſchwächſten Fruchtſtengel ab und beert die zurückbleibenden 
Früchte aus. 

Im Herbſt und Vorwinter bedecke ich ſämmtliche Erd- 
beerbeete mit verrottetem Dünger, bis zu einer Höhe, welche 
den größten Theil der Pflanzen ausmacht. Ich thue dieß 
aus Vorſicht gegen den ſie zerſtörenden Blachfroſt, oder um 
die Sorten, welche viel Nahrung verlangen, zu düngen. In 
dieſer Abſicht wird ein Theil des Miſtes, welcher im Winter 
die Decke der Beete ausgemacht bat, im März des nächſten 
Frühjahrs zwiſchen den Reihen und Pflanzen flach und ſehr 
vorſichtig untergegraben und die Beete werden ſauber geharkt. 
Bei ſehr üppigem Wachsthum der Pflanzen und reichem Boden 
unterbleibt das Untergraben des Düngers. — Im Frühjahr 
werden ſämmtliche alte Blätter des vorigen Jahres tief abgee 
ſchnitten, und nur die jungen, die in der Mitte der Pflanzen ſich 


neu gebildet haben, beibehalten. Geſchieht dieje Operation im 


Nachſommer oder früh im Herbſt, ſo ſchadet ſie den Pflanzen in 
ſo fern, als ſie ihre Vegetation zu einer ungünſtigen Zeit an⸗ 
regt und dieſelbe entkräftet. Nebenbei wird den Pflanzen 
auch ihr natürlicher Schutz gegen den Winter entzogen. 
Sind die Erdbeerbeete im Frühjahr von der Decke und 
von allem ſchlechten gereinigt, ſo laſſe ich die Beete, welche 
wie oben erwahnt werden, nicht mit dem Spaten durchgangen 
ſind, 1 Zoll tief auflockern und darauf glatt harken, die bei 
2 und 3 Jabr alten Pflanzungen im Herbſt umgegrabenen 
Fußwege gleichfalls ebnen und die Kanten der Beete von neuem 
reguliren. 


Was vs Alter bet Grbbertpianjét oder die u 
A der Pflanzungen anbetrifft ſo läßt ſich diefelbe im Allgem: 


nicht genau feſtſtellen, indem die eine Sorte früher, die andere. 
ſpäter anfängt und aufhört tragbar zu werden und zu fein. 

Jedoch bep fib nur ſehr wenige Sorten in dem Stande, 
länger als 2, höchſtens 3 Jahre reiche Ernten und vollkom⸗ 

men gute Früchte zu tragen, weshalb die Anlagen alle 2 bis 

3 Jahre erneuert werden muß. — Da die Erdbeerpflanzen 

den Boden, in welchen ſie einige Jahre nach einander geſtan⸗ 

den haben, im höchſten Grade erſchöpfen, oder, nach der Ro— 

tations-Theorie, durch ihre Saugwurzeln vielmehr gewiſſe 

Stoffe in folder Menge in ihm abſondern, die für die Nah- 

kommen derſelben Art in dem Maaße verderblich werden, daß 

diefe entweder nur kümmerlich, viele aber wohl gar nicht wad- 

ſen; ſo muß man ſtets darauf bedacht ſein, die Erdbeerpflan⸗ 

zungen in einem friſchen, tief fruchtbaren Boden zu machen. — 

Abgetragene Erdbeerbeete müffen, wenn fie nad einigen Jah⸗ 

ren mit derſelben Pflanze bebaut werden follen, in demſelben 

Jahre zwei Spatenſtiche tief mit Dünger rijolt und in der 

Zwiſchenzeit wo möglich mit genügſamen oder ſolchen Pflan⸗ 

zen bebaut werden, die dem Boden nicht viel nehmen. 


Dieß wären nun die allgemeine Regeln und Grundſätze, 
die ich bei der Kultur der Erdbeeren im Freien feſthalte. 
Da die Anſichten über dieſen Gegenſtand in manchen Punkten 
jedoch getheilt, und auch die engliſchen Gärtner, die hier wohl 
zu berückſichtigen, unter ſich ſelbſt verſchiedener Meinung 
ſind; ſo dürfte es hier am rechten Orte ſein, die n 
davon mit anzuführen. 


Mich. Keen, Gärtner zu Isleworth, ein febr tùd- 
tiger Mann und ausgezeichneter Beobachter in ſeinem Wir⸗ 
kungskreiſe, giebt über die Kultur der Erdbeeren folgende 
allgemeine Bemerkungen. Transact. of the Hort. Soc. of 
Lond. Vol. II. pag. 392. i i 


Boden. Gutes, lockeres im hohen Grade fruchtbares 
Erdreich. Bei ſchlechtem Untergrund v man fib, denſel⸗ 
ben nad oben zu bringen. ; 

(Fortſetzung folgt.) 


1 


360 


Die — enden Pflanzen, 
welche im 
Botanical Magazine und im Botanical Register 
abgebildet $e und deren Anzucht in den deutſchen Blumen: 


nd Pflanzen⸗Gärten zu empfehlen iſt. 
2. Edward's Botanical Register. 
(Taf. 53.) 

Plants Anisanth. 
Garten 2 SBarietát. 


September ! 1842. 


Dieſe herrliche Pflanze ijt ein Baſtard, durch Herrn 
Plant, Handelsgärtner zu Cheadle erzogen, der darüber 
Folgendes mittheilt. 0 


„Dieſe ſeltſame Pflanze erhielt ich aus Samen von Ani- 
santhus splendens und Gladiolus Colvillii, letzterer be- 
kanntlich ſelbſt ein Baſtard, und blühte 1838 zum Erſten⸗ 
male. Sie ſteht, ſoviel ich unterſucht habe, genau zwiſchen 
beiden Eltern, und auch die Zwiebel hält genau die Mitte. 
Ihr fehlt ganz die eigenthümliche Art ſich zu vermehren, wie 
es bei Anisanthus splendens der Fall iſt, nämlich gleich 
wie bei den Knollen oder Kartoffeln, was jedoch Sweet bei 
der Gründung der Gattung Anisanthus überſehen zu haben 
ſcheint. Uebrigens wijen wir von der Hybridiſirung noch 
ſehr wenig, denn man wird es kaum glauben, daß ich Säm⸗ 
linge zwiſchen Gladiolus und Amaryllis erzogen habe. 
Einige Zwiebeln bilden eine eigenthümliche Erſcheinung, ſie 


find weder Zwiebeln noch Schuppen, ſondern etwas zwiſchen 


beiden.“ 


Die Pflanze ijt nicht nur eine fone Acquiſition, fon 
dern liefert hinreichenden Stoff zur Betrachtung. Wir haben 
bier einen Baſtard zwiſchen zwei verſchiedenen Gattungen und 
Anisanthus iſt von Gladiolus durch die abweichende Ge⸗ 
ſtalt der Blumen und durch die eigenthümliche Art der Ver⸗ 
mebrung ſo uteſcieden, daß ſie beide als zwei gut die 


Gattungen angeſehen werden können, wenn auch einige Bota- 
nifer mit dieſer Trennung nicht einverſtanden find. Geſetzt 
auch, dieſe hätten Recht, ſo bleibt der Baſtard immer noch 
merkwürdig, da einer der Eltern ſelbſt ein Baſtard iſt. 


Was foll man nun aber zu Herrn Plant's Beobach⸗ 
tung ſagen, der Baſtarde zwiſchen Gladiolus und Amaryllis 
erzogen hat? Wir würden dies für unmöglich gehalten ha⸗ 
ben, aber jeder Tag bringt neue erſtaunenswürdige Thatſa⸗ 
chen in Bezug auf vegetabiliſche Befruchtung, daß wir für 
unſer Theil völlig vorbereitet ſind, einen Baſtard zwiſchen 
einer Eiche und einer ſpaniſchen Kaſtanie zu ſehen, oder ir⸗ 
gend ein anderes unmöglich ſcheinendes Erzeugniß. 


Die in Rede ſtehende Pflanze verlangt das Gewächshaus 
und dieſelbe Kultur als Antholyza, Gladiolus ober Ixia. 
Die Zwiebeln müſſen im Oktober gelegt und in ein geſchloſ⸗ 
ſenes Beet geſtellt werden, bis ſie den Topf mit Wurzeln 
angefüllt haben, wo ſie dann an einen wärmeren Ort gebracht 
werden. 


(Taf. 54.) | \ 
Oncidium urophylium Lodd. 


` | (Gynandria Monandria. _ Orchideae.) 


Eine febr niedliche Art der reichen Gattung Oncidium. 
Die Blätter haben die Form eines Federmeſſers; die beiden 
Seiten des Blattes ſchlagen fib um und wachen zuſammen. 
Die Blumen find von ſchönem Hellgelb und auf der Nückſeite 
beinahe weiß, mit etwas Noth in der Mitte, und ſitzen an 
einer, einen Fuß langen Rispe. Die Herren Loddiges führ- 
ten ſie 1841 von Braſilien ein. Sie verlangt ein feuchtes 
warmes Haus, und gedeiht am beſten auf einem Stück Holz 
befeſtigt. 


Oncidium iridifolium, urophyllum, triquetrum, Le- 
monianum, variegatum und tetrapetalum bilden eine eigene 
Abtheilung; alle find erſt feit Kurzem in Kultur. 


Von dieſer Zeitſchrſt ericeinen alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto; 


lungen auf dieſe Zeitichritt an. 


wo es zur mehre 
Holzſchnitte deigegeben werden. Der Preis des Jahrgangs ift 4 Thir 


ren Verſtandlichkeit des Textes erforderlich ifi, follen Kupfer oder 
Alle Buchhandlungen, Zeitungserveditionen und Poſtämter nehmen Beſtel⸗ 


ee der Rachen Buchhandlung 


Gedruckt in der Nauckſchen Buchdruckerei. 


N 46. Scher Jahrgang. 1842. 


Allgemeine Gartenzeitung. 


Eine Zeitſchrift 
fuͤr Gaͤrtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des In: und Auslandes, 


herausgegeben 
von 


Erienrich i Albert Dietrich, 


Königl Pr euß Barte 2 Monti Dr. d m 
der Philoſophie und Lehrer an der 


$ 


Sonnabend, den 12. November. 


as. ri 


Ueber Augenmerk vorzüglich auf Fuchsia fulgens gerichtet, mit de- 

SEE ren Blüthenſtaub mehrere Arten und Abarten, als Fuchsia 
einig Ba 

5 Fuchſien ſtarde, t longiflora, reflexa, Harrisonii, mutabilis, virgata, Far- 

die Settii u. a. befruchtet wurden. Die aus dieſen Befruchtungen 


bervorgegangenen Samen wurden im vergangenen Frühling aus⸗ 


aus durch kreuzende erg erzeugten va 
geſäet und keimten bald, fo daß mehrere Pflanzen davon bereits 


dezogen find : im Juli in Blüthe ftanden, und fib weſentlich in Form, Wachs⸗ 

Vom ` thum und in den Blüthen von ihren Stämmen unterſcheiden. 

Ei der. v. Be, 1 Der Herr Geheime⸗Medizinalrath, Profeſſor Dr. Link fand ein 
Kunfigäctner im Königt, t Vert beſonderes Intereſſe an dieſen Erzeugniſſen, und nabm nach vor- 


Jr vorigen Jahre m — ic) durch Kreuzung bergegangenen Beobachtungen Veranlaſſung, über bie Entſtehung 
mebrere Fuchſien⸗Baſtarde, und hatte zu dieſem Zweck mein und Abſtammung dieſer Baſtarde, in ſo weit ſie ſich zur da 


uw S 362. 


maligen Zeit entwickelt hatten, einen Vortrag in ber Ver⸗ 
ſammlung naturforſchender Freunde in Berlin zu halten. 
Trockenheit und Hitze ſowohl, als Mangel an nächtlichem 
Thau und Feuchtigkeit üben bekanntlich nachtheiligen Einfluß 
auf das Blühen und den Wachsthum der Pflanzen aus, und 
ſo tritt auch hier der Fall ein, daß nicht alle Sämlinge zur 
völligen Ausbildung und zur Blüthe kommen, und der künfti⸗ 
gen Entwickelung vorbehalten bleiben. Selbſt bei kübler Witterung 
bildeten ſich noch im Herbſt mehrere Individuen aus, die ſich 


in Anſehung der Blatt- und Blüthen-Form von den Stamm- | 


arten weſentlich unterſcheiden. So find unter andern Blend- 
linge darunter welche im Habitus und in Hinſicht des Wur⸗ 
zelſtockes mit F. fulgens übereinſtimmen, in den Blüthen und 


Blättern aber der F. multiflora, virgata u. a. ähnlich ſehen. 


, | Einſtweilen erlaube ich mir nur, als Reſultat der vor- 
bergegangenen künſtlichen Befruchtung, bie in Hinſicht der Blu- 
men und deren Farbenpracht ausgezeichneteſten und ſchönſten 
Formen zu erwähnen. Haben ſie gleich für den gelehrten Bo⸗ 
taniker keinen beſonderen Werth, fo können fie doch als ein ſchätz⸗ 
barer Beitrag für die Blumengärten und deren Beete angeſehen 
werden. Der größte Theil der ſeit einigen Jahren bei uns ein⸗ 
geführten Fuchſien ſind Baſtarde. Dieſelben zieren noch jetzt, 
am Anfange des Novembers, die Gruppen des freien Lanz 
des, obgleich bereits Froſtwetter eingetreten, und rings herum 
Sträucher und Bäume blattlos daſtehen. In geſchützter Lage 
ſind ſie weniger empfindlich, und die wirklichen Arten, als 
F. lycioides, arborescens, bacillaris, fulgens, macro- 
stemma, microphylla u. f. w. find empfindlicher als jene 
| Noch darf ich nicht unerwähnt laffen, daß die hier auf- 
geführten Baſtarde nicht etwa aus Hunderten von Exemplaren 
hervorgegangen find; vielmehr war die Zahl der Sämlinge, 
aus welchen ſie gezogen, nur äußerſt gering, eine Erſcheinung, 


die nicht zu den alltäglichen zu gebören ſcheint. In England 


wird, um aus dieſen Pflanzen Baſtarde zu ziehen, die Kultur 
[ 1 getrieben, Tauſende davon werden ausge⸗ 
pflanzt, um stem das Beſte (wie bei Dahlien und Florblumen) 
zu bringen. Wir könnten dies alles auch bewerk⸗ 
ſtelligen, wenn wir nur Mühe damit geben wollen. 
Die vorzüglichſten Formen, welche ich aus meinen Aus- 
, baten gezogen babe, ſind mm Folgende! 


1. Fuchsia 3 
benannt nach dem Königl. O. L. Ger. Chef Präſidenten 2 
von Bertram zu Inſterburg. Dieſes ijf der ſchönſte gewon⸗ 
nene Blendling von der F. Harrisonii mit F. fulgens. Sie 
wächſt horizontal mit ruthenförmigen Zweigen, welche mit lan⸗ 
zettförmigen 14 Zoll langen und halb fo breiten gezähnten 
Blättern beſetzt ſind. Die Farbe derſelben iſt graugrün und 
weiß geadert. Die Blumenſtiele ſind 1 Zoll, und die Blume 
ſelbſt 13 Zoll lang. Die Kelchblätter find zurückgebogen und 
mit einer braungrünen Spitze verſehen. Die Kelchröhre, der ` 
ren 3 Zoll tiefe Einſchnitte ziemlich ſchmal find, hat eine Länge 
von 3 Zoll und iſt von hellroſa Farbe. Die Blumenkrone, 
aus welcher ziemlich ſtarke, hellroſa Staubfäden mit langem 
Griffel hervorragen, it ſcharlachroth, mit Carmin untermiſcht. 

Fuchsia Braunii, 

dem Königl. Reg. Chef Präſidenten Herrn Braun in Gum⸗ 
binnen zu Ehren benannt. Sie entſtand aus der F. longi- 
flora und F. fulgens. Die Zweige abſtehend, mit eiförmi⸗ 
gen zugeſpitzten und gezähnten Blättern beſetzt; die Blumen⸗ 
ſtiele lang und fadenförmig; der Fruchtknoten von bedeutender 
Länge. Die Kelhröhre å Sell lang mit 1 Soll langen ſtark 
abſtehenden, ſcharlachrothen Einſchnittten. Aus dem Schlunde 
ragen z Zoll lange, ziemlich breite, zugeſpitzte, ſchön carminrothe 
Kronenblätter hervor. Die Staubfäden hell violett, kurz. 
Der Griffel lang. : 

3. Fuchsia lilacina alba, 
ijt ebenfalls eine Varietät aus F. longiflora und F. fulgens, 
und hat knollenartige Wurzeln. Sie wächſt ſehr ſchnell, ſtirbt 
aber zum Winter bis zur Erde ab. Die Blätter ſind rund⸗ 
lich, zugeſpitzt, von weißgrüner Farbe mit blaugrünen Adern 
durchzogen. Der Blüthenſtand iſt gipfelſtändig. Der längliche 
Fruchtknoten iſt dunkelbraungrün, die Kelchröhre 1 Soll lang, 
ſcharlachroth gefärbt, die Kelchlappen eben fo lang, weißlich mit 
weißlich grünen Spitzen. Die umgekehrt⸗eirunden Blumen⸗ 
blätter find. kurz zugeſpitzt, von helllila Farbe mit Feuerroth 
gemiſcht. Die Staubfäden ragen kaum 1 Soll aus der Blume 
hervor. 

4. Fuchsia Selloii, 
bem Herrn Hofgärtner Sello in Sansfonci bei Potsdam zu 
Ehren benannt. Aus F. Harrisonii mit F. fulgens, bat 
ſtarke bolzige Zweige, mit ovalen, feingezähnten, auf der Un- 
terfläche heller gefärbten, 2 Soll lange und 1 Joll breite 


363 


Blätter. Die ſtarken fadenförmigen Blumenſtiele haben eine 
Länge von 2 Zoll. Die Kelchröhre hat eine ſcharlachrothe 
Farbe und iſt über ein Soll lang. Die Kelcheinſchnitte find 


von hellerer Färbung, 1 Zoll lang, wenig abſtehend, mit grün⸗ 


lichen Spitzen. Die Blumenkronenblätter von unregelmäßiger 
Geſtalt, gewöhnlich 2 größer, ſpatelförmig, geſtielt, von ſchar⸗ 
lachrother Farbe. Die Staubfäden ragen nur ein wenig ve 
vor. Der Griffel hat die Länge der Blumenblätter. 

5. Fuchsia capitata. 

Ein Bäumchen mit einer dichten, kopffoͤrmigen Krone. er⸗ 
zeugt aus F. longiflora und F. fulgens. Die Zweige vom 
Grunde bis zur Spitze weißgrün, find mit eiförmigen, 1 Zoll 
langen und balb fo breiten Blättern beſetzt. Die fadenförmi⸗ 
gen Blumenſtiele haben eine Länge von 13 Zoll. Der Frucht⸗ 
knoten blaßgrün, die Kelchröhre über 3 Zoll lang, die Lappen 
ein wenig länger, von derſelben Färbung. Die Blumenblät- 
ter länglich, à Zoll lang, von dunkelbräunlicher Farbe. 
Staubgefäße überragen die Kelchlappen wenig oder gar nicht. 
Die ganze Pflanze hat ein ſchönes Anſehen, da die hellen Blu⸗ 
men frei über die Blätter hangen. 

6. Fuchsia Nietneriana, 
dem Herrn Hofgärtner Th. Ed. Nietner zu Schönhauſen 
bei Berlin zu Ehren benannt, iſt auch eine Varietät der F. 


longiflora und fulgens; und zwar eine der ſchönſten. Sie 
aufrecht ſtehende Zweige, ovale, 


bat ziemlich ſtarke, holzige, 
2 Zoll lange, zugeſpitzte, fein gezaͤhnte, auf der Unterfläche 
heller gefärbte Blätter Die ‚starken. fadenförmigen Blumen⸗ 
ſtiele haben eine Länge von 9 Soll. Der Fruchtknoten läng⸗ 
lich, braunroth gefärbt. 


Spitze weißgrün. Die Kronenblätter find rundlich, + Zoll; breit 


und lang, roſa mit orangefarbigem Saum. Die Staubfäden 


find rofa. Der Griffel ragt über 1 Zoll lang aus der Blu⸗ 
menkrone hervor. hit. Art ijt ſehr vollblühend und von 
ſchlankem Wuchs. i ; 


7. Fuchsia striatiflora 
ijt aus F. longiflora und fulgens: entſtanden, und bt. ei⸗ 
nen äußerſt farten; Wuchs. Die horizontal ausgebreiteten 
Zweige ſind mit kleinen eirunden oder lanzettlichen Blättern 
beſetzt. Die Blumenſtiele 2 Soll lang. Der Fruchtknoten 
länglich⸗ rundlich, dunkel gefärbt. Die Kelchröhre über + Zoll 


lang, gebogen, roth; die Einſchnitte von gleicher Länge, jémal 


Die 
nannt, hat ſchlangenartige, aufrechte Zweige, mit lanzettförmi⸗ 


Die Kelchröhre über 1 Zoll lang. 
Die 14 Zoll tiefen Kelcheinſchnitte ſind ſcharlachroth, an der 


und hellerer Färbung, febr abſtehend. Die Blumenblätter lie⸗ 
gen frei, find 13 Soll lang, lanzettlich, weiß und carmin ge- 
ſtreift. Staubfäden und Griffel weit hervorragend. 

7. Fuchsia Hoepnerii. 

Dieſe Spielart wurde nach dem Herrn Geh. Ober⸗ Tri⸗ 
bunals⸗Rath Höpner zu Berlin benannt, iſt ein Baſtard aus 
F. Fargettii und fulgens, von gedrungenem Wuchſe, jedoch 
mit ſchwachen aber ausgebreiteten Aeſten, die mit ovalen, 14 
Zoll langen und halb fo breiten, gezähnten Blättern beſetzt find. 
Der Fruchtknoten ijt kurz. Die Kelchröhre 2 Joll lang, ſchmal 
und wie die eben ſo langen, ziemlich abſtehenden, ſtark gefurch⸗ 
ten, ſtumpfen Einſchnitte purpurfarben. Die Kronenblätter 
von carminroſa Farbe. Die violetten een und der 
lange Griffel ragen weit hervor. , 

9. Fuchsia Regelii. 

Ein Baſtard aus F. Harrisonii und fulgens, nach dem 
botaniſchen Garten-Inſpector Herrn Regel in Zürich be⸗ 


gen 94 Zoll langen Blattern. Der Fruchtknoten ijt klein, 
blaßgrün. Die etwas erweiterte Kelchröhre ijt + Zoll lang, 
von dunkelroth glaͤnzender Farbe. Die Einſchnitte wenig 
abſtehend, gebogen, breit, in eine feine Spitze auslaufend, ha⸗ 
ben dieſelbe Länge, ſind oben dunkel ſchattirt, und endigen in 
eine grünliche Spitze. Die Staubfäden ragen nicht hervor, 
wohl aber der $ Zoll lange, bell roſafurbige Griffel. Dieſe 
Spielart hat einen ganz — ABA und blüht 
beſonders ſehr reichlich. 
10. Fuchsia reflexa aurantiaca. 

Dies it ein febr ſchöͤner, aus F. reflexa und F. fulgens 
erzogener Baſtard, der aber ſehr ſbwer zu kultiviren ift. Er ijt 
von gedrungenem Wuchſe, mit feinen und berabhangenden, grau⸗ 
farbigen, rundlichen Zweigen, welche mit herzförmigen, 13 Zoll lan⸗ 
gen Blättern beſetzt find. Die Blumenſtiele ſind ganz kurz. Die 
Kelchröhre it + Soll lang, dunkelroth. Die Einſchnitte, ſtark 
abſtebend, ſind von derſelben Länge mit gelbgrüner Spitze. 


Die Kronenblätter orangefarben, die Staubfäden ganz kurz, 


und der Griffel ragt nur wenig bervor. 

11. Fuchsia Bergemann. l 
Ein aus F. Harrisonii unb felgen, erzogener 3 Bes 
ſtard, dem Herrn Handelsgärtner Bergemann zu Berlin 
zu Ehren genannt, bat fein bolzige, horizontal ausgebreitete, 
roſenroth gefärbte Zweige, mit e ‚breiten, fein 


4 


364 


gezähnten, 2 Zoll langen Blättern, von gelb grüner Farbe, 
mit rothen Adern durchzogen. Dieſe Blätter geben der Pflanze 
beſonders den ältern, wo ſelbſt die kleinſte Ader bemerkbar 
iſt, ein ſehr ſchönes Anſehen. Der Blumenſtiel iſt ein Zoll 
lang, der Fruchtknoten iſt breit und blaß gefärbt. Die Kelch⸗ 
röhre kurz, von roſenrother Farbe, die Einſchnitte 1 Zoll lang, 
breit und ſpitzig. Die Kronen-Blätter carmoiſinroth und frei 
liegend. Die Blumenknospen ſind viereckig, was nur bei 
P. integrifolia Lindl. Statt findet, und iſt daher der Ba⸗ 
ſtard gewiß eine angenehme Erſcheinung. 


S. 


Auch ein Wort 
É in 
Bezug auf Einrichtung der Pflanzen 2 Kataloge. 
Vom 


ren G. A. Fintelmann, 
Königl. Hofgärtner auf der Pfaueninſel bei Potsdam. 


Gewiß ij der in Nr. 31. d. S. zuerſt beregte Gegen- 
ſtand von nicht unbedeutendem Intereſſe, namentlich was 
die innere Einrichtung der Pflanzenverzeichniſſe betrifft, aber 
doch möchte ich hier nur im Namen Vieler, ja in Folge ganz 
direkter, ſich ſeit Jahren von Zeit zu Zeit wiederholender 
Aufforderungen die Aufmerkſamkeit der Herren Handelsgärtner 
auf die Unbequemlichkeit des Folio⸗Formates lenken. Unbekannt 
mit dem Unterſchiede in Druck und anderen Koſten, kann ich freilich 
nicht erwägen, in wiefern das äußerſt bequeme und überall ge⸗ 
wünſchte Oktapformat größere Opfer von Seiten der Heraus- 
geber verurſacht. Sind aber die Ausgaben für das Heften der 
Verzeichniſſe in Oktav zu berückſichtigen, oder die Portoſätze für 
geheftete Bogen höher als für bloß gefalzte, ſo möchte ich, ſo 
weit meine Erfahrung darüber reicht, verſichern, daß viele Pflan⸗ 
zenliebhaber ſich lieber die in Oktav gefalzten Bogen aufſchneiden 
möchten, als ſich mit dem großen Formate wirklich herum plagen. 

Nicht ſelten ſuchen die Herren Handelsgärtner, der eine 
oder der andere macht daraus gar kein Geheimniß, die Befriedi⸗ 
gung einer kleinen Eitelkeit durch die unbeſtreitbare Stattlich⸗ 
keit ihrer Sergei. Der ſehr intereffante Katalog, gerade 
eben nicht febr papierreich, foll neben den andern, fid breit 
wohn nicht verfminben. 


Handelsverzeichniſſe müſſen immer nach einer anſprechenden 
Aeußerlichkeit ſtreben, fie empfehlen, man ſollte es kaum glauben, 
auch ihren Inhalt durch Sauberkeit, und wollen (wie nicht zu 
bezweifeln) gewiß den Bedürfniſſen und Wünſchen der Pflan⸗ 
zen⸗ und Blumenfreunde, entſprechen. Einer der am häufig- 
ſten ausgeſprochenen Wünſche iſt aber eben der, daß man die 
Bequemlichkeiten des Oktapformates der vollſtändigeren, auch 
bei den kürzeren Katalogen nicht entbehre. 


* Ueber 
das Wachſen der Pflanzen in verſchloſſenen 
| Glaskäſten. 


Vom 
Herrn N. B. Ward. 
(Aus dem Engliſchen überſetzt vom Herrn Eduard Otto.) 
(Fortſetzung.) 
Viertes Kapitel. 
Ueber das Verſenden der Pflanzen und Samen am 
5 Bord der Schiffe. 
Zahlreiche Methoden find angewendet worden, um Pflan⸗ 
nach und von entfernten Gegenden zu ſenden, und es iſt 
unnöthig, hierüber weitläuftige Aufſchlüſſe zu geben; es genügt 
vielmehr zu bemerken, daß die Art der Verſendung doppelt 
; — die eine, wo Pflanzen während der Reiſe in einem 
— und bie andere, wo Pflanzen während der Reiſe 
in ihrer Vegetation erhalten werden *). 

Die Methode, Pflanzen in einem Zuftande der Ruhe zu 
erhalten, ijt die allgemeiner angewendete unb beſte, und zu⸗ 
erſt wohl von den Herren Loddiges anempfohlen. Die 
Pflanzen nämlich zwiſchen Lagen von Sumpfmoos ( Sphag- 
num) zu verpacken, das fi für die Mehrzahl der die Blätter 
abwerfenden Bäume und auch noch andere Pflanzen eignet, 
ſobald dieſe nach Beendigung der Periode ihrer Vegetation 
verſandt werden follen. Für Cacteen-⸗Sendungen und den 
Transport anderer Fettpflanzen empfehlen die Herren Loddi⸗ 
ges den trockenſten Sand, alle vegetabiliſchen Materialien ſind 
zu dieſem Zweck ſcaͤdlich 


*) Ueber die Methode, lebende Pflanzen in al Glas: 
Hüften zu verſenden, ſiehe Allg. Gartenz. Vol. III. p. 317. 


365 


Jedoch bei weitem der größere Theil der Pflanzen verlangt 
während der Reiſe in Vegetation erhalten zu werden, und vor 


Einführung der Glaskäſten zu dieſem Zweck ſtarben die meiſten 


Pflanzen an dem Wechſel der Temperatur, dem ſie unterworfen 
waren, — oder weil fie zu feucht oder zu trocken gehalten wur: 
den, — oder ſie litten durch die Seeluft, — oder, wenn 
vor dieſer geſchützt, litten ſie durch den Mangel an Licht. — 
Dauert eine Reife länger und wird das Waſſer knapp, fo 
dürfte nicht ein Jeder, der Pflanzen am Bord zur Pflege 
hat, dem Beiſpiele des Herrn de Clieux folgen, der im Jahre 
1717 die Aufſicht über mehrere Kaffeepflanzen übernommen 
batte, die nach Martinique geſandt wurden. Die Reiſe war 
lang und das Wetter ſchlecht, alle Pflanzen, bis auf eine 
ſtarben, und der ganzen Schiffsmannſchaft wurde zuletzt das 
Waſſer zugemeſſen; der eifrige Patriot theilte ſeinen Theil mit 
ſeiner Pflanze, und es glückte ihm ſie geſund nach Martinique 
zu bringen, wo ſie blühte und die Mutterpflanze war, von 
der die Nachbarinſeln verſehen wurden. 

Betrachtet man die Hinderniſſe, mit denen beim Ver⸗ 
ſenden von Pflanzen zu kämpfen iſt, ſo iſt es einleuchtend, 
daß meine neue Methode, welche alle dieſe Schwierigkeiten 
beſeitigt, um ſo erfreulicher ſein muß; namentlich in Bezug 
auf Farrn und auf Pflanzen, die an ähnlichen Standorten 
wie jene wachſen. Im Juni 1833 füllte ich zwei Käſten mit 
Farrn, Gräſern ꝛc., und ſandte ſie nach Sydney unter Aufſicht 
des Capt. Mallard, deſſen befriedigender Bericht aber bier 
übergangen werden kann. 

Dieſe Käſten wurden in Sydney im Februar 1834 wieder 
gefüllt, bei einer Luft⸗Temperatur von 90 — 100? F. Auf 
ihrer Reiſe nach England hatten ſie einen großen Temperatur Wech⸗ 
fel zu beſtehen. Das Thermometer fiel bis auf 20 (— 1,3 R) 
bei Cap Horn, und bie Deckel der Käften waren ein Fuß 
boch mit Schnee bedeckt. Bei Rio Janeiro ſtieg der Ther⸗ 
mometer bis auf 100° F. (309 R.) und beim Paſſiren der 
Linie bis auf 120° F. (39 R.). Im Monat November, 
8 Monat nah ihrer Abreiſe gelangten fie in den engliſchen 
Kanal, wo das Thermometer nur 40° ( 3 R.) zeigte. Die 
Pflanzen ſtanden wahrend der ganzen Reiſe auf dem Deck, 
wurden nicht einmal begoſſen, und befanden ſich im Hafen 
von London angekommen im beſten Wohlſein. Ich vergeſſe 
nicht die Freude, die Herr George Loddiges empfand, als 
er die Wedel der Gleichenia microphylla, en Faren, wel⸗ 


ches früher nie lebend in Europa eingeführt worden, jab. 
Mehrere Pflanzen von Callicoma serratifolia waren in der 
Erde aufgegangen und gediehen üppig. 

Mein nächſtes Experiment war mit Pflanzen hoherer 
Ordnung. Ibrahim Paſcha verlangte einige nutzbare und 
Zier-Pflanzen für feinen Garten bei Cairo und Damascus. 
Seine Agenten beauftragten mich damit, und ich ſandte die 
auserwaͤhlten Pflanzen im Auguſt 1834 mit dem Dampfboot 
„Nil“ nach Alexandrien, woſelbſt ſie nach einer zweimonat⸗ 
lichen Reife im beſten Zuſtand ankamen. Es ijt unnötbig 
mehr Beiſpiele bier anzuführen, da die Herren Loddiges 
bereits über 400 ſolcher Käſten mit Pflanzen nach allen Thei⸗ 
len der Erde mit gleich gutem Erfolg geſandt haben, und 
ich glaube, daß dieſe Methode, wo ſie bekannt iſt, künftig 
allgemein angewandt werden wird. Die franzöſiſche und engli- 
ſche Regierung haben Befehl ertheilt, daß dieſe Käſten auf 
Entdeckungsreiſen, zu denen ſie die Mittel hergeben, gebraucht 
werden ſollen. 

Obgleich Jeder, der ſich für dieſe Käſten intereſſirt, ſich 
genau mit der Konſtruktion derſelben bekannt machen wird, fo 
ijt es dennoch angemeſſen, auch hier einiges darüber zu er- 
wähnen. Es erfordert wenig Aufmerkſamkeit, fie zur Reife, 
ihrem Zweck, vorzubereiten. Die Hauptgegenſtände, worauf 
Rückſicht genommen werden muß, find, allen Theilen der 
wachſenden Pflanzen Licht zukommen zu laſſen, und die Käſten 
ſo dicht zu machen, daß keine Feuchtigkeit von jenen entwei⸗ 
chen und kein Salzwaſſer von außen eindringen kann. Um 
Letzteres zu verhüten, müſſen die verglaſeten Rahme gut ge⸗ 
kittet und mit Oelfarbe geſtrichen ſein, und zwar ſchon einige 
Zeit vor dem Gebrauch. Der untere Theil des Kaſtens, der 
die Erde enthält, braucht nicht über 6—8 Zoll tief zu fein, und 
die Pflanzen gedeihen beſſer, wenn ſie neben einander in die Kä⸗ 


ſten gepflanzt werden, als wenn jede für fid in einem kleinen 


Kaſten zu ſtehen kommt, da im erſteren Falle die Feuchtigkeit 
gleichmäßiger vertheilt iſt. Man bediene ſich derſelben Erde, 
in der die Pflanzen wachſen, und beſonders muß man Sorge 
tragen, daß alle überflüffige Feuchtigkeit abgeleitet werden 
kann, da ein zu üppiges Wachſen nicht vortheilhaft iſt. Ein 
noch anderer wichtiger Gegenſtand iſt, Pflanzen von ziemlich 
gleichem Charakter für Einen Kaſten zu wählen. So eig⸗ 
nen ſich Palmen und Coniferen gut zuſammen. Die Herren 
Loddiges — vor vier Jahren einen Kaſten mit 28 


366 


Pflanzen von Araucaria excelsa, an denen auch nicht Ein 
trockenes oder gelbes Blatt zu finden war. Hätte ſich in derſel⸗ 
ben Kiſte eine andere ſchnell und üppig wachſende Pflanze befun⸗ 
den, die das Licht den Araucarien entzogen hätte, ſo wäre 
vielleicht nicht die Hälfte am Leben geblieben. — Orchideen, 
Cacteen und andere Succulenten erhalten ſich vortrefflich, wenn 
ſie hangend im Kaſten angebracht werden. 

Sobald ſich die Pflanzen an Bord befinden, iſt weiter 
nichts erforderlich, als ihnen beſtändig Licht zukommen zu laſ⸗ 
ſen, alle Inkruſtation von Salzwaſſer und allen Schmutz zu ent⸗ 
fernen, und augenblicklich jeden dem Glaſe zugefügten Schaden 
zu beſſern, entweder durch Glas, wenn ſolches ſich an Bord 
befindet, oder durch Blech oder Holz. Obgleich ich behauptet 
habe, daß Pflanzen in dieſen Käſten eine große Temperatur⸗ 
veränderung ohne Nachtheil ertragen können, ſo folgt daraus 
nicht, daß alle Pflanzen eine länger anhaltende Kälte zu er⸗ 
tragen vermögen. Man muß daher Sorge tragen, daß alle 
tropiſchen Pflanzen fo erpedirt werden, daß fie noch bei mare 
mer Witterung hier ankommen. Es iſt kein ſeltener Fall, 
daß Kiſten mit Pflanzen in ganz geſundem Zuſtande Land's 
End (Cornwall) nach einer mehrmonatlichen Reiſe erreicht hat⸗ 
ten, und dann während des längeren Aufhaltens im engliſchen 
Kanal ſtarben. DO 

In Bezug auf das — bet Samen wird bemerkt: 
alle diejenigen Samen, welche durch ibre ölige Natur oder 
irgend eine andere Urſache ihre Vegetationskraft nur kurze 
Jeit behalten, müſſen, ſobald ſie geſammelt ſind, in die Erde 
zwiſchen andere Pflanzen oder in eine Kiſte für ſich gelegt 
werden; auf diefe Weiſe fendet man ſie mit der größten Si- 
cherheit. Eine Anzahl von Pflanzen der Seaforthia nobilis 
wurde auf dieſe Weiſe in England eingeführt; die Samen 
wurden in Neubolland in Käſten mit Erde geſäet, und ich 
bin überzeugt, daß nach derſelben Methode alle zarteren Coni⸗ 
feren Tom Himalaya eingeführt werden könnte. 

Die beſte Methode Sämereien zu verſenden iſt bereits 
vor c 70 hen von dem berühmten John Ellis publizirt ). 
Die en = mußten zu oft Klagen hören, 
i fie nach Weſt⸗ oder sofa dale 


tains of Ships, Sea- ee = N 
as, who collect seeds and planis i in distant 
ex 25 

t mann d uagh them fit foi vege- 


nie oder felten aufgingen, und in der Regel voll von Inſekten 
waren. Die Urſache davon war nur, daß ſie während der 
Reiſe an einem feuchten und dumpfigen Ort aufbewahrt wur⸗ 
den, oder zu lange in unreiner warmer Luft eingeſchloſſen 
blieben, welche dieſe Thierchen ins Leben ruft. Jeder See⸗ 
Reiſende wird ſich beim Oeffnen des Schiffrauus von der 
dumpfigen, durchdringenden Luft überzeugt haben, und eben 
dieſe Luft iſt den Samen ſo nachtheilig. g 
(Schluß folgt.) 


Das 
A ii Ganze der Erdbeerzucht, 
ſowohl im Freien als in verſchloſſenen Räumen jeder Art, und 
zu jeder Zeit des Jahres, und monographiſche Beſchreibung 
der meiſten kultivirten Sorten. 
: Vom | 
Herrn Theodor Eduard Nietner, 
Königlichem Hofgärtner in Schönhauſen. 
Cortſetzung.) 

Fortpflanzung. Die beſte Art neue Pflanzen zu er- 
halten, beſteht darin, daß man die Ausläufer in der geeigne⸗ 
ten Jahreszeit auf eine Schulrabatte pflanzt; die ſchlechteſte 
Art dagegen iſt, neue Pflanzungen aus alten Pflanzen anzu⸗ 
legen. — Die Seit des Pflanzens anlangend, habe ich ben Mo⸗ 
nat März immer beſſer als irgend einen andern gefunden. 
Zuweilen, wenn meine Ernte fehl ſchlug, habe ich wohl Aus⸗ 
läufer für das folgende Jahr im Herbſt gepflanzt, aber dieſe 
baben immer meine Erwartungen getäuſcht. (Ganz natürlich; 


man pflanze aber, wie ich oben angegeben, im Monat Juni 


und Juli, und man wird fi nicht täuſchen.) Ich pflanze ſie 
auf Beete, welche 3 bis 4 Reihen enthalten, und auf jeder 
Reihe die Pflanzen in einer gemiſſen Entfernung von einander 
und laffe einen Fußſteig zwiſchen jedem Beet. (Ich kann es 
nicht billigen 3 bis 4 Linien auf einem Beete zu pflanzen. 
Dadurch iſt es unvermeidlich, daß beim Pflücken der Erdbeeren 
auf dieſelben getreten wird, was doch jedenfalls unangenehm 
und nachtheilig für die Pflanzung iſt. Nach der von mir an⸗ 
gegebenen Art, die Beete nur mit 2 Reihen zu bepflanzen, wird 


jenes Uebel gehoben, das Beet bleibt immer ſauber, die Früchte 


laſſen ſich bequem pde. un. die Pflanzen bequem bearbeiten.) 


36 


Den Abſtand der Reihen, und das Pflanzen auf bens 
ſelben, ebenſo die Breite der Gänge, hängt von der Art der 
zu pflanzenden Erdbeeren ab. Bei den ſtark treibenden Sor⸗ 
ten mache ich die Gänge 3 Fuß, bei den ſchwächer treibenden 
Sorten 2 bis 21 Fuß breit. Dieſe Breite mag allerdings 
beträchtlich ſcheinen, aber ich bin überzeugt, daß, wenn man 
dieſem Raum den Arbeitern giebt, um beim Begießen, beim 
Pflücken und bei ben übrigen bei den Erdbeeren vorkommen⸗ 
den Arbeiten darauf zu ſtehen, dies ſehr heilſam iſt. Denn 
ich habe anderſeits bemerkt, daß da, wo nur ein kleiner Raum 
zu dieſem Zwecke bewilligt war, den Pflanzen und Früchten 
durch das Zertreten der Pflanzen durch die Arbeiter viel 
Nachtheil erwuchs. b 

Nachdem die Beete do fa, halte ich ſie ſo viel als 
möglich von Unkraut rein und laſſe nicht, des Gewinns we— 
gen, irgend etwas Anders zwiſchen die Reihen pflanzen. 

Fernere Kultur. 
beſchneide ich ſie; dieß geſchieht gewöhnlich dreimal im Jahre. 
Im Herbſt laſſe ich zwiſchen den Reihen die Erde aufgraben; denn 
ich finde, daß dieß die Pflanzen weſentlich ſtärkt. Auch empfehle 
ich, im Frühjahr etwas loſes Stroh oder langen Dünger 
zwiſchen die Reihen auszubreiten. Dieß dient um den Boden 
feucht zu halten, kräftigt die Erdbeeren, giebt den Früchten 
ein reinliches Lager und enthebt den Gartner mancher unnützen 
Arbeit. — Kurze Seit vor der Reife der Frucht, ſchneide 
ich immer die Ausläufer ab, um die Wurzel zu färten; und 
nachdem die Tragezeit vorüber iſt, laſſe ich, was ſich von 
friſchen Ausläufern gebildet hat, zugleich mit ben äußern Blåt- 
tern rund um die Hauptpflanzen abnehmen. Hierauf behandle 
und harke ich die Beete. Im Herbſt, wenn die Pflanzen 
nicht ſehr kräftig erſcheinen, grabe ich etwas kurzen Dünger 
zwiſchen den Reihen unter, unterlaſſe dies Geſchäft jedoch bei 
üppig ſtehenden Erdbeeren; denn ſonſt treibt die Pflanze mehr 
in die Blätter als in die Früchte. Ich habe noch zu bemer⸗ 
ken, daß der zum Düngen gebrauchte Miſt nicht zu weit ver⸗ 
theilt werden darf. Die Dauer der Beete hängt von der 
Productivität der Pflanzen ab, welch bei den verſchiedenen 
Sorten ſehr verschieden iſt, und da ferner die Tragbarkeit 
oder die Dauer der Tragbarkeit bei derſelben Sorte in ver⸗ 
ſchiedenen Boden verſchieden ijt, fo iſt die Erneuerung der 
Beete in jedem einzelnen Falle Mh: die Beobacht 
Gärtners zu beſtimmen. a 


Je nachdem die Ausläufer wachfen, 


í 


`T. Garnier, der im Anbauen der Erdbeeren ſehr glück 
lich geweſen iſt, läßt keine Varietät länger als 1 Jahr in der 
Erde. Zu Anfang Auguſts oder ſobald die Früchte von den 
Pflanzen geerntet ſind, räumt er alle ſeine Beete ab, und be⸗ 
ginnt ſogleich das dazu beſtimmte Land zu rijolen, zu düngen 


und neue Beete anzulegen, in welche er die Stöcke für die 


Ernte des folgenden Jahres ſetzt. Zu dieſem Behufe wählt 
er von den alten beſeitigten Stöcken mit großer Sorgfalt 
kräftige und mit guten Wurzeln verſehene Ausläufer. Sollte 
die Witterung in dieſer Jahreszeit beſonders heiß und die 
Oberfläche des Bodens ſehr ausgedorrt ſein, ſo macht er ſeine 
Beete nicht eher für die neue Pflanzung zurecht, als bis der 
Boden durch einen Regen gehörig feucht geworden iſt. Dieſes 
ijt das einfache Verfahren, welches Garnier 3 Jahre nach 
einander auf derſelben Stelle und mit den gelungenſten Erfolg 
angewendet hat. Seine Erdbeeren waren in dieſer Zeit ſchö⸗ 
ner und vortrefflicher als in allen benachbarten Gärten. Ein 
tiefer Boden iſt für den Wachsthum und für die Erzeugung 
ſchöner Erdbeeren, ſeiner Erfahrung zufolge, unerläßlich, und 
kann man dieſe Bedingung nicht erfüllen, ſo wird man die 
beſten Varietäten ohne Erfolg anpflanzen. Ich habe eine Be⸗ 
merkung gemacht, ſagt er, die ſchwerlich allgemein bekannt 
fein. dürfte, daß nämlich die meijten Erdeeren in einem einzi⸗ 
gen Jahre Wurzeln treiben, welche faſt 2 Fuß ai in den Bo⸗ 
den hinein gehen u. j. w. 

Vergleicht man nun die Kulturmethode von Keens 
mit ber von Garnier, beide tüchtige Erdbeerzüchter, ſo ergiebt 
ſich daraus der grellſte Widerſpruch. Jener pflanzt die Erd⸗ 
beeren im März, nimmt ibnen im Laufe des erſten Sommers 
alle Blüthenſtengel, und erzieht die ſchönſten Früchte im darauf 
folgenden Jahre; dieſer dagegen pflanzt im Auguſt, bei 
unvortheilhafter Witterung für das Wachsthum der Pflanzen 
auch noch ſpäter, und erzieht im nächſtfolgenden Jahre Früchte, 
die alle der benachbarten Gärten übertreffen. Nach meinem 


Dafürhalten ijt der Keensſchen Kulturmethode unbedingt der 


Vorzug zu geben. Denn es iſt rein unmöglich, von jeder Varie⸗ 
tät der verſchiedenen Erdbeeren, von den im Auguſt und ne 
ſpäter gepflanzten und nicht vorbereiteten Ausläufern gute — 
ollkommene Früchte im nächſten Jahre zu erzielen. Einmal 
werden die Pflanzen nicht kraͤftig genug, zweitens geben mehrere 
der Sorten auch nur ent im zweiten Jahr bem höchſten Er- 
trag und die ſchönſten Früchte. Aus dieſem Grunde iſt das 


= 


368 


alljährliche Verlegen der Erdbeerbeete, wie es Garnier an- 
giebt, nicht anzurathen. 


Zu der von Keens angeführten Methode, die Erdbeeren 
zu erziehen, giebt A. Knight einige Bemerkungen, die ich, da 
ſie ſich auf Phyſiologie gründen, mit anführe. 


Ich ſtimme ganz mit der Anſicht des Mr. Keens über⸗ 
ein, ſagt Knight, daß der Frühling die einzig zweckmäßige 
Jahreszeit zum Pflanzen ſei. In dieſer Jahreszeit wird der 
Boden, nachdem er gehörig bearbeitet und zugerichtet iſt, lange 
leicht und für die Wurzeln zugänglich bleiben, welche folglich 
während des Sommers tief in denſelben hinabſteigen werden. 
Reichliches Laub wird hervorgebracht werden, welches während 
des Sommers völlig dem Lichte ausgeſetzt ſein will, und mehr 
gute Säfte werden erzeugt, weil verhältnigmäßig febr wenige 
verbraucht werden. 
nen, müſſen dieſe abgenommen werden. In der folgenden 
Jahreszeit wird, wie Keens richtig beobachtet hat, eine 


größere Ernte ſtattfinden, als bei älteren oder anders kulti⸗ 
virten Pflanzen. Wenn die Pflanzungen von Erdbeeren, wie 


es gewöhnlich geſchieht, im Auguſt gemacht werden, ſo erlan⸗ 
gen die Pflanzen vor dem Winter hinlängliche Stärke, um 
im folgenden Jahre eine mäßige Fruchternte zu geben; aber 
die Pflanzen werden keinen Vorrath guter Säfte gebildet ha⸗ 
ben, um immer eine ſolche Ernte zu bringen, ohne zu ſehr aus⸗ 
geſogen zu werden; ihr Früblingslaub wird durch Erzeugung 
der Frucht erſchöpft, und während des Sommers die ſpä⸗ 
ter hervorgebrachten Blätter überſchattet. Das Geſammt⸗ 


Produkt zweier Jahre wird daher an Quantität und Qua⸗ 
lität geringer ſein, als das Produkt eines Jahres von einer 
Pflanzung von gleicher Ausdehnung, welche im Frühlinge an⸗ 
gelegt Nos 


Lr Bezug auf das Abnehmen der Ausläufer ſagt Anigbt: 
Das re de ber ‚Ausläufer oder Nanken ik; bei -Rer Art 


Denn, wenn einige Blüthenſchafte erſchei⸗ 


muß es unter allen Umſtänden mit Vorſicht geſchehen, denn 
jeder Ausläufer iſt beim Anfang ſeiner Bildung fähig ein 
Fruchtſtiel zu werden, und wenn eine zu große Anzahl Aus⸗ 
läufer im Sommer fortgenommen ijt, werden andere ausge: 
ſchickt, welche unter andern Umſtänden Fruchtſtiele geworden 
wären. Die Blumen werden folglich erſt in einer ſpätern 
Periode des Jahres gebildet, und die Frucht des fol⸗ 
genden Jahres wird alſo an Quantität und Qualität gleich 
mangelhaft bleiben. ; 
(Fortſetzung folgt.) 


Literariſches. 


— 


Eine kleine, vom Hofgärtner Herrn L. A. Seidel in 
Dresden 1842. herausgegebene Schrift, unter dem Titel: 


Ausführliche Anweiſung zur richtigen Pflege und Be⸗ 
handlung großer Orangerieen ꝛc. s. 


trägt durchweg das Gepräge des Sachkundigen, iſt klar und 
faßlich geſchrieben, und berührt jeden weſentlichen Punkt, der 
in die Zucht und Pflege großer Orangenbäume fällt, mit einer 
Umſicht, die ſelbſt dem Nichtkenner Vertrauen einflößen muß. 
Nur darin ſtimmen wir dem Herrn Verfaſſer nicht unbedingt 
bei, daß es ausgemacht iſt, daß das ſpätere Früh— 
jahr die beſte Zeit zum Verpflanzen großer Oranz 
genbäume HE pag. 21. 


Wir glauben vielmehr, und ſind durch Gejin di be⸗ 
lehrt, daß die beſte Zeit des Verpflanzens großer Orangen⸗ 
bäume die zweite Hälfte vom Monat März und die erſte 
Hälfte vom Monat April iſt. — Sind die Orangenhäuſer 
freilich nicht hoch genug, um dies Geſchäft in ihnen vorzunehmen, 
nun ja, alsdann muß man aus der Nothwendigkeit eine Tu⸗ 
gend machen, und im * im Freien dernen 


Von ME 6 en alle 14 Tage zwei Bogen im Abart; 


Hotzſchnitte — werden. Der Preis des Jahrgangs iſt 4 t. Alle Buchhandlungen, Zeitungsexveditionen und Poſtämter 


kungen auf dief s 


es zur mehreren Verſtandlichkeit des Tertes erforderlich if, ſollen Kupfer oder 
nehmen Veſtel⸗ 


pte der — tuba; 


T € 


Gedruckt in der Nandſchen Buchdruckerei. 


Zehnter Jahrgang. 


Allgemeine ur 


Eine Scit(dtift.. 
für. Gártnerei unb. alle damit in Beziehung ſtehende Wiſtoſchaften 
In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des Sn und Auslandes, 


Mem — 


herausgegeben 


Friedrich Otto, 


Königl. Preuß. Garten⸗ Direktor 1 t Gartens 
9i Preuß S Ei 


Albert Di trie o viet 


Sonnabend, ben 19. November. es 


Einige Bemerkungen 
: über 


unpfanzungen von Rugbäumen. 
Von 
Friedrich Otto. 


Man ſieht es im Leben gar rið feten; daf (eje viele 
Menfchen fib ſcheuen, Arbeiten zu unternehmen, die nicht einen 
recht baldigen Gewinn abwerfen, indem ſie von der egoiſtiſchen 
Anſicht ausgehen, daß ſie ja doch nur ihren Nachkommen Nutzen 


gewähren würden. — dieſen Egoismus bleibt manche allgemein 


nützliche Unternehmung unausgeführt, und manche fhine Idee wird 
beſeitigt, weil man nicht erwarten kann, ſchon während des eige⸗ 
nen kurzen Lebens die Fruͤchte davon zu ernten. So geht es 
auch mit größeren und kleineren Stu ^ und Wald⸗Baum⸗An⸗ 
pflanzungen. Werden dieſe nicht durch höhere Anregung gefördert, 
der eigene Antrieb geht ſelten ſo weit, dergleichen Anlagen zu ma⸗ 
chen, da man nicht hoffen darf, ſie ſo weit gedeihen zu ſehen, um 
ſelbſt ben Rutzen baton ziehen zu können. Wie manche wüͤſtliegende 
Bodenfläche und wie manches abgetriebene Forſtland, die ſich zu 

it Vortheil verwenden ließen, und mit nützli⸗ 
chen Baͤumen bepflanzt werden könnten, bleibt unbenutzt liegen, 
theils aus der oben angeführten Urſache, theils aber auch aus 


18890 3 


Unbekanntſchaft mit dem Mutzen, der daraus erwachſen kann, 
oder man iſt unbekannt mit den Bäumen, die ſich dazu am 
beſten eignen. Langjährige Erfahrungen haben mich jedoch 
belehrt, daß es eben nicht ſchwer hält, euxopäiſche ſowohl als 
amerikaniſche Baumarten, auch außerhalb der Gärten, als 
Nutzhölzer anzupflanzen, und daß ſich von einer ſolchen Pflan⸗ 
zung ſchon nach einem Zeitraum von 30 bis 40 Jahren ein 


reichlicher Gewinn erwarten läßt, es mithin der Pflanzer wohl 


noch erleben kann, von den Bäumen, welche er pflanzte, 
den gehofften Nutzen zu ziehen. Selbſt große Parkanlagen 
dürften mit den Jahren einen nicht unbedeutenden Gewinn ab⸗ 
werfen, wenn man nur in der Wahl der Baumarten die nö- 
thige Sorgfalt beobachtet, und das Terrain, auf welchem der⸗ 
gleichen Anpflanzungen gemacht werden, gehörig berückſichtigt. 

Von früheſter Jugend an war ich ein großer Verehrer 
von Anlagen dieſer Art, und ich freue mich noch jedesmal, wenn 
ich in Gegenden komme, wo ich in früheren Jahren pflanzen 
half, und wo jetzt mächtige Bäume aufgewachſen ſind. In 
dem hieſigen botaniſchen Garten geſtattet es freilich der Raum 
nicht, Baumpflanzungen im Großen auszuführen, denn es 
können nur ſolche Bäume angepflanzt werden, die theils als 
Standbäume zur Sammlung gehören, theils zur Abwehrung 
und zum Schutz gegen Stürme dienen. Das Terrain ſo⸗ 
wohl als der Boden ſelbſt begünftiat keinesweges die An⸗ 
pflanzung von Bäumen, die Mittel ſind auch zu gering, um den 
Boden gebörig bearbeiten oder verbeſſern zu können. Die 
mehrſten der jetzt vorhandenen Bäume wurden gepflanzt, als ſie 


kaum der Baumſchule entwachſen waren, dennoch ſind ſie gut 
gediehen, und bereits zu einer beträchtlichen Höhe emporgeſchoſ⸗ 


ſen. Die meiſten Pflanzungen geſchahen hier in den Jahren 
1805 1813, und haben feit dieſer Zeit, alfo in 30 — 40 
Jahren, mehrere Bäume eine Höhe von 70 — 90 Fuß, und 
einen Umfang von 9 Fuß erreicht, wie z. B. Populus mo- 
— Welch ein vorzügliches Holz liefert nicht Alnus in- 

Willd., ferner Fraxinus expansa: Willd., Juglans 
das. die kaum 30 Jahre zählen, eine bes 
trächtliche ‚Höhe und Umfang erhielten, und als Nutzböl⸗ 
Acer dasycarpum auf 
digen Boden erreichte in dem Zeitraum von 
m ra g von 5 Fuß, und eine Höhe von 
E. T Ry 


apond ARE 


' 


nicht hinlänglichlichen Gewinn für Forſten unb für Guts⸗ 
beſitzer abwerfen, und werden ſolche Hölzer denn nicht überall 
und häufig geſucht? 

Mich auf einige Arten beſchränkend, die einen beſonderen 
Wachsthum zeigen und wohl verdienen, häufiger angepflanzt 
zu werden, führe ich ſolche hier auf, die ich ſelbſt habe auf» 
wachſen und zu dieſer Höhe und Stärke gelangen ſehen. 

In England werden dergleichen Anpflanzungen im Gro⸗ 
ßen betrieben, und man ſieht dort ganze Flächen, ſonſt mü⸗ 
ßig liegendes Land, mit Nutz⸗ und Forſtbäumen bepflanzt, 
unter andern mit Cedrus Deodara Loud. arb. brit. (Pinus 
Roxb.) ein Baum vom Himalayas Gebirge, der eine Höhe 
von 150 Fuß erreicht, jetzt in großer Menge angepflanzt wird, 
und auch hier im Freien ausdauern dürfte. 

Es iſt auffallend, daß hier für dergleichen ſo wenig 
Empfänglichkeit zu herrſchen ſcheint, obgleich Grund und Bo⸗ 
den hinlänglich vorhanden iſt, um Pflanzungen der Art ins 
Leben zu rufen. 

Die unten angeführten Bäume erreichten, wie ſchon m 
jagt, in. dem Zeitraum von einigen dreißig Jahren die dabei 
angegebenen Dimenſionen. Die Meſſung des Umfangs der 


Stämme geſchah 2 Fuß über der Erde. 


Umfang. Höhe. 
Ei - T Fuß. | gott. Fuß. 
Populus betulifolia Pursh (hudso- 

A : 3 niana Miche). 6 5 90 
— monilifera Ait. GT en 
— alba LI. "T 6 4 
— alba nivea. : 6 6 60 
— canescens De Cand. 5 4 
— $0 na 6 11 

Juglans nigra L. 061 6 
— cinerea L. 5 2 
Quercus Cerris L. 2 |10] 
— coccinea Wangenh,, $ 5 

— palustris Du Roi. ü Io ub 
— rubra LI. 3 11 

— tinctoria Wind. T: 9,1. A un, 

Froxinus expansa Wild. 54.24 


Höhe. 
Fuß; 


Umfang. 


Fuß Zoll. 


Fraxinus epiptera Michx. 
— acuminata Lam. 
0 dasycarpum Ebrh. 
ser ende 
Gleditschia triacanthos E, 
AT inermis I., e ar 
Alnus incana Willd. 
Tilla argentea De Cand. 
— pubescens Ait. 
— glabra, Vent. "^ nasi 
Platanus acerifolia Willd.. danti 
nmn occidentalis L. 
Pinus nigricans Host. 
Juniperus virginiana L. 


— 


A % G2 e Qo 62 % . N be 
n - — 


[S 
wq 
© 


ODO 

; — 
S 
— 
— 


Ueber 
das Wachſen der Pflanzen in verſchloſſenen 
u 


9 * =. Ward. ` 


(Aus dem Engliſchen überſezt vom Herrn Eduard £o) 
(Schluß.) 


Fünftes Kapitel. 

Ueber die Anwendung der Kultur in geſchloſſenen 
Siten, i in Bezug auf Verbeſſerung der Lage 
des Armen. 

Unter den unyäßtigen nützlichen Anwendungen der ver⸗ 
ſchloſſenen Käſten giebt es eine, die, wie ich glaube, von gro⸗ 
Bem Nutzen ijt, und die Beachtung jedes Philantropen ver⸗ 
dient. Ich meine ihre Anwendung zur Erleichterung der 
phyſiſchen und moraliſchen Mängel durch ſtarke Bevölkerung 
großer Städte. Unter den Mitgliedern einer ſolchen Be⸗ 
völkerung giebt es eine große Menge, welche, entweder durch 
ihre frühere Beſchäftigung, oder durch Neigung ſelbſt, die mehr 
ober weniger bei einem Jeden iſt, große Blumenfreunde ſind, 
und ſich beſtreben, ihre Liebhaberei mit nicht geringer Mühe 


leicht auszuführen iſt. 


zu befriedigen. Jedoch ehe ich zeige, wie dieſes bewirkt wer- 
den kann, giebt es noch einen Punkt von großer Wichtigkeit, 
der von Jedem beachtet werden muß; es iſt das Zulaſſen des 
Lichts in die Wohnungen.“) Ich habe ſchon oben von der 
Einwirkung des Lichts auf die Vegetation geſprochen, und ihre 
Einwirkung auf das animaliſche Leben, obgleich nicht ſo augen⸗ 
ſcheinlich, iſt nicht weniger nothwendig, wie vom Dr. — 
durch Beiſpiele trefflich bewieſen iſt. f 

Er hat gezeigt, daß wenn unausgebildete sibi mit 
der ihnen zuträglichen Nahrung gefüttert werden und der 
Wirkung des ſtets erneuerten Waſſers ausgeſetzt, aber ganzlich 
des Lichts beraubt ſind, ſo fahren ſie zwar fort zu wachſen, aber 
ihre Verwandlung in Luft ſchöpfende Thiere geht nicht von ſtatten 
und ſie verbleiben in der Geſtalt von großen nicht ausgebildeten 


Fröſchen. Auch bemerkt dieſer Gelehrte, daß Menſchen, die in 


finſteren Kellern oder in engen dunklen Straßen wohnen, häufig 


mißgeſtaltete Kinder erzeugen, und jo giebt er noch ähnliche Bei- 


ſpiele. Jemehr aber der Körper dem Einfluß des Lichts ausge⸗ 
ſetzt iſt, deſto mehr Wohlbehagen empfinden wir. A. v. Hum⸗ 
boldt bemerkt, daß unter mehreren Nationen in Süd⸗Ame⸗ 
rika, die wenig Kleidung tragen, er nie ein mißgeſtaltetes In⸗ 
dividuum ſah. 
Ich will nun zeigen, auf welche Weise die Glaskäſten 
zum Nutzen der Armen dienen, und wie dies woblfeil und 
Ein mit Zink ausgefütterter Kaſten, 
deffen Boden 3— 4 Oeffnungen hat, iſt zur Aufnahme der 
Pflanzen nötbig, und um ein Billiges erhält man ein zum 
Kaſten paſſendes, gut geſtrichenes und verkittetes Fenſter. 
Pflanzen daſſelbe zu zieren, findet man in allen Gehölzen wild. 
Der gewöhnliche Epheu kann zur Freude des Eigners um den 
ganzen Kaſten geleitet werden. Primeln) belohnen jede an⸗ 
gewendete Mühe, fie blühen 6—8 Wochen hinter einander, 
gleichfalls die Anemonen u. a., wie Faren und Moofe. Unter 
letzteren ſind einige wegen längerer Dauer ihrer Wedel an⸗ 
deren 9 ſo = B. Drs am 2x unb unzählige 

*) „Laſſet die Sonne ein und a iii den Doctor ms n 

ein Italieniſches Sprüchwo 
) Es giebt vielleicht 3 an der man beffer den Unter: 
ſchied der Behandlung | 


ſehen kann, als an der gemi Pri- 
mel. Spe man s: B wa Töpfe vor ein bem Rauche ausge: 
- festes Fenſter, enn nótbig, und bebede einige mit ei- 


den Gafe, fo wir dr Wü, alic 


A 


: 372 


Varietäten. Lycopodium denticulatum, Myrthen, Jag- 


min u. a. wachſen ohne alle Mühe. Jeder leere Raum im 
Kaften kann noch zum Anziehen von Salat, Nadies ꝛc. be- 
nutzt werden. Dieſe Methode iſt beſonders da auszuführen, 
wo nur wenig Sonnenlicht hintrifft. Wo mehr Sonnenſchein 


iſt, kann auch eine größere Auswahl von blühenden Pflanzen 


gemacht werden, jo z. B. Roſen, Paſſifloren, Geranien, wie 
viele einjährige Pflanzen, als Ipomoea coccinea, Nemo- 
phila, Clarkia u. a. Die Verſchiedenheit iſt unendlich, doch 
wähle man nur ſolche Pflanzen, die mehr oder weniger zu 
einander paſſen, ſo kultivire man nicht Farrn und Sumpf⸗ 


pflanzen mit Cactus und andern Succulenten in einem &ajten - 


zuſammen. 

Dieſe Käſten bilden die ſchönſten Fenſtervorſätze, die man 
ſich denken kann, denn durch ſie hat man das üppigſte Grün 
das ganze Jahr hindurch, und kein Zimmer iſt anziehender, 
als eins, deſſen Fenſter mit ſolchen Käſten geziert ſind. Da 
diefe Käfteh mehr und mehr unter den höheren und mittleren 
Klaſſen der Einwohner Mode werden, ſo eröffnet ſich ein neues 


e dirt Induſtrie der ärmeren Menſchen, die nicht nur 


werden konnen, um Pflanzen aus der Umgegend 


zur Ausſchmückung der Käſten herbeizuholen, ſondern ſie mö⸗ 


gen auch auf geſchmackvolle Modelle, z. B. alter Ruinen u. 
dergl. ſinnen, und ſie in Sandſtein oder ähnlichem Material 
anfertigen, um darauf in dieſen Käſten anſtatt in Erde Sedum, 
—À Saxifraga etc. £ultiviven zu können. 


Sechſtes Kapitel 
Ueber die wahrſcheinlichen ferneren ene 
der vorangegangenen Thatſachen. 


Die Anwendung der geſchloſſenen Käften zur Belehrung 
| der phyſiologiſchen und pathologiſchen Botanik muß allen, die 
fi damit beſchäftigt haben, hinreichend einleuchtend ſein. Viele 
bis jetzt gemachten phyſiologiſchen Beobachtungen blieben zwei⸗ 
felbaft in der als nothwendig angenommenen Vorausſetzung, daß 
p freien Luft erponiet werden müßten. Ii 


zenart bepflanzt, 
Erde bringt; 

zur Beſtimmung der Kraft, mit welcher die Pflanzen 
die verſchiedenen Subſtanzen aus der Erde ein⸗ und 
ausſaugen; 

. um das Daſein und die Natur der giftigen Abſonderun⸗ 

gen von den Wurzeln zu erhalten; 

um die Wirkung der Gifte auf Pflanzen zu erkennen; 

den Einfluß des Lichts zu erfahren, indem man dabei 
die Pflanzen vor der Einwirkung niedriger Temperatur 
ſchützt; 

endlich um te wichtige Punkte der ſo zahlreichen 
und intereſſanten Pflanzen-Gattungen zu beſtimmen, die 
wegen ihrer Kleinheit und nur ſehr kurzer Lebensdauer 
bis jetzt allen Unterſuchungen ausgeſchloſſen blieben, die 
aber der Botaniker für ſeine Studien, mit dem Mikro⸗ 
kop wenn nöthig, während ihrer ganzen Lebenspeit 
beobachten kann. 

(Das Original erhalt noch einen Appendix Briefe, welche 

die Vortheile der geſchloſſenen Käſten für die Kultur und 

MEE vos ze... beſtätigen. ) 


aber in jede Abtheilung verſchiedene 


N 


= 


P 


e 


e 


- 


* 
Das | 
Ganze der Erdbeerzucht, 


ſowohl im Freien als in verſchloſſenen Räumen jeder Art, und 


zu jeder Zeit des Jahres, und monographiſche Beſchreibung 
der meiſten kultivirten Sorten. 
i i : TAS ; 
Herrn Theodor Eduard Nietner, 
Königlichem Hofgärtner in Schönhaufen, 
Foriſezung.) 
b. Speeielle Kultur. 1 
Nachdem ich die Kultur der Erdbeeren im Allgemeinen 
beſchrieben habe, gehe ich zur beſonderen über, d. h. ich werde 
bier im Kurzen die Mittel angeben, welche für die Arten 
verwandter Gruppen die geeignetſten find, fie beſtmöglichſt zu 
erziehen, und werde dabei die Neihefolge beibehalten, in wel 
cher die Sorten bereits beſchrieben ſind. Jede Sorte dne 


373 


Gruppe oder Klaſſe anzuführen, wäre unnütz; allein die Eigen⸗ 
thümlichkeit mancher macht ihre Erwähnung dennoch nöthig. 


Erſte Klaſſe. 
Scharlach⸗ Erdbeeren. j 
Gutes lockeres, tief fruchtbares Gartenland mit etwas 
Lehm gemengt, und mit einer offenen Lage, iſt für die Familien 
der Scharlach-Erdbeeren nothwendige Bedingung guten Wachs⸗ 
thums und Fruchtbildens. Von den in dieſer Klaſſe beſchrie— 
benen Sorten ſind Nr. 4, 5, 6, 12 und 17 ſolche, die nach 
einmaliger Ernte ihrer Früchte, wenn ſie nämlich im Juli 


gepflanzt worden ſind, nicht länger ſtehen bleiben dürfen, in⸗ 
dem die Pflanzen nach dieſer Periode ſcheinbar ſchlechter wer- 


den; eine Abnahme aller ihre Kräfte macht ſich bemerkbar, 
und viele derſelben ſterben ab. 

Die Scharlach⸗Erdbeeren enthalten von allen Erdbeeren, 
die Wald⸗Erdbeere vielleicht ausgenommen, die am früh reifend⸗ 
ſten Sorten, und muß man einige von ihnen um die Reife 
ibrer Früchte noch mehr zu beſchleunigen, an die wärmſten 


Stellen des Gartens, am beſten an eine Südmauer oder an 


einen Abhang mit derſelben Expoſition bringen. Die paſſend⸗ 
ften dazu find Nr. 1, 4, 6, 7, 12 und 17; Nr. IS, 21, 94 
und 25 trugen in nördlicher Lage zu ſpäten Ernten am beſten, 
werden daſelbſt aber nicht jo ſchmackhaft. 


Zweite Klaſſe. 
Schwarze⸗Erdbeeren. 

Die Pflanzen dieſer Abtheilung verlangen in Allem gleiche 
Behandlung mit denen der vorhergehenden, ſind bei weitem 
aber nicht ſo zahlreich, nichts deſtoweniger jedoch von gleicher 
Güte, und manche von ihnen übertreffen jene fogar. 

Die Pitmaſtonſche ſchwarze- und die Dowutonſche 
Erdbeere, ſind beide ausgezeichnete Sorten, erſtere zwar etwas 
empfindlich, doch vorzüglich und wohlſchmeckend. Dieſe und 
Nr. 1 dieſer Klaſſe wollen geſchützt ſtehen, und verlangen im 


Winter eine ſtarkere Bedeckung. Die Downtonſche oder 


Knights Saͤmlings-Erdbeere, ijt unſtreitig eine der beſten 
aller bekannten Sorten. Bei einem lebhaften Wuchſe, Dauer- 
haftigkeit der Pflanzen und ſehr reichlichem Tragen, vereinigt 
fib in ihrer Frucht Größe, Wohlgeſchmack unb (pite Reife. 
Im zweiten Jahre giebt ſie die beſte Ernte und größte Frucht, 
wovon die früͤheſten beinahe ſämmtlich hahnenkammförmig find; 


ſpäter erfolgt Entkräftung. In etwas ſchwerem Boden trägt 


ſie bei gehöriger Feuchtigkeit bis Ende Juli. 

Da dieje Sorte ihre Ausläufer fpät macht, muß man 
die erſten ſobald ſie erſcheinen in der Erde befeſtigen und 
feucht halten; wenn ſie einige Wurzeln gemacht haben, von 
der Mutterpflanze trennen, auf ein Schulbeet, am beſten auf 
ein abgetragenes Miftbeet pflanzen, und im Auguſt mit Bal⸗ 
len an den Ort ihrer Beſtimmung bringen. Die Pflanze be⸗ 
ſtaudet ſich ſehr ſtark und erfordert deshalb viel Raum; ſie 
gehört zu den Sorten, welche ihre Blätter über Winter 
behalten. f 

| Dritte Klaſſe. 
Ananas Erdbeeren. 

Alle zu dieſer Klaſſe gehörenden Sorten verlangen ohne 
Unterſchied einen ſchweren Boden, wenn man von ihnen eine ergie⸗ 
bige Ernte erzielen will. Freilich giebt es Ananas⸗Erdbeeren, 
die auch im leichteſten Sandboden, wenn derſelbe nur Nahrungs⸗ 
ſtoffe genug enthält, gut tragen; allein andere Sorten, wie 
z. B. die Boſtockſche -, chineſiſche⸗, furinamídes und Bullock's 
Blut- Erdbeere ꝛc. verlangen durchaus einen mit Lehm gemeng⸗ 
ten Boden, wenn ſie einen hohen Ertrag liefern ſollen. 

Außer den erwähnten Sorten dieſer Kaffe, find vor⸗ 
zugsweiſe noch empfehlungswerth: die holländiſche⸗, Keens 
Saͤmlings, Keen's kaiſerliche und die caroliniſche Erdbeere. 
Alle dieſe Sorten bilden ſehr große und kräftige Stauden, 
und erfordern deshalb den größten Raum. Mit Bezug auf 
ihr ſtarkes Wachsthumsvermögen in allen ihren Theilen, ver⸗ 
langen fie überdies einen offnen, der Sonne größtentheils ausge⸗ 
ſetzten Standort, daher ihnen der Schatten großer Bäume nach⸗ 
theilig ift. Die Blatt- und Fruchtſtiele wachſen hier mehr 
in die Länge als in die Dicke, bleiben ſchwach und können bie 
Frucht nicht tragen. 

Die holländiſche Erdbeere bat vor den andern dieſer 
Gruppe noch den Vorzug, daß ſie e gleich ber Downutonſchen 
eine ſehr nachhaltige, lange dauernde Ernte liefert, und ſollte 
dieſer und ihrer anderen Lus Eigenſchaften wegen in keiner 
Sammlung fehlen. i 5 
Biete Safe. er 
i Chilier- Erdbeeren. -o 

Dieſe Abtheilung zählt, wie ich an einem iis Orte 
angegeben habe, nur einige wenige Sorten, welche aber ſämmt⸗ 


374 


lich ſchwer Früchte tragen, es fei denn, daß man ihren Eigen⸗ 
thümlichkeiten durch verſchiedene künſtliche Mittel zu Hülfe kame. 
Ein lehmhaltiger Sandboden, offene und warme Lage, ſind 
für ihre höchſte Entwickelung nothwendige Bedingungen. Alle 
beſtauden fid ſehr ſtark, bedürfen deshalb viel Raum, und le⸗ 
ben oder bleiben Enger ee als die bise Sorten der 
übrigen Klaſſen. 

Mit Bezug auf das, nds ich bei Beichreibuhg der Ar⸗ 
ten von der Sexualität der wahren Chilier Erdbeere geſagt 
babe, ergänze ich hier was ihre Kultur betrifft, noch Folgendes. 

Die Kultur der Chilier Erdbeere ijt in Beziehung auf ihr 
Verhalten zu unſerem Klima ſowobl, als auch hinſichtlich ih 
rer Sexualität eine andere, als die der meiſten übrigen Sorten. 

Inſofern Frankreich dieſe Erdbeere zuerſt empfing, und 
fie, wie ſchon bemerkt, in Breſt beſonders gut gedieh, auch 
zu Paris gezogen wurde, führe ich zunächſt das an, was Poi⸗ 
teau im Dubamel unter der Ueberſchrift: 


Kultur der Chilier Erdbeeren in der 5 ee 
: d von Paris 
davon mittheilt. 
Roiſette zu Paris, wird die Chilier Erdbeere nur in dem 
Küchengarten zu Verſailles gebaut, woſelbſt man ihr aber auch 
nur weniger Aufmerkſamkeit ſchenkt, als den gewöhnlichen Erd⸗ 
beeren; daher kommt es, daß ſie auch nicht die Vollkommen⸗ 
heit erreicht, die ſie bei größerer Sorgfalt für die Pflanze errei⸗ 
den würde. In einem thonigen, kalten und feuchten Boden 
ſtirbt ſie bald, und auch eine leichte, trockene, ſalpeterhaltige 
Erde, in welcher ſich Ueberbleibſel von Gyps finden, wie in 
den meiſten Gärten bon te jagt der Geſundheit der Pflan⸗ 
: P. eben fo wenig zu. 
Das Nitrum dieſer Erdart, in wilt ſich zwar viele Ge⸗ 
olze wobl befinden, it aber ein großer Feind der Chilier Erd⸗ 


kote em Mac verſebenen Boden febr gut wachſend an⸗ 
gettoffen. Ferner entſpricht eine Erdart, die zur Hälfte lok⸗ 
ker, zur it e fandig, das Waſſer leicht durchlaſſend, und wo⸗ 


von der Grund mehr trocken als feucht iſt, ihrem Gedeihen 
aufs deim Allein An: — pon ei 


ie... M an mag Nel Mischung 
üben, oder fie künſtlic berſtel⸗ 


Außer bei den Herren Vilmorin und 


len, ſo iſt es immer nothwendig, daß ſich das Beet gegen 
Mittag neigt, und gegen Norden geſchützt iſt, ſei es durch 
eine Mauer oder durch ſonſt eine Erhöhung. Die Neigung 
gegen Mittag erleichtert den Abfluß der Feuchtigkeit während 
des Winters, und bewirkt eine N Einwirkung der Son⸗ 
nenſtrahlen. 

Die Chiter € Erdbeere i jo zart, daß ihre — bei 


unterbrochener Vegetation leicht in Fäulniß übergehen; der 


Frühling iſt deshalb die beſte Zeit des Pflanzens. Nachdem 
der Boden fleißig durchgearbeitet und mit leichter Erde ge⸗ 
mengt iſt, pflanzt man vorjährige Ausläufer in Abſtänden von 


15 Zoll Entfernung unter ſich, und begießt und beſchattet fie 


bei ſtarkem Sonnenſchein. Allein weil dieſer Erdbeerſtock eine 


fremde Befruchtung nöthig hat, muß man gleichzeitig in ſeiner 


Nähe entweder Ananas-, Erdbeere von Bath, caroliniſche 
männliche oder hermaphroditiſche Moſchus-Erdbeeren pflanzen. 
Wir geben in dieſer Beziehung der Ananas-Erdbeere info- 
fern den Vorzug, weil ſie ſpäter als die anderen blüht, und 
ſie uns die nächſte Verwandtſchaft mit ihr zu haben ſcheint. 
Bei der Bepflanzung eines Beetes mit Chilier Erdbeeren, 
pflanze man daher 8— 10 Stück von einer jener Sorten das 
zwichen, welche die Befruchtung vollziehen werden. i 
Da die Gbilier Erdbeere aber bod) fpäter blüht als die 
genannten Sorten, und in dieſem Falle die Befruchtung den⸗ 
noch fehl ſchlägt, fo hat Duches ne, um dieſem Uebelſtand zu 
begegnen, folgende Vorſichtsmaaßregeln vorgeſchlagen. 
Zuförderſt erinnere man ſich, daß die Lage und Expoſi⸗ 
tion des Beetes, welches wir für die Chilier Erdbeeren benut⸗ 
zen, die Vegetation derſelben beſchleunigt und ſie gegen manche 
Unfälle des Klimas ſichert; nichts deſto weniger blüht ſie aber 
doch am ſpäteſten. Um alſo die Zeit ihrer Blüthe mit der 


jener Sorten, welche ihre Befruchtung vollziehen ſollen, aus⸗ 


zugleichen, iſt es nöthig, letztere in der Entwickelung ihrer 
Blüthe zurückzuhalten. In dieſer Hinſicht pflanze man die 
dazu beſtimmte Sorte ein Jahr früher in Töpfe, und ftelle 
fie, um ihre ‚Vegetation zurückzuhalten, in eine nördliche Ex⸗ 


poſition, gebe ihnen nur ſo viel Waſſer als ſie bedürfen um 


nicht auszugehen, und behandle ſie zur ferneren Verwendung 


der Befruchtung ſo, daß ſie ihre Blüthen mit denen der Epi- 
lier Erdbeere gleichzeitig entwickeln. 


Das zweite von Duchesne empfohlene-Mittf, Hefe in 


Ansbesung.. alter. Sheer mit Ballen vor dem wu 


kai 


hen, dieſelben in die Näbe der Chilier-Erdbeeren zu pflanzen, 
und jene etwas ſparlich zu begießen, um die Entwickelung dadurch 
noch mehr zurückzuhalten. Das dritte Mittel endlich ijt, wenn 
auch ſchon das hübſcheſte, doch nicht das kuͤrzeſte. Um davon 
Gebrauch zu machen, muß man immer zur Befruchtung nöthige 
Erdbeeren in noͤrdlicher Lage vorräthig haben, wo fie natür- 
licherweiſe ſpäter blühen, was Duches ne materie nennt. 
Des Abends ſchnitt Dudh esne noch halb geſchloſſene, oder viel⸗ 
mehr halb geöffnete Blumen mit 1 bis 3 Joll langen Stielen ab, 
ſtellte ſie in kleine mit Waſſer gefüllte Arzneigläſer, und brachte 
ſie ſodann zu den eben ſich aufgeſchloſſenen chilier Erdbeeren; 
und damit die Blüthen beider Arten in möglichſt nahe Be⸗ 
rührung mit einander kamen, grub er die kleinen Phiolen den 
Chilier Erdbeeren ganz nahe in die Erde. Tags darauf ent⸗ 
wickelten ſich die Blüthen, und die Befruchtung hatte ſtatt 
gefunden. Nachdem die Blumenblätter abgefallen ſind, ſchließt 
ſich der Kelch, die jungen Früchte neigen ſich zur Erde, und 
richten ſich bei zunehmender Größe und Reife wieder auf. 

Die Chilier Erdbeere, ſagt Poiteau, erreicht in Paris 
niemals die Größe wie zu Breſt, und nimmt auch niemals die 
bizarre Form wie in jener Gegend an. Die Qualität oa 
wir bei beiden gleich gefunden: 

Die Chilier Erdbeere erfordert zu ihrem beſten Gebeijen 
viel Aufſicht, wozu die fortwährende Wegnahme der Ausläus 
fer und eines Theils der Blätter gehört; denn ohne dieſe 
Operation würde ſie bald erſticken ). Sie muß ferner öfter 
als die übrigen Sorten erneuert d. b. verpflanzt werden, und 
es iſt ſelten, daß ſie ſich länger als 3 Jahre an derſelben Stelle 
gut erhält. Man kann ſie nicht anders als durch Ausläufer 
und Stecklinge vermehren. Niemals hat ſich in Europa ihres 
Gleichen durch Samen erzeugt, und iſt dieß das ſicherſte Ar⸗ 
gument für die Unfruchtbarkrit ihrer Staubfäden. Da wo 
ſie Frucht mit gutem Samen trägt, ſind dieſelben immer durch 
andere Erdbeeren befruchtet. 

Noiſette iſt, was die Natur der Ghifier Erdberren 
anlangt, im Weſentlichen Poiteaus Meinung. Auch er 
hält eine lockere, ſandige Heideerde für die geeignetſte; bemerkt 
ie einen Fall, wo er die Chilier Erdbeere bei einem Gärt- 
ner in wr in Paris zienlich üppig und geſund angetroffen habe, ohne 

ode babe mie das Eine noch das Andere für nöthig gefun- 


den; durch 0 
gentheil geſchwacht. 


daß der Boden dazu zuvor zubereitet und u Vorſchrift ge 
miſcht worden wäre. u. f. w. l 

Was nun meine eigene Methode die e Chiler Erdbeere zu 
kultiviren anbetrifft, jo weicht oder wich dieſelde vielmehr noch 
vor einigen Jahren von ber eben von Poiteau beſchriebenen 
in mancher Beziehung ab. Ich geſtehe jedoch auch offen, da 
mir ihre Fruchterzeugung in ſo fern nie recht gelungen iſt, als 
ich zu einer künſtlichen Befruchtung eigentlich nie die Hand 
geboten, dieſe vielmehr dem Zufalle oder den übrigen in 
ihrer Nähe ſtehenden Erdbeeren überlaſſen habe. Allein dd 
ich meine Erdbeerſammlung nach dem Barnetſchen Sytem, in 
welchem die Ananas- und Chilier-Erdbeere fid) nabe ſtehen, 
gepflanzt, haben letztere, wenn auch nicht viel, doch immer einige 
Früchte getragen. Dieſelben erreichten zwar nicht die Größe, 
welche ihnen unter anderen Bedingungen und Kulturverhaͤlt⸗ 
niſſen eigenthümlich iſt, waren jedoch ſtets von gutem Ge⸗ 
ſchmack. Nachdem ich die Geſchichte der Chilier⸗Erdbeere 
nun aber näher kennen gelernt hatte, unterwarf ich ſie einer 
andern Kulturmethode. Ich ließ nämlich ein von Brettern 
eingefaßtes, 4 Fuß breites, hinten 8, vorn 5 Zoll hohes, 
ſüdlich gelegenes Beet zurichten, daſſelbe 12 Fuß tief augs 
graben, mit 2 Theilen Laub, 1 Theil Miſt beeterde und 1 
Theil zur Hälfte Lehm, zur Hälfte Sand anfillen, alles gut 
durcheinander ſtechen und ſodann im Monat Juli d mit Cbi⸗ 
lier- und 3 mit Myat's Royal Erdbeeren bepflanzen. Die 
Pflanzen wuchſen herrlich, wurden im Winter bedeckt, ſonſt 
wie alle übrigen behandelt, und trugen im nächjten Jahre 
Früchte, zwar nur wenige, aber doch gute. Künſtlich befruch⸗ 
tete ich keine, überließ es vielmehr den Myoiłs s Royal Erd⸗ 
beeren diefen Prozeß zu vollziehen. 

Wenn bie von wir befolgte Methode nun aud nicht be- 
weiſt, daß die Chilier-Erdbeere die größten Früchte ihres 
Geſchlechts trägt, was fie bei mehr Sorgfalt, Fleiß und Be⸗ 
rückſichtigung deſſen, was vorzugsweiſe auf das Gedeihen der⸗ 
feben wirkt, gewiß thun würde; fo geht daraus doch die 
Wahrheit hervor, daß fie keinesweges jo delfkat und empfind⸗ 
lich it, als fie Poiteau schildert, und deshalb ibre ultr. 
auch Niemand zu fürchten hat. : 

Die übrigen zur Klaſſe der Chilier⸗Erdberren gebören⸗ 
den Sorten, alleg Abkömmlinge der a > ano find 
zum Fruchttragen zu wenn 
ihnen gegebene Boden nur ſubſtantielle Theile genug bat, "e 


376 


Lage warm und offen ift, und der Abſtand der Pflanzen 
unter ſich, nicht unter 2 Fuß beträgt. Die Früchte aller 
dieſer Hybriditäten erlangen eine anſehnliche Größe, ja, es 
ſollen dieſelben von Wilmots prächtiger Erdbeere fogar: 62 
Soll im Umfange erreicht haben. Auch die Früchte des Frai- 
sier Souchet Poit. erlangen die Größe der Chilier-Erd⸗ 
bene, von der fie abſtammt. 
Fortſezung folgt.) 


Die chen blühenden Pflanzen, 
welche im 
Botanical Magazine und im Botanical Register 


abgebildet 8 und deren Anzucht in den deutſchen Blumen⸗ 
und Pflanzen⸗Gärten zu empfehlen iſt. 


1. C urtis's Botanical Magazine. 
; . (Taf. 3970) 
Dendrobium macranthum Lindl. 
an e cR Orehident) 


Kein Pinſel iit im Stande, die Schönheit der Blüͤthen 
dieſer reizenden Pflanze wiederzugeben. Die Blumen ſind von 
einer brillanten, ſehr zarten Lilafarbe, mit dunkleren Adern 
durchzogen; fie halten neun Zoll im Umfange, und ihr Durch⸗ 
meſſer beträgt volle 5 Soll. Wahrſcheinlich werden aber die 
nachfolgenden Blumen noch größer werden, wenn die Exem⸗ 
plare erſt an Größe und Stärke zugenommen haben. Die 
Herren Loddiges haben 4 Art von Manila eingeführt. 


October 1842. 


345. THI 


- albus 2 (Taf. 39710 
/- " ^ 'Gloxinia tubiflora Hock. 


für eine Gesnera als für eine Gloxinia gehalten werden, 
denn ſie ſteht zwiſchen beiden, und ſcheint beide Gattungen 
mit einander zu verbinden. Sie iſt eine der vielen neuen Ar⸗ 
ten, die Herr Moore, Vorſteher des botaniſchen Gartens zu 
Glasnevin bei Dublin, aus Samen, der vom Herrn Tweedie 
aus Buenos-Ayres eingeſandt wurde, erzogen hat. Die Blu⸗ 
menkrone iſt rein weiß, mit einer über vier Zoll langen, faſt 
walzenförmigen, gekrümmten Röhre, und hat einen ungleich⸗ 
fünflappigen, ausgebreiteten Saum. 


(Taf. 3972.) 
Mammillaria pycnacantha Mart. * 
(leosandria Monogynia. Cacteae.) 


Dieſe ſchöne Mammillarie ſtammt aus Mejico und blüht 
reichlich im Juli. Die Blumen ſind ſehr groß, beinahe drei 
Zoll im Durchmeſſer und von gelber Farbe. 


(Taf. 3973.) 
Siphocamphylos betulaefolius Don. 
sg sa n N Lobeliaceae.) 


Gine id und elegante Pflanze, die vom Herrn Gard⸗ 
ner aus Braſilien eingeführt worden iſt. Derſelbe fand die 


Pflanze auf dem Orgel⸗Gebirge, wo fie Sello ſchon vor 


ihm entdeckt hatte. Sie blühte zuerſt im Juli im botaniſchen 
Garten zu Kew. Die Blumenkrone iſt über zwei Zoll lang, 
prächtig roth, mit brillant gelben Saume. Die Vermehrung 
geſchieht leicht durch Stecklinge, und ohne Zweifel wird dieſe 
Art, wie die S. bicolor, eine Zierpflanze der Gewächsbäuſer, 
und auch während der Sommermonate im freien Lande gezogen 


— eh t: fhöne und: neue van fam eben jo n werden können. 


ti dotia 4 1171 


von dieſer een dae alle 14 Tage zwei Bogen in Suarto; wo es zur mehreren Sierfanblidfeit des Tertes erforderlich ift, folen Kupfer p 


Der Preis des Jahrgangs iſt 4 Thlr. Alle Buchhandlungen, Zeitungserpeditionen und Poſtämter nehmen geret” 


Zehnter Jahrgang. 


Allgemeine Gartenzeitung. 


Eine Zeitſchrift 
fuͤr Gaͤrtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
In Verbindung mit den n füchtigfen Gärtnern und Botanikern des In: und Auslandes, 


herausgegeben 


erke Otto, 


— Preuß. Garten⸗Direktor und Inſpektor des bot. Gartens zu Berlin, 


Albert Dietrich, 


Dr. d der Philoſophi € und zu Berlin. 


Sonnabend, den 26. November. 


Beſchreibung 
. des 
Palmenhauſes im Königl. botaniſchen Garten 
bei Berlin. 
Vom 
Herrn Schramm, 
Königl. Bauinspektor. 
Wit einer lithographirten Zeichnung. Taf. Iv. 

Von mehreren Seiten aufgefordert, eine kurze Beſchrei⸗ 
bung des oben genannten Gebäudes zu geben, erfülle ich ie» 
fes Verlangen um fo bereittwilliger, als das Haus feiner eigen- 
thümlichen Conſtruction wegen wohl einige Beachtung verdient. 


Es waren nämlich, durch äußere Umftände berbeigeführt, meh⸗ 


rere Vorrichtungen nöthig, die ſonſt bei Gebäuden dieſer Art 
nicht erforderlich ſind. Bevor jedoch eine nähere Beſchreibung 
erfolgt, möchte es wohl nothwendig ſein anzuführen, wo⸗ 
durch die ſonderbare, oberhalb übertrelenbe Form der ſenkrecht 
ſtehenden Glaswände entſtanden iſt, die in der Benutzung des 
Hauſes nicht begründet ſein kann. 

Vor etwa 10 Jahren wurde das Haus erbaut, erhielt 
aber nur die Höhe, welche im Profile der beigefügten Zeich⸗ 
nung mit a bemerkt iſt, auf welcher Balkenlage das Dach auf⸗ 
geſtellt war. Im vergangenen Jahre wieſen ſich mehrere Theile 


des Hauſes, wie Schwellen, Sparren u. ſ. w. als ſchadhaft 


We ER 
aus, und eine ausgedehnte und durchgreifende a wurde 
nothwendig. Bei dieſer Gelegenheit kam es zur Sprache, ob 
nicht mit der Reparatur eine Erhöhung des Hauſes von 10 Fuß 
verbunden werden konnte, da mehrere Pflanzen bereits bis an 
die flachliegenden Fenſter des Daches reichten, und in ihrem 
Wachsthum gehindert waren. 
aus dem Innern des Hauſes nicht entfernt werden, weil ſie 
zu groß und zu ſchwer zum Transport waren, und es blieb 
daher unerläßliche Bedingung, die Arbeiten ſo zu leiten, daß 
im Innern des Hauſes ſo wenig Störung wie möglich verur⸗ 
ſacht werde. Um mit dieſer Berückſichtigung die gewünſchte 
Erhöhung des Haufes zu bewerkſtelligen, ſchien es das befte 
Mittel, an die alten Stiele Conſols b anzusetzen, darauf die 
Schwelle e zu legen, auf dieſer die neuen Stiele d zu ſtellen, 
und mit den alten Stielen bei e und f zu verbolzen. In 
dieſer Art iſt der Bau ausgeführt, und dadurch das Vortre— 
w w- nr ejus dg vom Hauſe entſtanden. 
bäh ed im Lichten 72° lang 30^ tief und vom 
ben Rehlbalken 40“ bobs dus Dach enthalt 


auf beiden Seiten Fenſter, die ſo wie die Fenſter in den ſenk⸗ 


rechten Wänden beim Eintritt der kälteren Jahreszeit Winter⸗ 


fenſter erhalten. Diejenigen Fenſter, welche nicht fortgenom⸗ 
men werden ſollen, alfo die untere Lage, liegen flach auf den 
Sparren auf, d. h. legtere find nicht gefalzt, und die Winter⸗ 
fenſter liegen unmittelbar auf der unteren Lage, ſo daß zwi⸗ 
ſchen den Gene kein Zwiſchenraum bleibt. Die fte- 
henbleibenden Fenſter in den senkrechten Wänden liegen dage⸗ 


gen in ben Falzen der Stiele, die Winterfenſter aber greifen 
auf der —— Fläche der Stiele um die halbe Breite des 


r, und es bleibt zwiſchen den Rahmen der beiden 

ski > kleiner, einige Joll betragender Luftraum. 
Der Dachforſt, ſo wie der untere Theil der Sparren iſt mit 
din: ache. und das Dach der Vorderfronte mit einer 


an der ſenkrechten Glaswand zu verhüten. 
ie des Hauſes geſchieht durch Kanäle g. quede 
in der bene und, wie, der Heu gab fo. ge- 


te te zurückkehren, "en den Rauch in 
Schorn einen pii odd him 


Viele dieſer Gewächſe konnten 


d mit nee, verſeben, um das Anſchlagen des 


el une c g NE 


h vorhanden, der von der Heitzung A-ebenfalls feine Feuerung 
erhält, und übereinanderliegende Züge beſitzt. Obgleich gegen 
früher das Haus ſehr viel mehr Rauminhalt bekommen hat, 
und mit den ſchon vorhanden geweſenen Feuerungen nicht die 
geringſte Veränderung vorgenommen worden iſt, ſo reichen ſie 
dennoch vollſtändig hin, die erforderliche Temperatur hervor⸗ 
zubringen, ohne daß es nach Verſicherung der mit der Aufſicht 


des Hauſes beauftragten Perſonen eines größeren Aufwandes 
von Brennmaterial bedarf, als ſonſt. Der letzte Winter war 


freilich nur gelinde; indeſſen läßt ſich doch beurtheilen, was 
bei ſtrengerer Kälte zu erwarten iſt. 
An der Hinterfronte iſt auf der Balkenlage a eine Gal⸗ 


lerie p gemacht, wozu die im Grundriſſe gezeichnete Treppe 


führt. Die Gallerie dient dazu, um von hier aus das Beſpren⸗ 


gen der hohen Gewächfe zu erleichtern, und zugleich finden auf 


ihr und auf dem vor dem Geländer angebrachten Brette noch 


eine große Anzahl von Topfgewächſen ihren Platz. Von ihr 
aus kann man auch die in der Hinterfronte angebrachten F Fen⸗ 


fter i erreichen, die beſtimmt find, dem Haufe, wenn es für 
nützlich erachtet wird, in ſeinem oberen Theile Luft zuzuführen, 


und welche für die kältere Jahreszeit noch mit Laden im In⸗ 
nern verſehen And; o 


Im früheren Suftande, E ebe das Haus die jetzige 
Höhe erhalten hatte, und nur aus 3 Fenſterreihen über einan⸗ 


der be end, genügte zum Oeffnen der Fenſter eine Vorrich⸗ 
tung, wo vermittelt Schnüre Hebel in Bewegung geſetzt wur⸗ 
den, welche die Fenſter aufſtützten. Für jedes der zum Oeff⸗ 


nen beſtimmten Fenſter war bei dieſer Anordnung eine eigene 


Schnur erforderlich, und jedes Fenſter mußte Posi für fib 


Bei der vergrößerten Höhe des Hauſes, das 
jetzt 4 Reihen Fenſter enthält, hätte die Zahl der Schnüre und 
der Hebel vermehrt werden müſſen, und abgeſehen von der 
Menge der nun ‚notwendigen. Schnüre, hätte das einzelne 
Oeffnen der bedeutenden, Mtjabt;, Fenſter nicht ohne Seit- 
verluſt geſchehen konnen. Um beiden Uebelſtänden möglichſt zu 
begegnen, ift eine Vorrichtung. angebracht, wodurch alle zum 
Oeffnen beſtimmte Fenſter in der vorderen langen Glaswand 
zugleich gehoben werden. Sie beſteht im Weſentlichen darin, 


daß eine in der Mitte der, Vorderwand ſenkrecht ſtehende ei⸗ 


ſerne Stange, die bon unten bis oben geht, da wo ſie die un⸗ 


teren Nahmſtücke der vier gro zen übereinander ſtebenden Fan 
ſterreihen erreicht, mit, ‚Zähnen, verſehen ft, welche in ee ; 


379 


nes Stirnrad greifen, das an einer horizontalen eiſern en Change 
von der ganzen Länge des Hauſes. beftſtigt iſt. Da jede Fen⸗ 
ſterreihe eine ſolche Stange erhalten hat, ſo ſind mithin auch 
4 dergleichen Räder vorhanden, die mit ihrer Achſe in gleicher 
Höhe mit dem unteren Schenkel der Fenſter liegen. An die 


~ horizontalen Stangen iſt⸗ für jedes Fenſter, das zum Oeffnen 


beſtimmt iſt (hier Eins um das Andere), ein ſogenannter ge⸗ 
brochener Hebel befindlich, der wenn die Stange ſich dreht 
vorgeſchoben wird, und das Fenſter, an deſſen unkerem Stabm- 
ſtück er befeſtigt ijt, aufſtützt. An der ſenkrechten Stange iſt 
eine Kurbel mit einem kleinen Getriebe angebracht, welches in 
die verzahnte Stange eingreift, ſo daß wenn die nahe am Bo- 
den des Hauſes liegende Kurbel, edreht wird, die ſenkrechte 
Stange in die Höhe gebt, deren Sv i in die ber. Räder der 
borizontalen Stangen eingreifen, letztere umdrehen, und ſo das 


Oeffnen aller Fenſter gleichzeitig, bewirken. Durch ein Ge geite 


gewicht wird dieſe Arbeit noch, mehr, erleichtert. 

: Diefe, Vorrichtung iit. nur an der langen, Seite des Hau 
fes. angebracht, an, den beiden, Giebeln aber fortgelaſſen, weil 
bier zu der oberen Senfterreiße bequem zuzukommen ijt, da 
das Zurücktreten der oberen Stiele es erlaubt ein, Brett, an⸗ 
zubringen, das als Gang dient. Daſſelbe hätte an ‚der [an 
gen Fronte auch geſchehen, können, wenn man dem, Hauſe an 
der nach Süden gerichteten Seite Licht entziehen, und, durch, den 
vorragenden Gang S Schatten verurſachen wollte, fo wie wenn, bei 
dem Oeffnen und Schließen der Fenſter die Zeiterſparuiß nicht 
in Betracht gekommen wäre. Außer den erwähnten Lüftungs⸗ 
arten ſind noch oberhalb im Forſt Luftgaͤnge angebracht, nime 
lich Klappen, welche nach der gewöhnlichen Art durch Schnüre 
geöffnet werden. 

P Bo in der Mitte der Votderfronte i ein 7“ lan- 
ger, 6' breiter und 47 tiefer Waſferbehälter von gebrannten 
Steinen in Cement vermauert angelegt. Er dient nicht allein 
zur Kultur von Waſſerpflanzen, ſondern auch um Waſſer von 
einer etwas erhöhten Temperatur um Beyiegen daraus zu ſchöp⸗ 
fen. Der obere Rand des Behälters iſt mit Brettern ab gedeckt. 

Das Föttrebmen 1 das Wikderithehen der Winter⸗ 
terfenſter, eine Arbeit die ſich jähtlich wiederholt, war früher 
und noch vor Erhöhung des. Hauſes ſchon ſehr beſchwerlich 
und bei den flachlie enden dy im Sade felbit. nicht obne 
e UAE Arbeit ee a geſche m te. 

groß and w bea. 


D$ 
WALDE ſich URUCCCEHETIUD 


Platz findet, welches welt über die Biltenlage e a reicht, un 


der Höhe des Gebaͤudes verpattrifimigia vermehrt haben, und 
wenn gleich bei dieſer Arbeit Jimmerleute, die im Klettern 
geübt find, zur Hülfe genommen würden, je wäre dadurch we⸗ 


der die Gefahr für Perſonen, noch die ſehr leichte Beſchädi⸗ 


digung der großen und ſchweren Fenſter, welche auf Leitern 
heruntergebracht werden mußten, beſeitigt. Es wurde daher 
nothwendig eine Vorrichtung zu treffen, durch welche fid dies 
Geſchaͤft bequemer und gefahrloſer bewerkſtelligen (aft, und es 
ift dieſerhalb in jedem Wandſtiel etwa 4“ unterhalb des Ge⸗ 
ſimſes eine ſtarke eiſerne Defe eingeſchraubt, deren gerader 
Theil durch die ganze Holzſtärke reicht, und der auf der Hin⸗ 
terſeite mit einer Schraubenmutter verſehen it. Etwa 3° une 
ter der Oeſe ift ein Stift in ähnlicher Art im Stiele befeſtigt, 


und in der Oeſe und dem Stifte kann, wenn die Arbeit vor⸗ 


genommen werden ſoll, ein aus eifernen Stangen zufi immens 
gefegter Conſol eingehangen werden. Es find davor 4 Stück 


angefertigt, die ſobald ſie mit Brettern belegt werden, einen 


feſten Gang bilden, der die Lang ge von 3 Fenſterbreiten hat, 
und von welchem aus das Abnehmen und Herunterlaſſen det 
Fenſter, beſonders der Dachfenster bequemer und gefahrloſer 
geſchehen kann, als es von langen und ſchwankenden Leitern 
möglich Wt In der maſſiven Hinterfronte " find, um zu den 
flachliegenden Fenſtern im Dache zu gefangen, ebenfalls Oefen 
und Stifte eingemauert worden. * 


Die Benutzung des Raumes Geh, fo iſt darüber 


mit Bezugnahme auf die mit D i inete Sigur, Folgendes 
zu bemerken. 

Deer innere Naum ift in Becke x m abgetheilt, welche mit 
einer niedrigen nur o über dem Boden des oufes bervor⸗ 
ragenden Einfaſſung bon Holz umgeben ‚find, In dieſen Bee⸗ 
ten ſind für größere Topfgewächſe gemauerte Poſtamente 1, 
angebracht, und zwiſchen dieſen und um f "per eben entwe⸗ 
der Pflanzen in der freien Erde oder in Töpfen. In der 
Mitte des Hauſes iſt ein größeres Poſtament i3 befindlich, 
worauf ein großes Erempler der Latania borbonicà feinen 


mit ſeinen ausgebreiteten Wedeln eine Krone von etwa 
im Durchmeſſer bildet Die 3 o waren Nes 
beſtreut, der aber, da er fei u den 


5 Bine jetzt mit en eden und Pönnen bejtändig 


/ 


380 


vom Staub und Schmutz rein gehalten werden. Der ſchon 
früher erwähnte Waſſerbehälter ijt in Fig. D mit n bezeich⸗ 
net, und daß rings an den Wänden über den Kanälen in ber 
Schwellenhöhe Bretter (ſogenannte Kanalbretter) angebracht 
ſind, worauf Topfgewächſe ſtehen, verſteht ſich von ſelbſt. 
Das Gebäude macht von Außen, ungeachtet ſeiner von 
der Nothwendigkeit gebotenen außergewöhnlichen Form, keinen 
unangenehmen Eindruck, und von Innen iſt der Anblick, bee 
ſonders von der Gallerie p aus geſehen, überraſchend, weil 
das Auge auf lauter fremdartige Pflanzen-Formen trifft. 


Nachſchrift. 

Das Haus faßt im Ganzen über 1300 Töpfe und Kü⸗ 
bel von verſchiedener Größe, in denen Pflanzen aus zahlrei⸗ 
chen Familien kultivirt werden. Es befinden ſich in demſel⸗ 
ben namentlich große Exemplare von Farrn, Aroideen, 
Palmen, Muſaceen, Seitamineen, Pandaneen und 
Cycadeen, ferner eine Menge lilienartiger Pflanzen, aus 
den Familien der Bromeliaceae, Amaryllideae, Smilaci- 
neae, Tulipaceae, Asphodeleae, und von dieſen beſonders 
die Dracaena- und Cordyline-Xrten, dann zahlreiche Ur- 
ticeae und Euphorbiaceae, endlich verſchiedene Cacteae, 
vorzüglich diejenigen aus der Abtheilung der Opuntiaceae. 

Für den Sommer wird das Haus von einem großen 
Theil der Pflanzen, die im Winter daſelbſt aufbewahrt wer⸗ 
den, befreiet; denn alle Eremplare aus den Familien der Gra- 
mineae, Verbenaceae, Labiatae, Acanthaceae, Solana- 
ceae, Cacteae, Compositeae, Malvaceae, Leguminoseae 
u. a. werden ins Freie geſtellt, wo fie bis zu Ende des Som⸗ 
mers verbleiben. Dadurch wird aber dem Hauſe keineswegs 
fein Schmuck geraubt, vielmehr treten nun erft die zurückge⸗ 
bliebenen Haupt⸗ und Pracht⸗Exemplare recht deutlich hervor, 
gewinnen hinlänglich Raum, Luft und Licht, um ſich beſſer 
ausdehnen und ausbilden zu können, und werden dadurch ge⸗ 
kraͤftigt genug, daß fie den Winter hindurch ſelbſt in den ent- 
fernteſten Theilen des Hauſes zu vegetiren vermögen. Die 
Hinterwand über den Gallerien, die Säulen, die Stiele an 
der Fenſterfronte find mit vielen Arten von Schlingpflan⸗ 


zen bekleidet, wodurch jedoch den übrigen Pflanzen hinſicht⸗ 


lich des Lichtes und der Sonne kein Abbruch geſchieht. O. 


Verſchiedenes © 
aus engliſchen Gartenſchriften. "i 


Epacris coccinea, 


In der großen Nursery (Handelsgärtnerei) des Herrn 
H. Low zu Upper» Clapton bei London, ijf bie neue und fehöne 
Epacris cóccinea in kleinen Exemplaren für drei Guineen 
(21 Thl.) zu erhalten. (Gardener's Chronicle.) 


* 


Fuchsia St. Clare. 


Dieſe prächtige Fuchſie wurde vom Herrn Menhan, 
Gärtner bei Obriſt Harcourt zu St. Clare auf der Inſel 
Man gezogen, und die Herren Youell, Beſitzer der „Great 
Yarmouth Nursery“ haben die ganze Vermehrung käuflich 
an ſich gebracht. Herr Dr. Lindley preißt dieſe Fuchſie als 
die ſchönſte aller bekannten Varietäten. Die Blumen find 
3 Zoll lang, die Röhre und Kelchblätter von leuchtendem Kar⸗ 
min, die Kronenblätter roſa-purpurfarben. Die Pflanze blüht 
ungemein leicht und voll. Ein einziger Zweig hatte gegen 
200 Blumen. Anfangs April 1843 find Pflanzen zu 103 dil 
fing in obengenannter Handelsgärtnerei zu beziehen. Die größte 
Sorgfalt beim Verpacken der Pflanzen, die nach Deutſchland be⸗ 
ſtimmt find, fo wie der gebräuchliche Rabatt bei der Abnahme 
von 6 Pflanzen, wird verſprochen. (Gardener's Chronicle.) 


Tropaeolum azureum. 


Dieſes ſehr zu empfehlende Tropaeolum wurde am 
4. Oktober in der Verſammlung der Gartenbau-Geſellſchaft 
zu London von den Herren Veitch und Sohn zu Exeter aufe 
geſtellt. Es hat ganz den Habitus von T. tricolor, bie Blü⸗ 
then ſind von einer angenehmen hellblauen Farbe, ähnlich denen 
von Lechenaultia biloba. Herr Veitch und Sohn, Han⸗ 
delsgärtner zu Exeter, können einige ſtarke Knollen dieſes neuen 
Tropaeolum käuflich überlaſſen. (Gardener's Chronicle.) 


Gewicht ausgezeichneter Naturproduete. 
Folgende Früchte find in den letzten Austellungen der 


381 


verſchiedenen Gartenbau-Geſellſchaften in Großbritannien aus⸗ 
geſtellt geweſen.“) 

Ananas. Enville: Zwölfbeerig; 7 Pf. 14 Loth ſchwer, 
103 Zoll lang (ohne Krone) und 6 Zoll breit. Providence: 
Zehnbeerig; 8 Pf. 6 Loth ſchwer, 10 Zoll lang, 63 Zoll breit. 
Montserat: Achtbeerig; 6 Pf. 12 Loth ſchwer, 8 Zoll lang, 
7 Zoll breit. Grüne Antigua: Achtbeerig; 53 Pf. ſchwer, 
8 Zoll lang, 6 Zoll breit. Schwarze Antigua: Zehn⸗ 
beerig; 57 Pf. fer, 82 Zoll lang, 5 Zoll breit. 

Weintrauben. Muskat von Alexandrien: 
Traube wog 2 Pf. 22 Loth und enthielt ungefähr 260 Beeren. 
Birnen. Beurré Diel Nr. 1. hatte ein Gewicht von 


30 Loth, eine Länge von 4 Zoll und eine Breite von 31 Joll; 


es war eine ausgezeichnete Birne, an einem Spalierbaum er- 
zogen. Belle et Bonne war ebenfalls eine ſchöne Frucht 
von 26 Loth ſchwer, 31 Zoll lang und 32 Zoll breit. 

Aepfel, Alkriston, eine gute Frucht, hatte ein Gewicht 
von 26 Loth, 3 Zoll Höhe und 4 Zoll Breite. Reinette 
de Canada wog 22 Loth, war 3 Zoll hoch und 33 Zoll 
breit; es iſt eine ſehr zu empfehlende Frucht. 


Das 
Ganze der Erdbeerzucht, 
ſowohl im Freien als in verſchloſſenen Räumen jeder Art, und 
zu jeder Zeit des Jahres, und monographiſche Beſchreibung 
der meiſten kultivirten Sorten. 
à Vom 
Herrn Theodor Eduard rian. 
Königlichem Hofgärtner in Schönhauſen. 
Cortſetzung.) 
Fünfte Klaſſe. 
Moſchus Erdbeeren. 

Dieſe Abtheilung bildet eine in ſich ſtreng abgeſchloſſene 
Familie unter den Erdbeeren, die, abgeſehen von manchem äu⸗ 
ßeren Unterſchiede, vor den übrigen auch noch die Eigenſchaft be⸗ 
ſitzt, daß die hierher gehörenden Pflanzen entweder männliche 

) In der Nummer 41. des Gardener's Chronicle befinden fid) 
nicht weniger als 52 Berichte verſchiedener * die 
im —— und Oktober Statt hatten. 


Die 


oder weibliche Zwitter ſind (ſiehe oben), und in dieſer Hinſicht 
von vielen, welche ihren Geſchlechtszuſtand nicht gekannt haben, 
aus den Gärten verbannt worden find. Aber mit Unrecht. 
Denn da, wo beide Geſchlechter untermengt gepflanzt werden, 
wird es nie an einer reichlichen Ernte fehlen! Das Verhaͤlt⸗ 
niß der männlichen Individuen zu den weiblichen bei der An⸗ 
lage von Moſchus-Erdbeeren, ſollte wie 1 zu 10 fein. Denn 
wenn man mehr männliche Pflanzen auspflanzt, ſo erhält man 
nicht ſelten eine fo große Menge nichts taugender Ausläufer, 
daß dadurch die beſſeren unterdrückt und erſtickt werden. 

Die beſten Sorten Mofus -Erdbeeren find die ſchwarze, 


die große flache und die proliferirende oder Königliche. — 


Alle wachſen zwar mehr oder weniger gut in leichtem Boden, 
ſobald derſelbe nur reich gedüngt und tief locker iſt; allein 
weit üppiger wird ihr Wachsthum und größer die Früchte 
im niedrigen etwas feuchten Erdreich, woſelbſt ſaͤmmtliche Sor- 
ten auch der Hitze mehr widerſtehen. 

Die Moſchus-Erdbeeren machen febr viel Ausläufer, die 
fleißig abgenommen werden müjfen, da die Anlage derſelben 
ſonſt ſo verwächſt, daß es im entgegengeſetzten Falle faſt un⸗ 
möglich wird, ſie in gutem Stande zu erhalten. Im zweiten 
Jahre erreichen die Pflanzen ihre größte Vollkommenheit und 
müſſen darauf durch andere erſetzt werden. 


Sechſte Klaſſe. 
i Grüne Erdbeeren. 
Sämmtliche Sorten diefer affe find, wie bereits bemerkt 
worden iſt, keiner allgemeinen Kultur werth, und haben nur 
für Sammler Intereſſe. Sie lieben einen wilden Boden, etwas 
ſchattige und feuchte Lage. 
Siebente Klaſſe. : 
Alpen: uno Wald⸗Erdbeeren. 
Die ſchätzbarſten Sorten dieſer Klaſſe find die rothe 
Alpen⸗ oder Monats- Erdbeere, die rothe und weiße Wald⸗ 
Erdbeere und die Erdbeere von Montreuil. Die drei erſten 
Sorten lieben einen milden, reichhaltigen Boden, der vegeta⸗ 
biliſche Beſtandtheile mit etwas Sand gemengt enthalten muß; 
daher ihnen Lauberde beſonders zuſagt. Die beſte Lage = 
fie ijt eine etwas ſchattige und niedrige. Die Grbbe N 
Montreuil dahingegen nimmt ſchon eher mit einem — 
lichen, wenn nur reichhaltigem Gartenboden mit offener Lage 
fürlieb. In ſchwerem Boden wachſen die Alpen⸗ und Wald⸗ 


332 


Erdbeeren zwar auch; allein ihre Früchte werden be we⸗ 
niger ſaftig und bekommen nicht das Aroma. 

Die rothe Alpen⸗, Monats- oder ee e Erd⸗ 
beere iſt eine Form, welche in jeder Beziehung am vollkom⸗ 
menſten wird, wenn man. fie jahrlich aus Samen erzieht, ſonſt 
wird fie zuſehends schlechter, und verliert ihre guten Eigenſchaften 
nach einigen Jahren nicht nur gänzlich, ſondern ändert ſelbſt 
ihre rothe Farbe in die weiße. imi Acer de 
Paris. Tom. XXVII. pag. 337.) à 
Zau dem Zweck ſäet man die d om 0 ben 
länglichen und koniſchen Früchten entweder im Februar oder 
März, verſetzt die Pflänzchen, wenn ſie das zweite Blatt ge- 
macht haben, auf das Schulbeet, und wenn ſie hier erſtarkt 
ſind, an den Ort ihrer Beſtimmung im Abſtande von 16 bis 
18 Joll ins Gevierte. Vier bis fünf Monate nach der Aus⸗ 
ſaat tragen die Pflanzen ſchon Früchte. 

Nach einer andern und in mancher Bgm been 
Methode wird die Ausſaat der Alpen⸗Erdbeere im Laufe des 
Monats Juni gemacht. Die Samen gehen um dieſe Zeit in 
Mw hia 18 Tagen auf, die jungen Pflanzen bleiben bei ge⸗ 

böriger Pflege den Winter über im Samenbeet ſtehen, und 
werden im März des nächſten Jahres auf das Tragbeet ge⸗ 
pflanzt. Bei fleißiger und ſorgfältiger Behandlung erſtarken 
die jungen lebenskräftigen Pflanzen febr bald, und machen nach 
allen Seiten hin Ausläufer und einzelne Blumenſtiele, die 


man aber beide und beim erſten Erſcheinen abnehmen ober untere ~ 


drücken muß, um dadurch den Wachenheim, ‚der Sang i in 
allen feinen, Theilen zu begünstigen. 


Nach dieſer und der früher gegebenen Sor werden 


ſie nun bis zum balben Juni behandelt; allein von dieſer Zeit 

an läßt man die erſtarkten Pflanzen Ausläufer und Blumen⸗ 

ſtiele machen, ſoviel als fie: nur wollen; dahingegen aber wer- 

den den Ausläufern, die abwechſelnd an jedem Gelenk, an 

dieſem eine Pflanze, an jenem eine neue Verzweigung treiben, 

die ſich etwa zeigenden Blumenſtiele beim erſten Entſtehen 

genommen, indem von denſelben die Ernte fis en wh se 
à en Jahre erzielt werden foll. iii cu 

man den Alpen⸗Erdbeeren die Ausläufer, si zum 

i nimmt, unb. mur ‚von, den ſich ſpäter erzeugenden 

„gründet ſich auf Erfahrung. Es hat fih 

„daß die letzteren nicht nur, weit frucht⸗ 

die ſelbſt auch der Mufterpflanze in 


ſo fern vorzuzieben ſind, als ſie weniger ins Kraut wachſen, 
deſto mehr aber ihre Kräfte auf Fruchtbildung verwenden. Da 
die Alpen Erdbeere mit ihren Wurzeln nur flach ſtreicht, 
erfordert ſie, im Fall die Anlage nicht etwas ſchattig und 
feucht liegt, viel Waſſer, und dieſes um ſo mehr, wenn der 
Samen trocken iſt, und man eine fortdauernde Ernte beabſich⸗ 
tigt. Mangel an Feuchtigkeit Bi bie iota auf. Au 
macht die Pflanzen vertrocknen. i 
Die Wuld - Erdbeere wird der Alpen⸗ e ind 
jedoch nicht fo. häufig ins ben Gärten angebaut; die Varietät 
mit weißen Früchten reift am: W undi, hat in walten Be⸗ 
ziehung einigen Werth. 
Die Erdbeere von Montreuif. jue 1 Fressant 


Duch. ſoll zwar auch nur ein Abkömmling der Wald⸗Erd⸗ 
beere fein: (2); allein in dieſem Falle hat ſie ſich durch die 


Kultur ſo ſehr verändert, daß e Bu. Es rnt. jene in 


ihr wieder zu erkennen. 


Poiteau, welcher im Suami Tom: " pag. 103. 


dr ausführliche Beſchreibung, und pl. 39 und 40. ſehr gute 


Abbildungen von der Montreuiller Erdbeere. giebt, ſagt, was 
ihre Kultur um Paris anbetrifft, Folgendes darüber. 

Es ſind vorzugsweiſe die Ortſchaften Montreuil, Cha- 
ronne und Bagnoles bei Paris, wo dieſe Erdbeere durch 
forgfältige Behandlung in der größten Vollkommenheit angebaut 
wird. Die erſten Früchte ſind von einer außerordentlichen 
Größe, und es ſcheint, als hätten ſich hier mehrere in eiter 
einzigen vereinigt, daher auch ihr Kern ſehr verſchieden iſt. 

Die Vermehrung geſchieht durch Ausläufer, seltener durch 
Samen, indem manche Gärtner von Vil- Bouzin unb Seaux- 
les- Chartreux der Meinung find, als trügen ſie deren keine. 
Der Boden dieſer Gegend iſt fündig und leicht. Nachdem 
derſelbe den Pflanzen zuſagend vorbereitet iſt, pflanzt man ſie 
um ſtarke Stauden zu erhalten zu 6 bis 7 zuſammen, im 
Abſtand ungefähr 1 Fuß, und nennen die Gärtner ſolche Staude 
Mütter (meres.) Das Pflanzen gefhicht, im November. 3m 
Frühjahr und Anfangs Sommer wachſen die Pflanzen freudig 
empor, machen nach allen S Seiten pin Ausläufer und auch mo 


Blumenſtile, von denen erſtere, m die Mutter 


en t nicht zu fomi 
chen, vorläufig Im uebrigen behandelt 
man die nn mo. gegebener Von | 

M det Milte des Au guſts an. laßt LA de, Austin 
= wachſen, welche ‚die, Beete n bung Zei heigifalt eſtalt bedecken, 


daß man die Mutter kaum noch von ihren Kindern unterſchei⸗ 
den kann. Im Oktober und November werden die Ausläu⸗ 
fer abgenommen, und bie n-higen und beſten auf eine Schulra⸗ 
batte gepflanzt, wo ſie über Winter ſtehen bleiben, und bei 
ſtrenger Kälte gedeckt werden. Gleichzeitig werden auch die 
Mutter beete gereinigt, aufgelockert und mit dem berſehen, was 
zu ihrem beſten Gedeihen beitragen kann. Im folgenden 
Jahre geben ſie eine zweite Ernte, Ausläufer zur Vermehrung, 
und werden nach dieſer Zeit aufgehoben. 

„Ende März und Anfangs April, bringt man die auf dem 
Schulbeet überwinterten Pflanzen an den Ort ihrer, Beſtim⸗ 
mung, pfl anzt ſie daſelbſt 18 Jol ius Sevierte, begießt ſie, 
halt ſie von allem Unkraut rein, und wiederholt das Eine 
oder das Andere jo. oft es ſich nöthig macht. In demſelben 

Jahre erntet man nun zwar ſchon Früchte; allein doch nur 


wenige und nicht größere, als die der gemeinen Wald⸗Erd⸗ 


beere. Im zweiten und dritten Jahre bingegen vermehrt 


ſich die Zahl der Früchte bedeutend, und nehmen dieſelben 
an Größe um ſo mehr zu, je mehr Fleiß und Sorgfalt man 
wozu auch die ſtete Wee der 


ihrer. Kultur ſchenkt, 

Ausläufer gehört. 
Nach der Ernte des dritten Jahres läßt man dieſe 

jedoch wachſen, benutzt. ſie zur Anlage neuer Beete wie jene 


oben, und entledigt fi fih der Mutterpflanze, um das Land zu 


irgend einer andern Kultur zu benutzen. 
Nach dem, was ich bisher ſowohl über Senine als 


über ſpecielle Kultur der Erdbeeren im freien Lande geſagt : 


babe, werden dieſelben nur auf Der izontal liegenden Beeten, 
ohne dieſe anders, als durch düngende und den Boden ver- 
beſſernde Subſtanzen zubereitet zu haben, gepflanzt. Allein 
da man in neuerer Seit” nicht nur Verſuche gemacht hat, Erd⸗ 
beeren, auf ſchief liegenden Ebenen und Erdrüͤcken ꝛc. zu pflan⸗ 
zen, ſondern den horizontal liegenden Beeten auch eine Vor⸗ 
kehrung zur künſtlichen Bewäſſerung zu geben; ſo füge ich dem 
Vorhergehenden noch Folgendes inc: 

Um früh reife Erdbeeren zu haben, pflanze n man dieſel⸗ 
am entweder auf Terraſſen an ſüdlich gelegenen Abhängen, 
die von € Skeinen gehalten werden, oder man mache Erd⸗ 
rücken von einer der Sorte entsprechenden Bodenart, welche 
an ihrer Baſis 4 Fuß breit ſind, und deren beide Län⸗ 
genſeiten fid in einem Winkel von 45° neigen. Die Ober⸗ 
fläche dieſer Erdrücken oder Wälle belege man mit zerſthlage⸗ 


nen Steinen, und pflanze die Erdbeerſtöcke dazwiſchen. — 
Von ſolcher Anlage erlangt, man, einen doppelten Vortheil; 
einmal reifen frühe Sorten auf der Südſeite um ſo früher, 
und ſpäte auf der Nordſeite um ſo ſpäter. Bei geringer 
Bodentiefe hat diefe Methode, noch den Vorzug, daß die, Wur⸗ 
zeln eine großere Tiefe von Dammerde erhalten;, die auf der 
fudi ichen Seite liegenden Steine nehmen die Strablen der Sonne 
nicht nur an und reflektiren ſie, ſondern ſie halten. auch unter 
fib die Feuchtigkeit beffer an, jo daß bei trockener. Witterung 
dieſe Wälle weniger Waſſer erfordern, als die gewöhnlichen 
Beete. Außer den angegebenen Vortheilen kommt auch noch 
der hierzu, daß die Früchte bei beftigem Regen frei von 
Schmutz bleiben. 

An einigen Orten in England hat man angefangen, den 
Erdbeerbeeten von 3 Fuß Breite 4 Joll hohe Seiten von mit 
Mörtel verbundenen Steinen zu geben. Jedes ſolcher Beete 
wird mit 2 Linien Pflanzen beſetzt, die, ba: ſie theils durch 
die Fußwege, theils von oben vortheilhaft 11 i Pen 
können, ſehr reichlich und nachhaltig tragen. 

Sum Zweck einer angemeſſenen Bewäſſerung der Erd⸗ 
beerpflanzen macht man zwiſchen den Pflanzenreihen auch Nin- 
nen von Dachziegeln oder Lehm, um durch dieſelben den Wur⸗ 
zeln die $5145 Feuchti geit deſto beſſer ima u können. 

3s Qortícpumg folgt) 


> 
fi 
Fall 


Die, ‚fhönbläbenden Bilanzen, 
welche im | 
Botanical Magazine und in Botanical Register 


abgebildet find, und deren Anzucht in den Ami Blumen. 
und Fan E frian 


Wait, 


1. Conti, Ba aeris 
(Taf... 3974) Y 
Echinocactus denterius Lehm. * t i 


Odile] 1842 


: j use ute 

Es if. biek eine de Breiten woll bekannte 
Art die ſich durch ihre ge 
zeichnet. 


384 


(Taf. 3975.) 
Stelis atropurpurea Hook. * 


(Gynandria Monandria. Orchideae.) 


Der Herzog von Bedford erhielt dieſe niedliche Art 
durch Herrn Parkinſon aus Mejico. Dennoch ijt diefe 
Pflanze zu unbedeutend, um ſie den Freunden dieſer großen 
Pflanzenfamilie beſonders zu empfehlen. Die Blumen ſind 
purpurroth. 

(Iſt runs, wi eine rothblühende Varietät der Ste- 
lis micrantha Kl 


2. Edward's Botanical Register. October 1842. 


(Taf. 55.) 
Aörides crispum Ländl. 
[A?ér. Brookei Batem. in Bot. Reg. 1841.] 


(Gynandria Monandria. Orchideae.) 


Herr Bateman theilt Folgendes über dieſe Pflanze 
mit. „Dieſe herrliche Art blühte kürzlich in der Sammlung 
des Sir Richard Brooke zu Norton Priory, dem zu Eh- 
ren ich ſie benannt habe. In Bezug auf die Größe ihrer 
Blumen übertrifft ſie alle bekannte Arten dieſer Gattung; die 
Kronenlippe allein ijt über einen Soll lang, herrlich mit Roſa 
gezeichnet; die übrigen Theile der Blume ſind blendend weiß. 
Sie ſteht dem Aérides affine nahe, doch ijt fie davon ver⸗ 
ſchieden. Das Vaterland derſelben kann nicht mit Gewißheit 
angegeben werden.“ 

Dieſes Aérides Brooke it nichts weiter als Aérides 
erispum Lindl. in Wall. Cat., welches ein Bewohner des 


kleinen Thales Courtallum, nahe der Südſpitze der Indiſchen 


Halbinſel iſt. Es iſt unſtreitig die ſchönſte Art der Gattung, 
und verdient in jede Prachtſammlung aufgenommen zu wer⸗ 
den. Die . verlangt ein feuchtes und warmes Haus, 


und beſonders ſagt ihr ein Standort über einem Waſſerbaſſin 
zu, da ſie im wachſenden Zuſtande viel Feuchtigkeit verlangt. 


(Taf, 56.) 
Double red Azalea indica. 
Gefüllte rothe indiſche Azalea. 

Die Schönheit der Azaleen, die, obgleich chineſiſch, dennoch 
indiſch genannt werden, iſt zu allgemein bekannt, um hier noch 
näher erörtert zu werden. Ihre unzähligen Varietäten, ihre 
brillanten Farben, zarte Textur und die Fülle der Blumen 


ſtellen ſie an die Spitze der meiſten Kulturpflanzen. Die 


meiſten derſelben ſind einfach, was nach unſerer Meinung nichts 
Geringes iſt, denn eine gefüllte Blume iſt ſelten ſchöner, aus⸗ 
genommen wenn ihre Theile ſo arrangirt ſind, daß ſie eine 
vollkommene Symmetrie bilden. Dieſes iſt nun zwar nicht der 
Fall mit dieſer roth gefärbten Art, jedoch ſind ihre Blumen 
groß, aber mangelhaft in Schönheit der Form. Doch ſie iſt 
ſelten, und eine unterſchiedene Art, zwei Umſtände, die ſie in 
den Augen eines Sammlers werthvoll machen. Die Pflanze 
ſtammt aus Shin, ijt aber nicht von Kämpfer aufgeführt 
worden. 

Gleich anderen Arten vermehrt ſie ſich leicht durch Steck⸗ 
linge, oder durch Veredlung auf geringere Arten, Die Be⸗ 
handlung weicht ſonſt von den übrigen Azaleen nicht ab. 


s Druckfehler. 

In Nr. 42 m 43 der Allgem. Gartenz. » zu verbeffern: 
S. 322 Sp. 1 Z. 13 v. u. ſtatt Brown I. Bro g 
— 332 1 - " yw yai yeh L Hymenobrycbis. 
= = 72-201. - mocrostachya I. macrostachya 
7 7 2 0109.5. - Atrotropis J. Atotropis 
5 „2 2 v. u. - Frucht l. Tracht. 
n Hedysareae l. Hedysarea. 


In Nr. 44 der Allg. Gartenz. p. 346 in der Anmerkung zweite 
Zeile von unten ift einzuschalten: Moor- und Sumpf. Es muß 
alſo heißen das „tägliche Gießen der Moor. und i gas 


— 


Von dieſer Lon dieser Zeitſchriſt ericeinen alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto; wo es zur mehreren Verſtändlichkeit des Tertes erſorderlich in, 
werden. Der Preis des Jahrgangs ift 4 Thlr. 


Holzſchnitte beigegeben wer 
lungen auf diefe Zeitſchriſt nr. 


ſollen Kupfer oder 
Alle Buchhandlungen, Zeitungserveditionen und Poſtämter nehmen Beſtel⸗ 


Berlag der Nanckſchen Buchhandin dee 


Gedruckt in der Nauckſchen Buchdruckerei. 


ans Jahrgang. 


Allgemeine Gartenzeitung. 
Eine Zeitſchrift 


fuͤr Gaͤrtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des In⸗ und Auslandes, 


herausgegeben 


Friedrich Otto, 


b Gurte as -oO 


König Preuß. G 


„Albert Zeh; 


uy 203 


Sonnabend, den 3. December. 


| Ueber 
die dritte Georginen⸗Ausſtellung in Defan. 
(Original- Bericht des Anhaltiſchen Gartenbau- Vereins.) 


Nachdem der Anhaltiſche Gartenbau⸗Verein in Deſſau 
vor zwei. Jahren fid zum erſten Male entſchloſſen hatte, eine 
Georginen⸗Ausſtellung zu veranſtalten, und durch den, den da⸗ 
maligen Verhältniſſen nach, über Erwarten günſtigen Erfolg 
aufgemuntert, auch im vorigen Jahre auf der angetretenen 
Bahn weitergeſchritten war, durfte derſelbe im gegenwärtigen 
die Fortſetzung dieſes Unternehmens nicht aufgeben. Von 


Seiten des Vorſtandes wurde daher ein Ausſchuß aus den 
Mitgliedern des Vereins ernannt, der in einer am 25. Juni 
d. J. abgehaltenen Verſammlung die näheren Bedingungen die⸗ 
ſer dritten Ausſtellung ausarbeitete, und den 14. und 15. Sep⸗ 
tember als die dazu beſtimmten Tage anſetzte. Wie in den 
verfloſſenen Jahren wurde das darüber angefertigte Programm 
durch mehrere der geleſenſten in⸗ und ausländischen Ber 


zur allgemeineren Kenntniß gebracht. 


Niemand konnte zu dieſer Zeit nur einigermaßen vor⸗ 


ausſehen, wie günſtig oder ungünſtig ſich die Witterung des 


angehenden Sommers bei weiterm Vorrücken deſſelben geſtal⸗ 


386 


ten würde, und die nachher eintretende, außerordentliche Ent⸗ 
wickelung einer faſt tropiſchen Wärme, verbunden mit einer 
eben ſo anhaltenden als ungewöhnlichen Dürre, wodurch, ne⸗ 
ben vielen andern Gewächſen, auch befonders die Georginen 
weſentlichen Schaden erlitten, mußten nun nothwendiger Weiſe 
die gerechte Beſorgniß erwecken, daß durch das Zuſammentreffen 
ſolcher nachtheiligen Einflüſſe die angekündigte Georginen-Aus⸗ 
ſtellung in ihrer Ausführung geſtört werden möchte. Indeſſen 
der mit dem letzten Auguſt einfallende, wohlthätige Regen, 
und die mit dem Vorrücken des Sommers nun länger wer⸗ 


denden kühlern Nächte belebten die Vegetation aufs Neue, 


und es wurde daher die Ausführung des einmal gefaßten und 
bekannt gemachten Vorhabens beſchloſſen, folte auch diefe dritte 
Georginen-Ausſtellung in einer oder anderer Hinſicht ihren 
beiden Vorgängerinnen etwas nachſtehen. 

Wenn nun auch die angedeuteten Umſtände ſich wirklich 
in manchem Bezuge beſtätigten, und den Glanz der diesjährigen 
Ansſtellung leider ſehr beeinträchtigt hatten, ſo wurde den⸗ 
^ nod, dem allgemeinen Ausſpruche zufolge, die Erwartung Al⸗ 
ler auf das angenehmſte übertroffen. Hatte die ungünſtige 
Witterung auch auf die Maſſe und Anzahl der eingelieferten 
Blumen nachtheilig eingewirkt, ſo war es dagegen um ſo er⸗ 


freulicher, daß in Hinſicht der Neuheit und Vollkommenheit 


der Blumen keineswegs ein Unterſchied gegen die früheren 


“er 


Ausſtellungen bemerkt werden konnte. 


Die Aufſtellung der eingeſchickten Blumen geſchah a am c E 
Septbr. Vormittags auf ähnliche Weiſe, wie im vorigen Jahre, 


ſo weit die verehrlichen Herren Einſender ihre Blumen nicht ſchon 
geordnet beigebracht hatten. Die zur Concurrenz beſtimmten 


Blumen wurden zur beſſern Ueberſicht der Herren Preisrichter 


— 


in einem abgefonderten Zimmer auf: geſtellt. Von den zu dieſem 
` hip höflichſt eingeladenen Herren hatten fid eingefunden: 
i Herr Kaufmann C. Denant aus Berlin, Herr Kunſt⸗ 


r 


giten Deppe aus Witzleben bei Charlottenburg, Herr 


ter Goͤrner aus Luckau, Herr Profeſſor Naumann 


^ dn P Bachomäatenfatitant Schmidt aus Gr. 


ti Weiſe aus Halle 


8 gütigſt übertunen. Nach 
; t und Prüfung der. vorliegen- 
den Blumen kamen obige Herren auf folgenden Beſchluß. 


Im Allgemeinen urtheilen ſie: 

daß jede billige Erwartung, die man, bei den vorher Statt ger 
habten ungünſtigen Witterungs⸗Einflüſſen, und der dadurch 
erzeugten außergewöhnlichen Menge von Inſecten, die ben Ger 
orginen in vielen Stücken ſo verderblich geworden ſeien, habe 
hegen können, dennoch bei Weitem übertroffen ſei. Die Jahl 
der eingelieferten Schmuckblumen fei zwar gegen die der vore 
angegangenen Jahre viel geringer, dafür aber ſeien auch die 
Concurrenzblumen in größerer Menge vorhanden. 


2. Im Beſonderen gaben ſie ihr Urtheil dahin ab: 

A. Hinſichts der eingeſendeten Samenblumen: 
Wirklich neue diesjährige Sämlinge, die noch nicht wei⸗ 

ter zur Verbreitung gekommen, waren außer einigen Sorten 
der Herrn Deppe & Ohſe aus Witzleben bei Charlottenburg, 
nicht da, und konnte daher keine Preisbeſtimmung in dieſer 
Hinſicht gegeben werden. Vorjährige recht ſchöne Samenblu⸗ 
men, die aber, gegen die feſtgeſetzten Bedingungen des Pro⸗ 
gramms, ſchon in andere Hände übergegangen waren, hatten 
die Herren Deppe & Obſe, Deegen und Sieckmann ein 

geliefert, und verdienten daraus hervorgehoben zu werden: 

1. Von den Herren Deppe & Ohſe: Antigone, a 
Mercur und Käthchen von Heilbronn. 

2. Vom Herrn Deegen aus Köſtritz bei Gera: Ferdi- 
nand I., Erzherzog Palatinus, Erzherzog Friedrich 
und Fabricant Thiele. 

3. Vom Herrn Sieckmann aus Köſtritz: Rival von Eng- 

| land, Louise, Theodor, Auguste, Louise Werker 
und Melchior. 


erg 


EN 


Da die oben angedeuteten Umſtände gegen die Defin- 


mung ad 3 des Programms (beſondere Bedingungen für Sa⸗ 


menblumen) liefen, ſo hielten fich dieſerhalb die Preisrichter nicht 
für ermächtigt, einem der drei Herren einen Preis wirklich 
zugufpreben 


B. Hinſichts der eingelleferten «dt unb 
& ^" Zaufbblumen 7 

1 waren von folgenden Herren Goflettionen zur Preis- 
iei ausgeſtellt worden, nämlich von: 
1. Herrn Chriſt. Deegen aus Köſtritz. | 
2. Herren Deppe KOhſe aus Wigleben bei Sparfotenbutg 


387 


3. Herrn Hofgärtner Richter aus Luiſium bei Deſſau. 
4. Herrn Wachswaarenfabrikant J. C. Schmidt aus Sn 
5. Herrn Sieckmann aus Köſtritz. 


6. Herrn Werker, Magiſtratsgärtner im le Wil 


helms⸗Garten bei Magdeburg. 

Die Collektionen dieſer genannten Herren waren jees in 
verſchiedener Hinſicht ausgezeichnet, und was der einen in 
Rückſicht der Neuheit und Seltenheit der Sorten etwa abge⸗ 
hen mochte, erſetzte dieſelbe durch Schönheit und Vollkommen⸗ 
beit der Exemplare, ſo daß die Herren Preisrichter nach reif⸗ 
licher Ueberlegung nicht umhin konnten, ſich dahin zu vereini⸗ 
gen, daß ſie den Collektionen der benannten ſechs Herren nur 


einen gleichen Rang zuſprachen, und die obige Folgeord⸗ 


nung daher alphabetiſch anordneten, ohne e einen wei⸗ 
tern Vorzug einzuräumen. 

Als die ausgezeichnetſten Blumen dieſer Collektionen vers 
dienen erwähnt zu werden: 

1. Aus der des Herrn Deegen: Brides maid Groben), 
Fireking (Gaine), Leila (Wildmann), Princess 
royal (Hudson), Queen nnn Unique (Wal- 
ter). 

2. Der Herren Deppe & Oppe: Conqueror of. the 

Plain (Sparry), Gloire de Versailles (Salter), North- 
ern Beauty (Robinson), Oriental Pearl (Alt- 
well), Queen (Ansell), Sulphur. (Poole). T 

3. Des Herrn Hofgärtners Richter: Atalante (Ohse), 
Andrew Marwel (Woodmanscy), Nanny (Deegen), 
"Lady Woodhouse (?), Penelope (Hedley),: Tan- 
cred (Wildmann). 

4. Des Herrn Schmidt: Coronation (Smith), Deuil 
de Decandolle (Salter), Hon. Mr. Abbot (Smith), 
Lord Ponsomby (Eldon), The Bachelor (Fawcett), 
The Bride (Fawcett). 

5. Des Herrn Sieckmann: Hope 1 (Wild- 
mann), Beauty of Wakefield.  (Barrot's), : Nord 
Star (Thomson). 

Des Herrn Werker: Due ile Bro hebt (Botain), 


£ 


laus Becker (Rinz), Prince ph Waler (pese, 
Triomphe de Liege (Defrésne).. 


Ziauur Bereicherung der Ausſtellung EM. nm Be 
Sammlungen von Schmuckblumen, die nicht zur Preisbewer⸗ 


Esmeralda (Defrésne), Lamette (Delresne), Nico- 


bung beſtimmt, zum Theil auch nicht dazu geeignet waren, 
eingeliefert worden, und waren darunter folgende zu be⸗ 
merken: des Herrn Brook von hier, der Frau Amtsräthin 
Fink von bier, des Herrn Handelsgärtners Graßhof von 
Quedlinburg, Herrn Subrektors Jahn von hier, Herrn Hof⸗ 

gärtners Kilian von Groß Kühnau bei Deſſau, Herrn Pfer⸗ 
dehändlers Samberg von hier, Herrn Hofgärtners Schoch 
von hier, R. C. Setretairs Herrn Schwabe von bier, Herrn 
Kaufmanns Senn von bier, er j C. Direktors Siebigk 
von hier. 

Eingeliefert waren im Ganzen: 


Concurrenzblumen 180 
Schmuckblumen 1416 


mmi tomm br 
in Summa 1596 Blumen; 


Freilich. eine euer Anzahl, weniger a im a 
Jahre. j 
Sehr geſchmackvoll waren ed ER wiehtt; m pon 
Herrn Werker zur Anſicht gebrachten Rundbouquets von 
Georginen, zugleich werthvoll wegen der dazu verwendeten ſchö⸗ 
nen Blumen. Ueberhaupt herrſchte im Allgemeinen, ſowohl 
unter den Mitgliedern des Vereins, als unter den auswärti⸗ 
gen Beſuchern unſerer Ausſtellung die Meinung, daß die von 
Herrn Werker eingelieferten Blumen vor allen andern den 
erſten Rang einzunehmen hätten, ſowohl theilweiſe in Betreff 
der Seltenheit und Neuheit der Sorten, als vorzüglich in Be⸗ 
zug auf die große Vollkommenheit jedes der vorhandenen 
Exemplare, und daß daher dieſem, bei- feiner Tüchtigkeit fo: 
beſcheidenen Manne wohl vorzugsweife ein Preis und zuer⸗ 
kannt werden ſollen. 

Nächſt ihm zeichnete fid die febr reichhaltige, aud vieles 
Neue enthaltende Sammlung des Herrn Hofgärtners Richtet 
gleichfalls durch beſondere Vollkommenheit der meiſten Blu⸗ 
men aus. 

Das Ausſtelungslolel m war ſowobl von bieſtgen und aus⸗ 
wärtigen Mitgliedern des Vereins, als auch von Pe a 
und fremden Schaulustigen zahlreich beſucht, und es gai 
diefe. lebhafte Theilnahme unferem- Vereine zu fren — 
Ro da die Beſuchenden fib der ſchon oben prüft Ur⸗ 


Möge das nägſfolgende Jahr alle Georgien Freunde 
dul recht i n a Weite und freundlicher 


388 


Harmonie bier in Deſſau vereinen, und ein günſtigeres Zu⸗ 
ſammentreffen der Umſtände Allen eine noch befriedigerende 
Rückerinnerung gewähren *). 


Briefliche Nachrichten 
ũber mehrere Gärten Italiens. 


Herrn T Stoll, 


2 8 fus. 
uhr ——À i 


Neapel, den 16. Oktober 1842. 

et Lorenzo (bei Piſaro in Iſtrien, wo id drei Jahre 
als Gärtner angeſtellt geweſen,) konnte ich erſt am 17. Mai 
verlaſſen, und mich dann auch in Trient, der heftig wehenden 
Bora wegen, nicht früher als am 24. Abends einſchiffen. Um 
recht bald nach Genua zu kommen, verließ ich Venedig ſchon 
am 26. wieder, und langte am 28. in Ferrara an. Der bo⸗ 
taniſche Garten daſelbſt iff nur klein, und enthält, außer einer 
zahlreichen Sammlung von Fettpflanzen, nichts Beſonderes. 
Den 30. war ich in Bologna. Herr Profeſſor Bertoloni 
war fo gütig, mich ſelbſt im Garten herumzuführen, der ziem⸗ 
lich groß iſt und recht ſchöne Pflanzen enthält; die italieniſche 
Unordnung iſt aber dort zu Hauſe. 

Den beſchwerlichen Weg von Bologna nach Florenz legte 
ich in zwei Tagen zurück, wobei ich gewaltig von der exceſ⸗ 
ſiven Hitze auszuſtehen hatte. Hier ſind zwei botaniſche Gär⸗ 
ten, in denen ich aber gleichfalls die größte Unordnung und 
Unreinlichkeit antraf. Laurus Camphora, Pittosporum. To- 
bira, Melaleuca armillaris, Acacia Melanoxylon, Gamel- 


Auch in Berlin ſollte nach dem Vorſchlag des Herrn C. Den ant 
(Siehe Allgem. Gartenz. IX. p, 405.) eine Dahlien⸗Aus⸗ 

; ed Statt finden, welche jedoch nicht zu Stande gekommen 
iſt. Es mag dahin geſtellt bleiben, aus welchem Grunde dieſe 
hübſche Idee nicht hat realiſirt werden können; es liegt entwe- 
der Anime, daß fidi zu wenige Theilnehmer dazu fanden, oder 
der außerordentlich trockenen Witterung des vergangenen Som⸗ 

, wo ſich nur in wenigen Gärten eine Dahlien⸗Flor in 
ihrer gewohnten Pracht zeigte, um Muſterblumen aufſtellen zu 
können. Herr Denant wird indef die Idee gewiß nicht auf. 


geben, um auch bier eine Dahlien⸗Ausſtellung im nächſten Jahre 
zu Stande jit bri zs es flet nicht zu bezweifeln, daß bie 


frei lich dazu die Hand bieten 
a Die Redaction. 


lia japonica u. m. a. gedeihen in den Gärten zu Florenz recht 
gut im Freien; die Citrus-Arten aber nur an gegen Süden 
gelegenen Mauern, wo ſie an Spalieren gezogen werden. Der 
Garten bei der Villa Boboli, eine ſehr große und in ihrer 
Art einzige Anlage, wird ſehr ordentlich und rein gehalten. 
Die Pflanzungen beſtehen größtentheils aus immergrünen Ge⸗ 
wächſen. Herrlich nimmt ſich ein kleiner Bergabhang aus, wel⸗ 

er mit Phoenix dactylifera, Chamaerops humilis, Yucca 
‘Gloriosa und Agave americana beſetzt ijt. — Sechs Mig⸗ 


lien von Florenz iſt ein großer Park, Pratolino genannt, mit 


prächtigen Gruppen und reizenden Durchſichten. Herr Fritid, 
ein Deutſcher, welcher dieſen Park angelegt, iſt als Hofgaͤrtner 
dort angeſtellt. Schöne Privatgaͤrten giebt es in Florenz 
gar nicht. 

Am 6. Juni traf ich in dem ſchönen, aber todten Piſa 
ein. In dem ſchon ſeines Alters wegen berühmten botaniſchen 
Garten daſelbſt bewunderte auch ich die rieſenhaften Exemplare 
von Magnolia grandiflora, Sterculia platanifolia, Salisbu- 
ria adiantifolia, Phoenix dactylifera u. a., welche ſchon fo 
manchen Reiſenden entzückt haben. Mehrere Neuholländer und 
Capenſer, wie auch Orangen, halten bier gut im Freien aus. 

Von Livorno fuhr ich mit einem Dampfſchiffe nach Genua, 
wo ich am 8. des Morgens ankam. Es war mir eine An⸗ 
ſtellung im dortigen botaniſchen Garten in Ausſicht geſtellt wor- 
den; nun aber bedauerte der Director des Gartens, Herr 
Profeſſer de Notaris, daß ich zu ſpät gekommen; er habe, 
da er mich kaum mehr erwartete, die geringen, für den Gat» 
ten ausgeſetzten Fonds bereits verbraucht. Indeſſen kam er 
beim Gubernium ein, mich als Gärtner anſtellen zu dürfen, 
indem ein gelernter Gärtner zum Gedeihen des Inſtituts un⸗ 
bedingt nöthig, auch in Turin ein Däne als ſolcher am bo- 
taniſchen Garten bedienſtet ſei. Das Geſuch wurde aber mit 
dem Bemerke abgeſchlagen, daß für den Garten nicht mehr 
verwandt werden könne, als ein für allemal dazu ausgeſetzt fei. 
Herr de Notaris ſagte mir, die Herren vom Gubernium 
fänden es unbegreiflich, wie man einem Gärtner monatlich 
80—90 Franken geben könne; das Pflanzen verſtehe ja ein 
Jeder, und zu dem, was darüber hinaus gehe, feider Pro⸗ 
feſſor da. Der Gärtner, welcher jetzt dort ijt, hat des Jahrs 
400 Franken Gehalt. Sonach konnte ich denn nur einige 
Zeit mit Etiquetten⸗ Schreiben beſchäftigt werden. Alsdann 
machte ich eine Ei. Excurſion, die fih bis 20 Stunden 


389 


ſüdöſtlich von Genug in die Gebirge erſtreckte, und auf fh 
der ich etwa 300 Pflanzenarten ſammelte, von denen jeod" 
nur zwei Ranunkeln dem Herrn Prof. de Notaris neu mae 
ren. Die Jahreszeit war ſchon zu weit vorgeſchritten; auf 
den Feldern und überhaupt den ſonnigen Stellen hatte die 
Sonne bereits Alles verſengt. 

Was den botaniſchen Garten betrifft, ſo iſt derſelbe nur 
von geringer Ausdehnung, er hat aber eine febr ſchöne Lage und 
kann mit der Zeit recht gut werden; wenn nämlich Jemand 
hinkommt, welcher die Kultur der Pflanzen berjtebt. Es wer: 
den gegenwärtig alljährlich für mebrere hundert Franken Pflan⸗ 
zen angekauft, von welchen aber die feinern immer bald wie⸗ 
der zu Grunde gehen; denn von Pflanzenkultur haben die 
Leute auch nicht die leiſeſte Idee. So klagte mir Herr de 
Notaris, daß die Samen von Neuholländern und Faren- 
kräutern, die ihm aus deutſchen Gärten mitgetheilt würden, 
niemals aufgehen wollten, und führte mich zu den Töpfen, in 
welche dieſelben gejdet waren. Sie hatten 15 Zoll im Durch⸗ 
meſſer, und waren, damit der Same ja recht gut keime, zwei 
Zoll hoch mit Pferdemiſt bedeckt! Die Tropenpflanzen, unter 
denen ſich recht ſeltene Sachen befinden, ſind ganz mit Unge⸗ 
ziefer bedeckt; es denkt aber Niemand daran, ſie zu putzen. 

Die Privatgärten in Genua ſind ſehr unbedeutend, denn 
die Herrſchaften verwenden gar nichts darauf; ſie ſcheinen mehr 
Vergnügen an ſchönen Equipagen und Pferden zu haben, tout 
comme chez nous! Die Orangen gedeihen hier recht gut, 
wo ſie vor den Nordwinden geſchützt ſtehen. Nach Chiavari 
zu ſind mehrere Stunden lange Pflanzungen von Citronen und 
Apfelſinen. Die Agave americana findet man an allen Stra⸗ 
ßenrändern angepflanzt, auch dient fie faſt überall als Jaun. 
In Chiavari ſtanden 13 Stück neben einander in der ſchön⸗ 
ſten Blüthe; prachtvolle Pyramiden, die mich ſchon aus wei⸗ 
ter Ferne beſchäftigten. 

Mit einem Empfel ungsſchreiben — in welchem mich 
Herr de Notaris dem Intendanten ſämmtlicher Königl. For⸗ 


ſten und Gärten zu Neapel, Cavaliere de Guſſone, aufs an⸗ 


gelegentlichſte empfabl, fuhr ich den 27 Juni des Abends 
mit dem Dampfſchiffe von Genua nach Neapel ab, woſelbſt 
wir am 30. gegen Mittag, nachdem wir bei der Inſel Elba 
einen ſchweren Sturm überſtanden hatten, in den Hafen einliefen. 

Die Gegend von Genua iſt er mit der von 
Neapel aber läßt fie fij nicht vergleichen. Die lebbafteſte 


Pbantoſie kann fid unmoglich eine ſolche Fülle von Schoͤn⸗ 
beiten vereinigt denken, wie ſie die Natur verſchwenderiſch um 
den Golf von Neapel ausgeſtreut hat. Der Veſuv rauchte Mn- 
fangs wenig; jetzt aber ſtößt er eine mächtige Rauchſäule aus- 
Ich habe ihn bereits zweimal beſtiegen; das erſtemal konnte 
ich bis zur Mündung des Kraters vordringen; das zweitemal 
aber ſchlug die Flamme faſt bis zum Kraterrande auf. 

Herr von Guſſone war und iſt noch immer ſehr freund⸗ 
lich gegen mich, machte mir aber gleich von vorne herein me» 
nig Hoffnung auf ein Unterkommen: die Stellen, welche er 
zu vergeben habe, ſeien ſämmtlich beſetzt; von den wenigen, aber 
zum Theil ſehr guten Privatſtellen iſt vor der Hand keine 
erledigt. Auch in Palermo und andern Orten, wohin ſich 
Herr v. Guſſone für mich gewandt, war kein Poſten zu fine 
den. Ich halte mich nun ſchon an 3 Monate in dem Garten 
des Grafen Ricciardi auf, dem ein deutſcher Gärtner Namens 
Zeyber vorſteht. Dieſer Garten ſteht in Hinſicht ſeiner 
Exemplare vielleicht einzig in Europa da. Neuholländer⸗, 
Cap- und Tropen⸗ Pflanzen gedeihen vortrefflich im Freien. 
Alles wächſt in der mit vulkaniſcher Aſche gemiſchten Erde mit 
einer Ueppigkeit, die man ſich kaum vorzuſtellen vermag. Eu⸗ 
calypten machen die erſten Jahre Triebe von 18 — 20 Fuß 
Länge, und es befinden ſich an 150 Individuen aus dieſer 
Gattung im Garten angepflanzt. Von Eucalyptus elata 
hat ein Stamm, 2 Fuß über dem Boden, 8 Fuß 11 Zoll im 
Umkreiſe, und über 150 Fuß Höhe; eine Eucalyptus gigan- 
tea “), vom Herrn Zeyher vor 8 Jahren als Sämling aus⸗ 
gepflanzt, hat bereits einen Stamm, der, 2 Fuß überm Bo⸗ 
den, 7 Fuß 10 Zoll im Umfange bei mehr als 100 Fuß Höhe 
mißt. Man hat hier überhaupt 10 Arten, die ſämmtlich eine 
ſehr bedeutende Staͤrke erreichen, bis auf E. pulverulenta, 
welche einen ſchwächeren Wuchs hat. Von mehreren Laurus- 
Arten, namentlich aber von L. Camphora, von Banksia, Aca- 
cia, Callistemon, Casuarina, Pittosporum, Jambosa, 


. Tristania conferta, Olea gigantea, Elaeagnus Gussonii 


Gasp. u. m. a. find große Bäume vorhanden. Der Stamm 

einer Banksia emarginata hält, 2 Fuß über dem Boden, 

*) E. elata und gigantea kommen im Syſteme nicht vor; die Bäume 
von welchen die Rede it, gehören aber 


Exemplare geſehen, die IA einen 80 Fuß hohen Baume aus 
einem Neapolitaniſchen Garten ſtammten. C. Schauer. 


- 


gedeihen im Freien ohne alle Bedeckung ſehr gut. 


390 


2 Fuß 1 Zoll im Umfange. Pinus palustris hat dieſelbe 
Stärke. Pinus canariensis mißt in derſelben Höhe 5 Fuß, 
Araucaria imbricata 2 Fuß 11 Zoll, Araucaria brasiliensis 
1 Fuß, Casuarina repens 3 Fuß im Umkreiſe des Stam⸗ 
mes. Strelitzia Reginae und Str. humilis, Sabal Adan- 
sonii, Astrapaea Wallichii und viele andere Tropenpflanzen 
Mela- 
leuca- Arten, M. armillaris. und styphelioides ausgenom⸗ 
men, kommen weniger gut fort. Mit Amaryllis Belladonna 
ſind ganze Rabatten beſetzt, welche im vorigen Monat pracht⸗ 
voll. geblüht haben. 


Der botaniſche Garten iſt ſehr groß und beſitzt manche 
ſchöne Pflanze. Ich bewunderte insbeſondere mehrere herrliche 
Palmen und ein Paar mächtige Exemplare von Pandanus 
utilis und P. odoratissimus. Die Unterhaltung des Gar- 
tens ſteht übrigens ganz auf italieniſchem Fuße. Das Perſo⸗ 
nal beſteht, wie faſt in ganz Italien, aus der niedrigſten 
Volksklaſſe und es fehlt ihm jede Bildung, jeder Unterricht. 
Dieſe Subjekte beißen aber alle Giardiniere, und ein Neapo⸗ 
litaner dürfte es ſchwerlich begreifen, wie ein gebildeter Menſch 
Gärtner werden könne. Profeſſor Tenore möchte den Ge⸗ 
ſchaftsbetrieb gern nach deutſcher Art einrichten; er kann aber 
nicht einmal den letzten ſeiner „Giardiniere“ ohne Bewilligung 
böpern Orts entfajfen. ; 


Die Villa reale, eine fajt 3000 Schein T und 
200—250 Schritt breite Anlage am Strande des Meeres, 
iſt recht geſchmackvoll und zweckmäßig für einen öffentlichen 
Garten angelegt. Eine wundervolle Gruppe bildet eine Musa 
paradisiaca mit 27 ſtarken Schäften, auf einem kleinen Sta» 
fenpläbe vor dem Tempel des Torquato Tasso. 


> Capo di Monte ijt febr großartig unb hat köstliche 


Zu Caserta, in der Nähe von Capua, follen 


berrlihe Pangen fein, ich bin aber noch nicht dart gemeen, 
und muß den * darüber für meine ls. d; mnb 


+ "m. Das 
Ganze der Erdbeerzucht, 
ſowohl im Freien als in verſchloſſenen Räumen jeder Art, und 
zu jeder Zeit des Jahres, und monographiſche Beſchreibung 
der meiſten kultivirten Sorten. 
Vom 
Herrn Theodor Eduard Nietner, 
Königlichem Hofgärtner in Schönhauſen. 
(Fortſetzung.) 
§. 9. 
Kultur in verſchloſſenen Räumen. 
a. Sn Häufern. 

Die Kultur der Erdbeeren in verſchloſſenen ganne ume 
faßt die Treiberei derſelben. 

Wenn wir den jetzigen Stand der Fruchttreiberei mit 
den früheren Jahren vergleichen, ſo werden wir über die Fort⸗ 
ſchritte, welche dieſer Zweig der Gärtnerei in vieler Beziehung 
gemacht hat, in Erſtaunen geſetzt. Von den Beerenfrüchten 
iſt es vorzugsweiſe die Erdbeere, welche mit vielem Fleiße und 
gutem Erfolg getrieben wird; und haben wir in neuerer Zeit 
manche werthvolle Sorten aus England erhalten, die die Zabi 
der treibbaren Erdbeeren nicht nur vermehrt, ſondern die durch 
Große und Güte ihrer Früchte den Genuß derſelben auch be⸗ 
deutend erhöht haben. 

Wahl der zu treibenden Sorten. Wenn gleich un⸗ 


ter gewiſſen Bedingungen die meiſten Erdbeerſorten getrieben 


werden können, ſo ſind es vorzugsweiſe doch nur einige, deren 
man ſich dazu bedient, 1. die alte Scharlach⸗Erdbeere, 2. die 
roſenfcüchtige Erdbeere (Roseberry,) 3. die Atkinſon's⸗ 
oder Scharlach⸗Erdbeere von Grove⸗End, 4. die Herzog 
von Kent's Erdbeere, 5. die Boſtock'ſche Erdbeere, 6. Keen's 
Sämlings⸗Erdbeere, 7. Keen's kaiſerliche⸗Erdbeere, 8. die 
Ananas = Erdbeere und 9. bie Alpen⸗ oder Monat- Erdbeere, 
Boden Da die Erdbeeren, wenn fie viel und große 
Früchte tragen ſollen, ſelbſt ſchon im Freien einen ſehr rei⸗ 
chen Boden verlangen, haben ſie denſelben um ſo viel mehr 
noͤthig, wenn fie zum Treiben in enge Töpfe gepflanzt find, 
und hat man in dieſer Beziehung ſehr darauf zu achten, daß 
die Erde reich an nährenden Stoffen und nicht zu wet pi 
daher ein Zufag von Lehm beigegeben werden muß 


391 


Größe der Töpfe. Die Größe der Töpfe für die 
oben zum Treiben angeführten Sorten iſt verſchieden. Für 
die aus der Klaſſe der Scharlach-Erdbeeren ſollten die 
Töpfe einen Durchmeſſer von 5 bis 6 Joll haben, für die 
aus der Klaſſe der Ananas- Erdbeeren ſollte derſelbe GF 
bis 73, und für bie Monats-Erdbeere 4— 5 Zoll fein; 
die Höhe der Töpfe kann überall + bis 1 Zoll weniger be⸗ 
tragen. 

Wahl der Pflanzen mit Bezug auf ihr Alter um 
dieſelben mit Erfolg zu erziehen. — Inſofern die größte 
Fruchtbarkeit bei den Erdbeerpflanzen durchſchnittlich erft i im zwei⸗ 
ten Jahre nad) dem Pflanzen der Ausläufer Statt findet, gehört 
es zu den Haupterforderniſſen einer guten Erdbeertreiberei, ſie 
jährlich mit ſtarken und auf der höoͤchſten Stufe ber Tragbar⸗ 
keit ſtehenden Pflanzen zu verſehen. Die Mittel dieſe zu er⸗ 
halten, ſind verſchieden. 

1) Zu Ende des Monats Juni, wenn bie erſten Mus: 
laͤufer deſſelben Jahres der zu treibenden Sorten im Freien 
Wurzeln gemacht haben, werden fie behutfam von den Mut- 
terpflanzen abgenommen, in mit guter Erde gefüllte Töpfe, 
die 3 Mal kleiner als diejenigen find, in welchen fie ſpäter⸗ 
bin getrieben werden ſollen, gepflanzt, und während der erſten 
14 Tage im Schatten gehalten. Hierauf werden ſie an einem 
freien, der Sonne ausgeſetzten Orte bis an den Rand des Topfes 
in die Erde gegraben, wo ſie bei gehöriger Pflege bis zur 
dritten Woche des Auguſts ſtehen bleiben. Alle ſich zeigenden 
Ausläufer werden ſogleich abgenommen, und dem zum Begießen 
erforderlichen Waſſer wird etwas kurzer Kuhdünger bei gegeben. 

Zur genannten Zeit werden die Pflanzen mit dem gan⸗ 
zen Ballen ausg. agen, das Schlechte der Wurzeln abge⸗ 
ſchnitten, der Ballen Außerhalb leicht aufgelockert und in die 
zuvor angegebenen Töpfe mit abermals guter und etwas Horn⸗ 
ſpänen gemengter Erde verſetzt. 

Bis zum Eintritt des Froſtes bleiben die Tipe im 
Freien, werden bei anhaltender Näſſe auf die Seite gelegt, 
und überwintern bis zur Zeit, wo fie angetrieben werden follen, 
an einem froſtfreien Orte, ſei es entweder in einem Conſervir⸗ 


hauſe, leeren Miſtbeetkaſten oder im Freien unter einer Decke. 
g der Pflanzen im Herbſte, 


8 In Bezug auf die Bewäſſt 
ijt es in fo fern beſſer, dieselben mehr trocken wie feucht zu hal⸗ 
ten, als ſie dadurch um ſo früher in den ihnen von der Na⸗ 
tur angewieſenen Periodismus der Ruhe gelangen, auf wel⸗ 


chen der Triebgärtner ganz beſonders Rückſicht zu neh⸗ 
men hat, und denſelben fo früh als moglich, jedoch ohne Nach⸗ 
theil der Pflanze ſelbſt, herbeizuführen bemüht ſein muß, wenn 
nämlich die Treiberei ihren Anfang ſchon früh im Jahre neb- 
men ſoll. Denn Beſchleunigung der Ruhe in der gegenwär⸗ 
tigen Periode iſt frühe Erregbarkeit in der darauf folgenden. 
Odbdcchon die nach dieſer Vorſchrift erzogenen Pflanzen 
das geſetznäßige Alter zur Treiberei noch nicht erreicht haben, 
ſo ſind ſie durch die Art ihrer Kultur doch ſo weit voraus, 
daß ſie mit gutem Erfolg zu jener genommen werden können. 
2) Will man zweijährige Pflanzen treiben, ſo verfährt 
man in der Hauptſache ganz wie oben, d. h. man nimmt die 


diesjährigen Ausläufer, ſobald ſie Wurzeln gemacht haben, von 


der Mutterpflanze ab, ſetzt ſie in 1 mal kleinere Töpfe als 
die find, in welchen fie Früchte tragen follen, verpflanzt fie 
im Auguſt in etwas größere, überwintert ſie froſtfrei, reinigt 
die Pflanzen im darauf folgenden Frühjahr, und bringt ſie 
im Juli in die ihnen zuſagenden Töpfe. Bei dieſer Arbeit 
nimmt man dem Ballen etwas von ſeiner Größe und ſchnei⸗ 
det das Schlechte, ſo wie die im Laufe des Sommers ſich zei⸗ 
genden Blumenſtiele fort. In allem Uebrigen beben fie 2 85 
Behandlung mit den einjährigen Pflanzen. ' 

3) Nach einer anderen Methode, de B eNA mit 
kan Pflanzen zu verſehen, wählt man ſich im Juli oder 
Anfangs Auguſt die ſtärkſten und beſten Ausläufer aus, pflanzt 
ſie auf ein gut zubereitetes Schulbeet, hält ſie von allem Un⸗ 
kraut rein, nimmt ihnen die Ausläufer, und verſieht ſie mit 
dem nöthigen Waſſer. Auf dieſem Beete bleiben die Pflanzen 
über Winter und bis zu Ende des Juni folgenden Jahres 
ſtehen, werden ſtets mit dem Erforderlichen verſehen, zur eis 
genen Erkräftigung aber von allen Ausläufern und fi etwa 
zeigenden Blumenſtielen geſäubert, und zur letzt genannten 
Zeit in Töpfe mit nahrhafter Erde gepflanzt. Ein aberma⸗ 
liges Verſetzen dieſer Erdbeeren findet nur in dem Falle Statt, 
wenn ihre Wurzeln den Topf gänzlich angefüllt haben: alsdann 
muß das Geſchäft mit Umſicht geſchehen, die Wurzeln ı ur 
wenig beſchnitten, der Ballen ſeitlich und unten ewas uifge 


Sind die Pflanzen bereits (don. im Juni in F- com 
tragen ne en worden, fo werden fie in 


feinem n erhalten fie 0 jetzt. Während des $ Herb⸗ 


- 


392 


fies und Winters genießen fie mit bem übrigen zur Treiberei 
erzogenen Erdbeerpflanzen gleiche Behandlung. 


Um von den in weit kürzerer Zeit ſich ausbildenden 
Monats⸗Erdbeeren kräftige Pflanzen zum Treiben zu erhalten, 
nimmt man von den erſten ſich nach dem 15. Juni erzeugen⸗ 
den Ausläufern die ſtärkſten, pflanzt ſie einzeln in Töpfe, welche 
mit nahrhafter und etwas Lehm gemengter Erde angefüllt find, 
hält fie einige Zeit im Schatten, begießt fie fleißig und kneipt 
alle ſich zeigende Ausläufer und Blumenſtiele aus. Bis ſie 
in die Treiberei kommen, werden ſie an einem froſtfreien Orte 
untergebracht. 


Andere Methoden Erdbeerpflanzen zur Treiberei vorzu⸗ 


bereiten, wie z. B. daß man 3 — 4 jährige Pflanzen kurz vor 


Anfang der Treiberei mit Ballen aus der Erde nimmt, ſie 
in Töpfe oder auf warme Miſtbeete ſetzt, übergehe ich, weil 
dieg nur ein Notbbebelf ijt, und ich ſtets gefunden habe, daß 
ſolche Pflanzen nicht nur immer eine geringe Vegetations-Fähig⸗ 
keit gezeigt, ſondern auch beinahe ſtets ſchwache Früchte ge⸗ 


Beſchaffenheit der Häuſer. „Um Erdbeeren zu 
treiben“, heißt es in verſchiedenen Schriften über Treiberei, 
„bedarf es keiner beſonderen Häuſer, indem die Erdbeerpflanze 
ſowohl in Kirſch⸗, Pfirſich- als Pflaumen ⸗, ja ſelbſt in 
Ananas⸗Haͤuſern getrieben werden können.“ Ich will dieſer Be- 
hauptung zwar nicht geradezu widerſprechen; allein rathen will 
ich es keinem, eine Erdbeertreiberei zu etabliren, ohne ein eige- 
nes Haus dazu zu haben. 


j Je nachdem die Erdbeeren früher oder fpäter getrieben 

werden follen, iit auch die Conſtruction der Häuſer zu dieſem 
Siete verschieden 

» Das Erdbeerhaus zur Fruchttreiberei' fat 

die 8 bis 10 Fuß langen Fenſter in einem Winkel von 

lie Vorn ſtehen dieſelben auf einer 25 Fuß 


muß, fort. 


hohen Plinte und legen ſich oben an ein 4 Fuß breites, auf 
die Hinterwand ſchräg abfallendes Dach. Der Kanal läuft 
unter der Stellage, welche zur Aufnahme der Töpfe beſtimmt iſt, 
und die überall 18 Soll weit von den Fenſtern entfernt fein 
Die Fenſter müſſen nach Gefallen gelüftet mers 
den können. 


2) Das Erdbeerhaus für fpätere Treiberei fol 
nicht höher ſein, als daß man bequem darin gehen kann. 
Die Oberfenſter liegen auf den 3 Fuß hohen Unterfenſtern, 
welche auf einer Plinte von 2 Fuß Höbe ruhen, in einem 
Winkel von 30 bis 35“ ſind, je nach der Tiefe des Hauſes 
entweder einfach oder übereinander liegend. Der Kanal be⸗ 
grenzt die Vordermauer, hat über ſich in der Höhe der Schwelle 
ein 2 Fuß breites Brett, welches zur Aufnahme verſchiedener 
Pflanzen, wie z. B. zu Hortenſien, Rofen :e. dienen kann. 
Zunächſt dieſem Brette läuft der 2 Fuß breite Weg durchs 
Haus, und dieſem zur Seite ſteht eine Stellage (parallel mit den 
Fenſtern) von Brettern oder Latten zur Aufnahme der Erd⸗ 
beertöpfe. Dieſe Stellage, oder vielmehr die Bretter und 
Latten, auf welchen die Töpfe ſtehen, müſſen beweglich fein, 
d. b. fie müfjen hoch und niedergelaſſen werden konnen, je nad» 
dem die Pflanze wächſt, und da es zur Fruchtbildung noth⸗ 
wendig iſt, daß fie dem Lichte möglichft nahe geſtellt werden. 


Um beim Begießen nicht gehindert zu werden, jeden Topf 
ſpeciell nachſehen zu können, ijt es zweckmäßig, daß auch bin- 
ter der Stellage der dazu erforderliche Raum vorhanden iſt. 


Da die Erdbeerpflanzen zu gewiſſen Zeiten viel Luft 
verlangen, müſſen die Fenſter fo eingerichtet ſein, daß ſie be⸗ 
quem gelüftet werden können, ſowohl ſeitlich, als oben und - 
unten. Einzelne Ventilatoren in der Vordermauer und über 
den Oberfenſtern habe ich nicht nur für ausreichend, ſondern 
in manchen Fällen ſogar nachtheilig für die Geſundheit à 
der Pflanzen gefunden. 


Fortſezung folgt.) 


—— Va 


alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto; wo e$ zur mehreren Verſtändlichkeit des Tertes 
Der Preis des Jahrgangs it 4 Thlr. Alle Buchhandlungen, Zeitungservedisionen und Poſtämter nehmen Bekets 


erforderlich if ſollen Kupfer oder 


Gedruckt in der Nandſchen Bachbenduft. 


Zehnter Jahrgang. 


Allgemeine e 


Eine Zeitſchrift | 
für Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſenſchaften. 


In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des In ; und denm 
herausgegeben 


von 


5x Friedrich Sto, 


; Rönigt. Preuß. Garten: Direktor und Inſpektor des bot. Gartens zu Berlin, 


Albert Dietrich, bi 


Dr. d er Phlioſophie und TED 


Sonnabend, den 10. December. 10 


Kultur: Bemerkungen. 


a Ben Er 

Friedrich Otto, 
Bei der Kultur der Pflanzen wird man nicht ſelten da⸗ 
durch unangenehm überraſcht, daß eine oder die and xe Pflanze 
plötzlich erkrankt, oder auch gar dahinſtirbt, ohne daß ein ei⸗ 
gentlicher innerer Grund zu dieſer Erſcheinung aufzufinden 
wäre. Namentlich tritt dieſer Fall oft in den Monaten Novem⸗ 
ber und December ein, und ſelbſt bei den geſundeſten Pflanzen, 
die wir unfern Erfahrungen nach in den Kalthaͤuſern über» 
wintern zu können glauben. Das Erkranken zeigt fif guert ` 


an den ſchlaff werdenden „ Blättern, und es i — pet» 
vor, daß ſich die Pflanzen durch flamme, feuchtes und naf. 
kaltes Wetter erkältet haben, welches oft durch unvorſichtiges 
Gießen in trüben Tagen noch mehr befördert wird. Der 
Gärtner ſollte in dieſer Zeit, wo ſich die Witterung täglich 
ändert, jeden Tropfen Waſſer, den er ſeinen Pflanzen zukom⸗ 
men läßt, genau berechnen. Die Pflanzen trocknen im Nos 
vember und December wenig aus, und es findet ein Stillſtand 
in der Vegetation Statt, während defen ſelbſt die allergeſun⸗ 
deſten und ſtaͤrkſten Individuen das Waſſer nicht conſumiren 


konnen; die Wurzeln werden durch die daraus entſtandene an» 


haltende Feuchkigkeit angegriffen, und gehen in Faͤulniß über. 


rel 
Beippiele von ſolchen Erkrankungen zeigen id hauptſach⸗ 
lich an denjenigen Pflanzen, die in Warmhäuſern für beſtän⸗ 
dig zu warm, in den Kalthäuſern aber bei 5 — 6? R. zu kalt 
ſtehen. Dergleichen giebt es eine Menge, die mit der Tem⸗ 
peratur eines Kalthauſes nicht gern vorlieb nehmen, und man 
ſollte billigerweiſe alle diejenigen Pflanzen zuſammenſtellen, 
welche eine etwas höhere Temperatur verlangen. Selbſt viele 
neuholländiſche, capiſche und meſicaniſche Pflanzen verlangen 
gerade für die Wintermonate eine ſolche Kultur, und ſind ſchon 
empfindlich, wenn ſie bei 5— 6? R. überwintert werden müſ⸗ 
fen. Leider erlaubt es nicht immer der Juſtand eines jeden 
Gartens, alle Bedürfniſſe, welche zur Kultur der verſchiedenen 
Pflanzen erforderlich ſind, wozu auch mehrere Gewächshaus⸗ 
Abtheilungen von verſchiedener Temperatur gehören, zu be⸗ 
ſchaffen, und dann muß ſich der Gärtner freilich fo gut durch⸗ 
zuhelfen ſuchen, als er nur kann. 
ie einige Beiſpiele von ſolchen Pflanzen an⸗ 
zen, welche im hieſigen botaniſchen Garten felten 
3 gegen Ende November oder Anfang Decem- 
Nen im i fita Haufe, bei einer Temperatur von 5 — 6? R. 


kultivirt werden können. Unter dieſen befindet jid: Gasuarina \ 


a, die, menn ſie nicht zu dieſer Zeit 
wärmer geſtellt werden, ſterben, obgleich ſie vom März bis 
dahin, theils im kalten uſe, theils den Sommer über im 
Freien ſtehen. Große und herangewachſene Stämme von Me- 
laleuca Leucadendron und M. minor erkranken im kalten 


Hauſe bei 4— 62.31. pages ſich zuerſt durch das Schlaff⸗ 
werden des Laubes zeigt; es iſt alsdann die höchſte Zeit, ſie 
ins — > b 


3m Warmhauſe leiden freilich 

g Inſekter von denen ſie häufig be⸗ 
dien — Beim Eintritt der wärmeren Frühlingswitte⸗ 
rung erhalten ‚fie den im Herbſt verlaffenen Standort wieder, 
bis ſie endlich mit den übrigen zu ihrer Familie gehörenden 
Arten ins Freie geſtellt werden können. Dombeya ferrugi- 
a verträgt das kalte Gewächshaus bis zu eben dieſer Zeit, 
piter ſirbt ſie daſelbſt. Nur an den mánmjten und trogen- 
ler icm: bei einer Wärme von 7 —8? R. kann fie 
Deufe-fuítipirt werden. Psidium. litorale Raddi, 


ehren Laurineae, Euclea, Rhus und 


ren. 


ia „Gardenia Thunberg, Schotin | 


4 Tol Ye 
| : 00 

rungs⸗Wäxme von 5— 6e R., und erholen ſich Aft Pale 
wieder. An den Stämmen der Sterculia diversifolia, St. 
acerifolia, Eckebergia capensis zeigen ſich, zumal in feuch⸗ 
ten Häuſern und bei einer Wärme bon nur 57 R. häufig 
ſchwarze Stellen, und werden dann dieſe Pflanzen nicht ſofort 
entfernt, und dem Warmhauſe übergeben, [o gehen ſie verlo- 
Selbſt manche ſucculente Pflanzen, und das oft bei ei⸗ 
ner Wärme von 6—8 R., als z. B. Aloé vulgaris mit 


ihren beiden Varietäten, A. tenuifolia u. m. a., ferner Eu- 
pherbia neriifolia und officinarum, mehrere Echeveria- 


Arten, bekommen im ganz trockenen Zuſtande faule Stellen, 
die ihnen nachtheilig werden. Cacalia canescens, jo munter 
und geſund ſie auch ins Haus geſtellt wird, ſchrumpft hier 
doch ihre Blätter ein, und kann daher nur für die Winter⸗ 
monate im Warmhauſe in einem geſunden Zuſtande erhalten 
werden. Buphthalmum sericeum ijt fo febr empfindlich ge- 
gen kaltes und feuchtes Wetter, daß es beim Beginnen deſſelben 
ſogleich erſchlafft, und unfehlbar den Tod erleiden würde, wenn 


dem nicht durch einen veränderten DU und trockenen 


Standort abgeholfen wird. 

Eine M tenge Beiſpiele ließen fih hier noch anführen, die 
alle beweiſen würden, wie vorſichtig der Kultivateur in der 
Behandlung feiner Pflanzen fein muß, und wie nothwendig 
es iſt, ſich mit dem Naturell derſelben aufs genaueſte ver⸗ 
traut zu machen. 

Vorzüglich hat aber der Gärtner ſein Augenmerk auf 
die innere Temperatur der Pflanzenhäuſer zu richten. Jede 
Erkältung der Pflanze iſt dadurch abzuwenden, wenn der Kul⸗ 
tivateur auch bei einer trüben, nebeligen, feuchten und klam⸗ 
men Witterung die Häuſer zu erwärmen ſucht. Sind die 
Feuerungskanale und die inneren 3tüume des Pflanzenha 
hinlaͤnglich erwärmt, ſo lüfte man fo viel es immer möglich 
iſt, dadurch wird die innere Luft bewegt. die Feuchtigkeit ent⸗ 
map und -die Pflanzen trocknen aus. 


ih i 2s s anges 
aus Packleinwand ( Conavas ). 
(The Gardener and practical Florist.) e 
Unter den neueſten Erfindungen in Bezug auf Pflanzen- 


: — à 


kultur während des Sommers, gehört auch die, die Pflanzen 


bs 


unter Leinewand zu kultiviren. Die ſchwierigſte Zeit für die 
Pftanzenkültut ijt wohl die, wenn die Pflanzen abgeblüht baben, 
und neue Triebe bilden ſollen In den Gewächshäuſern wer! 
den fie fpillerig, im Freien leiden ſie von der Sonne, öfters 
auch durch Wind und Máje, und, in Beete geſtellt, gebt es 
damit, nicht viel NC In einem eeintoandepaife 5, sepas 
ganz quite werden koͤnnen, fand man die Temperatur an 
einem dußerſt⸗ heißen Nachmittag kuͤhl und luftig, die Pflan⸗ 
zen außerordentlich friſch, ſo daß man augenblicklich den Vor⸗ 
theil der auf dieſe Art conſtruirten Häuſer wahrnahm. Ru 
einem ſolchen Haufe befinden fi ch Camellien, Ericeen, ſtrauch⸗ 
artige neubolländiſche Pflanzen, abgeblühte Gacteen, indiſche 
Azaleen, Rhododendren, mit einem Worte, alle zur Zeit in 
den Häusern abgeblühte Pflanzen mit Ausnahme der tropi⸗ 
ſchen. Das Laub derſelben war grün und kräftig und von 
mac Schönheit | 


Bei Beſichngung des Hauſes, um die Vortheile tfi 
beh kennen zu lernen, war das Dach auf der einen Seite, 
ſo wie unterhalb die Seitenwände, horizontal geöffnet, ſo daß 
die Luft, aber nicht die Sonne eindringen konnte. Die Gänge 
in dem Hauſe waren feucht, da ſie am Morgen begoſſen wer⸗ 
den, weshalb auch die Temperatur viel niedriger als im Freien 
war. Bei heißem hellen Wetter bleiben die Seitenwände und 
das Dach geſchloſſen, je nachdem das Haus von der Sonne 
beſchienen wird, oder auch der Wind ſtark weht. Die darin 
befindlichen Pflanzen bedürfen bei weitem nicht ſo viel Waſſer 
als diejenigen, welche frei der Luft und der Sonne ausgeſetzt 
ſind. So vortheilhaft auch die verſchiedenen Standörter für 
Pflanzen in den Sommermonaten ſein mögen, ſo verdienen 
doch dergleichen Häuſer, von dieſem Material vun pue den 
ho "ys 


9 In Gut Privat⸗Gärten Englands follen diefe Art Sonnen- 
pblaufer bereits — kis und ſich als ganz vorzüglich be 
währen. O. 1 
^") Es wäre wohl der Mähe wen, Bein über die Anwendung 
von dergleichen Häufern von Leinwand conſtruirt anzustellen, da 
wir uns bis jetzt ſolcher Mittel noch nicht bedienten. D. 


im Haufe aufbängt, als in Topfe kultiwirt. 


u . dope ber l Ereba Many. 


(Aus Gardenèr’s Chronicle. obe 19m) 


» Solarahe Methode, Cactus Pflanzen z fen, i di 
eine. Y zur Sierbe dienende n empfehlen. Auf 8 — ji m 
hohe Stämmchen der Pereskia aculeata, bitte man fii rüber 
reus flagelliſormis gepfropft, der nun an berſtiedenen Sele 
mit andern Epiphyllum-Xrten, als E. Ackermanni, trunca- 
tum, wie auch mit Cereus speciosissimus nnd triumphans 
veredelt wurde. Die Schönheit einer ſolchen, im vori 
Herbſte gepfropften Pflanze war, als ſie im letzten Juni in Blü⸗ 
the ſtand, nicht zu beſchreiben. Un die Operation des Pfrop⸗ 
fens zu vollziehen, macht man mit der Spitze des Meffers 
einen Einſchnitt aufwärts in den Stamm, in welchen die Pfropf⸗ 
reiſer eingeſetzt werden, und das Ganze mit einem Faden Baſt 
bewickelt wird. In Zeit von drei Wochen ſind die Wunden 


NR 


vernarbt, und dann loft man den Ball. Wo es nicht auf 


Raum ankommt, iſt es vorzuziehen, das Epiph. truncatum 
allein auf andere Stämme zu pfropfen, da dieſe Art im Herbſt 
blüht *) während die andere Arten im Frühjahr oder Som⸗ 
mer ihre Blumen enkwickell. Man kann Cactus zu allen 
Zeiten pfropfen, jedoch bleibt die Dejte Zeit MN dom Seb. 
tember bis November, vermuthlich well die g lunzen 

im ruhenden Juſtande fi befinden. wer 
Wärme iſt uͤberflüſſig, es ſei denn um Frost oder Fan 
keit abzuhalten. Ein Stamm von Pereskia aculeata, neun 
Fuß hoch, der vor zwei Po Auf feiner gungen Linge mit 
Epiph. truncatum gepftopft wurde , jedes Pfropfreis drei 
Zoll von einander entfernt, bildet jet eine grüne Säule, be⸗ 
deckt mit bundert Blüthen. Beim Einſezen der Pftopf⸗ 
reiſer, namentlich der Arten mit ſtelſchigen Blättern, ijt es 
rathſam, dieſelben in der Richtung von unten nach oben ein- 
zuſetzen, indem dieſe, wenn ſie eine bedeutende Größe erlan⸗ 
gen, leicht abbrechen, sobald fit auf die gewöhnliche Weiſe ges 
pfropft worden find. Epiph. truncatum gedeiht beffer, wenn 


man es in einem Drathkorb mit Erde und Moos i 
l ele 


Eine andere zierende Methode das Epiph. prime fi 
ii sieben, A folgende: Im nehme ein ſarkes l 


e e T 
0) Be ns ite DA m weis, patat Dem 
mr mare! en za mund ME ( 


396 


Cereus flagelliformis, und pflanze es mit dem ganzen Bal- 
len in ei igen Drathkorb, den man mit Moos aus» 
füllt, damit die Erde weder geſehen wird, noch durchfallen kann. 
Jetzt pfropft man das Epiph. truncatum auf ſaͤmmtliche Zweige 
des Cereus, u und ſobald die Pfropfreiſer angewachſen find, 


binde man den auf diefe Weiſe veredelten Cereus flagelli- 
formis an den Dratbkorb, der bald bewachſen ſein wird, und 


jegliche Mühe MM. 


HAR 


Berf uche, 
in fein geſtoßenen Mauerſteinen 
> zu ziehen. 
f Ka, * d R November 1842.) 


: Folgende vom Herrn Rob. Drum mond *) 
machten Experimente, Stecklinge erotischer Pflanzen in fein 
oetoßenen“ Meieefteinen n ziehen, verdienen gar febt Be⸗ 
Winz Iq iq 


i2 mi i * s 


einer; ndlung über die franzöſiſchen Birnen in 
Spottan. bat per, berſtorbene praktiſche Gärtner G. Drum⸗ 
mond i daß wenn der Boden zu den Fruchtbäumen 
reichlich nit, Falk, Ops, Ziegelſtein⸗Stücken, weißem Sand- 
ſtein u. dergl. nicht eiſenhaltigen Materialien untermiſcht wird, 
dadurch ein früherer und reichlicherer Ertrag bewirkt wird, 
und es bringen dieſe Materialien daher auch einen Ueberfluß 
von Faſerwurzeln hervor, was häufig beobachtet werden kann, 
wenn man fie. bei Topfgewächſen unter die Erde miſcht, oder 
als Ableitungs⸗Mittel verwendet. Ob ſolche Subſtanzen als 
Dünger wirken, wie einige behaupten, oder ob ſie die Feuch⸗ 
tigkeit mehr an ſich halten, mag bier dahin geſtellt bleiben; 
nur ſo viel iſt ‚gewiß, daß die Wurzeln fi mit einer großen 

| E it, daran hängen. Aus dieſen Beobachtungen folgerte 
er i lot. Drum mond, daß gut zubereitete Stecklinge leicht 
Wurzel e müßten, und ſeine Wee aces 


m gemacht. Es wurde nicht zu ftar? gebrannte 
ſtoßen, und ein 15 Soll im Durchmeſſer 


ganze Napf mit Stecklingen beſetzt. Die Stecklinge hatten in 
kürzerer Zeit Wurzeln gebildet, als andere die in Sand, Lehm 
und Sand oder Lauberde und Sand geſteckt waren, und die⸗ 
ſelbe Behandlung erhielten, mit der Ausnahme, daß die in 
dem Mauerſtein⸗Pulver gezogenen weniger Waſſer verlangten, 
da dieſes Pulver die Feuchtigkeit ableitet und länger behält; 
es müſſen daber auch die Näpfe, je größer fie ſind, mit mehr 
Löchern verſehen werden, und die zur Ableitung des Waſſers 
beſtimmte Unterlage deſto gröber ſein. Sollte das Pulver zu 
feucht werden, ſo wird dieſem dadurch abgeholfen, daß man 
die Näpfe auf Schiefer oder irgend einen ſchwarzen Kör⸗ 
per (black bodies) ſetzt, ohne die Wärme abzuleiten, da ſchwarze 
Körper die Wärme leicht anziehen, aber auch frei den ſie um⸗ 
gebenden Gegenſtänden mittheilen. Stecklings⸗Näͤpfe oder 
Töpfe von ſchwarzer Farbe würden vielleicht für die Steck⸗ 
linge von großem Nutzen ſein. Die Verſuche, die mit andern 
Stecklingen von Pelargonien, Fuchſien, Nofen, Euphorbia 
jacquiniflora, Ipomoea Learii und Passiflora Loudoni ge- 
macht wurden, befriedigten vollkommen. Verſuche mit Steck⸗ 
lingen hartholziger Pflanzen konnten eingetretener Verände⸗ 
rungen wegen nicht angeſtellt werden, doch iſt es keinem Zwei⸗ 
fel unterworfen, daß auch dieſe, namentlich diejenigen von 
Epacris, Erica u. a., ſich als zweckmäßig bewähren wer⸗ 
den. Bei der Anwendung dieſes Mauerſtein-Pulvers iſt 
es ganz gleich, welchen Durchmeſſer die zur Aufnahme der 
Stecklinge beſtimmten Gefäße haben, auch können die Steck⸗ 
linge das ganze Gefäß ausfüllen, da man nicht zu fürchten 
bat, daß fie abſterben. Die Gefäße müſſen bis an den Rand 
in ein warmes Erdbeet eingeſenkt und der Sonne ausgeſetzt 
werden, damit das Pulver einen gewiſſen Grad von Wärme 
und Feuchtigkeit erlangt, ehe die Stecklinge eingeſteckt werden. 
Sind die Gefäße dann mit Stecklingen angefüllt, ſo ſetze man 
fie gleich ins Beet zurück. Sollen Stecklinge auf ein Bett 
geſteckt werden, ſo mache man eine Lage von drei Zoll dieſer 
fein geſtoßenen Mauerſteine, und ſtecke dann die Stecklinge, 
wenn das Beet gehörig geebnet iſt, in Reihen darauf. Dieſe 
Methode iſt beſonders anwendbar, wenn eine große Anzahl 
Pflanzen zur Ausſchmückung eines Blumengartens erfordert wird. 


397 


Ueber 


Bereitung von Champignon⸗ Brut. 


(Aus Gardener’s Chronicle. Nr. 37.) 


Die erſte Operation bei der Erzeugung von Champignon 
iſt, daß man ſich die Brut dazu verſchafft, was auf folgende 
Weiſe geſchieht. 

Man ſammle den Pferdemiſt von x Straßen und aus 
den Ställen, Hn laſſe denſelben pulveriſiren. Im April ober 
Mai füge man- feſten Kuhdünger hinzu, und verbinde bei- 
des mit einander, wobei jedoch kein Waſſer angewendet werden 
darf, und jemehr man dieſe Miſchung knetet oder ſchlägt, um 
ſo beſſer iſt es. Nachdem die Maſſe gehörig gemiſcht iſt, laſſe 
man fie 8 — 10 Tage unter einem trocknen Schuppen oder 
dergleichen liegen, und knete ſie dann noch einmal. Soll die 
Brut ſich mehrere Jahre erhalten, ſo füge man beim letzten 
Kneten etwas friſchen Lehm hinzu. Alsdann werden viereckige 
Stücke in der Art von Mauerſteinen geformt, und damit die 


Maffe bei dieſer Operation nicht an den Fingern u. f. w. . 


ben bleibt, bediene man ſich eines etwas trockenen Straßen⸗ 
ſtaubes. Die Stücke mache man ungefähr 8 — 9 Zoll lang, 
3—4 Zoll breit und 2 Zoll dick, und lege fie ins Freie zum 
Trocknen, wobei ihr Naßwerden zu verhüten iſt. Sind ſie 
ſo getrocknet, daß ſie einem leichten Fingerdruck widerſtehen, 
ſo werden ſie ſchichtenweiſe an einen beliebigen trocknen 
Ort gelegt. Jetzt nehme man etwas Brut, die auf ei⸗ 
nem alten Düngerhaufen oder Miſtbeete gewonnen wird, und 
ſtreue einige kleine Brocken davon zwiſchen die aufgeſchichte⸗ 
ten Stücke. Iſt trockenes Stroh vorhanden, ſo iſt es gut, 
das Ganze damit zu decken. Nach 10 — 12 Tagen wird 
man alle Stücke, ſelbſt das Stroh von außen, mit Fäden, 
ähnlich den Spinngeweben, überzogen finden. Alle Stücke 
müſſen nun umgekehrt, und diejenigen, die von der Brut 
noch nicht überzogen ſind, damit in Berührung gebracht 
werden. Beim Aufſchichten der Stücke iſt darauf zu ſe⸗ 
hen, daß immer ein trockenes Stück zwiſchen zwei maf 
ſen zu liegen kommt; das Ganze wird dann mit Stroh be⸗ 
deckt und bleibt in dieſem Zuſtande 12— 14 Tage liegen. 
Iſt die Witterung warm, ſo wird man den Haufen ſo weiß 
wie Papier und in Champignon⸗Brut verwandelt finden, und 
wo dann binlängliche Feuchtigkeit iſt, zeigen ſich auch bald 
junge Champignons an den Stücken. Dieſe müssen ipt die 


durch, zerjtört werden, daß man diet Stücke an einen lu 
trocknen Ort bringt, damit die Brutſtücke nicht fehlſchlagen 
und auch noch für die Folge zu benutzen ſind. Ein feuchter 
Ort iſt ſtets zur Aufbewahrung verwerflich, indem an einem 
ſolchen die Brut bald erſchöpft wird. Je trockener die Stücke 
aufbewahrt, und je mehr obige Regeln beobachtet p deſto 
länger währt ihre Dauer. 
Das 
r de 4 Ganze der Erdbeerzucht, 
ſowobl im Freien als in verſchloſſenen Raͤumen jeder Art, und 
E jeder Zeit des Jahres, unb monographiſche Beſchreibung 
der meiſten kultivirten Sorten. 
Vom 
Herrn Theodor Eduard Nietner, 
Königlichem Hofgärtner in Schönhauſen. 
; (Fortfegung.) 
Jð Anfangszeit des Treibens. Die Erfahrung hat 
gelehrt, daß Erdbeerpflanzen ohne Wahl der Sorten, welche 
im, November, Dezember und früh im Januar zum Treiben 
ins Haus gebracht wurden, ihre Früchte deßbalb nicht früher 
entwickelten als ſolche, die im halben Januar dahin kamen. 
Der Zeit und Sorte nach üt die Reihefolge diefe: Ende 
„November, fängt man an die Monats- Erdbeere zu 
vom 15. Januar an die alte Scharlach⸗, die Attinſors⸗ und 
die roſenfrüchtige Erdbeere; vom 1. Februar an die übrigen 
fid. zur Treiberei eignenden Scharlach » Erdbeeren, und vom 
15. Februar an die treibbaren Sorten aus der Klaſſe der 
‚Ananas Erdbeeren. Werden die Sorten der letzten Klaſſe 
früher angeregt, ſo gewinnt man dabei nicht ſelten nur wenig, 
denn mit den Scharlach⸗Erdbeeren gleichzeitig angefangen, hält 
die Entwicklung der Ananas⸗Erdbeerſorten nicht gleichen Schritt; 
die Pflanzen bleiben mit manchen Blüthenſtengeln figen, und viele 
Früchte werden in ihrer Entwicklung unvollkommen. Nur, 
wenn man die vorgeſchriebene ſich auf den Periodismus der Ruhe 
bezichende Ordnung g. befolgt, ift, man einer ununterbrochene 
Fruchtfolge scher, und dieser noch mehr, wenn die ga Trei⸗ 
berei bestimmte, Anzahl Töpfe in mehreren 3nifé: 
in die Häuſer gebracht werden, [o daß die letzt 
März dahin kommen, und ibre Früchte mit denen im Freien 
reifenden 5 „ iet, wie überall in der Treiberei, 


J 1011 


34171 


— 


28 


bh it t RT 1 die "referet à im ru ahr anfängt, 
il 1 00 Ad di nec der. fluter P bete st 
e kag er 108 die Fri ichte! * er 
5 un hie Mis der Sehbeerpflangen in den $i 
a sil en NE 4 Zeil, de Treibe rei ).  Stidben 
^ Pflanze " pm 7 T han Methode vorbereitet 
paa sie he. die erforderliche Anzahl davon Ende der 
zweiten Woche des Januars ins Haus gebracht, alle verdor⸗ 
bene und ſchlechte Blätter und Stengel von denſelben entfernt, 
die Töpfe ſelbſt gerein uf die Stellagen. vertheilt und 
bei 6°, Pi 11 ia lr jopetet Grad künſtlicher Warme 
E u Anfang X 15 Trelberei in dieſer Suit bringt den Pflanzen 
i 1j fern gegen Sta: Wie Vortheil, als ſich mehrere Knos⸗ 
pen gar nicht, die übrigen größtentheils aber nur unvollkom⸗ 
men entwickeln, und (ange, und ſchwache Stiele mit verkrüp⸗ 
pelten Früchten hervorbringen. Nur erſt d ann, wenn die 
Pflanzen 10 bis 14 Tage i im Hauſe geſtanden, und durch die 
nun wirkſam zn, Somenftahlen mehr geſtärkt worden ſind, 
darf der Würmegrad, ohne Nachkheil der fortſchreitenden Ent⸗ 
wicklung. von 8 bis auf 10°. ‘gefteigert werden; ja, ſie können 
ein b ven Grade ausgeſe t werden, wenn der⸗ 
p^ a" d [^ 1 erzeugt worden ws wur be bedfrfen fie 
dabei viel Su 4 oſphäriſcher Luft. | 
Begoſſen werden die Pflanzen, wenn die Erde in den 
Aor, trocken geworden dh dahüngegen ſpritzt man ſie bis 
Zur Entfaltung der Blüthen mit vielem Vortheil jeden Mor⸗ 
am und Abend mit temperirtem Waſſer und ſorgt dafür, daß 
gleich eitig" auch der Fußboden mit beſprengt werde, damit 
kein Staub, ‚entftehe, unb. die Luft im Haufe feucht ethalten wird. 
u SH der zweiten Woche des Febtuats treten die 
Fu der Bas bet Blattſtiele bervor, die künſt⸗ 
ie Warme 69 0 nur um erhöht, are auf 12˙ A 
w an! werden fleißig beſprizt, und erhalten eben "fo 
t „ damit die Blüthen und Fruchtſtengel erſtarten 
6 werden, der künftigen Sit. die erforder» 
ES Gedeck werden die Häufer nur 


zuzuführen. Gebedt w 
Kälte und ſehr now Siete; Voli m" 

Wt im Haufe” erzeugt angentlich - 
andere t Uebel für die . li omi 
nis tiones anfii ^ A 


Bei Befolgung angedeuteter Behandlung werden die o 
Erdbeerpflanzen mit den erſten Tagen des März anfangen 
zu blühen, die; Temperatur wird in dieſer Periode vermindert 
und zwiſchen 2—9* gehalten, den Pflanzen wird eben ſowohl 
Waſſer als ftiſche Luft gegeben und bei Sonnenſchein leichter 
Schatten. Das Beſprizen findet nach heiterem Wetter nur 
des Abends Statt, jedoch mit ſoviel Vorſicht, daß die Befruch⸗ 
tung dadurch nicht geſtört noch verhindert werde; dahingegen 
wird der Fußboden, die untere Seite der Stellage und an⸗ 
dere Flächen im Hauſe deſto ſtärker mun als dadurch 
der Fruchtanſatz geſichert wird. 

Bei günſtiger Witterung vollbringt die BIRNEN 
das Geſchäft ber Befruchtung und das Blühen ſehr bald, 
und ſieht man gegen den 10. März den fleiſchigen Fruchtbo⸗ 
den bedeutend aufſchwellen und ſich aus dem Grunde der 
Blüthe erheben, die Blumenblätter fallen nach und nach ab, 
die Frucht tritt immer mebr und mehr hervor, erweitert ſich in 
ihrem Umfange, verändert nach 14 Tagen bis 3 Wochen, alſo um 
die Mitte des Aprils, die grüne Farbe in die weiße und rothe, 
und iſt bis zum 16.— 20. deſſelben Monats zur Reife gelangt. 

Wenn man gewahr wird, daß der Act der Befruchtung 
— iſt, was ſich zuerſt an der Schlaffheit, ſpäter an 
dem Abfallen der Blumenblätter zu erkennen giebt, muß nach 
Beſchaffenheit der Witterung auch das Beſpritzen der Pflanzen 
modifitirt und der Wärmegrad zwiſchen 13— 15" gehalten 
werden. Nur erſt dann, wenn die Früchte anfangen roth zu 
werden, dürfen die Pflanzen unter keiner Bedingung mehr 
beſpritzt werden, indem fie dadurch das Aroma verlieren und 
geschmacklos werden würden. Jeder Frucht iſt in der Periode 
des Reifens eine trockene Luft zuträglicher, als eine feuchte, 
und in derſelben Zeit auch jeder getriebenen Frucht der Mög» 

lichſt größte Zutritt freier atmoſphäriſcher Luft dienlicher, als 
es die eingeſchloſſene der Räume iſt, in welchen ſie wachſen; 
kur darf der noͤthige Wärmegrad dabei nicht feblen. e 
Noch habe ich zu bemerken, daß, bebor ſich die Früchte 
düsgebildet haben, oder am beſten gleich nach der Blüthe, die 
Fruchtſtengel unterſtützt werden müſſen, damit die ſpäter dn 
Schwere zunehmenden Früchte fü nicht auf die Doerfläde 
des Topfes niederlegen und verdorben werden. : 
ET Die rms der ſpäter zu ma taa Etdbeeten, 

jener ganz gleich; nur daß NE "dí S - 

Feuchtigkeit erforderlich if. eye 


a 


Was nun die Treiberei der Alpen » Erdbeeren in Haͤu⸗ 
ſern anbetrifft, ſo iſt das Weſentlichſte davon Folgendes. 
(Poiteau in den Annalen der Königl. Gartenbau» Gefelle 
ſchaft zu Paris. Tom. XXVIII. Liv. 104. pag. 324.) 

Die Vegetation der Alpen-Erdbeeren geht beim Treiben 
in Häuſern weit raſcher von Statten, als auf Miſtbeeten, und 
bat man hier mindoͤſtens 3 Ernten. Im Auguſt müſſen die 
Ausläufer in Töpfe von 5 — 6 Zoll Durchmeſſer gepflanzt 
werden, jedoch 3 —4 Mal mehr, als der Platz im Haufe: 
eigentlich faſſen kann. Die Erde muß milde, leicht und 
fruchtbar ſein. Nachdem die nöthige Anzahl eingepflanzt iſt, 
werden ſie angegoſſen und vorläufig in Halbſchatten geſtellt; 
alle ſich zeigenden e As SR: werden sur 
förderſt ausgekneipt. 

Ende November und — — Detembet kommt ein, 1 Abel 
der Pflanzen ins Haus, wo [ie während der erſten 14 Tage 

6 —8 R. erhalten. Von dieſer Zeit an bis zur Blüthe 
wird die Wärme auf 10 Grad gehalten, während des Blühens 
aber nur bis zu 57 Grad. Nachdem dieſer Met vorüber ijt, 
ſteigert man die Temperatur auf 12 Grad, die man ſo lange 
beibehält, bis die Tragbarkeit zu Ende ijt. Da dieſe Periode 
bei den Alpen⸗Erdbeeren früher eintritt, als bei irgend einer 
andern Erdbeerſorte, welche getrieben wird, ſo iſt es auch ‚Nie 
thig, daß man einen größern Vorrath von Pflanzen bat, als 
das Haus auf ein Mal aufnehmen kann, und müſſen aus die⸗ 
ſem Grunde, wie ich bereits bemerkt habe, auch eine größere 
Anzahl Pflanzen in Töpfe gepflanzt werden. In allen ande⸗ 
ren Punkten iſt die Behandlung der —Á der der 
ee Erdbeeren gleich. | 
Schluß folgt.) a 4 per 


"Die tg Ben pflanzen, 


Botanical Magazine ei im abeundi Register 
abgebildet - und deren Anzucht in den deutſchen Blumen. 
- und Pflanzen- Garten zu empfehlen iſt. : 


mè .Edward's Botanical. Regie. 
ee 
digo fein Dosua Dun. * 


(Diadelphia Densa Leguminoseae.) 


Disber 1842 


Nich Herrn Bentbam iſt dieſe Art ung * endi PUE 


Pflanze ift, ziemlich hart und erfordert nur eine 
wien des ene de Ice ſie oft dung BR 


A ES Shi im" apt 
E: — 


&, mis May 10 Rn in DA Blütpey ei einen Fi 1 
2 125 elro entot en bede KANA "ld da 
Herr Dr. Falconer 3 Samen dieſer Art von x 
harunpur ein. Dieſer ſehr Or. zu sup feblenbe: Figub blüht meh⸗ 
rere Monate des Sommers 8 hindurch, ſcheint ziemlich hart zu 
ſein, und läßt ſich leicht durch Stecklinge vermehren. 


(Wird quá bier tutti itt, blüht int evil esch, 
und ir als Zierſtrauch zu empfehlen. In Site bu angt er 
einen nur froſtfteien Standort, "wo "e b der erai 
entblättet D) Fr hil 

1 pie i31 4 Ms idi 3 
due eii und 11919 
"Helleborus ya im dann 


(Polyandria Polygynia. Ranunculaceae.) 


Gin Bewohner des Bithyniſchen Olymps, von mo er 
durch Herrn Sandiſe on, Königl. Großbritanniſchen Konſul 
zu Bruſa, eingeführt wurde. Es ijt eine barte Ctaube, unb 
verlangt fie einen feuchten, aus kit Erde Stand⸗ 


ort. Die Blumen ſind weiß. 


Die Pflanz e tit ib durch Den ME im 
ruhenden Satane; oder durch Samen 
rer muß jedoch gleich nach der Reife en werden. 


AS 


(Taf. 59.) : 

Wan 15410939 ui ENOM oqi 

Statice monopetala L. i a 
979 pcm Nep a w^ ; ara 119 


Sii: mm Att iſt in Bot. Rag von 1841. 
auf t. 54. abgebildet und beſchrieben ), und dieſe ijt nur 
eine Varietät mit blaſſeren Blumen. Sie ſcheint übrigens 


nur eine Garten⸗Varietät zu ſein. Die 


Gartenbau⸗ -Gefell 
ſchaft zu London erhielt die Pflanze aus dem botaniſchen Ote 
ten zu Lenden, unter dem Namen St. Be Die 


X Curtis's Botanical Magazine, November 1842. 
(Taf. 3976.) 

Echites splendens 1 Lindt. E 
(Pestendria Monogynia. . Apocynese)-. ) i ; N ; 
Bon. den vielen ſchönen Arten dieſer Gattung, mit denen 
uns die lezten in Braſilien reiſenden Botaniker bekannt gemacht 
haben, ijt diefe wohl bie ſchoͤnſte, und mag ſelbſt mit den pertz 
lichſten Erzeugniſſen Flora's, die in neuerer Zeit in die Gärten 
eingeführt wurden, um den Rang ſtreiten. Die Pflanze wurde 
durch ben Reiſenden der Handelsgärtner Herren Beith bei 
Exeter, Herrn Lobb, im vorigen Jahre vom Orgelgebirge in 
Braſilien eingeſandt, und erzeugte bald ihre herrlichen, roſen— 

farbenen Blumen, die vier Zoll im Durchmeſſer hatten. 


. (Taf. 3977) 
_ Rondeletia eol Clam. 
ex i zu de dirt bie pem durch den 
Sammler der Herren Beith, von Braſilien eingeführt wurde. 
Die ſich ſehr zahlreich entwickelnden, blaupioletten Blumen ‚Das 
ben einen angenehmen, den Aurikeln ähnlichen Geruch. 


(Taf. 397 1.) 
Ipomoea T weediei Hook. 
(Pentandria M bu. ipogogom di 
Eine febr zierliche windende Art, mit kleinen rothen Blu⸗ 
men, die durch Herrn Tweedie in den Wäldern von Pa⸗ 
"M; entdedt, am in den dae me tine 


TIT! 
„ 


3y REN ET TE f i un 


(Taf. 3979.) 
Macleania angulata Hook. 
(Decandria Monogynia,  Ericeae.) 


In den „Icones Plantarum Vol. II. t. 109“ ſtellte 
Sir W. J. Hooker eine neue Gattung ;, Macleania“ *) auf; 
ein ſehr hübſcher Strauch, den Herr Matthews zu Jam⸗ 
brosbamba auf den Anden in Peru fand. Im Juni d. J. 
blühte in der reichen Pflanzenſammlung des Herzogs von 
Bedford zu Woburn⸗-Abbey eine zweite Art (die im Mas 
gazin abgebildete), welche Herr Forbes daſelbſt erzog, aus 
Samen, den Herr M' Lean von den peruaniſchen Anden ein⸗ 
geſandt hatte. Es iſt ebenfalls ein immergrüner Strauch, und 
verdient wegen ſeiner ſchönen rothen Blumen mit apo 
Saum in eg Sammlung kultivirt E werden: 


iara. Sa A. ou 
- Achimenes longiflora De Cand. & 


(Didynamia Angiospermia; ^ Gesneriaceae,) 


Dieſer herrlichen Zierpflanze iſt bereits mehrere gat 
Erwähnung geſchehen. — Allgem. Sites t Ix. Nr. 25. 
p. 199. Je e E k 

(Taf. 3981) 
. Maxillaria decolor Lia. * ens 


(Gynandria EUN Orchideae) -| 


Eine bereits bekannte, und schon vor 8 Sabre 
eingeführte Art, mit hell und mattgelben Blumen, die übri⸗ 
gens nicht ſehr zu empfehlen iſt. 
* So benannt zu Ehren des Herrn J. M Ltan zu Lima, einen 

peruaniſchen Kaufmann, deſſen emſigen Bemühungen bie Bota 


nik viel zu danken hat. (Siehe MÀ Jen of Botany 
Vol. L P. 393.) 


And 5 


— 


Samenhandlung des iecit empfiepft fid durch den der beutigen Nummer der Allgem. Gartenz, beigelegten 
„Zierſträucher⸗ und Blumenſamen, imgleichen durch ein Sortiment neuer 


g abe ! Gemüſe⸗, Gartens, Feld», Wald⸗ 


he , „r acht⸗Georginen, Kartoffeln, Wein⸗ und anderer Pflanzen zu geneigten Aufträgen unter Verſicherung 
reeller gore ganz ergebenſt, und ladet alle ie nod unbekannte nen zu einer recht nutzrei⸗ 


3 auf das freundlichſte ein. 


M ovin; Sachſen, den 22. Novbr. 1842 


Martin Gras , 
Kunz und 5 ti 


off, 


Zehnter Jahrgang. 


Pr Gartenzeitung 


Eine Zeitſchrift 
fuͤr Gaͤrtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 


In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des Jn- und Auslandes, 
herausgegeben 


Fetrprieh Otto, 


Albert Dietrich, : 


Königl. Preuß. GartenzGireftor und Inſpektor des bot. Gartens zu Berlin. Dr. der Philoſop 
Sonnabend, den 17. December. - 
* "Kultur: Methode erzielt wurde, fei es mir vergönnt, die angewendete Methode 
von in dieſen Blättern mitzuteilen. 
| Von einem meiner Freunde auf das außerordentliche 
Lilium lancifolium album Wurzelbermögen der Stengel bei den Lilien-Arten aufmerk- 
und fam gemacht, wurden, um ſchoͤne und kraftige Pflanzen in Töpfen 
BR, W 5 [gende Verſuche gemacht. Im November 
Lilium lancifolium punctatum. gi gem, Ton 
; 5 P 1841 erbielt ich zwei Milien- Zwiebeln, jede von ungefähr 
Rem e? 24 Wiener Soll im Durchmeſſer. Die eine war von Lilium 
Herrn J. B., lancifolium album, die andere von L. lancifolium puncta- 


Gartens hg in Wien. 


ii durch den ungemein giftigen Erfolg, wel⸗ 
cher im vergangenen Sommer bei der Kultur benannter Lilien 


tum. Da mir beide gleich erfreulich für meine Sammlung waren, 
auch faſt gleiche Vermehrung bervorbrachten, je will ich nur von 
der einen ſprechen. Es wurde der noch vorhandene Stengel 


402 


rein ausgeſchnitten, und alsdann die Zwiebel in einen runden 
Kübel von 11 Zoll Durchmeſſer und 13 Joll Höhe auf fol⸗ 
gende Weiſe gepflanzt. Auf eine gute Unterlage von Topf- 
ſcherben wurde 1 der Höhe des Kübels mit nahrhafter Erde 
angefüllt, alsdann die Zwiebel in die Mitte des Kübels ge- 
ſetzt, jedoch nicht mit Erde bedeckt, und im Camellien⸗ 
Hauſe trocken überwintert. Erſt im Frühling, als die Blumen⸗ 
ſtengel ſich zu erheben begannen, wurde die Zwiebel mit Erde 
bedeckt, und dann, fo oft der Stengel 12 Zoll höher gewachſen 
war, wieder 1 Zoll hoch Erde aufgefüllt, jo daß im Ber- 
lauf von einigen Wochen die Zwiebel faſt 4 Soll tief unter 
der Erdoberfläche zu liegen kam. Die Pflanze wurde nun 
ins Freie geſtellt, und zwar gegen Morgen. Hier entwickel⸗ 
ten ſich die Stengel ſchnell und außerordentlich kräftig. Auf 
zwei Stengeln erſchienen 14 Blüthenknospen. Als ſich die 
Blüthen öffneten, wurden die Pflanzen in ein offenes Ge- 
wächshaus gejtellt, wo auch die künſtliche Befruchtung vorge— 
nommen, und von ſieben Fruchtkapſeln vollkommen reifer Sa⸗ 
men erzielt wurde. 


Es zeigten ſich während des Blühens zwiſchen den un⸗ 
teren Blattachſeln vollkommen ausgebildete Zwiebelchen, mit 
zwei und ſelbſt mit vier Blättchen. Sie wurden behutſam 
vom Stengel gelößt, ſofort in kleine Töpfe eingepflanzt, und 
in der Mitte des Novembers aus der Erde genommen. An 
der alten Mutterpflanze waren die Stengel bis zur Erdober⸗ 
fläche ganz dicht mit ſtarken Wurzeln beſetzt. Faſt in gleicher 
Höhe mit den oberſten Wurzeln befanden ſich fünf Zwiebeln 


von der Größe einer Wallnuß, und an der Mutterzwiebel 


ebenfalls fünf von derſelben Dimenſion. Die Mutterzwie— 
bel hatte ſich getheilt, und die größte Hälfte die Größe der 
zuerſt gepflanzten Zwiebel. Es hatte ſich dadurch deutlich 
berausgefelt, daß der Stengel zum großen Theil von feinen 
igenen Wurzeln lebte, da er außer den Blumen ganz für 
ſich die fünf oberen Zwiebeln bildete. Auf dieſe Weiſe ſind 
von einer Zwiebel 10 größere, 5 kleinere und die getbeilte 

d n N mit einem und zwei Blüͤthenſtengeln erzielt worden. 


Mutterz 
ien übertreffen durch ihre wundervolle Bildung, 


Dieſe Lilie 
ſchöne Farben, Große der Blumen und ihren Wohlgeruch al- 
les, was ſich der B umenfreunb nur immer zu wünſchen ver- 
mag. Es iſt bei ſo kunſtloſer und ſchneller Vermehrung die 
Wahrſchenlichkeit vorhanden, daß dieſes Lilien⸗Gewächs bald 


» 


durch billige Preiſe die ſchönſte Sierbe unferer Gärten wer⸗ 
den wird. 


— — 


A | 
Blühende Pflanzen in den Wintermonaten, 
nebſt 
einigen Bemerkungen darüber. 


Vom 
Herrn Eduard Otto. 


Eine jede Blume, ſei ſie auch noch ſo unbedeutend, hat 
in jetziger Jahreszeit, d. h. in den Monaten November, De⸗ 
cember und Januar, einen mindeſtens doppelten Werth, naments 
lich für diejenigen, die für die Ausſchmückung der Zimmer fürſt⸗ 
licher und anderer hoher Perſonen Sorge zu tragen haben, 
wie aber auch für die, welche ihr Brod mühſelig mit dem 
Verkauf blühender Gewächſe verdienen müſſen. Pflanzen, 
die man durch künſtliches Treiben oder Zurückhalten um jetzige 
Zeit zur Blüthe bringt, giebt es eine große Anzahl, weniger 
aber von denen, die auf ganz natürlichem Wege bei uns ihre 
Blüthen in den Gewächshäusern entwickeln. Betrachtet man 
die Gewaͤchshäuſer bedeutender Pflanzenſammlungen im No- 
vember und December, fo finden fi, trotz der großen Man- 
nigfaltigkeit, dennoch nur wenige Pflanzen in ſchöner Blüthen⸗ 
fülle, und dieſe gehören auch nur meiſtens einzelnen Familien 
an, als den Amaryllideen, Bromeliaceen u. a. Die Ericeen 
und Orchideen machen aber eine Ausnahme, und prangen 
jetzt viele Arten dieſer beiden Familien mit ihren Blüͤthen, 
ſo daß die Häuſer, in denen ſie fultibirt werden, dem Auge 
einen erfreulichen Anblick gewähren. Daß man eine große 
Anzahl Pflanzen jetzt in Blüthe haben kann, ijt bekannt genug, 
und liefern bie Blumen⸗Läden ( Keller) in Berlin hinlängliche 
Beweiſe davon, allein dieſe Blumen ſind nicht auf eigenen 
Antrieb der Pflanzen erzeugt worden, und gehören in die 
Kunſt der Treiberei, und meines Erachtens hat eine nicht ge⸗ 
triebene Pflanze ſtets den Vorzug vor einer getriebenen. Be⸗ 
trachten wir nur die Familie der Orchideen, ſo findet man 
eben jetzt die meiſten blühenden Arten derselben, und ohne 
Zweifel würden es deren noch mehr ſein, wenn ein für die 
Orchideen beſtimmtes Haus aus zwei Abtheilungen, einer tål 
teren und einer wärmeren beſtände, und in letzterer eine bü- 
here Temperatur gehalten werden koͤnnte, was den ſich im 


403 


ſchlafenden Zuſtande befindlichen Arten (und deren giebt es nicht 
wenig) eben nicht geſchehen darf, ſobald das Haus nur Eine 
Abtheilung ausmacht. Nach genauen Notizen blühen die meis 
ften Arten der Orchideen in den Monaten November, Decem- 
ber, Januar und Februar, die wenigſten aber im September 
und Oktober. Bei uns haben mit geringen Ausnahmen die Or⸗ 
chideen bis jetzt immer noch nicht den Eingang in die Pri- 
vat⸗ und Handels-Gärtnereien finden wollen, obgleich es an 
Anpreiſungen, namentlich der ſchönſten Arten “) nicht gefehlt 
hat. Ließt man die Berichte über die Blumen- und Gemüſe⸗ 
Märkte (Covent Garden Market) in London, ſo findet man 
unter den abgeſchnitten zu Markt gebrachten Blumen aufge⸗ 
führt: Phajus grandifolius (Limodorum Tankervilliae), 
Cypripedium insigne und venustum, von anderen Pflan⸗ 
zen Abutilon striatum, Combretum purpureum, Euphor- 
bia splendens, Epiphyllum truncatum u. m. a. “). Die 
beiden hier erwähnten Arten von Cypripedium laffen fid 
ohne alle Mühe in jedem mäßig warmen Haufe fultibiven, fie 
vermehren fih leicht durch Theilung, zeichnen fih ſowohl durch 
ihre Blatter als Blumen aus, und haben den Vortheil, daß 
letztere ſich wochenlang erhalten. Im vorigen Jahre erhielten 


ſich zwei Blumen von Cypripedium insigne vierzehn Wo⸗ 


chen lang unverändert. 

Gegenwärtig ſtehen im biefigen botanifchen Garten von 
Orchideen in Blüthe. 

Oncidium ornithorrhynchum Humb. Kth. zeichnet ſich 
durch einen ungemein ſtarken Geruch aus, O. Papilio Lindl. blüht 
mit kleinen Intervallen das ganze Jahr hindurch; Cypripedium 
venustum Wall, C. insigne Wall.; Epidendrum coch- 
leatum und cochl majus L., E. ellipticum Grah., E. 
paniculatum R. et P., E. fragrans Sw. verbreitet einen febr 
angenehmen Duft; Eria stellata Lindl.; Brassavola cuspi- 
data R. Br.; Cattleya labiata Lindl., die Blumen find be» 
- peine vn ed me Vets Bletia florida R. Br., 

Br. cernua Lindl.; Maxilla- 
ria 1 Lindl;; M. crocea Lindl; Trichopilia 
tortilis Lindl.; Catasetum tridentatum var.; Cymbidium 
sinense W.; Zygopetalum Mackaii Hook., die Blü- 
then entwickeln einen herrlichen byacinthen= ähnlichen Geruch; 
*) Allgem. Gartenz. Jahrgang IX Seite 316. 
**) Gardener's Chronicle No. 56. u. 47. d. J. 


tans R. Br.; 


Oeceoclades maculata 
Trichocentrum fuscum Lindl.; Pterostylis nu- 
Stenorrhynchus speciosus Rich.; Haema- 
ria discolor Lindl.; Calanthe veratrifolia R. Br. 

Die folgenden Arten werden von jet bis Mitte Januar 
k. J. ihre Blüthen entwickeln. Außer dieſen aber werden noch 
viele andere, deren Knospen ſo eben zum Vorſchein kommen, 
oder auch noch zu erwarten find, gleichfalls früher oder fpá- 
ter blühen. 

Epidendrum ciliare L., E. umbellatum Sw., E. 
fuscatum Sw., E. virescens Lodd., E. nutans Sw., E. 
elongatum Jacq.; Brassavola cordata Lindl.; Laelia al- 
bida Lindl., L. anceps Lindl., L. Parkeriana Lindl.; Pha- 
jus grandifolius Lour.; Catasetum floribundum Hook. 
Notylia sagittifera Lk. Kl. et O-o.; Oncidium Lancea- 
num Lindl, O. Cebolleta Sw., O. Insleayi Bark.; Cyr- 
tochilum maculatum Lindl; Brassia Lanceana Lindl.; 
Prescotia colorans Lindl., P. plantaginaefolia KL; Spi- 
ranthes Lindleyana Kl. u, m. a. 

Außer den Orchideen blühen von feltenen und (hönen Pflan⸗ 
zen im hieſigen botaniſchen Garten: 

Guzmannia tricolor R. et P. Columnea longipedun- 
culata h. Par., Begonia manicata h. Par., B. hydrocotyli- 
folia Bot. Mag., Correa Grevillii und C. Harrisii h. Angl., 


Acacia platyptera, A. glaucescens W. Harrisii h. 


Rodriguezia Barkeri Hook.; 
Lindl.; 


Das 
Ganze der Erdbeerzucht, 
ſowohl im Freien als in verſchloſſenen Räumen jeder Art, und 
zu jeder Zeit des Jahres, und monographiſche Beſchreibung 
der meiſten kultivirten Sorten. 


Pre 
Herrn Theodor Eduard Nietner, 
Königlichem Hofgärtner in Schönhauſen. 
(Schluß.) 
$. 10. 
Kultur in Hatte: 
b. In Käſten. i 
Die Käſten, Nae man fib zur ee bedient, 
find entweder maffibe oder hölzerne, beitzbar oder nicht beitzbar. 
Gleichviel von welchem Material erbaut, bleiben fib die Di- 


Räumen. 


404 


menſionen in der Hauptſache gleich. Die Länge iſt beliebig, 
Hinterwand 3“ bis 3^ 6^, Vorderwand 4“ bis 156“. Sind 
die Räume heitzbar, fo erhält der Kaſten innerhalb an der. 
Vorderwand einen Canal, der von dem Beete, welches zur 
Aufnahme der Pflanzen beſtimmt iſt, durch eine Futtermauer 
getrennt wird. 

Die Behandlung ik Pflanzen für dieſen Zweck ijt im 
Weſentlichen von der vorigen nicht verſchieden, nur daß biefe 
Treiberei ihren Anfang ſpäter nimmt, und gleichſam als eine Fort⸗ 
ſetzung jener betrachtet werden kann. Es könnten freilich die 
beitzbaren Käſten eben ſo früh angetrieben werden, als die Häu— 
ſer; allein da man die Pflanzen in ihnen doch nur von außer⸗ 
balb bearbeiten kann, was bei ſtrenger Kälte nicht felten febr 
ſchwierig iſt, ſo iſt es jedenfalls ſicherer die Kulturen in ihnen 
ſowohl, als in den licht heizbaren, erſt må dem Januar bore 

zunehmen. 

Anfang dá Mitte Februar wird demnach ein Kaſten 
von beliebiger Länge, der übrigens bie oben angegebenen Di⸗ 
menſionen beſitzt, mit friſchem, gut erwärmten Pferdemiſt, der, 
wenn er nicht zu naß iſt, ſtark angetreten werden muß, bis 
nahe unter die Fenſter vollgepackt und dieſe darauf gelegt. 
Sobald der Miſt anfängt ſich zu erhitzen, wird ſtark Luft 
gegeben, damit die feuchten Dünſte einen Ausweg finden und 
nicht als aufgelöſtes Waſſer im Kaſten zurückbleiben. Nach 
ungefähr 5—6 Tagen bringt man 1 Fuß hoch entweder Ger- 
berlohe, Sageſpäne oder Moos auf den Miſt, läßt das Eine 
oder das Andere dieſer Subſtanzen ſich wo möglich bis zu 
25 — 30 R. erwärmen, und ſenkt nun die zum Treiben 
beſtimmten Erdbeertöͤpfe terraſſenförmig darin ein, doch, wie 
ſchon früher bemerkt, den Fenſtern ganz nahe. Hier nun er⸗ 
halten die Pflanzen dieſelbe Behandlung wie jene in den Häu⸗ 
ſern; nur mit dem Unterſchiede, daß ſie anfänglich gar nicht, 
und fpäter vielleicht nur febr wenig geſpritzt zu werden brau⸗ 
chen, weil ohnehin ſich durch den “Mit, die Lohe u. d. g. 
Feuchtigkeit genug entwickelt, die das Beſpritzen entbehr⸗ 
lich macht. 

Daß der Kaſten nach Be ſchaffenheit der innern Wärme 
und der außeren Luft ſchwach oder ſtark gedeckt und neue 
Umſätze von : > erhalten muß, Perítebt fib von ſelbſt, 
und bleibt dies Geſchä t, wie gleichzeitig die Erhaltung einer 

| a empe atur, der Meum => RR 
des Gärtners überlaſſen. hi: 


Erdbeerpflanzen, welche Anfangs März in die Treib⸗ 
kaſten kommen, bringen ihre Früchte in der Regel in den 
erſten Tagen des Mai's zur Reife, und dienen ſomit als 
Folge der in Häuſern erzogenen. 

Eine andere Methode, Erdbeeren in Käſten zu treiben, 
beſteht darin, daß, nachdem der Miſt eingebracht iſt, dieſer ſich er⸗ 
wärmt und abgedämpft hat, 10 bis 12“ hoch gute, etwas 
lehmhaltige Erde aufgetragen wird. Nach Verlauf einiger 
Tage, tvenn die Erde die Miſtwärme empfangen hat, nimmt 
man die zu dem Kaſten nöthige Anzahl Erdbeertöpfe, ſchlägt 
die Pflanzen aus, und ſetzt ſie mit Beibehalt des ganzen Bal⸗ 
lens 15 Soll ins Gevierte ein, ebnet die Erde und legt die 
Fenſter auf. Je nachdem die Zuſtände der Umgebung es 
nöthig machen, wird der Kaſten gedeckt, gelüftet, beſchattet und 
mit Waſſer verſehen, die Pflanzen werden bei zunehmendem Wachs⸗ 
thum von allen Ausläufern gereinigt, die Früchte unterſtützt 
oder das Beet mit Moos belegt, beides um Fäulniß abzuhalten 
und die Reinlichkeit zu erhalten. 

Daß die Erdbeeren bei dieſer Art von Kultur ganz 
außerordentlich wachſen und große Früchte tragen, liegt auf 
der Hand, und iſt dieſelbe daher auch überall zu empfehlen, 
vorzugsweiſe zum Spättreiben der Ananas⸗Erdbeerſorten. 


SoL 
Behandlung der Erdbeerpflanzen nach dem Treiben. 

Die Erdbeerpflanzen, welche getrieben worden ſind und 
ihre Lebensthätigkeit behalten haben, dienen in den meiſten 
Fällen als Mittel, ſich eine ununterbrochenen Reihefolge von 
Früchten zu verſchaffen. Allein auch zu einer abermaligen 
Treiberei find fie mit Vortheil zu verwenden, wenn man nur 
darauf hinwirkt, die geſchwächte Pflanze möglichſt zu ſtärken. 

Was zunächſt die erſte Verwendung der Erdbeerpflanzen 
betrifft, fo ijt das Verfahren dabei folgendes. 

Mitte Mai, wenn die in den Häuſern getriebenen Erd⸗ 
beerpflanzen aufgehört haben Früchte zu liefern, werden die 
Töpfe an einen gegen die Mittagsſonne geſchützten Ort ins 
Freie gebracht, von allem Schlechten gereinigt, im Uebrigen 
aber jedem Einfluß der Atmoſphäre Preis gegeben. Hat man 
einen ſolchen Vorrath von Erdbeerpflanzen, daß man eine Aus⸗ 
wahl treffen kann, ſo werden die, von welchen man ſich am 
wenigſten zu verſprechen hat, und vorzugsweiſe die zuerſt an- 
getriebenen Sorten aus der Klaſſe der Scharlach⸗Erdbeeren 


* 


405 


mit dem ganzen Ballen aus den Töpfen genommen und ins 
freie Land geſetzt, am beſten auf ein Beet mit öſtlicher Expo⸗ 
ſition, darauf angegoſſen und rein von Unkraut und Ausläu⸗ 
fern gehalten. In dieſer Lage und bei dieſer Behandlung 
fangen die Pflanzen theils im Juli, theils auch noch fpäter wieder 
an zu tragen, und liefern ihre Früchte lange nach denen, welche 
die gewöhnliche Kultur des freien Landes erzielt. 

Um nun eine fernere Fruchtfolge zu haben, wird ein 
Theil derjenigen abgetriebenen Erdbeeren, welche nicht ins 
Freie gepflanzt worden ſind, bis Ausgangs Juli und Anfangs 
Auguſt zurückgehalten, und ihnen gerade nur ſo viel Waſſer 
gegeben, als ſie bedürfen um nicht zu vertrocknen, wodurch 
die Periode der Ruhe einigermaßen erſetzt wird. Um dieſe 
Zeit nun werden die Pflanzen aus den Töpfen genommen, und, 
nachdem das Schlechte uberall abgeſchnitten worden, auf einen kal⸗ 
ten Miſtbeetkaſten gepflanzt, wo fie wie jene ins freie Land 
ausgeſchlagenen behandelt werden. Bei naſſer und kalter Witterung 
legt man Fenſter darauf, und giebt nach Bedürfniß Luft. So 
behandelte Pflanzen tragen bis ſpät in den Herbſt. 
Eine Fortſetzung der Früchte, die in Folge dieſer Kul⸗ 
tur gewachſen ſind, geben diejenigen Pflanzen, welche bis im 
Auguſt in den Töpfen trocken gehalten, alsdann aber mit Bei⸗ 
behalt des größten Theils ihres Ballens der etwas aufge⸗ 
lockert und von allem Schlechten gereinigt werden muß, mit 
guter, friſcher Erde in dieſelben zurück gepflanzt worden ſind. 
Bis gegen die Mitte des Septembers bleiben die Pflanzen 
im Freien, werden gegoſſen und von den Ausläufern frei ge⸗ 
halten, kommen dann in einen temperirten Miſtbeetkaſten, 
ſpäter aber mit mehr Vortheil ins Erdbeerhaus, wo ſie bei 
viel Luft und einer Temperatur von 12 — 14 Grad unter⸗ 
halten und gepflegt werden. 

Nachdem die Pflanzen die zweite Ernte gegeben haben, 
ſind ſie werthlos und können weggeworfen werden. 

Um nun endlich die bereits ſchon einmal getriebenen Erd⸗ 
beerpflanzen zu einer abermaligen Treiberei zu benutzen, 
verfährt man nach folgender Methode. 

Es werden zunächſt die geſundeſten und keäftigſten Pflan⸗ 


zen, beſonders von den zuletzt getriebenen, dazu ausgewählt. 


Bis Ende Juni werden ſie in etwas ſchattiger Lage möglichſt 
trocken gehalten, alsdann aber aus den Töpfen genommen, 
die ſchlechten Blätter und ſchlechten Wurzeln ſeitlich und unten 
abgeſchnitten, der ganze Ballen um einen Zoll verkleinert und 


mit guter, ſehr nabrhafter, mit Hornſpänen gemengter Erde 
in ihre frühere Toͤpfe wieder eingepflanzt und nachhaltig ans 


gegoſſen. Während der erſten 14 Tage bleiben die Pflanzen, 


um das Anwachſen zu erleichtern, im Schatten, kommen aber 
nachher ins Freie, wo ſie ſtets von den ſich zeigenden Blü⸗ 
tbenftengefn und Ausläufern befreit werden. Ausgangs 
Auguſt werden ſie abermals, jedoch ohne den Ballen und die 
Wurzeln zu fören, in größere Töpfe gepflanzt, welche fie um 
ſo nöthiger bedürfen, als ſie ſich bis hierher ſehr ſtark beſtau⸗ 
det haben. Von nun an werden ſie nach bekannter Weiſe 
behandelt, und bis zu der Zeit, wo ſie angetrieben werden ſollen, 
froſtfrei gehalten. 

Nach dem Verpflanzen iſt ihnen ein wiederholter Guß 
von flüſſigem Kuhdünger ſehr dienlich. Und inſofern die Pflan⸗ 
zen von denjenigen Erdbeeren genommen werden, die zuletzt 
getrieben worden ſind, eignen ſie ſich vorzugsweiſe auch nur 
zur Spättreiberei. : 

Die Erdbeere hat, wie beinahe jede andere getrie⸗ 
bene Pflanze, ihre Feinde, und ij es faſt unmöglich 
dieſelben abzuhalten, ſobald die innere Atmofphäre der Häufer, 
in welchen ſie getrieben wird, mit der äußern durch Luftge⸗ 
ben in Berührung kommt. Sogleich erzeugt ſich die grüne 
Blattlaus, befällt zuerſt die jungen, noch nicht voll. 
ſtändig entwickelten Blätter, die Fruchtſtiele, den Kelch 
und ſpäter die ganze Pflanze, welche dadurch in allen ihren 
Functionen geſtört, mithin in ihrer Bildung unterdrückt wird. 

Von den verſchiedenen Mitteln, deren man ſich bedient 
dieſen gefährlichen Feind von den Pflanzen wieder los zu wer⸗ 
ben, ijt das Räuchern mit Taback das wirkſamſte, befonders - 
wenn es des Abends und gleich darauf wieder des Morgens 
geſchieht. Von gleich gutem Erfolg iſt auch ein Abſud von 
Taback. Man nimmt zu 12 Loth ſchlechtem Taback 12 Quart 
Waſſer, läßt das Ganze in heißem: Wafer ziehen, gießt es 
durch ein Sieb, und beſpritzt die von der grünen Blattlaus 
befallenen Pflanzen damit; nur nicht zur Zeit wenn fie blü⸗ 
hen oder Früchte angeſetzt haben. 

Ein anderer febr ſchlimmer Feind der Eben 
im getriebenen Juſtande iğ die gewöhnliche Pflanzen- 
milbe oder rothe Spinne, die dem unbewaffneten Auge 
zwar kaum ſichtbar ijt, öfters aber zu Millionen erſcheint. 
Sie entſteht beſonders bei heißer trockener Luft; in den Häu⸗ 
ſern zuerſt auf den Pflanzen, welche dieſer am meiſten aus⸗ 


406 


geſetzt find, folglich der Heitzung zunächſt ſtehen. — Von allen 
Mitteln, die man zu ihrer Vertilgung vorgeſchlagen hat, und von 
denen ich keins unverſucht ließ, habe ich nachhaltiges Be- 
ſpritzen der inficirten Pflanzen mit kaltem Waſſer am wirt- 
ſamſten gefunden; das Sicherſte jedoch bleibt immer, die bes 
fallene Pflanze ſogleich zu iſoliren. 


die ſchön blühenden Pflanzen, 


welche im 
Botanical Magazine und im Botanical Register 


jare on und deren Anzucht in den ne Blumen» 
nd Pflanzen: Gärten zu empfehlen ift. 


> 


2. Edward’s Botanical Register. November 1842. 


Taf. 60.) 
Aristolochia Gigas Lindl. 
(Gynandria Hexandria. Aristolochiae,) 

Selbſt in einem kleinen Blumentopf kultivirt, erregt dieſe 
Pflanze gewiß die Aufmerkſamkeit eines Jeden, und es ge⸗ 
bört wohl zu den ſeltenen Fällen, ein fo ſonderbares Erzeug⸗ 
niß in den Tropen⸗Regionen anzutreffen. Die Blumen dieſer 
Pflanze gleichen in der Farbe einem Arum, in der Geſtalt 
aber haben ſie die größte Aehnlichkeit mit dem umgekehrten Ohre 
eines Elephanten. 

Eine ähnliche kleinere Art iſt bereits auf tab. 1824 
des Bot. Reg. abgebildet, unter dem Namen Aristolochia 
foetens, und es iſt nicht leicht, die Unterſchiede zwiſchen die⸗ 
ſen beiden Arten anzugeben, nur daß A. Gigas eine mehr 
haarige Pflanze iſt, und daß die Blumen mindeſtens vier Mal 
größer ſind, auch fehlt dieſer Art der ekelhafte faule Geruch, 
der jener eigen iſt, dafür aber beſitzt ſie einen weniger unan⸗ 
genehmen, einem alten Taback ähnlichen Geruch. 

Herr Hartweg fandte diefe eigentümliche ſchöne Pflanze 
von Guatemala ein, wo ſie auch vom Herrn Skinner ge⸗ 
funden wurde, un ) wo fie unter der Bezeichnung „Juden⸗Ohr“ 
allgemein bekannt iſt. Die Pflanze blühte zum erſten Male 
im Garten zu Cbiswick im vergangenen Sommer. Sie ver⸗ 
mehrt ſich leicht durch 6 und eignet fih gut zur Bez 


kleidung kleiner Spaliere in Töpfen, oder der Sparren in 
mäßig warmem Gewächshauſe. Am beſten gedeiht ſie, wenn 
man ſie in den freien Grund eines Hauſes pflanzen kann. 


(Taf. 61.) 
Godetia grandiflora Lin dl. 


(Octandria Monogynia, Onagrariae.) 


Eine ſchöne, harte, einjährige Pflanze von der Nord⸗ 
weſt⸗Küſte von Nordamerika. Sie ſteht der G. roseo- alba 
ziemlich nahe. Die Blumen ſind größer als die aller bekann⸗ 
ten Arten. Die Pflanze bildet einen zwei Fuß hohen Buſch, 
breitet ſich weniger aus als G. Lindleyana, und blüht im 
Juli und Auguſt. 

Für Liebhaber dieſer Art Pflanzen dürften folgende No⸗ 
tizen vielleicht angenehm ſein. 

Ungefähr Ende Auguſt oder Anfangs September fie. 
man den Samen ſolcher Pflanzen, die im Freien überwintern 
und im Mai blühen ſollen; ſie können jeder Art von Boden, 
nur keinem fetten oder fruchtbaren anvertraut werden. | Sft 
der Boden von ſolcher Beſchaffenheit, oder iſt der Samen zu 
dick geſäet worden, jo ſterben die Pflänzchen leicht während 
des Winters. Iſt zur Zeit der Ausſaat die Witterung trok⸗ 
ken, ſo muß der Boden einige Stunden, bevor der Samen 
geſäet wird, tüchtig angegoſſen werden, ſonſt bleibt der Samen 
bis zum Frühjahre in der Erde liegen, ehe er keimt. ; 

Sollte ein zu kalter Winter die Herbſtausſaat zerftören, 
fo fie man Anfangs März einige Samen in Näpfe aus, ſtelle 
dieſe in ein kaltes Haus oder dergleichen Kaſten; ſind die 
Pflanzen ſtark genug, fo pikire man fie zu 3 — 4 in kleine 
Töpfe, und ſtelle ſie wieder in ein kaltes Beet. Mitte April 
pflanze man ſie dann ins Freie, wo ſie ziemlich um dieſelbe 
Zeit blühen. 

Eine andere Ausſaat kann Mitte März Statt finden, 
aber dann muß der Boden ein wenig gedüngt werden. Dieſe 
Pflanzen blühen ungefähr im Juni. 

Ende Mai oder Anfangs Juni ſäe man abermals aus, 
jedoch auch auf gedüngten Boden, wenn die Pflanzen einige 
Stärke erreichen, und gut blühen ſollen. Die Pflanzen dieſer 
Ausſaat blühen im Juli und Auguſt. Will man noch ein 
ſpäteres Blühen erzielen, ſo kann noch im Juli geſäet werden, 


> 


407 


wo alsdann die Blüthen im Auguſt und September erſcheinen. 


Viel hängt jedoch von der Jahreszeit ab; iſt es trocken, ſo 
ijt eine Bewäſſerung des Bodens unumgänglich nöthig. Bleibt 
es anhaltend dürre, ſo müſſen die Samen mit Matten oder 
dergleichen, bis ſie gekeimt haben, bedeckt werden. 

Folgende find die ſchönſten Godetia- (Oenothera -) 
Arten, die bis auf G. tenella und tenuifolia, welche aus 
Chili ſtammen, alle einen gewöhnlichen Winter ertragen, wenn 
fie im Herbſte gefüet werden. 

Godetia grandiflora, Lindleyana, viminea, decum- 
bens, Romanzovii, amoena oder roseo- alba, bifrons, 
vinosa, und die im Frühling auszufienden tenella und te- 
nuiſolia. 

„(Auch hier im botaniſchen Garten ſäen fi die meiſten 
Arten, welche auf den Beeten wo ſie ſtanden ihre Samen 
reiften, von ſelber aus. Sie keimen ohne weiteres Zuthun, 
und ertragen noch eine Kälte von 10 — 12? R. Am ſicher⸗ 
ſten halten ſie ſich jedoch, wenn ſie mit Tannennadeln, oder 
durch eine natürliche Schneelage gedeckt ſind. Bei Gilia, 
Collomia und andern ähnlichen Sommergewächſen iſt es 
derſelbe Fall. Eine Menge junger Pflanzen erhält ſich den 
Winter über, oder keimt im freien Lande bei Eintritt des 


Frühlings. In geſchützter Lage können eine Menge der⸗ 


gleichen Sommergewaͤchſe im Herbſt ausgeſäet werden, doch 
iſt es beſſer, wenn ſie vor Beginn des Frühlings nicht kei⸗ 
men. O.) 


(Taf, 62.) 
Laelia flava Lindl. 
[Laelia caulescens Lindl.] 


(Gynandria Monandria. Orchideae.) 


Ein ſchöner Epiphyt aus Braſilien, welcher der L. cin- 
nabarina, gleichfalls von Braſilien, ziemlich nahe ſteht. Der 
natürliche Standort dieſer Pflanze iſt nach Dr. v. Martius 
die Sierra de Piedade in der Provinz Minas Gerass. Es 
iſt eine von denjenigen Arten, die in einer kälteren Abthei⸗ 
lung, als die übrigen tropiſchen Orchideen kultivirt werden 
muͤſſen, denn eine feuchte und beiße Amofppäre Mt ihnen febr 
nachtheilig. 


Da die Gattung Laelia zu den ſchönſten und prachtvoll⸗ 
fen gehört, jo mag eine Juſammenſtellung der in Kultur bes 
findlichen Arten t ihren Platz finden. 


Sect. I. Grandiflorae. 

(Alle bis auf eine find Bewohner von Mejico und Guatemala. ) 

1. Laelia grandiflora Lindl., aus Mejico; an Baumſtaͤm⸗ 
men, in der Provinz Mechoacan. Die Eingebornen nens 
nen ſie Lirio, Flor de Corpus und Itzumaqua. 

L. majalis Lindl. (Cattleya Grahami Lindl.) aus 
Mejico, wo fie Flor de Mayo von den Bewohnern 
von San Bartolo genannt wird. Herr Hartweg fand 
ſie auf den 8000 Fuß hohen Gebirgen von Leon, wo 
es zuweilen fröftelt, an den Stämmen der Eichen mad. 
ſend. Eine der ſchönſten Arten. 

L. autumnalis Lindl., 

L. anceps Lindl., beide aus Meſiko. 

L. superbiens Lindl., aus Guatemala und Sofa 3tica. 
Herr Skinner berichtet darüber: diefe prächtigfte aller 
Arten blüht im November und erzeugt zuweilen 18-20 
Blüthen an 9— 12 Fuß langen Blumenſtielen! Herr 
Hartweg fand ſie in großer Menge im Staate von ; 
Auefaltenango bei Chantla. Die Indianer pflanzen fie 
vor ihren Hausthüren. Das Klima von Chantla iſt 
ziemlich kalt, 55—65° Fahrh.; das von Coſta Rica, 
68 — 70°. ; 

L. furfuracea Lindl. von Mejico. 
7. L. Perrinii Lindl. (Cattleya Perrinii Lindl.) aug 
Brafilien. 
L. peduncularis Lindl. 
L. rubescens Lindl., beide aug Mejico. 
10. L. acuminata Lindl., aus Guatemala, wo man fie Flor 

de Jesus nennt. 

11. L. albida Lindl, aus Mejico. 


b» 


ox os 


m 


e o 


Sect. II. Parviflorae. P s 
(Sämmtlich aus Braſilien.) E m 
12. L. cinnabarina Batem. ie 
13. E. Bes mem | 


di.; ſteht der L. flava ſebr nahe. 


408 


(Taf. 63.) 
 Tillandsia rubida Lindl. 


(Hexandria Monogynia. Bro — 


„Eine durch die Herren Loddiges aus Braſilien einge⸗ 
führte niedliche kleine Pflanze, mit mattroth gefärbten Blu⸗ 
men. Sie gedeiht gut, wenn man ſie in einen Korb pflanzt, 
und im trodenen Warmhauſe aufhängt. 


dec 
| 4757 64 
b xalis rubrocineta Lindl. 
23 Éta Pentagynia. Oxalideae. ) 


Aus der Erde der vom Herrn Hartweg von Guate⸗ 
mala eingeſandten Pflanzen ging dieſe niedliche Art hervor. 
Beſonders ausgezeichnet ſind die Blätter, ſie ſind ſehr ſaftig, 
zerbrechlich gleich Kryſtall und mit einem ziemlich breiten pur⸗ 
purrothen Rande eingefaßt, in welchem fid eine b dun- 
ter. mit ſolchen Punkten gegeichnet ift. Im trocknen Sujtanbe 
verlieren. fih diefe Merkmale. Die Blumen find gelb. 

Die Pflanze läßt fid (eit in einem kalten Gewächshauſe 
kultiviren. Nach der Blüthezeit ziehen die Pflanzen ein, und 
müſſen dann trocken gehalten werden, gleich den andern Arten. 


Eingeſandte Notiz. 
-i ueber 
die botaniſchen Inſtitute in Wien. 


Die bedeutende Erweiterung und großartige Ausſtattung, 
welche dem botaniſchen Garten zu Wien unter des Herrn Pro⸗ 


feſſor End licher thätiger Direction zu Theil wird, liefert aber⸗ 
mals einen Beweis, mit welcher Munifizenz auch die Oeſterrei⸗ 
chiſche Regierung wiſſenſchaftliche Inſtitute bedenkt, wenn Sie 
einmal ihr Augenmerk auf eins oder das andere richten und et⸗ 


was für daſſelbe thun will. 


In den letzten drei Monaten waren täglich an 300 Ar⸗ 
beiter bei den neuen Anlagen beſchäftigt, und es iſt im Gar⸗ 
ten bereits ein Auditorium für 250 Zuhörer und ein Museum 
botanicum, aus neun großen Zimmern beſtehend, errichtet; 
ſo daß, wer botaniſche Studien machen will, alle Hülfsmittel 
in den Räumen des Inſtituts vereinigt finden, und dieſes im 
Stande ſein wird, wirklich etwas Bedeutendes für die Biffen- 
ſchaft zu leiſten. 


Literariſches. 


— 


Für Freunde des Obſtbaues. Eine Zeitschrift zur 
Befoͤrderung des Obſtbaues in Deutſchland. 
Herausgegeben unter Leitung des Obſtbau⸗Ver⸗ 
eins in der Oberlauſitz. Erſten Bandes Drittes 
Heft. Dresden und Leipzig 1842. 


Enthält gemeinnützliche Abhandlungen über Obſt und 
Obſtbau, Recenſionen andere Werke über den Obſt⸗ und Gar⸗ 
tenbau, und Miscellen mannigfaltigen Inhalts. 


Fr. Ernſt Ehrenhauß, „praktiſcher und a ene 
Nathgeber ben Weinbau u. ſ. w. vortheilhaft zu 
betreiben.“ Zweite Auflage. Leipzig. 1842. 


Eine kurze und allgemein verſtändliche Anleitung zum 
Weinbau, und zur Bereitung der vorzüglichſten Fruchtweine, 
die den kleinen Weingärtnern wohl zu empfehlen ſein dürfte. 


t ericeinen alle 14 Tage zwei Bogen in . wo es zur mehreren Verſtandlichkeit des Textes erforderlich iſt, fotten Kupfer oder 


Der Preis des Jahrgangs iſt A Thlr. 


Alle ee Zeitungserpeditionen und Poſtämter nehmen Beſtel⸗ 


Gedruckt in der Nauckſchen Buchdruckerei. 


— die 


Allgemeine Gartenzeitung. 


Eine Zeitſchrift 
fuͤr Gaͤrtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des Su: und Auslandes, 


herausgegeben 


Friedrich Otto, 


Königl. Preuß. Syrien: Direktor und Inſpektor des bot. Gartens zu Berlin. 


von 


= ‚Albert Dietrich, 


2 VET NZZ ZA LE Y w 


7 


Sonnabend, den 24. December. 


Regiſter zum zehnten Jahrgange. 


1. Verzeichniß der Abhandlungen. 


Achimenes longiflora, 165. 

Agave⸗Arten des Königl. botaniſchen Gartens zu Berlin, von 
Fr. Otto, 49. 

Ananas, außerordentliches Erzeugniß derſelben, 157. 

Ananas, das Binden der Kronen der a Ananas, vom Herrn 
p Seem 


xs [* dc m 


Ananas, I 
— vier Früchte davon in vier auf einander qc qul 
zu ziehen, vom Herrn Dale 219. 


pé 
Bäume und Sträucher, die feit 1840 im 


Aufioderung des Bodens in heißen Sommern, vom Herrn 3. Bar 
n und 


man 
Aurikeln, Anleitung dieselben im freien Lande auszuſäen, dog 
Görner, 65. 
Ausläufer bei den 1 über die verſchiedenen Arten derfelben, 
von Dietrich, 2 
Ausſtellung cad geen » . AR 
maliíóot Garten] riften, t 7 
Sug e ; 182, 219, 245, 251, 284, 2 2 291, 299, 325 
jarten der Horüeul tural 
Society of London eingeführt worden, vom Herrn Gordon, 14. 


40 


Befeſtigung der Wege in den Gärten, vom Herrn Peltzer, 249 

Begießen der Pflanzen in Topfen, das ſchädliche c iti daſſelbe 
unmittelbar nach dem Verpflanzen zu thun 

ee des Königl. botaniſchen Gartens zu c von Fr. Otto, 


8 vorläufige, 33 E in den Gärten allgemein befannte 
p 


auge, von 
ee a "Sirio Gk zu Wien, bie erite, 
Herrn Peintner, 122 


Wenn in bien, vom Herrn Peintner, 209. 

Blumiſterei in Berlin, Schilderung, wie W I November und De- 
cember 1841 war, vom Herrn Sau 

Botaniſche Inſtitute in Wien, Notiz über. ^y c 

Briefliche Mittheilung über die Reife des Herrn 2 Shom: 
burgk im britiſchen Guiana, 126. 

Briefliche Mittheilung über eine Reife in Peru, vom Herrn v. 

„ mitgetheilt vom Herrn Hayn, 77, 85, 95, 101. 

Briefliche Mittheilung, vod Herrn Wendland, 271. 

Brugmansia floribunda, 1 

Cactus, Beſchreibung c neuen ausgezeichneten, von Sr. Durch⸗ 
cd dem Herrn Fürften von Salm⸗Reifferſcheid⸗Dyck, 289, 

Cereus, Nachricht von einem zum Erſtenmale blühenden, von den 
Herausgebern, 169. 

Champignon- Brut, Bereitung derſelben, 397. 

Chatsworth, Bericht aus dem Engliſchen, vom Herrn Ed. Otto. 
235. 


Chimonanthus fragrans, Bemerkungen darüber, von Fr. Otto, 74. 
santhemum indicum, 292. 

Chrysanthemum indicum, aus N zu erziehen, 72, 

Chrysanthemum - Barietäten, neue, 

Cocos nueifera, Mittheilung über beiden auf der Pfaueninſel 
ſtehenden, vom Herrn F. A. Fintelmann, 345. 

Columnea Schiedeana, Kultur derſelben, 252. 

Coniferen, über dieſelben, 142. 

Coniferen, über die Erziehung derſelben aus Samen, vom Herrn 

Gordon, 148. 


Coniferen, bertäuffihe, 6. 
Conſervatorium, T große im Garten der Gartenbau: Geſellſchaft 
zu Chisw 
Cyrtopodium - E Behandlung derſelben, 25 
odium unetatum, e über Ve Blühen deſſelben, 
vom Herrn Ed. Otto 
Dahlien, über die dern vides durch Pfropfen in 
* er vom Herrn Melms, 
tus, 8 eines S ui ET. Putri Hopffer, 297. 
| fen zu ziehen, 7 
3: T (Ananas, 291. 


Fagus-Arten, a Mess 

Fuchsia Prince sa 

Fuchsia St, Clar 

Fuchſien, Annan derfelben während des Winters, vom Herrn 


Fuchſien⸗ Vin einige neue, vom Herrn von Warscewisz, 361. 
Gärten Italiens, Briefliche - dia über mehrere, vom Herrn 


Gärtnerei in -po und in einem Theil von Deutſchland und 
Frankreich, vom Herrn Joſeth, 171, 179, 188, 195, 212. 

Gärtnerei, ſummariſcher Ueberblick der Fortſchritte derſelben in Groß 
britannien, vom Herrn Souta, überf. vom Herrn Gb. Otto, 
116. 


Gartenbau⸗Geſellſchaft in Wien, über die Gründung derſelben, vom 


He t, 
ee eed zu London, zweite diesjährige Ausſtellung 
derſelbe k 
Gartenbau⸗ ode aus Neuſeeland, 299. 
Gartenpflanzen, empfehlenswerthe, 64. 
Georginen-Ausſtellung, Bericht über die dritte in Deſſau, vom 
Herrn R. 386. 


Georginen, Bermehrung DR durch Pfropfen in den Spalt, 
vom Herrn Melms, 

Gesnera zebrina 

Gewächshaus⸗ Anlage, Beſchreibung einer zur Aufſtellung warmer 
Zierpflanzen, mit 2 Abbildungen, Taf. II. u. III., vom Herrn 


Gewicht ausgezeichneter Naturprodukte, 380. 

Govenia lagenophora, Kultur derſelben, 2 

Gurken, das Treiben derſelben während des Winters im Königl. 
Hofküchengarten zu Nymphenburg, vom Herrn Klein, 57. 

edysareae, Kennzeichen derſelben, vom Herrn Bernhardi, 321, 

329, 337. 

Hyaeinthen⸗ und Tulpenzucht in Berlin, von Dietrich, 161. 

Krankheiten, über diejenigen der in Kultur genommenen Pflanzen, 
vom Herrn Scheidweiler, überſetzt vom Herrn Peltzer, 21, 29, 

39 46, 55, 

Kultur⸗Bemerkungen, von Fr. Otto, 393. 

el das Pfropfen derfelben, 5. 

na-Arten, Reviſion derſelben, von den Herausgebern, 313. 
pm lancifolium album und L. l. punctatum, deren Kulturmethode, 
. 401. 


o 

Meerkohl, deſſen ER 215 

Melonen, über die Kultur der perſiſchen in Topfen, es 

Mittel zur Abhaltung der Schnecken und Mäuſe, 53. 

Moos, über die Anwendung deſſelben, um e und Gurken 
in Miſtbeeten zu erziehen, vom Her üger, 

Wit; über mehrfache 1 deſſelben bei vá Pflanzen- 
zucht, vom Herrn Heide, 

Musa Cavendishii, über deren p vom Herrn a, 273. 


„ Nardosmia fragrans, über die Kultur derſelben, 


Negundo fraxinifolia, das Oel davon, vom Herrn Manetti, 164. 
Nußbäume, Anpflanzungen derſelben, von Fr. Otto, 369 


411 


Nutz und Bauholz⸗Bäume 2 AA 251. 

Orchideen, Kultur derſelben, 

Orchideen⸗Sammlung im 2560 botaniſchen Garten zu Berlin, 
vom Herrn Ed. Otto, 225. 

Mew dotado über bie Gattung, vom Herrn Regel, 


281, 

Paeonien, . über die MR von den Herausge⸗ 

Palmhaus, mijá Garten bei 
Berlin, mit einer denn Tal. € vom m Sem Schramm, 377, 

Paulownia imperia 

Pelargonium- Barietäten, 5. 

Pflanzen: Ausftellung in Berlin, von Dietrich, a 

Pflanzen: Austellung zu Chiswick bei London, 

Pflanzen, be pm vom Herrn Sa e 275, 285, 
292, 


Pflanzen, we des tan Gartens bei Berlin, 8 

Pflanzen, Pepe in den ako ig Si einigen 1 
gen „vom Herrn Ed. Otto, 

Pflanzenhäuſer - Packleinwand, 4 394. 

— ſchönblühende ber mo gt y 15, 23, 48, 56, 

‚80, 103, 127, 136, , 158, 175, 184, 199, 2 

Ee. 223, 247, 255, 263, A m 287, P 311, 319, 335, 
351, 360, 376, 383, 399, 10 6. 

Pflanzen, über das Wachſen derſelben in verſchloſſenen Glaskäſten, 
dom N Ward, überſetzt vom Herrn Ed. Otto, 333, 340, 


348, 
pflanzen — Kataloge, zweckmäßige Einrichtung derſelben, 
vo „241. 


CPP. darauf vom Herrn P. . . r. 
Auch ein Wort darüber, vom Herrn F. A. nnn, 364. 
Pfropfen der Cactus⸗Pfianzen, über daſſelbe, 39 
Phlox-Arten, t sur Kultur derfelben, 69. 
Phlox Broughtonii, 158. 
Phlox Drummondi, als Gewächshauspflanze zu ziehen, 276. 
Programm des Erfurter Gartenbau: Vereins, 151 
Reiſe des Herrn Hartweg, 245. 
Rhabarber als Frühgemüſe zu ziehen, 223. 
Rhabarber, Kultur deſſelben als Nährpflanze in England, 206. 
Rhododendron arboreum, Blüthen Venen gleich nach Weihnachten 
zu erzeugen, 135 
Rhododendron Gibsonii, 13. 
Ribes- Arten, über die in den GM befindlichen, von den Heraus- 


Rofen, gefüllte gelbe, 43, 
Sarcoglottis, über dieſelbe, vom Herrn Klosich, 105. 
Be Arten, über die Kultur derfelben, vom Herrn Ed. Otto, 


San Bemerkungen darüber, 220. 
iru e " 


edi Bios dieselben in a E term 5 P 
ziehen, 


er die Art und Weiſe ſie zu ziehen, 157. 
mr (Dreiblatt-) Arten, über deren Kultur, von Fr. Otto, 


Tro lis, über bie Gattung, 185. 

Tropaeolum azureum, 3$0. 

Tropaeolum Moritzianum, über deſſen "3 vom Lp Rei- 

neče, 145. 

Tr e über ein für die Gärten neues, und NM 
über dieſe Gattungen, von den Herausgebern, 1 

muss einiges über die Verwendung derſelben auf e 

t einer Abbildung Taf. 1., vom Herrn von Warszewisz, 81. 

e Nachricht von neuen aus Samen gezogenen, 343. 

Verbena-Sämling, neuer, 158. 

Verſchiedenes aus engliſchen Gartenſchriften, 380. 

Vitis Isabella, eine neue Weinart aus Nordamerika, von den Heraus: 
gebern, 353. 

Vorerinnerung der 9tebactiom der Allgemeinen Gartenzeitung, 1 

Wafjerbeförderungs: Mafchine, über eine neue, vom Herrn Klewitz, 


305. 
Wein, Methode ihn in Topfen zu ziehen, 252. 
Weizen, Kultur deſſelben in Weſtindien, vom Herrn Hamilton, 70. 
Wiederherſtellung und Behandlung kranker harter Gewächshaus⸗ 
njen, 52. 
Zapfenbäume, deutſche Benennungen derſelben, von Dietrich, 129. 
Zierpflanzen, geſchichtliche Bemerkungen über die Einführung einiger 
i ätten, von Fr. Otto, 41. 
Zierſträucher, zarte, über Anpflanzung derſelben, von Fr. Otto, 233 
2. Reiſeanzeigen. 
Briefliche Mittheilung über eine Reife in Peru, vom Herrn v. W... 
mitgetheilt vom Herrn Hayn, 77, 85, 95, 101. 
Niger⸗Expedition, 63. 
Reiſe⸗Skizze vom Herrn Joſeth, 171, 179, 188, 195, 212. 
3. Correſpondenz⸗Nachrichten. 
Briefliche Mittheilungen des Herrn Wendland, über die Pflanzen 
des Herrn Preiß, 271. 
ernere Mittheilungen darüber, von demſelben, 304. 
Notizen über die botaniſchen Inſtitute in Wien, 408, 
4. Stellen: Offerten. 
m: Stelle eines Obergärtners im botanifhen Garten zu Zü- 


Genug - Pflanzenkullbateuts, 88. 


5. Nekrolog 


Nekrolog von Auguſt Gongin, Fürft von en L 
Nekrolog vom Hofgarmer Braſch. 4- 


6. 1 * k 


ioin diia An Sm 
cad dm 


412 


Ehrenhauß, practiſcher — den Weinbau zu betreiben, 408 
Lindley, Theorie der Gärtnerei, 


7. Verkauf von Gärtnereien. 


d Otto, I s e 206. Verkauf eines Handelsgärtnerei⸗Geſchäfts, 320. 

Link, Klotzſch und Otto, Icones plantarum ke ; du ig 

Loudon, Arboretum et Fruticetum Britan 8. Anzeigen von verkäuflichen Pflanzen. 

om Verein in der Oberlauſitz, für Fr s Obſtbaues, Anzeige der Kunſt⸗ und 1 von den Herren Ramann 
ne Zei 


chrift, 408. und Möhring zu Gleichenthal, 1 
nin Iconographie descriptive des Cactées, 128. Anzeige neuer verkäuflicher Pflanzen von Herren Beith und Sohn, 
Salm - Reifferscheid - em Princ. Monographia generis Aloés et zu Exeter, 224. 
Mesembrianthemi Pflanzen⸗Verkaufs⸗Anzeige vom Herrn Böckmann in Hamburg, 72. 


Seidel, Ausführliche e zur richtigen Pflege und Behand: Pamen: Berfaufs: Anzeige vom Herrn Preiß in Hamburg, 232. 
lung großer Orangerien, Sammlung Auſtraliſcher a as; 278. 
Walpers, Repertorium botanicum, 248. Zee Verkauf vom Herrn J. N. Hayn, zu Waldenburg, 64. 


: 9. Verzeichniß der Pflanzen, 


welche bejchrieben ſind, oder über deren Kultur geſprochen ift. 


Abies eee 143. 
—  Khutrow 143. 
E ade 143. 
— orientalis 144. 


—  Pindrow es^ 
—  Webbiana 
Acacia diptera 2 e 184. 
latypte 


— rosea 15. 
Acianthera punctata 292. 
Aörides crispum 384. 
Alstroemeria nemorosa 

Psi 


Amaryllis Banksiana 136. 
Anemone eem — 
Aquilegia 


— ne enen 14, 104. 
nent 


Aristolochia Gigas 406. 
densa 287. 


Aspasia wer 312. 
ns 43. 


| praent 
Azalea erus 247. 
— indica (Double red) 384. 
Babingtonia nn 128. 
i is 319. 


. 
ittacina var. Erembauldtii 
224. 


Calliopsis tinetoria 42. 
Callistemon ellipticus 252. 
Calocasia odorata 175. 
arpinus viminea 14, 
Catasetum abruptum 144. 


Catha paniculata 275. 
Cattleya crispa 7. 

sa 62. 
Ceanothus velutinus 14. 
Centranthera punctata 293. 
Cereus coerulescens 


03. 
(Small -flowered Shew) 351. 


—  spinulosus 169. 
Charieis heterophylla 42. 
Chimonanthus fragrans 74. 

santhemum indicum 72, 292. 

Cirrhopetalum Medusae 136. 
Cleome lutea 23. 
Clerodendron splendens 127. 
Cle 


Coelia Bauerana 264. 
Columnea Schiedeana 239. 
Cotoneaster baccillaris 14. 

Cynoglossum anchusoides 159. 
Cypripedium barbatum 160. 
Cyrtopodium punctatum 121. 
Dacrydium cupressinum 251. 

^. excelsum 251. 
osum 251. 

Does a 251. 
Dendrobium macranthum 376 
Dicera dentata 
Digitalis lutea 104. 
Echeveria acutifolia 248. 


& 


Echeveria rosea 208. 
Echinocactus centeterius 383. 
tenuispinus 312. 
— texensis 297. 
Echites splendens 400, 
Epaeris coccinea 980. 
Epidendrum cinnabarinum 247. 
ancifolium 352. 
M raniferum 296. 
— Skinneri 256. 
Eria polyura 264 
Eschscholtzia Unities 42. 
Evonymus crenulatus 14. 
Fuchsia Bergemanni 363. 
Bertramii 362. 

— Braunii 362. 

— capitata 363. 

—  cordifolia 24. 

— Hoepnerii 363. 

— integrifolia 256. 

— lilacina alba 362. 

— Nietneriana 363. 

— Prince Albert 157. 

— radicans 15 

— rellexa aurantiaca 363, 

— . Regelii 363. 

— 58 'Selloi 362. 

— St. Clare 380. 

—  striatiflora 363. 
Gastrochilus pulcherrima 150. 
Geranium erianthum 352. 
Gesnera longifolia 296, 

— zebrina en 159, 216. 
Glossocomia ova 
Gloxinia speciosa 82 

SE var. 


T — var. 
— tubiflora 376. 


phylla 175. 
224. 


Godetia albescens 128. 
— grandiflora 406. 
Govenia lagenophora 245. 
Habranthus pu 264. 


var. quadriflora 312. 


1 dresis 399. 
— orientalis 264. 
Hibiscus Cameroni 176. 
Houlletia vittata 24. 
Hydrocotyle brasiliensis 286. 
Hydromestus maculatus 285. 
— Meleagris 295. 
minum cau E tum 241. 
lllicium religiosum 336. 
Indigofera Dosua 399. 
Ipomoea Tweediei 400. 


—  grandiflora 407. 
—  superbiens 407. 
Lantana glutinosa 315. 

— mutabilis 314 


—  Sellowiana £g lanceolata 216. 
4. 


— variegata 3 
Laurus macrophylla 252. 
Lechenaultia biloba 62. 
igustrum vestitum 14. 
Lilium lancifolium album 401. 


punctatum 401. 


1 01 D 14. 
Liparis alata 293. 
Lobelia fulgens 42. 

— splendens 42. 
Luculia gratissima 255. 
Lysimachia lobelioides 80. 
Macleania angulata 400. 
Mammillaria polytricha 289. 

— pycnacantha 376. 
Martynia fragrans 150. 
Maxillaria acutipetala 336. 


— cucullata 224. 
— decolor 400, 


— galea ta E 
Metrosideros robusta 252. 


Mimosa uruguensis 264, 


Mimulus Macleanus 64, 


— c var. — 104. 
Mina lobat: TS 


Tyan: b 1 104. 
Nardosmia fragrans 221. 


413 


Negundo fraxinifolia 169. 


Nelumbium speciosum var. fl. roseis 47. 


Niphaea oblonga 80. 
Odontoglossum grande 278. 
Oncidium cuneatum k 
— Forkelii 309. 
— longifolium 80. 
— ornithorrhynchum 7. 
—' pubes III. 
— sphacelatum 248. 
urophyllum 360. 
Opuntia decumbens 7. 
monacantha 7. 
a bullata 150 
Ornithogalum eee 248. 
Orobanche minor 281. 


— Martiana 184. 


Paulownia imperialis 284. 
Petunia nyctaginiflora 43. 
Phajus maculatus 312. 
Pharbitis — 144. 


a 952. 
Puis m mexicanus 287. 
Phlox Bridgesi 64. 

M Pine 158. 
Pimelea spectabilis 256. 
Pinus excelsa 4 

—  Gerardiana 43, 

— longifolia 42. 

—  oocarpoides 14. 

— sinensis 42, 


taurica 42. 
Pitcairnia undulata 215. 


n rer. 251. 
ineus 251. 
Podotheca gnaphaloides 56. 
Polygonum vulcanieum 14, 
Primula denticulata 311, 320, 


Rhododendron anthophora 255. 


s arboreum 135, 
gardeni 


— divaricatum 

— flavum 270. i 

—  floridum 268, k 
glutinosum 269. h 


—  heterotrichum 269. 
holosericeum 266. 


e ee 260. 
— rubrum 265 
— sanguineum 269. 


ifl 
Rigidelia immaculata 23. 
Rondeletia longiflora 400. 
— odorata 272. 
Rosa Banksiae 326. 
Rubus SE RAN d 


trilobus 
Scotis collo 107. 
, picta 
— 8 107. 


speciosa 107. 
1 pulchella 160. 
Siphocampylus betulaefolius 376. 


Solanum Balbisii var. bipinnatum 276. 
Statice monopetala var. denudata 399. 
Stelis atropurpurea 384. 
Stuartia pentagyna 48. 
Stylidi z 


' LS. 273, 274. 
Anhaltiſche Gartenbanverein 385. 
Anſell 63. 
7535 .... 3.401, ^ 
Baumann u. Sohn 324 
Bernhardi 320, 329, 347. 
Dale 219. 
ene 112, 129, 153, 161, m 177, 185, 
- 201, 217, 241, 257, 265, 288, 313, 
Dyck, Fürft von Salm⸗Reifferſcheid 219. 
Erfurter Gartenbauverein 151, 304. 


Hamilton 70. 
Hayn 77, 85, 95, 101, 109. < 
Heide 33. 


Heuchler 89. 
Hopffer 297. 


414 


Trollius europaeus 186. 
— hybridus 197. 
— ediu pe 
— napellifolius 186. 

Tropaeolum azureum 380 

— Moritzianum 145. 


10. Autoren, 


von denen Aufſätze in dieſem Bande vorkommen. 


Joſeth 171, 179, 188, 195, 212. 
Klein 57. | 


Klewitz 305. 
Klotzſch 105. 


Meares V^: 

Melms 1 

Nietner 4 $ 25, 36, 44, 51, 58, 67, 75, 
83, 108, 115, 125, 133, 139, 146, 155. 
165, 174, 183, 222, 231, 239, 245, 
253, 262, 270, 276, 286, 293, 302, 
35, 317, 326, 334, 342, 349, 358, 

, 912, 381, 390, 397, 403, 
Ps is. Bude 117,. 121, 193, 225, 235, 
0, 348, 354, 364, 371, 403 
Otto, ees 41, 49, 137, 153, 163, 168, 


Druckfehler. 


rm 1 1 1.11 — L-11 


Wand n 320. 

Verbena N 43. 
Vitex litoralis 2 

Vitis Isabella Ba, 

Zichya glabrata 275 


= J 169, 177, 185, 233, 257, 265, 


, 313, 353, 369 


usos 


„ 
Peintner 97, 119, 122, 209. 


ps m 46, 53, 60, 249. 


Redaction b. " 3. 5 = 24, 32, 120, 128, 
296, 343, 368, 400. 

Regel 281, 290. 

Reinecke 145. 


1. 
Scheidweiler 21, 29, 39, 46, 53. 
Stoll 388. 
a eps a. 101, 109, 
Ward 333, ipe 8, 354, 364, 371. 
Warszewisz 81, es 
Wendland 271. 


Seite 175, zweite Spalte, 7 und 8. Zeile von unten, fo wie im Regiſter lies: Colocasia ſtatt Calocasia. 
Seite ie zweite Spalte, Zeile drei von oben lies: Lantana nivea ſtatt Lantana alba. 


Theodor Bernhardi 
n Erfurt. 


* . * nn. BI 
9 di 3 M " * ui AN 
| ; * 1 oes aar. * e 
ti a, En wi AN 


* 1. 
go eom 
— — . 


y 


DT, se 


cta ker rein Re S 


g 


N 


^ff, 


e 


mund 
—— 


^ a ar E, > 
R: 
xcd op IN 
QUE gs 


= 


= 


cem 
Ki FR 
art; 


ML 


"2 


ME 2 
MA VAR 


y. ain E 


—̃ —— 


r 
L 
2771 
[i 
2171177 
LE 
188177777 
mui 
BEBEINIBE 


247177 

DDD 

22212114 
[T] 


f 
$ 
I 


i 
SS ER 


r 
= 


z 
LP 


iib 


& 


| 


wn u 


: | 


B.C. 


— 


Hc. 


* 


ii, I.